ご訪問ありがとうございま～す！
昨日の夜深めのお時間に投稿した
バイト先で使える英語のお話
早速たくさんの方にお読みいただけてるようで
ありがとうございます！
先日のこと
ガル男と２人で夕飯。
あまりにもこのセットでしかない毎日に、国勢調査に2人家族と書いてまいそうな勢い。
その日はねぎ焼を食べていて
先月作った時よりもちょっと具が少なかったから...
オカン）
あら～前回の方が具だくさんやったね
ガル男）
ん？
誰？
地球上にない会話・・・
急にシベリアに放り出されたんかと思うくらい寒くなりながら、脳をフル回転
おそるおそる聞いてみる
オカン）
人の名前だと思った？
ガル男）
違うの？
具だく さん
ってか・・・。
具濁さん・・・的な
抜けかけた魂を我が殻に押し込みながら
オカン）
「具」って言葉は知ってる？
ガル男）
知ってるよ。
オカン)
具だくさんって「具がたくさん」っていう意味だよ
ガル男)
「具がたくさん」ならわかるけど
「具だくさん」ってさ「具がたくさん」とイントネーション全然違うやん
具がたくさん
具だくさん
そんな急に変えられたら、わからない
オカン）
急....って
ちょっとしたイントネーションの違いで別ワードを連想するって、日本語を学習する人たちって繊細に音を聞き分けているようで・・・
まぁ、そのせいで混乱するんだよなぁと思った次第。
帰国子女のカオスなトリセツ
〜日本語学習者あるある〜の備考に添えておこうと思う。
◎ガル子新ワードにパニくる◎
◎ガル男マクドのバーガーにひと言◎
◎帰国子女漢字習得の面白い方法◎
楽天からオススメをご紹介
and Me ５０％OFFセールしてまーす
クーポンの取得お忘れなくね！
＼これはほんの一例です／
半額対象商品がいっぱい!!!
しかも2021年秋冬の主力商品だったものがたっぷり
これはお買い得だわ～
★届いたよ～まんまバンクりちゃん
細部までよくできてるぅぅぅ
そっくりさん、いい仕事してくれてます
50円ＯＦＦのクーポン出てます！
↓ROOＭに愛用品も載せてます！
冬場も大活躍HABAのスクワラン♡
スクワランという人の肌にも含まれる天然のうるおい成分を何度も精製して作られた商品
一度使ってみればその良さ、わかります。私も続けて1年以上！これは本当に良いですよ～♡
▲スターターセットはエコバッグに美容液もついてお得です
＼目指せ!!読者4万人!!／
読者登録、ぜひよろしくお願いします
ランキングに参加中。押していただけると嬉しい