台湾で保険に入っていると、お正月前にカレンダーとか、お菓子とか、いろいろもらいます。
私たち夫婦が友人の紹介ではいった保険の外交員のかたが、どうやら宜蘭出身らしく、宜蘭にかかわりのあるお菓子をいただきました。「五鐙餅」というお菓子です。
この名前で呼ばれているお菓子は、メーカーによって幾つかあり、外見もそれぞれかなり異なっています。
ちなみに私達がもらったのが、こういう感じのお菓子でした。
かわいいデザインなのですが、中のお菓子がどんなものか想像できないですね…。
中は、こんな感じでした。↓
これは「宜蘭餅」というメーカーのホームページに載せられている写真です。
袋の中には、胡麻をまぶした素朴な感じのお菓子がはいっていて、ネギと胡椒の風味が感じられます。
なかなかおいしくて、すぐに食べ終わってしまいました。
私が気になったのは、「五鐙餅」というお菓子の名前です。
「鐙」というのは、乗馬をするときに足先を乗せる「あぶみ」という意味があるそうです。
「あぶみ」になにか関係があるのか、と調査を続けていると、あるところにきてあっけなく調査は終了することになりました。
台湾のお土産１００種類を紹介するネットのページに次のような説明がありました。↓
「宜蘭餅」というメーカーを作った人の名前から一字を取ったもののようです。
「五鐙餅」は「五子登科」という故事の意味も合わせ持っており、「五福臨門」という意味もある。
…と、このように説明してあるのですが、
ここにアップした「五鐙餅」の写真は「宜蘭餅」がつくった「五鐙餅」とはぜんぜん違うもののようです。
ともかく、お菓子の名前の由来はわかりました。
もともとは、「宜蘭餅」という会社の創始者の名前からひとつ漢字をもらい、
さらには「五子登科」というおめでたい故事に絡めて製品にした、ということでしょうか。
ただ、このお菓子、ある場所では、「宜蘭蔥燒餅」という名前で売られています。↓
ともあれ、旧正月の帰省のときのお土産に、もうひとつ選択肢が増えてよかったです。