Love Sea出演者のスペース5の続き
以下はすべて@thisis153cm様の翻訳です。
・ファンは「セットにいるとき、フォートは自分自身として演じるのか、それともマハサムットとして演じるのか？」と尋ねました。
ピートは、フォートとマハサムットを混ぜたような感じだと言いました😂 (このシリーズはキャラクターの年齢が近いので楽しい雰囲気があります)
・一方、フォートはピートはどうですかと尋ねられた。
ピートは自分自身として演じたのか、それともトンラックとして演じたのか？
フォートは、最初は自分がまだピートだったが、しばらくするとトンラックを理解し、
フォートは撮影現場ではトンラックしか見えなくなったと言った。 (ピートは良い仕事をした)
↓はLove in The AirのSky役の時
- P'May は #LoveSeaTheSeries の最初のエピソードを映画館で全員で必ず観ることができると言いました。週末に映画館で開催の予定なのでお楽しみに！
- 来月(5月)にはこのシリーズのイベントがあります
- トレーラー(予告編)をもうすぐ公開します！
(Xスペース その他の 話)
フォート : 20～30日間、島で一人で寝るのはとても寂しかったです
ピート：この間、撮影打ち上げパーティーで、会いたかったって言ったでしょ？
フォート：そうしなかった(言わなかったよ！)
forth：P'Peatはやった、僕は彼の声を聞いたよ
(英訳者様のコメント;フォートにはそれだけでは不十分だ)
↓以前も forth 君が世界発信暴露してくれました😁
【追記】続き↓
@thisis153cm様ありがとうございます！
On the other hand, Fort was asked how about Peat? Did he play as himself or Tongrak? Fort said he was still Peat at the beginning but after awhile he understood Tongrak and Fort only saw Tongrak when they were on set. Peat did good job#1Mintroต้องรักมหาสมุทร #FortFTS #Peatwasu
— — 153cm 𝑓𝑡.𝑇ℎ𝑖𝑡𝑖𝑝𝑜𝑛𝑔 (@thisis153cm) 2024年4月20日
Fort : I was so lonely sleeping alone at the island for 20-30 night
— — 153cm 𝑓𝑡.𝑇ℎ𝑖𝑡𝑖𝑝𝑜𝑛𝑔 (@thisis153cm) 2024年4月21日
Peat : Recently at the wrapping up filming party, I just told you I missed you, didn't I?
Fort : You didn't
Forth : P'Peat did, I heard him
That's not enough for him 😂#1Mintroต้องรักมหาสมุทร #FortFTS #Peatwasu
