遠くでゴロゴロと雷らしき音が聞こえるんだけど、その割には雨降らない。 (^_^;)
CHRISTOPHER CROSS
クリストファー・クロス
アメリカ合衆国 テキサス州 サン・アントニオ出身のシンガーソングライター。
Christopher Cross - Arthur's Theme
(Best That You Can Do) ＜１９８１年＞
[Remastered HD]
※ １９８１年公開のアメリカ映画、「ミスター・アーサー」 のサウンド・トラック。
グラミー賞 最優秀楽曲賞、 グラミー賞 最優秀レコード賞、
グラミー賞 最優秀男性ポップヴォーカルパフォーマンス賞受賞曲。
クリストファーの、透き通る女性のような美しい歌声と、
一番心に沁みるのは、その歌詞に込められたメッセージ。
クリストファー自身が、決して楽な思春期を通ってこなかったからこそ、
彼にしか歌えない、「大丈夫だよ」 の気持ちが、聴く者にも伝わって来ます。
Once in your life you'll find her
Someone who turns your heart around
And next thing you know
You're closin' down the town
人生に一度、君の心を変えてしまう人に出会うだろう
すると君は、何も手に付かなくなってしまうんだ
目覚めてもまだ、
その想いが頭から離れない
Wake up and she's still with you
Even though you left her way across town
You're wonderin' to yourself
Hey what've I found
例え彼女を
街の向こうに残してきてもね
自分自身を不思議に思うんだ
「僕は一体何を見つけてしまったのか」と、ね
When you get caught between the moon and New York City
I know it's crazy but it's true
If you get caught between the moon and New York City
The best that you can do (the best that you can do)
The best that you can do is fall in love
月とニューヨークの街の狭間に捕えられてしまうなんてさ
可笑しな事だけど、本当なんだよ
月とニューヨークの狭間で、捕まってしまったら
君に出来る一番の方法はね 君に出来る一番の方法はね
恋に堕ちる事なんだよ
Arthur he does what he pleases
All of his life his master's toys
And deep in his heart
He's just he's just a boy
Livin' his life one day at a time
He's showing himself a really good time
He's laughin' about the way
They want him to be
楽しみながら生きてきたアーサー
彼の人生は全て、彼の思い通り
心の奥深くを覗くと、彼は本当に
ただの少年なんだ
その日、その時を本気で楽しんで生きてる
彼は周りが自分に望む期待なんて
笑い飛ばしてしまうんだ
※ When you get caught between the moon and New York City
I know it's crazy but it's true
If you get caught between the moon and New York City
The best that you can do (the best that you can do)
The best that you can do is fall in love
※ 月とニューヨークの街の狭間に捕えられてしまうなんてさ
可笑しな事だよね、でも、本当なんだよ
月とニューヨークの街の狭間で、捕まってしまったら
君に出来る一番の方法はね 君に出来る一番の方法ってのはね
恋に堕ちる事なんだよ....
※ Repeat
※ Repeat