実以のブログ -79ページ目

けんちんうどん、手袋のつぎあて

美以のブログ-120214_1418~0100010001.jpg
すっかりごぶさたしてしまいました。今年はこのブログももっと頻繁に更新して、できたら創作なども書いてみたいと思います。
2月14日ヴァレンタインの日、ランチタイムにうどん屋でけんちんうどんを注文したら、チョコレートがおまけについていました。粋なサービスですね。昔は私も今よりは可愛かったから、人並みに勤め先で義理チョコを配り、殿方を喜ばせておりました。今ではもうそんな虚礼は廃止いたしました。自分チョコすら買いません。
通勤時に使っていた手袋の右手親指部分に穴があいてしまいました。新調しようと街を歩いてみましたが、既に冬物のセールも終わっており、思うようなものが見つかりません。そこでしかたなく有り合わせのフェルトでつぎをあてて今シーズンはしのぐことにしました。
すると何だか、親指に目があるような風情になりました。
確か、子供の頃視た特撮物ーウルトラマンAだったかしら?ー手に目のついている怪獣だか超獣だか宇宙人だかが出て来たわよね。でその地球外生命体は地球人の体に入って人目を欺いているのですが、どうしたわけか手には目がついたままなので風呂場でも寝る時でも始終手袋をしていたような?
我が右手親指についた眼も美しいとは言い難いので、なるべく人目につかないようにしながら春を待ちましょう。

マドモアゼル謙信?

マドモアゼル謙信:呼んだ?



カネゴン王妃:こやつは何者じゃ?



美以:この人は、そのう、なんといいますか、今お話に出た上杉謙信です。



カネゴン王妃:そちは女であったのか?



マド謙信: そうよ。この国でもたいていの人は男だと思ってるけど。



美以: 十年ばかり前でしたか、八切止夫氏の謙信女性説を読んでから、どういうものか私の頭の中には謙信というとこの人しか来ません。



マド謙信:(カネゴン王妃にむかって)あなたの国でいえば、そうね、アン・ブーリンの娘のエリザベス1世と同じ年代かしらね。私の方が少しお姉さんだけど、いっしょに小学校行ってたかなあみたいな。



カネゴン王妃:エリザベスはわらわにとっては敵ではあるが、まあ、頭のいい女ではあったの。

マド謙信:私はエリザベスが一生結婚しなかった気持ち、わかるわ。なんていうか、男ってものに頼れなかったのよ。一緒にお茶したら話が合うかもね。まあエリザベスは日本風に言えば、泰平の世の天下人になったけど、私はねえ……。(ため息をつく)越後を統一して関東管領になるのがやっとだった。



カネゴン王妃:それは気の毒なことじゃ。



マド謙信:まあ、私は天下人になろうなんて不埒なこと考えたことなかったし、後世の人があれこれ言うようにそんなチャンスもなかったんだけど。でも関東管領になった時はうれしかったのよ。美以の時代におたまの時代に「マドモアゼル・モーツァルト」というミュージカルがあるでしょう。もともとはマンガだったらしいけど。あれみたいに「マドモアゼル謙信」ってミュージカルを作ってもらうのが夢なの。



美以:(カネゴン王妃にむかって)だからマドモアゼル謙信って呼んであげて下さい。ちょっ

と長いけど。



マド謙信:私が小説やお芝居になる時って、川中島の戦いのことばっかり長くなるけど、そのミュージカルのハイライトシーンは鶴岡八幡宮の管領就任式にしてほしいの。きれいな衣装を着て、『ドント・クライ・フォー・ミー・アルゼンティーナ』か『ユー・レイズ・ミー・アップ』みたいな歌を歌うのよ。



美以:(カネゴン王妃に向かって声をひそめて)川中島で武田信玄と一騎打ちした人が実は女だったって話なら創れそうだけど、都へ行って帝や将軍に謁見したり、大徳寺へ行って座禅くんだり、関東管領に就任した人が女だったっていうのは無理だって言ってるんだけど、きかないんです。



マド謙信:あーら、関東管領はローマ教皇じゃないんだから男かどうかの検査なんか受けなくても就任できるのよ

。

美以:でも、あなた二十七歳の時に「比叡山で出家する」って手紙を書いて、城を出たでしょう。その頃、女が比叡山になんか行けたかしら。



マド謙信:誰が比叡山へ行くものですか。



美以:(カネゴン王妃に向かって)比叡山に行くっていうのは、イングランド風に言えば

修道院に入るみたいなものです。この人は日本の戦国武将の中では信心深かったことで

有名なんですけど。



マド謙信:美しい女城主が国を捨てようとする理由なんてほら、あれしかないじゃない。

カネゴン王妃:何じゃ?



マド謙信:ある男のもとへはしったのよ。でも越後と信濃の国境に来た時、どうしただか

体が止まってしまったの。



カネゴン王妃:何と申す男のもとへ行こうとしたのじゃ?



マド謙信:それはね、(笑って)またいつか話すわ。






八切止夫氏の「上杉謙信女性説」は謙信が戦に出ては撤退する日取りが女性の生理周期に似ているあっていることや、都へ行った時に将軍の妻の家つまり女所帯に逗留していることを根拠として説得力があります。史実とは思えなくても、戦国武将中もっとも勇ましく男性的で

厳格(悪くいえばユーモアのセンスに欠ける?)なイメージの武将が「実は女だったかも」と

いう説があるのは、なにやら男社会の抜け穴を見つけたようで、女の私としては愉快なのです。




イングランド王妃の影武者?

英国の女流劇作家キャリル・チャーチルの「トップ・ガールズ」という戯曲の

第1幕では人材派遣会社で専務になったヒロイン、マーリーンの昇進祝いのディナー

パーティに女性探検家のイザベラ・バードや女であることを隠して教皇になったヨアンナや鎌倉時代の歌人の後深草院二条など歴史や芸術で名を知られた各時代の女性たちがやってきていわゆるガールズトークを繰り広げます。不肖、私もそれに見習って、私の頭の「茶の間」にやってくる各時代の女性たちとの会話の一部を戯曲風に書いてみたいと思うのです。今までこのブログではお話しておりませんでしたが、私の頭の中の茶の間?には歴史上の人物か、物語の登場人物らしき人があらわれておしゃべりをしていくことがあるのです。どうなることやら。まずは前回の日記の最後に現れたヨーロッパ宮廷衣装の婦人のお話をきいてみましょう。




ヨーロッパ宮廷衣装の婦人: わらわはイングランド王妃キャサリン・オブ・アラゴン…

のそのう、そなたの国の言葉でいえば影武者のキャサリン・オブ・カネゴンじゃ。



美以: 王妃に影武者がいたんですか?



カネゴン王妃:その『薔薇の冠』を読んでそちにもわかったであろう。我が主君キャサリン王妃の立場がどれほど危ういものであったか。危難の折には王妃の身代わりとなるのが我がつとめ、ゆえに王妃に似た装いも、いくらか尊大な立ち居ふるまいもゆるされておる。



美以: 王妃の替え玉なら影武者じゃなくて、「影王妃」というべきでございましょうか?



カネゴン王妃:キャサリン様のお命をねらう者は数知れず、「影王妃」はわらわばかりではない。



美以: きっとキャサリン・オブ・ヒバゴンとか、キャサリン・オブ・ザイゴンとかガスケゴンとか、怪獣図鑑をひもとけばいくらでも影王妃があらわれそうですね。キャサリン・オブ・モエヨドラゴンなんていう影王妃はきっと中国武術の心得があって、ヘンリー王やアン・ブーリンの送ってくる刺客をみんな返り討ちにしてしまうんでしょうね。



王妃:ドラゴンは存じておるがヒバゴンとは何じゃ?


美以: 昭和40年代に広島県と島根県の境にある比婆山連峰付近で出没したと言われる謎の類人猿です。

王妃:全くつまらんことをよくおぼえておるのう。そちは。




美以:カネゴンもヒバゴンも小学生の時読んだ雑誌で知ったの

です。カネゴンについても、がま口型の財布のような口をしていてお金を食べる怪獣だというのだけは存じておりますが、カネゴンが出てくるドラマが放送されたのは私が物心つく前でしたから、どんなお話に出てくるかは知らないのです。

カネゴン王妃: ところで、ステラよ。


美以: (あたりを見回して)ステラって誰?


王妃「忘れたか、そちが畏れ多くもキャサリン王妃と同じ宗旨の学校に2年ばかり通っておった頃、なぜだかそういう英語名で呼ばれておったではないか。


美以:そんな時代もありましたね。ちなみに私に容姿性格がよく似ていたらしい遠縁のおばさんはマルチン・ルターが、さらにその妹はヘンリー8世王が始めた宗旨の信者です。こうしてみると私の家系は結構チューダー王朝と縁が深い、かも、しれませんねえ。基本的にうちの宗旨は浄土宗ですが。

カネゴン王妃: そちに親戚呼ばわりされたらチューダー王家も迷惑じゃ。(嘆息をついて)全く日本人というのは宗教的にめちゃくちゃじゃ。キャサリン王妃様が何のためにあれほど苦労されたかのかわからん。ところでそちはさっきから、キャサリン王妃やイザベル女王を武田信玄や上杉謙信にたとえたりしておるようじゃが、まあこの二人はそちの国では尊敬されている英雄であろうが、我が主君とその母君にくらべたら、いささかスケールが小さいのではあるまいか。


その時、鎧を着て、白い布で頭を包んだ女が、カネゴン王妃の隣に現れる。






石井美樹子著『薔薇の冠―イギリス王妃キャサリンの生涯』を読んで―脳内に王妃現る?

昨年暮れにNHKBSで放送された「皇帝たちの野望・ヘンリー8世」を視て、ヘンリーの最初の王妃キャサリン・オブ・アラゴンの気骨のある生き方に感銘を受けた私。今年5月に観たシアター・クラシックスの「ショートプレイ・ウィークエンド2011」の第4話

「ケイトとイサベル」もキャサリン役を演じることになった女優と母イサベル女王との出会いを描いていました。

 そんなこんなでキャサリン・オブ・アラゴンがちょっとマイブームになった私はその後、シェイクスピアの『ヘンリー8世』(白水Uブックス 37、小田島雄志/訳)を読みました。このお芝居は題名は王の名がついているけれど、ヒロインはキャサリン王妃という感じで、「ケイトとイサベル」のケイトがこの役を演じるのに女優生命を賭けていたのも理解できました。でもキャサリンから王妃の座を奪ったアン・ブーリンのことも敵役としては描かず、美しく愛らしい女性なので王が寵愛するのもいたしかたないとされております。

 そして今月読んだのが『薔薇の冠―イギリス王妃キャサリンの生涯』(石井美樹子、朝日新聞社1993)です。ネットなどで調べた限り、日本で出ているキャサリン・オブ・アラゴンについての本としては最も評価が高い本で確かに良書です。かなり厚いのですが、通勤電車の中にも持ち込んで夢中でページを繰りました。テレビ番組などでよく取り上げられる離婚問題周辺だけでなく、上記の「ケイトとイサベル」の中でも語られていたキャサリンの若き日の苦難についても詳しく書かれています。


イングランドとスペインの同盟のあかしとしてヘンリー7世の皇太子アーサーの花嫁としてやってきたキャサリンは贅をつくした大歓迎を受け、豪華な衣装で結婚式をあげます。しかしその裏で実家のスペイン王家とヘンリー7世は彼女の持参金の引渡しでごたごたしていました。さらに夫のアーサーは病で早世、姑のエリザベス王妃が亡くなった後、危うく舅の後妻にさせられそうになったりします。母イザベラの反対のおかげでそれは免れ、

ローマ教皇庁の許可も得て新しく皇太子になったヘンリー王子(後のヘンリー8世)と婚約します。しかしその後もしまりやだったヘンリー7世は彼女の生計費を出し渋り、実家のスペインからの送金もなく、彼女は王女なのに逼迫した生活を送ります。さらに母のカスティリア女王イザベルの死により、スペインは落ち目となり、ヘンリー王子との婚約も解消されそうになります。

 

 母が生きていれば、なにもかも違っていたにちがいない。少なくとも、それからさらに四年半ものあいだ、世に忘れ去られたまま、逼塞し、絶望と不安の淵を歩むという最悪の状態に追いこまれることはなかっただろう。

 「最後の十字軍兵士」として全キリスト教界の敬愛を集めた母イザベラは、いわばヨーロッパの君主たちの良心であり、かれらの暴走を抑える箍(たが)だった。

 (本文133頁より引用)


しみったれの度合いではヘンリー(7世)とフェルナンド(キャサリンの父)ほど互角の相手はいない。ふたりは、持参金問題にかんしては、たがいに一歩の譲らなかった。フェルナンドの主張はこうである。キャサリンの持参した財宝は亡きイザベラ女王のもので、持参金も富裕なカスティリアの国庫から支払われることになっていた。アラゴンの金庫の鍵はおいそれと開けることはできぬ、と。ヘンリーは、キャサリンの困窮をその目で見て知っていた。だが、力で王座を手にいれた政治家にとって、人情を政治に優先させることは人生哲学に反した。

 そうこうしているあいだに、キャサリンの困窮度は増してゆく。着替えはおろか、食べる物にもこと欠く日がつづく。宮廷での晩餐や余興にたまさかお呼びがあっても、垢にまみれてすり切れた衣装を人前にさらす屈辱に耐えられず、姿を見せることさえできない。キャサリンにスペインから付き添ってきた若い六人の女官たちの給料はイギリスに到着いらい未払いのまま、女官たちは、祖国から持参した金も宝石類も生活に使い果たしていた。もはや、持参金の一部となるはずの銀器や宝石まで手放さなければ生きてはゆけない。

(本文174頁より引用)


 王女なのにこんな生活とは。厩舎の真上に住まわされたりもしたそうな。そんな生活の中、スペインからきた大使のフエンサリダに帰国を勧められたりしてもキャサリンはヘンリー王子の結婚を信じ続けます。彼女に信じた通り、父王の死後即位したヘンリー8世はキャサリンとの結婚を宣言し、側近たちを仰天させます。彼はキャサリンを愛し続けていたのでした。文字通り白馬に乗った王子様として不遇の女性を救ったのです。

 

 キャサリンが後年、離婚しようとする夫の仕打ちに耐え、修道院に入ることを勧める教皇の説得にも屈せず生き抜いた勇気はイザベル女王の血を受け継いでいる上に、青春時代の苦労にも培われていたのでしょう。さらにヘンリー8世が恋女房の離婚を考えるに至ったのは、人間として統治者としてキャサリンに自分よりすぐれているものを感じて嫉妬が生じてきたこと、さらにキャサリンの父のアラゴン王フェルナンドと甥の神聖ローマ皇帝カール5世に度々煮え湯を飲まされたことための復讐心もあったようです。またライバルの元侍女アン・ブーリンも王妃になれる見込みがつくまでヘンリーに体を許さず、ただの愛人になることは拒否していました。玉の輿ねらいの女などではなく、思想家であり、政治家だったのです。いわゆる年老いて子が産めなくなった正室に嫌気がさした殿様が、若い侍女のとりこになってしまったとかいういわゆる大奥ものメロドラマとはまるきりスケールがちがいます。



 それにしてキャサリンの母のイザベラは偉大な女王だったのですねえ。なんだか日本人に例えるなら、女の武田信玄みたいな人。亡くなった五十三歳という年も同じくらいだし、死んだとたんに家族たちが悲運に見舞われだしたのまで似ています。その娘のキャサリンは実家の利益だけを考えるのでもなく、夫を愛してはいても盲目的に従うのでもなく、自分の立場の正統性を信じてゆるがなかった、日本風に言えばまさに義に生きた人、上杉謙信みたいな人ですね。などと考えておりますと私の頭の中に十六世紀ヨーロッパ風のドレスを着た婦人が現れました。今までこのブログではお話しておりませんでしたが、

私の頭の中の茶の間? には歴史上の人物か、物語の登場人物らしき人があらわれておしゃべりをしていくことがあるのです。さてこのご婦人がおっしゃるには

「わらわはイングランド王ヘンリー8世の妃、キャサリン・オブ・アラゴン……」




欲望という名の女優―太地喜和子 (長田渚左著 角川文庫平成九年)

特にファンだったわけではございませんが、1992年に太地喜和子さんが下田で水死したニュースにはショックを受け、ただ一度しか生の舞台を観る機会を持たなかったことが悔やまれました。


色気がある、セクシーだといわれる女性芸能人はたいてい同性の反感をかう、眉をひそめて「全く男ってのはああいう女好きなのよねえ」と言いたい気分にさせるものです。喜和子は色っぽい役を得意とする女優でありながら、女性にもその手の不快感を起こさせませんでした。彼女が演じた役で私が明確に記憶しているのは「白い巨塔」の財前五郎の愛人役ぐらいですが、なんとなくこの人は話のわかる気性のさっぱりした人だという気がしていました。喜和子から妹分と呼ばれ、親しくしていたスポーツライターが書いたこの本によれば、彼女は想像通りの人だったようです。


  人の痛みの分る人だった。どんなときも上から下を見おろして何かを言うような人ではなかった。それは年齢がいくら違っていようと、また立場そのものがはるかに下の者に対しても同じだった。自分の身の丈を縮めて人の話に耳を傾ける人だった。(本文より引用)


喜和子は平均的な家庭で両親の愛情を受けて育っているにも関わらず、「自分は戦災孤児で今の両親に拾われたのだ。生みの親が誰かわからないのでつきとめてみたい」とお酒の席で人に話していたそうです。彼女が若く無名な女優だった時には、哀れな身の上話をすることによって力を持っている男性の気をひき、キャリアを拓くのに役立ってもいましたし、家族も含めて周囲の人たちは「女優とはそういうもの」という感じで、特に不快感も持たなかったようです。


現在は歌舞伎界の重鎮となっている俳優と彼女とのラブロマンスは、少々信じがたい話。彼が19歳、喜和子が31歳の時出会って、逢える限り毎日逢っていたそうです。芝居の巡業で北海道と九州に離れていても、空港のカフェで顔を見るだけであっても。彼の父親の歌舞伎の名優は優れた女優と認め、交際を許可していました。



若き日の喜和子と熱烈な恋に落ちた映画界の名優は彼女の女優としての頂点は1979年の秋元松代作 「近松心中物語」の梅川役だったと言っています。この芝居のビデオは通信制大学の授業で視たことがありますが、個人的にはあまり心ひかれませんでした。機会があれば秋元松代が喜和子のために書いた戯曲をちゃんと 読んでみることにしましょう。

先に書いたように喜和子は優しい女性でしたが、40歳を越えるころから人の好き嫌いが激しくなり、また脚本にたいしてあれこれと要求を出し、手直しをさせるようになっていったとか。大女優ですからもとから仕事には厳しかったようですが。



上記の映画の名優の言葉。


 太地くんは、すべてがシンドくなってきたんじゃないですか。人に対して、本に対して、すべてにおいて他人に対して要求をすることは、僕は体力的な衰えからきてると思います。


他者への要求が強くなるのは自分が衰えているからというのは、なんだか今の私自身にもあてはまりそうでこれがいわゆるオバサン化というのか。大女優と自分をいっしょくたにするのは喜和子に失礼な気もいたしますが。

またこの頃の喜和子は先ほどの出生についての自分の創作と現実とが混乱して、産みの母が山田五十鈴や淡谷のり子ではないかと本気で関係者に電話したりしたそうです。亡くなる少し前には緑内障で視力も危機的な状態だったと。そうしたことから著者は、彼女の死因は車の転落による事故死ではあるが、同乗者はすべて生還していること、彼女の履いていたブーツに傷がなくもがいた形跡がないことから、女優として限界を感じていた本人が事故という機会を利用して自ら人生に幕をおろしたのではないか?と推察しています。確証は得られませんが。


喜和子は師と仰いだ杉村春子の当たり役「欲望という名の電車」のブランチを演じることを生涯熱望しながらも果たしませんでした。この本の題名はそれにちなんでいると思われますが、もう少し何とかならないでしょうか。これだと何だか男性遍歴ばっかり書いてある本みたいです。

 







 







松本清張 『文豪』

松本清張 『文豪』

文春文庫 2000年6月刊

 日本の近代の文豪たちについての三部作です。もっともボリュームのあるのが第1章の「行者神髄」。

 早春のうすら寒い雨の日、坪内逍遥が晩年を過ごした熱海の双柿舎を訪れた語り手の作家。みすぼらしい服装をした虫の好かない六十過ぎの男と出会います。男は双柿舎の和洋中すべての建築形式をミックスした塔の形のした書庫を「これを建てた時の逍遥はまともな精神状態ではなかった」と評し、逍遥の死は自殺だったと言い出します。そして逍遥は躁うつ病(現在では双極性障害というそうですが)をわずらっていて、三十歳過ぎで小説の筆を折ったのもそのせいだとも言います。また根津遊郭の遊女だったセンを正妻にしたことで生涯苦しみつづけたとも。この毒舌家の男によれば、いわゆる男が遊女に夢中になって身請けしたというのではなく、年季の明けたセンが身一つで押しかけたとのこと。セン夫人は内助の功で逍遥を支え続けた良妻として世間に知られているが、本当は我執、競争心、直感力の強いヒステリー症の女で夫を押さえ込み続けたのだと。

 第2章は尾崎紅葉と泉鏡花の確執を描いた「葉花星宿」。第3章「正太夫の舌」は三十八歳で不遇のうちに死んだ批評家斎藤緑雨について書いています。この作品によれば、生活に窮した緑雨を支え続けた友人は大逆事件で知られる幸徳秋水でした。また緑雨は樋口一葉を秘かに恋していたのではないかと推察しています。

 私は一昨年、明治の歌舞伎について通信制大学の卒業論文を書きました。その際、明治の文学、作家についての基礎知識がなくて七転八倒しました。あれに取りかかる前にこの作品を読んでいたらと思わずにいられません。

 この本はあくまで小説なので、これを読んで基礎知識を得たとするのは危険なのはわかっております。でも女性関係、他の作家や弟子の才能への嫉妬など読みやすい、つまり俗な内容を下品になりすぎないように語っているので、作家たち、作品、文壇の流れがすっとつかめるのです。私のような赤ん坊並みに消化力の弱い頭脳にとっては、清張先生が「日本の近代文学」に食べやすい味をつけてやわらかく料理してくださった「離乳食」のようです。

 逍遥の嫉妬、羨望によって文壇から追放されてしまったという天才作家山田美妙の作品をそのうち読んでみたいと思います。それから熱海の双柿舎もいつか訪れたいものです。

 


新橋演舞場5月公演「籠釣瓶花街酔醒」

 今頃になって新橋演舞場の五月公演夜の部の上演の感想をアップするのはどうかと思うのですが、およそ百年ぶりで通し上演された「籠釣瓶花街酔醒」は通信制大学の卒業論文で扱った歌舞伎なので書いておきたいのです。

この時期になぜこのような企画を実施するのか不思議です。芝居の最初で旅人が「昨日、地震が揺れたから」と話すからでしょうか。全編上演といってもやはり初演そのままではなく、現代向けに編集されています。明治21年の初演では蕨八幡で棟上が行われた日に次郎兵衛(次郎左衛門の父)と梅毒を病んだが故に彼が捨てた妻お清が再会します。しかし今回上演は講談にも取り上げられている「戸田川原お清殺しの場」から始まります。お清は乞食ですが梅毒ではなく、捨てられた理由は次郎兵衛が裕福な佐野家に婿入りしたからでした。殺される前のお清は私が論文執筆時に考えていたような「妻の座を取り戻そう」と必死な力強い調子ではなく、哀れな感じで演じられていました。殺しの部分もあまり迫力がありません。次郎兵衛役の市川段四郎はなぜかお清を「おしん」と発音していました。次の場の次郎左衛門役の吉右衛門らはちゃんと「おせい」と呼ぶのです。

 お清殺しは旅の途中の次郎左衛門が切り株に腰掛け、居眠りして見た夢という設定です。目覚めたところを盗賊の盲の文次らに襲われ、都築武助に助けられます。一年後、改心したと偽って次郎左衛門宅に入り込んだ文次と手下たちが病み衰えた武助を残酷にいたぶって殺すのが初演台本ですが、この上演で武助は文次らに抵抗したために力尽きて亡くなります。武助の妻千代の母おとし役の片岡秀太郎が気丈で気品があってこの場面の救いになっていました。

 吉原の「見染の場」で次郎左衛門をペテン師から救うのがいつもの立花屋長兵衛ではなく、中村芝翫演じる立花屋の大女将お駒でした。芝翫は老齢のためでしょうか、舞台に立っているのがやっとな感じで少々お気の毒でした。

 姉女郎九重が八橋に次郎左衛門に詫びることを勧める「九重部屋の場」

があり、八橋は薄紫に鶴の、九重は犬の狆が赤い実をつけた木と共に描かれている打ち掛けを着ていました。ちょっと珍しい柄ですね。

 通常は八橋殺しの場で終わりですが、今回はその後の「立花屋大屋根捕物の場」がありました。この場が出るのも数十年ぶりのことだそうです。私がテキストにした台本では立花屋に向かおうとしている栄之丞と権八の前に次郎左衛門が現れて斬りつけるのですが、上演では屋根の上で暴れている次郎左衛門の前に栄之丞らがやってきて挑みます。 着物を肌脱ぎにして水色の襦袢で抜刀した栄之丞は斬られますが絶命はせず、肩の傷を押さえて見得を張り、次郎左衛門ははしごではさまれたところで幕となります。

 以前大学のゼミにいらしていた歌舞伎通の方がおっしゃっていた通り、吉右衛門の次郎左衛門は幸四郎よりもはるかによく、振られ男の悲哀、刀を抜いてからの怨念の強さが感じられました。八橋は福助で栄之丞は中村梅玉でした。わりと人間の出来た雰囲気の栄之丞でした。下男治六役の中村歌昇が上手だったように思います。パンフレット巻末のインタビューで俳優たちが口々に「見たこともない場を演じることになった」と言っています。

 

 


 

シアター・クラシックス公演「ショートプレイ・ウィークエンド2011」

5月22日、中目黒ウッディシアターにて観劇。

出演されている女優さんから伺ったのですが、シアタークラシックスの公演はすべて企画、演出の三田地里穂先生がすべて見つけて翻訳されている本邦初公開のものばかりとか。今年は「女と女、男と女の物語」

観劇からひと月近くたった今になって、今回の4つのショートプレイが微妙に現在の日本の世相を呼吸した

上で選ばれているのが見えてきました。このようなお芝居が日本でもっと頻繁に上演されるようになるといいと

思います。


最初の「偽りなき真実」は陪審員となった二人の女性の夜半のホテルの一室での会話。自分たちを監視している

マスコミを警戒して明かりをつけないまま、酒をあおっているルースは独身で社会に出ている女性。無頓着に飲みかけのペプシの話をするアンは家庭の主婦。どうやら二人の「被告」はこれまでさまざまな悪事を重ねてきた男。今回の裁判も法律のままなら無罪。アンは法律のままにすればよいとさらっと言います。でもルースはここで悪を退治できるなら法律外のことも可能なのだと主張します。たとえば昨年の尖閣諸島での漁船衝突事故。

映像を公開してしまった人は国を憂い、正義感からしたと。でも公序良俗という面から見ると?


「観覧車」は目をつぶり、気絶せんばかりの娘ドリーの隣にセールスマンのジョンが座ることから始まります。ドリーは高所恐怖症ですが、毎年自分の誕生日には観覧車に乗るのです。「人間、一年に一回ぐらいはこわくてたまらないことをするべきだ」というのが彼女の父の教え。観覧車が宙に浮いたまま止まってしまい、おびえるドリーにジョンは離婚した妻のことなどを話しはじめます。そしてハッピーエンド。ドリーの父の教えは深いです。私事ですが、女性のお友達にはとっても恵まれているけれど、男性との縁がうすくて。(笑)これは「こわくてたまらないこと」から逃げてばかりいたせいかしら。


第3話「とうとう」は親族につくしてきたために婚期がおそくなった女性が「とうとう」結婚した年下の夫と新婚旅行の一等室個室客車で繰り広げる会話。彼女はとってもいい人ですが、人生の大事に興奮しているせいもあって

夫を困らせてばかり。彼女の妹の着飾った姿を「きれいだったでしょう?」と問いかけ、夫が同意すると嫉妬する?彼女は孔雀の羽をたてた帽子をつけています。ようやく訪れた春を思い切り楽しもうととする女の気合が入った帽子。これは演じられた星光子さんのブログに写真が公開されています。夫は彼女を喜ばせるつもりで「いつもの青い帽子も好きだ」と言いますが、彼女は「この帽子は22ドルで青い帽子は3ドル、帽子に22ドルかけたのに3ドルの帽子の方がいいといわれるなんて」とむくれます。でもこの夫、いい人でとっても新妻を愛しています。だから振り回されるんです。いま流行り?の中高年の「婚活」の成功例でしょうか。


第4話の「ケイトとイサベル」は前回の日記に書いた「トップ・ガールズ」と似たアイデアの作品だと思いました。

時代を越えた人物を会わせることによって女性が歴史の中で背負い続けている苦難を浮き彫りにします。

シェイクスピアの「ヘンリー8世」で王妃アラゴンのキャサリンを演じることになった女優のケイト。年齢的にも

今回の役が女優として成功するラストチャンス。劇中で踊るダンスの会得に悩んでいます。その彼女の前に

本当のキャサリンの母、スペイン女王のイサベルが煉獄から現れます。CDプレイヤーから聞こえる聖歌に聴きほれ、「その銀(しろがね)の箱の中には合唱隊がおるのか?」と尋ねるイサベルをケイトははじめダンス講師かと思いますが、やがてその娘キャサリンを演じ始めます。「最初の夫アーサー王太子の死後、持参金はヘンリー7世にせしめられ、困っている自分になぜ送金してくれなかったのか」と。イサベルは女王としての政治的な立場から娘に送金できなかったのです。また自分の国カスティリアでは女王が認められるが夫の国ではそうでないために苦しんだことも語ります。当時のダンスを踊ってくれるよう頼むケイト。イサベルは「ダンスは好きだったが、ある出来事以来二度と踊らぬと司教に誓った」と拒み続けます。でもラストではこんなセリフを言ってついに踊り始めるのです。

「これまでは成さなかったことで苦しんできたが、これからは成したことで苦しむとしよう」

女王であるゆえに、多くの戦争をし、子供たちに愛を示せなかったイサベル。日本ではイサベルと似たようなことをした人、たとえば戦国武将なども亡くなると平気で神様になっていますが、イサベルは500年煉獄をさまよっています。このあたりに日本人とちがうキリスト教的価値観で、まさに日本では創られない戯曲です。

イサベルの言うように、後悔ってやってしまった後悔より、やらなかったことへの後悔の方が心をむしばむのですね。このセリフをかみしめて、不安な時代の中で自分のできることをやって行きたいと思います。


この春の観劇より「トップ・ガールズ」

今年の上半期はなぜか観劇が続きました。1月にこまつ座の化粧、3月に同じくこまつ座の「日本人のへそ」、4月にシアター・コクーンの「トップ・ガールズ」、5月は新橋演舞場で夜の部の歌舞伎「籠釣瓶花街酔醒」、そしてシアタークラシックス公演「ショートプレイウィークエンド2011」。

なかでも一番気合を入れて観たのが英国の女流劇作家キャリル・チャーチルの「トップ・ガールズ」です。放送大学の「英語中級B」という科目の教材に使われており、これを受講した時から上演されるならぜひ観に行きたい傑作だと思っていました。




この芝居の構造は実験的です。ヒロインはロンドンの人材派遣会社のキャリアウーマンのマーリーン(寺島しのぶ)。第1幕は彼女が専務昇進を祝うディナーパーティなのですが、招待客は現代の人たちではありません。19世紀の探検家のイザベラ・バード、女性であることを隠して神学を学び、法皇になったヨハンナ。ブリューゲルの絵に描かれた農婦の戦士フリート、『デカメロン』や『カンタベリー物語』に登場する子供を夫に取り上げられても耐え続けた従順な妻の鑑グリゼルダ。そして日本代表は鎌倉時代に上皇に愛され、後半生は諸国を旅した『とはずがたり』の筆者の後深草院二条。マーリーンの夢、あるいは脳内の描写でしょうか?

第2幕はマーリーンの実家で彼女の姪(実は十代の時に産んだ娘)アンジーと近所の子キッドの会話にはじまり、マーリーンの職場が舞台に。アンジーが突然オフィスに現れてマーリーンを驚かせているところへ「専務昇進を自分の夫に譲れ」と主張する同僚ハワード・キッドの妻がどなりこんで来ます。さらにマーリーンの同僚ウィンとネル、職業を求めて「トップ・ガールズ人材派遣事務所」へやってくる女性たちのからみ。

第3幕は時をさかのぼって2幕の一年前の日曜の夕方。「ジョイスが来てほしがっている」というアンジーの偽りの電話をきいてマーリーンが実家にやって来ます。アンジーは大喜びですが、ジョイスは複雑。都会に出て成功した妹と老親の介護と妹の隠し子の養育を担ってきた姉との激しいぶつかりあい。寺島しのぶ演じるマーリーンは前髪をたらしたショートカット。放送大学で演じていた英国の女優さんより若く子供っぽい感じでした。対する姉ジョイス(イザベラ・バードとキッド夫人と兼ねて麻美れい)が老け込んでいてマーリーンの母親のように見えました。



登場人物は女性ばかりでマーリーン以外は皆二つ以上の役を演じ、その役の兼ね方にも作者の意図があります。例えば1幕で「自分の人生には上皇の寵愛以外何もなかった」と語る二条の女優は2幕めでマーリーンの同僚ウィンを演じます。(小泉今日子は二条の長い髪、十二単風の扮装、オレンジのスーツを着たお色気美人OLのウィンのどちらもとても似合っておりました)。ウィンの恋人はバラ園を持つリッチマンですが奥さんのいる人。彼女は自然科学の学位などさまざまな資格を持ち、アンジーに自分の経歴を自慢げに語りますが、外国を転々としたり、精神を病んだり、雇用契約破棄で泥沼になったりあまり実りある人生とはいえないところが二条と共通しています。

法皇としてのパレード中に不用意にも出産してしまい、女であると発覚したとたんに殺されてしまうヨハンナを演じた神野三鈴は2幕で46歳の求職者ルイーズとして登場。転職したい理由は勤続21年の現在の職場の連中に自分がいなくなったらどうなるか思い知らせたいから。皆が自分に目を向けてくれないことを嘆く彼女は実在したとすれば歴史から抹殺されているヨハンナと似ています。

羊飼いの娘グリゼルダは美貌ゆえに侯爵の妻になりますが、夫は彼女の愛をためすために産んだ娘と息子を取り上げ、さらに彼女を下着姿に裸足で追い出します。侯爵と別の女性との結婚式の支度のためにと呼び返された彼女は子供たちと再び会うことができますがディナーパーティの他の面々には彼女の従順さが理解できません。すべてを妻のつとめだからとのほほんとしているグリゼルダを演じる鈴木杏は2幕でマーリーンの同僚ネルと若い求職者ジニーンを演じます。ジニーンは広告関係に行きたいとか、旅行をする仕事がしたいとか言いますが、結局のところ頭には結婚しかない女です。

女戦士フリートは太った農婦でイザベラやヨハンナ、二条のような知性もグリゼルダのような美しさもありません。他の人たちがあれやこれやと語っている間ほとんどしゃべらず食べてばかりいます。しかしデザートの後で地獄に突入した時のことを迫力満点に語りはじめます。フリート役の渡辺えりは次の幕で図体は大きいけれど16歳にしては発達の遅れた劣等生アンジーを演じます。ジョイスもマーリーンもこの子は変でモノにならないと断定していますが、彼女は自分の本当の母が誰かを見抜いており、大人たちをあやつり、ロンドンで出てくる行動力もあります。恐るべきパワーを秘めている点がグレットと重なります。

 この芝居は女優さんたちにとっては大変難しいと思いますが、中でも一番の難役はイザベラ、キッド夫人、ジョイスでしょう。イングランドにいると病気になってしまうイザベラは世界中を旅することで健康を得ますが、旅先で出会う異国人たちには人間としての共感は持たず、愛したのは妹のヘニーと50歳で結婚した夫だけ。専業主婦のキッド夫人は、独身で働いて自分の夫の地位を脅かすマーリーンを「あなたのような人はさびしい人生をおくる」とののしります。ジョイスはして妹がおいていったアンジーを育てるストレスから自分自身の子を流産し、夫にも去られてしまいます。マーリーンは両親のような貧しい暮らしをしないためにキャリアを積んで重役となります。しかし彼女が放り出した子育て、介護をジョイスは清掃の仕事をしながら背負っているのです。キャリル・チャーチルはジョイスとアンジーを描くことによって出産、子育て、家庭を持つことのはっきり言えば暗黒面をひるまずに表現しています。女流劇作家だからこそ出来ることだと思います。
 この芝居が初演された1982年、イギリスはマーガレット・サッチャーの政権下でした。マーリーンは女性首相の登場で世の中が変わると信じていますが、ジョイスは自分たち労働者階級にとっては何も変わらないと言い返します。激しいけんかの後、少し気持ちがおさまったところでマーリーンは姉に「私たち、戦友よね」と言いますがジョイスは「ちがう」と答えるのです。そして寝ぼけて起き出してきたアンジーがマーリーンに言う「ママ、こわい」という台詞で終わります。アンジーがこわがっているのはおそらく「将来」でしょう。

発表されて30年たっても古びず、女性の社会での立場について鋭い問題提起をし続けている戯曲だと思います。






松本清張著「水の炎」

角川文庫、1976.11初版、07年5月65版

キャッチコピーは「美しい人妻の心の遍歴の行末を描く、ロマンサスペンス」

ヒロイン塩川信子は冒頭では、同じL大学の通信教育を受けている草間泰子の眼を通して描かれる。

「ほっそりとした身体で、背が高かった。いつも純白のスーツを着ている」

彫りの深い顔、きれいな眼、知的なふんいき。美しいが同性の反発を買うようなところのない、気品のある女。

泰子の婚約者はL大学の経済学の助教授浅野忠夫32歳。若き日のベートーベンを思わせる容姿。

「ちょっと見ただけでは惹かれない男だが、ながくつき合っているとだんだん良さのわかってくるようなタイプ」

泰子は浅野に満足している。しかし浅野は泰子を妹のようにしか思えず、卒論のことで彼の家を訪問する信子の

とりこになる。

男にも女にもあこがれられる信子だが、相互銀行の若手(35歳)常務の夫弘治には愛されていない。弘治にはこの信子の気品が「とりすましている」と気にさわる。弘治は愛人成沢枝理子を使って、浅野と信子がツーショットで会うようにしむけたり、彼らの情事をでっち上げようとする。その一方で弘治は信子の実家である

伊豆長岡の高級旅館へ行き、信子の父に自分が関わっている観光事業へ1億円出資させようとする。つまり妻の家から金を出させた上で、不貞を理由に離婚しようというわけ。信子の父は娘夫婦を離婚の危機から

救いたい気持ちもあり、出資してしまう。こんな邪悪な男とは別れた方がいいのだけど、とにかく女を

家庭に落ち着かせておきたいこの小説が書かれた時代(昭和37年)の価値観。

浅野先生はいわゆるいい人だが、恋愛に関してはサイテー男。自分の気持ちを知って訪問を中止した信子に

丸善の貴金属売り場でイアリングを買っていきなり送りつける。信子が気持ちを整理しに信州へ旅立ったと

知ると自分もあわを食って信州へ向かう。出がけに母親に泰子は自分に向かないから断りの話を「お母さんから、泰子さんに話してくださいませんか」と頼む。これ泰子の立場からするとひどいです。振るのもいいけど、ちゃんと自分で話さないなんて。

 信子は上諏訪へいくつもりが、電車の中でなれなれしく話しかけてきた男がいやで、甲府で下車、湯村温泉で

泊まる。中央線に乗る時も彼女はなぜか白いスーツ。一人旅にそんなものを着ていってよごれるの気にならないのかな。

 同じく湯村温泉に行った浅野は偶然会った友人の協力を得て信子の泊まっている宿をつきとめようとする。結局浅野は自殺。信子への失恋もあるかもしれませんが、こういう

インテリでプライドの高い男は、ストーカーまがいのことをしてしまった自分が受け入れられなかったのでしょう。

 弘治以外の登場人物がやたら信子をほめたたえるから、途中までうんざりしました。清張先生も美人には弱いのかと。彼女は確かに容貌や服装のセンスだけでなく、心もエレガントな女性。弘治が愛人のところに入り浸りだからと言って、その仕返しに浅野先生と恋に落ちたりしません。浅野への思いは終始、先生としての尊敬。

でもその彼女のエレガントさが自分も周囲も不幸にしていたのかもしれないことが、結末で見えてきます。

それは信子の親友、川田美代の言葉で語られます。

 「信子は美人で頭脳(あたま)がよくてセンスがあって学問が好きで、お金持ちのご両親の家からお金持ちの旦那さんの所に嫁った。はたから見ればこれほど仕合わせなひともないだろうけど、あたしは信子が仕合わせだと思ったことは一度もないよ。あんたは学生時代から自分がどうしてもこれが欲しいというものが何もないってよく

言ってたけど、今でもその通り、自分で責任もって何をしようってことは全くない。信子の旦那さんってひとも好意のもてない男らしいけれど、ある意味では信子の被害者なのかもしれないじゃないか。大して好きでもないのに結婚したというのが大間違いのもとだけど、世間体やら親たちのために別れないなんていうのは間違いをいくつも重ねることじゃないか。いま信子に必要なことは自分が本当にしたいことは何かをよくよく見きわめることだね。

お父さんや旦那さんのお金を当てにしないで自分の力で生きてみたらどうだろう」

 塩川弘治は出資した観光会社の重役に裏切られ、野心は悲劇的な結果になり、厚かましくも彼は信子と別れるのをやめようと考えますが、もちろん×。信子はおそらくは破産したであろう実家にも戻らず、「小さな会社で事務ぐらい」は取りながら自立の道を模索することに。

清張は女性が自分で社会に向き合うことに賛成する人だったのです。そう思うと勇気が出てきます。

2010年の現在、この塩川信子のような裕福な「専業主婦」になりたくて婚活している女性のみなさん、

ちょっとこの小説、読んでみませんか?