謎の言葉

こんにちは、浜子です　

一昨日、８月２９日の箱子さんのブログにある「けっさくな」問題、

話していたときは、なんとなくそのままになっていました！

方言ではなさそうですね～　

箱子さん、ありがとうございました　

実は「けっさくな」は、私の祖母が言っているのしか聞いたことがない、

謎言葉でした。

でも、わざわざそれはどういう意味かと聞かなくても、

通じていましたし、他に使っている人にも会わず。

それが、先日、県内で電車に乗っていたとき、同じように使われている

「けっさくな」を耳にしたのです！

やはり、ご年配の方でしたねぇ。

誰かがおもしろいことを言ったときには、

ははは、と笑って、「けっさくな！」と付け足してみると、

わかる人にはわかるかもしれません　

最近読んだ本が、言葉が印象的な小説でした。

金魚生活

　　　楊逸／著　文藝春秋　（F/ヤンイ）

まず、中国に住む主人公の玉玲（ユイリン）が働いているレストランの名前が、

「発発発餐庁」。

ふり仮名によると、中国での読み方は、「ファファファツァンティン」

「ファファファ...ツァ...ツァ」と頭の中が混乱しますが、

ちょっと癖になる感じ。

漢字だけど、日本の読み方とは違う、人の名前などに

戸惑いながらも、読み進めていくと、

玉玲は、日本で暮らす娘の出産を手伝うために来日します。

言葉も通じない、文化も違うで、不安げな玉玲に、

いつの間にか感情移入してしまっていました　

楊逸（ヤンイー）さんは中国出身で、日本語は母語ではないのですが、

日本語で小説を書いている作家です。

日本語を使って、外から日本を眺めるような、

不思議な読み心地がおすすめです。

それでは、また　

今日はＬｉｂｏｘの日

こんにちは、民子です

毎週水曜日と金曜日は、Ｌｉｂｏｘの日です

Ｌｉｂｏｘとは、福井県立図書館を拠点に、

県内の図書館間の資料をやりとりする宅配便の事です。

県立図書館のインターネット予約を利用している方は

ピンの来るかも知れませんね

このネットワークを利用して、県内、更には

石川・富山・岐阜・愛知

の図書館とも連携し、本の貸し借りを行っています

今日は、Ｌｉｂｏｘ担当の仕事の様子を少しご紹介しますね

Ｌｉｂｏｘの日の前日の午後から、準備は始まります。

まずは資料の明細を書いた紙を本に挟み、

図書館ごとに封筒に入れます。

そして宛名をかいた紙を封筒の表に貼ります

大量の資料を、せっせと繰り返し包みます！

大きな資料は、古いポスターで包みます

今日は、包んで表を向けたら

偶然に、厳めしいお顔のお人形が「ドーン！」

と正面に来たので、思わず吹き出してしまいましたよ

大野図書館さん、びっくりするかな

ぜんぶ包み終わったら、いよいよＬｉｂｏｘに詰めます。

が、この作業が結構大変です。

限りあるスペースの中に、いかにたくさん詰め込めるか

毎回頭を使うんです

今日も二人がかりで、あーしたら？こーしたら？などと

あれこれ入れ替えて、なんとか箱詰め終了

どうしても入らない分は、次の便に回します。

いつも、もうちょっといけるかな？

とたくさん詰めすぎて、ほら、このように↓

蓋がしなってます今にも割れそう～

こうして翌日

鯖江市図書館から県立図書館へ向けて発送されます。

と同時に、県立図書館からの便が到着します。

到着したら、他の図書館からお借りした資料に

鯖江市図書館のバーコードがついた帯を付ける等、

少しでも早く利用者の手に届けるべく、手早く作業を進めます

右側の封筒には、鯖江市図書館から他の図書館へお貸しした

資料が入っていますよ。

いつも何かとせわしないＬｉｂｏｘ担当ですが、

たまに県立の方から「鯖江さんは、いつもきれいに詰めてある」

と褒めてくださるのが、ちょっとした励みになってます

でも、一番の喜びは、利用者の方が本を手にして

喜んでくださることですけれど

8月のカフェは「福井方言」

こんにちは、箱子です。

先日、浜子さんと話していた時のこと。

おもしろいときに言う「けっさくやなあ」は方言かどうか、

という話になりました。

そういえば、年配の方がよく使っているような…、関西っぽいような…、そうじゃないような…

気になったので調べてみました。

『新明解国語辞典』（三省堂）を見ると

「けっさく」の項には

①すぐれた出来ばえ（の作品）

②当人は大まじめでしているのに、他から見ると、とっぴで珍妙だと思われる様子（軽い皮肉を含意して言う）

とありました。

②がそうですよね。ということは一般的な言葉ってことでしょうか。

他の辞書にも

『広辞苑』　…　俗に、とっぴでおかしいこと。

『広辞林』　…　（俗に）とんだ失敗

『学研　現代新国語辞典』　…　（俗）ひどくこっけいで愉快である

など、どれも該当する記載がありました。特に地方限定の言葉というわけではなさそうですね

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

さて、今月のライブラリーカフェは「方言」についてのお話です！

第149回さばえライブラリーカフェ

 

テーマ

「 福井方言の特色と方言の魅力」　

【講師】　　加藤　和夫　氏　（金沢大学教授）

＋＋内容＋＋＋＋＋＋＋＋＋

方言に対しては偏見や誤解も存在し、

福井の嶺北地方は

方言コンプレックスが強い地域と言われます。

福井方言の歴史や特色について知っていただくことで、

あらためて

方言の大切さや魅力について考えてみたいと思います。

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

 

日　時　：　平成２９年８月３１日（木）　午後７時～

 

場　所　：　鯖江市文化の館　多目的ホール

 

参加費　：　５００円（コーヒー、ケーキ付）

申込不要です。

おまちしておりますね。
 

そして来月のライブラリーカフェのお知らせです。

とうとう１５０回です！

第150回　さばえライブラリーカフェ　

テーマ　：　「日本銀行はマネーを増やすことができるか？」

　　　　　　　　～日本銀行をめぐる古くて新しい論争～

講　師　：　　清水　葉子　氏　（福井県立大学准教授）

日　時　：　平成２９年９月２１日（木）

 

参加費　：　５００円（コーヒー、ケーキ付）

開催日が近づきましたら、また詳細をお知らせいたします！
 

今日の図書館

こんにちは！明太子です。

夏休みも終盤ですね　ちょっとさびしいです

今日は、多目的ホールで

『こどもシアター　忍たま乱太郎』が

開催されています

雨のなかを

お越しくださりありがとうございました

児童室の展示本を

入れ替えましたので

こちらもご覧くださいね

９月１６日から開催されます

動物写真家　さとうあきらさんの写真展に

ちなんで、どうぶつの本

をあつめました

９月１６日には

１０時３０分から

さとうあきらさんの講演会

さとうあきらさんは全国の動物園を巡って、

凄い数の動物たちを撮影されているのですが、

その撮影秘話などをお話されます

また、14時からは

ワークショップ
さとうあきらさんといっしょに

どうぶつの絵本をつくります

整理券の配布とワークショップの申込み受付を

しておりますので

カウンターにおたずねくださいね～

夏休みの宿題と図書館

こんにちは、ベル子です　

夏休みも終わりに近づいてきましたね。　　

図書館の夏は、宿題と　密接に　関わっています。

図書館と関わりの大きい　２大　宿題　は

読書感想文　　と　自由研究　 です

読書感想文は、「課題図書」で書く、という方が多く、

早い人で、５月、６月くらいから　

課題図書の問い合わせがあります。

そして７月になると、貸出も予約も連日　になります。

図書館では、

読書感想文の書き方講座を、ここ数年、開催していますが、

今年も応募が殺到し、大盛況　でした。

昨今は、読書感想文の提出期限は早まっているらしく、

７月中、もしくは８月上旬には仕上げたい　という思いを感じます。

そういった思いを抱き、来館したものの、

課題図書はもはやすべて貸出中で、

予約しても、期限に間に合うか微妙な頃になると、

読書感想文に適した自由図書の相談がぐっと増えます。

相談者は、もっぱら親御さん、もしくは祖父母の方々です。

宿題当事者の、お子さんを連れていらっしゃる場合だと、

好みや、読書傾向がわかり、おすすめしやすいのですが、

ご本人不在の場合も多く、

お子さんについてインタビューして、

こんな感じかなぁ、と、

ふわっとしかおすすめできないので、

過去の課題図書の中から選んでいただいたりしています。

毎年、絶対聞かれるのだから、

低学年・中学年・高学年に分けて、

私なりの鉄板ラインナップを作ろう、と志すのですが、

できたためしがなく・・・

来年に向けて、今から頑張ります　

宿題は大変でしょうが、それをきっかけに、

はじめて図書館を利用される方も多いので、

宿題、ありがたいことです。