#017 和訳：Enya - Caribbean Blue

【以下、歌詞および和訳】

So the world goes round and round with all you ever knew

They say the sky high above is Caribbean blue

だから世界は周知の事実と共に回り続けるの

空高くにはカリブの青があるそうよ

If every man says all he can

If every man is true

Do I believe the sky above is Caribbean blue

全ての人が成し得ることを口にするのなら

全ての人が正しいのなら

空高くにカリブの青があるって私は信じるわ

If all you told was turned to gold

If all you dreamed was new

Imagine sky high above in Caribbean blue

言ったこと全てが黄金に変わるなら

見た夢全てが全く新しいものだったなら

カリブの青が広がる空高くを想像しなさい