中国語学習経験者ならよくご存知、まず最初に習う四声（しせい）の発音。
ma（マ）という音も４種類の音の高低で全く意味が異なる、というアレ。
上から下に急激に下がる四声（よんせい）のma（マ）は、骂（ma４）。
罵る、悪態をつくという意味だが、大人になってこの方そんな経験のない多くの日本人は、
ピンと来ない単語。
しかし、上海では、骂（ma４、罵る・悪態をつく）に出くわさない日はないほどの
頻出単語。(＞_＜)
表現方法も多種多様にあり、それを研究するだけでも中国人的思考回路の理解に役立ちそう。
よく街中で聞こえて来るのが・・・
神经病！（shen２ jing１ bing４）
罵り語としては、漢字から来る意味の病名ではなく、どうかしてるな！、イカレテル！
ぐらいの意味合い。
他にも挙げたらキリがないほど存在する罵り語。
その中でも最初に中国人の友達から聞かされ、中国人的発想だなぁ(*´Д｀)=зと
記憶に残っているのは・・・
脑子有水（脳みそに水溜まってんじゃねぇーの？）
そして最近、中国人の会話で耳に残ったのが・・・
脑子被抢打过的（ピストルで脳みそ撃たれたんじゃないの？）
後半２つは、決まり文句というより各自のオリジナルに近い言い方なのかも。
きみら、言いたいこと言い過ぎですよ。(-"-;A
＊ おまけ ＊
これぐらい言いたいことを言い放てば、日々のストレスも溜まらないだろう。
本音さえ抑え気味の日本語の対極に位置する、発散型言語の中国語。
ここからも中国人の強烈さを感じずにはいられないね。
ネズミ自身、日本語と中国語を話している時では、二重人格か！？と思うことがある。
まぁ、罵らないようには気を付けてるけど・・・。( ´艸｀)
＊＊＊＊＊＊＊＊
昨日は、お隣のドイツ人家族が、ご主人の仕事で北京へ引っ越して行った。
美味しいものをお裾分けしたり、お互いの子供の成長を見守ったりもして来たお隣さん。
生後４ｹ月の小さな小さな手と握手し、お別れをした。(｡･ω･)ﾉﾞ
次も仲良く出来そうなご家族が、やって来てくれるといいなぁ。
