2012年8月16日。福井県遠征初日の通りすがりに訪ねた、インパクトありきのバス停をご紹介。
いきなりドーン！
「よめおどしバス停」。
はい、出オチですよ～、色んな意味で(笑)。
地図で事前に見てどんな漢字かはわかっていたが、ひらがなで表記したのは、いわゆる気づかいだろうか。とりあえず、確かに穏やかじゃないしね(笑)。
そもそもコレ、ただのプレハブ物置やん。それをバス停として使ってるってことか？それなりにちゃんとしたイラストとバス停名が描かれてるのがまた、何ともいえない(笑)。
近くの神社に、謂われを書いた看板が。
「嫁」だけは漢字になったね(笑)。
興味のある方は拡大してご覧あれ。いわゆる「意地悪ばあさんの改心」のお話。いつの世も意地悪な姑ってのは鉄板なんですな(苦笑)。
どっかに漢字表記がないか…と写真を見返したら、ここに到着するちょい前に撮ってたヘキサの下に
ありました～。
ありました～。
「嫁威」=「Yomeodoshi」
嫁さんには、怒られているくらいがいいですよ。決して嫁を脅すようなDV野郎にはならないようにしましょうね、既婚男性の諸兄(笑)。
ベタなシメでメンゴメンゴ(爆古)。