ようこそ~

このブログは

 

海外(タイ・アメリカ)で育った帰国子女ガル子(22歳・海外歴約9年)とガル男(19歳・海外歴約11年)の英語ペラペラ日本語おっぺけ、たまにある異文化ショック!!なお話とおっちょこオカンBoiが直面するアラフィフ健康&美容&実母の介護問題からの円形脱毛を中心に構成されてます。夫は単身赴任中。時折生存確認程度に登場です

詳しくは「はじめに~家族紹介~」を読んでね

 

昨日のこちらの記事

 

 

早速お読みいただけてるようで

ありがとうございます。

 

 

先日、夜のまったりタイムでガル男が新しく買ってきた服を着てリビングに登場!

 

ガル男:「これどう?」

 

オカン:「あ~いいんじゃない?」

ガル子:「うん、似合ってるよ」

 

と答える。

 

 

するとガル男が言う

 

「これ、実はレディーズの商品なんだよね」

 

 

 



変なのが出て来たぞ〜

 

 



ガル男:「ん?あってるでしょ?レイディーズの発音のところをちゃんと日本語風にディーズって直してるよ」




しい



オカン:「このカタカナ、もう一つトラップがあるんだなぁ〜」



ガル男:「え?2個もあんの!?」



オカン:「日本語はレディースになるんだよ」




ガル男:「なんで.....」






帰国子女混乱の「素」

作り方は簡単








すると静かに聞いていたガル子が言う

「でも英語で女性の服はwomen’s なんだけどね」



ガル男:「確かに!!」




カタカナ問題がそもそも論へと波及

どうするオカン!?





オカン:「ま、とりあえず、日本語ではレディースって覚えとき〜」







華麗に逃亡






そもそも論なんか、説明できるわけっ
 
 
 

 

 

 

ピエロ 帰国子女混乱物語をどうぞ


 



イベントバナー

 



 ダイヤオレンジこっちのパウダーは混ぜてもno混乱(笑)


美味しく腸活が叶うから、お得な時に試してみてね


イベントバナー

下矢印詳しくはこちら


 




まじかるクラウンBoiのオススメを集めましたまじかるクラウン

↑商品クリックするとその記事も読める仕組みです

 

 




まじかるクラウン名品、これはぜひ試してほしいクリーム


 下矢印詳しくはこちら




 

ダイヤオレンジ優しく着圧ソックス、ハマってしまいましたダイヤオレンジ

これかなりイイです目がハート

着圧を敬遠してた方も、コレは目からウロコちゃん

 

image

簡単に履けるし?履いて寝ても苦しくないし

もちもちツルンでやわらかいし、しかもあったかい!!

 

 

 

image

優しいフィット感は腹巻だって、そう。

茶色のインナーがぎゅ~っとなってないのでお分かりいただけるかと。

 

 

朝起きて撮った足の画像があるので

また明日にでも出します!

イベントバナー

 

 

 

↓ROOMに愛用品載せてます!

 

\目指せ!!読者4万人!!/

読者登録、ぜひよろしくお願いします

 

にほんブログ村 主婦日記ブログ アラフィフ主婦へ

ランキングに参加中。押していただけると嬉しい