今日は７月３１日。
年に一度の７代目、R３１スカイラインの日がやって来ました。 
ガソリンも増々高くなり、旧車を乗る者（愛する者）にとっても
厳しい状況が続きますが、めげずに頑張って存続して行きましょう！
それと、今、何かと世間を賑わしている某自動車販売店の不正問題、
車を愛する一人として到底許す事は出来ません！ (^_^;)
MODJO モジョ
フランス パリ出身のロマン・トランシャーとヤン・デスタニョルから成る、
フレンチ・ハウス・ポップデュオ。
Modjo - Lady (Hear Me Tonight) ＜２０００年＞
※ 母国、フランスのみならず、瞬く間にヨーロッパ各地のリゾートに在るクラブで旋風を巻き起こし、
ＵＫチャートで１位を獲得＆ギネス・ブックにも掲載された、モジョの世界的大ヒットデビュー・シングル。
哀愁のギター・カッティングと、ミラー・ボールまみれの熱いヴォーカルに、
頂上まで込み上げる、アーバン・クリスタル・ハウス・ナンバー。
Lady, hear me tonight
'Cause my feeling, is just so right
As we dance, by the moonlight
Can't you see, you're my delight
Lady, I just feel like
I won't get you, out of my mind
I feel love, for the first time
And I know that it's true, I can tell by the look in your eyes
ねぇ、今夜はしっかり聞いて欲しい
僕の思いは本物だよ
月明かりの中、みんなでダンスをしている時
君が居るだけで嬉しくなってしまうんだ
君のことが頭から離れない
初めて人から愛された気がするよ
君の目を見れば分かる、僕は間違っちゃいないさ
Lady, hear me tonight
'Cause my feeling, is just so right
As we dance, by the moonlight
Can't you see, you're my delight
Lady, I just feel like
I won't get you, out of my mind
I feel love, for the first time
And I know that it's true, I can tell by the look in your eyes
ねぇ、今夜はしっかり聞いて欲しい
僕の思いは本物だよ
月明かりの中、みんなでダンスをしている時
君が居るだけで嬉しくなってしまうんだ
ねぇ、君のことが頭から離れない
初めて人から愛された気がするよ
君の目を見れば分かる、僕は間違っちゃいないさ
Lady, hear me tonight
'Cause my feeling, is just so right
As we dance, by the moonlight
Can't you see, you're my delight
Lady, I just feel like
I won't get you, out of my mind
I feel love, for the first time
And I know that it's true, I can tell by the look in your eyes
ねぇ、今夜はしっかり聞いて欲しい
僕の思いは本物だよ
月明かりの中、みんなでダンスをしている時
君が居るだけで嬉しくなってしまうんだ
ねぇ、君のことが頭から離れない
初めて人から愛された気がするよ
君の目を見れば分かる、僕は間違っちゃいないさ
Lady (Lady)
Hear me tonight (Hear me tonight)
'Cause my feeling ('Cause my feeling)
Is just so right (Is just so right)
ねぇ（ねぇ）
今夜はしっかり聞いて欲しい（今夜はしっかり聞いて欲しい）
僕の思いは本物だよ（僕の思いは本物だよ）
良い気分なんだよ（良い気分なんだよ）
Lady (Lady)
I just feel like (I just feel like)
I feel love (I feel love)
For the first time (For the first time)
ねぇ（ねぇ）
君のことが頭から離れない（君のことが頭から離れない）
愛された気がするよ（愛された気がするよ）
そう思えるんだ（そう思えるんだ）
Lady (Lady)
Hear me tonight (Hear me tonight)
Can't you see (Can't you see)
You're my delight (You're my delight)
ねぇ（ねぇ）
今夜はしっかり聞いて欲しい（今夜はしっかり聞いて欲しい）
君が居るだけで（君が居るだけで）
嬉しくなってしまうんだ（嬉しくなってしまうんだ）
Lady (Lady)
I just feel like (I just feel like)
I won't get you (I won't get you)
Out of my mind (Out of my mind)
ねぇ（ねぇ）
君のことが（君のことが）
頭から離れない（頭から離れない）
そう思えるんだよ（そう思えるんだよ）
Lady (Lady)
Hear me tonight (Hear me tonight)
'Cause my feeling ('Cause my feeling)
Is just so right (Is just so right)
ねぇ（ねぇ）
今夜はしっかり聞いて欲しい（今夜はしっかり聞いて欲しい）
僕の思いは本物だよ（僕の思いは本物だよ）
良い気分なんだよ（良い気分なんだよ）