死者29人に ムラピ山噴火

二十六日に噴火し、高温の火山灰を噴出したムラピ山（標高二九一四メートル）は、二十七日、火口から白い煙を出し続けた。
　火山地質災害対策局は同日、二十六日午後五時の噴火で、周辺住民やオンラインニュース記者、インドネシア赤十字のスタッフなど二十九人が死亡したと明らかにした。死因は高温の火山灰によるやけどなどという。二人が行方不明、三十四人が重傷、四人が軽傷。中部ジャワ州のマゲラン県、ボヨラリ県、クラテン県やジョクジャカルタのスレマン県の住民四万人以上が避難した。
　死者の中にはムラピ山の番人と呼ばれる王宮の侍従マリジャン氏も含まれている。テレビ局記者らは火口近くのマリジャン氏宅で取材をしており、遺体は家の近くで多く発見された。
　二十七日は白い煙を出し続けたが、大きな爆発は観測されなかった。
　スロノ局長は「二十六日よりも活動は穏やかになった」と説明。「高熱の火山灰は噴出しなかった。しかし、まだ巨大なエネルギーが残っており、今後何が起こるかは分からないため、警戒は緩めてはいけない」と語った。
　しかし、避難民の中には、家畜にえさをやるなどの理由で日中、山の中腹の家まで引き返す人もいる。同局は、いつ噴火するかわからないため、避難所に留まるよう呼び掛けている。

「空が真っ暗に」　カリウランの畠山さん
　人影がない水墨画の村　別荘地の自宅に火山灰の嵐

　ムラピ山山頂から約六キロの避暑地カリウランの別荘地に十年ほど前から住んでいる旅行会社ハルナ・ウィサタ・インドネシア社代表の畠山正嗣さん（七四）は、二十六日午後六時ごろ、天空から舞ってくる大量の火山灰の嵐に見舞われた。
　午後五時、山頂から約十キロ離れたスレマンの会社事務所で仕事を終え、バイクで家に戻ると、家は鍵が閉まり、妻、登志子さんは一足先に警備隊のトラックに乗せられ、近くの避難所に収容されていた。
　「山が爆発した、危ない。退去しろ」と叫ぶ警備員。パトカーのサイレンに追われるように避難する住民たち。畠山さんはバイクで登志子さんを迎えに行き、この夜は会社事務所に一泊した。
　ジャカルタの日本総領事館から警戒の忠告を受けていたが、ムラピ山の噴煙をを眺めて住んでいる畠山さんにそれほどの危機感はない。
　畠山さんの家は、遠来の訪問客を泊める別荘風。翌朝、カリウランの自宅を訪れると広い庭は火山灰が積もり、あたりは水墨画のような灰色一色に変わっていた。毎朝、手入れしている花壇も火山灰の下敷き。
　「驚いた。降り積もった火山灰が朝露や雨水を吸いセメントのようになっていた。すべての葉に灰がくっ付いていて簡単には取れなかった」
　畠山さんによると、噴火当時、南西の風が吹いており、多くの火山灰はムラピ山の西側に降り積もった。
　二十七日、カリウランにある多くの宿泊施設や商店はシャッターを降ろし、従業員も全員避難。辺りに人影はない。
　噴火が伝えられた日の早朝、ムラピ山周辺は青く澄み渡った快晴。「こんなに晴れた日は、ゴルフをやらなきゃ」と畠山さんは、ムラピ山の高原にあるゴルフ場でハーフのプレーを楽しんだ。
　「火山がこんなに灰を吹き出すなんて…」と畠山さん。二〇〇六年の噴火のときも、この別荘に住んでいたが灰はほとんど降らなかった。
　山頂から三キロしか離れていない村に何十年も住み、噴火の度に村にとどまって一度も被災しなかった王室直属の「山の番人」、マリジャンさん（八三）が犠牲になったことについて、畠山さんは「村人は彼を神格化し、災難から人々を守る神様のように信じていたようだ」と語った。

祈りながら息引き取る
　「ムラピ山の番人」マリジャン氏

　「ムラピ山の番人」と呼ばれ、テレビＣＭなどを通じて「時の人」となったジョクジャカルタ王宮の侍従、マリジャン（ンガブヒ・スラクソ・ハルゴ）氏が、ムラピ山が噴火する前後から行方不明になっていたが、二十七日未明、火口から約三キロのジョクジャカルタ特別州スレマン県チャンクリンガン郡ウンブルハルジョの自宅で死亡しているのが発見された。八十三歳。遺体は自宅の台所付近でひざまずき、額を床につけたままの姿勢で見つかり、「最後までムラピ山に向かって火山活動を鎮めるための祈りを捧げていた」と地元メディアは大きく報じている。
　二十六日夜、連絡が取れなくなったマリジャン氏らの捜索に駆け付けたレスキュー隊が、火山灰に包まれ、近隣の民家が燃え上がるマリジャン氏宅から、オンラインニュース記者ら十数人の遺体を発見。一時は「奇跡的生存」も報じられたマリジャン氏の遺体は二十七日未明、白い灰とがれきの中から見つかった。

■「忠誠と勇敢の象徴」

　マリジャン氏は二〇〇六年、ムラピ山の火山活動が活発化した当時に一躍注目を集めた。現在も依然としてスルタンに仕える侍従でありながら、避難勧告が出された後も避難するのを拒否。火口付近で連日祈りを捧げていることが報じられ、番人としての献身的な姿勢がたたえられた。ジョクジャカルタ市民の間では「父の九世には従順だったが、息子の十世には批判的」とのうわさもささやかれた。
　「時の人」に企業も殺到し、通信会社などが「イメージキャラクターになってほしい」とプロポーズ。「人前に出るのは好きではない」と断っていたマリジャン氏も、最終的に大手ジャムー（伝統薬）会社のシド・ムンチュル社の健康飲料「クク・ビマ・エネルギー」のテレビＣＭへの出演を承諾。ボクシングのフェザー級世界チャンピオンのクリスジョン氏と共演して話題になった。今でもジャカルタでは、車体に大きくマリジャン氏が描かれた市内バスが走っている。
　〇七年には、ジョクジャカルタで開かれたゴルカル党大会に招待され、ユスフ・カラ副大統領（当時）ら党幹部の前で演説、火山にまつわる体験談を語ったこともあった。
　シド・ムンチュル社のイルワン・ヒダヤット社長は二十七日、マリジャン氏の遺体が収容されたジョクジャカルタのサルジト病院を訪れ、追悼の意を表明。「故人は忠誠と勇敢さの象徴だ。遺志を継ぐために、今後も広告にマリジャン氏を使わせてほしい」と遺族に求めた。
　ハメンクブウォノ十世は「マリジャン氏は、ムラピ山の番人として最後までとどまるつもりだったようだが、夕方の礼拝後、避難すると承諾していた。しかし、礼拝中に噴火して埋もれてしまった」と話した。

「熱さで進めなくなった」　火山撮影のアンドレ氏

　「火山灰で目の前は真っ白、熱さで前に進めなくなった」
　ムラピ山が噴火した二十六日、ジョクジャカルタの映像制作会社のアンドレさん（三五）は、ビデオカメラを抱えてオートバイに乗り、火口付近のジョクジャカルタ特別州スレマン県カリアデムで撮影を行っていた。
　ここ数日、火山活動が活発化し、早朝から昼過ぎまで撮影するのが日課になっていたが、この日は避難勧告が発令され、サイレンも鳴らされた。付近は火山灰に覆われ、数メートル先も見えない。高熱が一帯を覆い始めた。「危険を感じて下山したが、後で自分が通った道で、オートバイに乗ったままの遺体が発見されたことを知った」
　二十七日も火口付近まで行こうとしたが、前日夜に多数の死者が出た「ムラピ山の番人」マリジャン氏の自宅手前で引き返してきた。救助隊以外は立ち入り禁止。火砕流に襲われ、集落も山道もすでになくなっていた。
　「噴火の規模は二〇〇六年より、はるかに大きい。当時、ボランティア二人が死亡した避難壕があり、観光客が多数訪れていたカリアデムも、ほとんど埋もれたようだ」。観光客相手に、ムラピ山の映像を収録したＤＶＤを売ってもらっていた友人たちはすでに退避し、安否も確認したという。

離島の村流される ムンタワイ諸島地震・津波 死者282人、不明は400人超に

　

　二十五日夜に発生した西スマトラ州ムンタワイ諸島地震・津波で、同州災害対策局は二十七日夜までに、死者は二百八十二人（イルワン・プライトノ同州知事発表では三百十一人）に増え、行方不明者は四百十一人に上ったと明らかにした。政府は二十六日、ムンタワイ諸島津波とムラピ山噴火で緊急事態宣言を発令。二十六日にムラピ山の避難者を慰問したブディオノ副大統領は二十七日昼過ぎ、アグン・ラクソノ公共福祉担当調整相らと同州パダンに飛び、ヘリコプターでムンタワイ諸島上空から被害状況を視察。六十七人が遺体で発見された北パガイ島バトゥ・モンガ村を慰問し、「仮設住宅建設など緊急措置を急ぎ、早急に支援物資を届ける。（災害の多い）この諸島は先祖から受け継いだ地。われわれはこれからも問題に向き合っていかなければいけない」と述べた。
　東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）首脳会議などに出席するため、ベトナム・ハノイを訪問していたユドヨノ大統領も二十七日、急きょ帰国を決め、同日午後五時半ごろ、ガルーダ航空特別機で、ムンタワイ諸島に近いパダンに到着。ブディオノ副大統領と合流し、ムラピ山の噴火とムンタワイ地震・津波の被災状況、対応について報告を受けた。
　大統領は二十八日、ヘリコプターでムンタワイに行き、被災地を視察。遅くとも二十九日に、ハノイに戻るという。ブディオノ副大統領は再び噴火したムラピ山の被災地に向かった。

■村落がさら地に

　二十五日に発生したマグニチュード（Ｍ）七・七（米地質調査所＝ＵＳＧＳ）の地震以降、二十七日午前十一時半ごろまでにムンタワイ諸島沖でＭ五以上の余震が十八回、観測された。
　ＴＶワンは二十七日、上空からうっそうと森が広がるムンタワイ諸島を撮影した。海岸のヤシの木がなぎ倒され、海岸から数十メートル離れた集落は、家が押し流され、道路や家の基礎だけが残されて、さら地のようになっていた。レスキュー隊は黒いビニール袋に包んだ数十の遺体を海岸近くに重ねていた。
　メトロＴＶは二十七日、インド洋に接する北パガイ島西海岸のパサ・プワト村の住民が撮影した映像を放送。「何もかも壊れた。民家は波に流されすべて二、三十メートルずれた」と撮影者がつぶやく中、海岸近くに建っていたはずの質素な木造民家が、数十メートル内地に移動し、道をふさいでいるのが映し出された。
　これまでに震源に近いムンタワイ諸島の南パガイ島、北パガイ島に被害が集中していることが分かった。インド洋に接する両島の南西海岸はほぼ未開拓で、昔からムンタワイに住む地元民が作った小規模の村落が海岸沿いに点在していた。
　公道は未整備で主要な移動方法は木造船に頼り、通信インフラも不完全で、現在もムンタワイ諸島で約四千世帯が丘陵地帯へ避難を続けているとされているが、支援物資の配布や被害状況の確認は遅れている。

ムラピ山が噴火 火口周辺の村民ら15人死亡

　噴火の警戒が続く、中部ジャワ州とジョクジャカルタ特別州にまたがるムラピ山（標高二九一四メートル）は二十六日午後五時以降、小規模な噴火を起こし、周辺に火山灰や粉じんが降り注いだ。火口付近にはガスも立ちこめている。
　民放メトロＴＶによると、火口付近のウンブルハルジョ地区の住民や記者ら十五人が火山の熱で全身にやけどを負うなどして死亡、数十人が救急車で病院に搬送された。
　火山地質災害対策局のスロノ局長は「火山灰は火口から午後五時二分ー五時三十四分の間に四回噴き出した」と説明。火口から半径十キロ内に住む住民や、火砕流の被害が予想される山の南側のジョクジャカルタ特別州スレマン県の住民約四万人に避難を促した。同局は、大規模火砕流をともなう大噴火が起こる可能性があるとして警戒を強めている。
　スレマン県内の避難所には、山の周辺の住民が火山灰を吸わないよう支給されたマスクを付け続々と避難した。
　スロノ局長は「火山活動のエネルギーが上がってきている。一気に噴き出したら、ここ数年で最も大きな規模の爆発が起こる」と語った。

■副大統領が現地訪問

　ブディオノ副大統領、アグン・ラクソノ公共福祉担当調整相、エンダン保健相らは同日午前、スレマン県を訪れた。
　ブディオノ副大統領は、中央政府が同州に対し五億ルピアの資金援助を行うと表明。資金は保健省の予算から拠出される。社会省はすでに今回とは別に被災者に対し二億ルピアの資金援助を行い、医療用マスク五万枚や医薬品、食料品を支援している。

***外務省ホームページ10月26日の最新渡航情報***
　（■：危険情報、◆：スポット情報、●：広域情報）

　◆インドネシア：ムラピ山（中部ジャワ）の火山活動の活発化に伴う注意喚起
　 ==> http://www.anzen.mofa.go.jp/info/info.asp?num=2010C333

　追記：　現在のところ、噴火による国内線の運行スケジュールや、JOG市内・ボロブドール・プランバナン・ソロなど、近隣の観光地にも影響は出ておりません。