英語で学ぶ【デジャヴって何?】|TED-Ed動画(4分未満)の紹介
英語学習にぴったりの短いTEDトークをご紹介します。内容もとても面白く、楽しく英語力を伸ばせる動画です。ぜひチェックしてみてください!英語表現ピックアップ動画で使われた表現を解説しています① 英文と日本語訳英文:Unfortunately, there isn't one single explanation for déjà vu.日本語訳:残念ながら、デジャヴに対するたった一つの説明というものはありません。② 文法・語彙の解説● Unfortunately(副詞)意味:残念ながら 文頭に置かれて、文全体に「残念ながら」という意味合いを加えます。 似た使い方:Luckily, Sadly, Interestingly, なども文頭副詞として使われます。● there isn't(構文)意味:「~は存在しない」 “There is/are” 構文は、「~がある/いる」という存在を示す表現。 否定形 “There isn't” = “There is not” →「~がない」 主語が「1つ」なので、isn't を使います(複数なら aren’t)。● one single explanation意味:「たった一つの説明」 one も single も「一つの」という意味がありますが、両方使うことで「ただ一つの(強調)」という意味になります。 single は「唯一の」「単独の」というニュアンスの強調語。例: Not a single person came.(誰一人来なかった)● for déjà vu意味:「デジャヴに対する」 for は「~に対して」「~に関して」の意味。 déjà vu はフランス語起源の外来語で、「既視感」という意味です。③ 発音のワンポイント● Unfortunately発音:[ʌnˈfɔːrtʃənətli](アンフォーチュネトリ) 日本人が苦手なポイント: 「tune」や「tunately」の部分で tʃ(チュ)音になりやすい。 ネイティブは音をつなげて「アンフォーチュネトリ」または「アンフォーチュンリー」と速く発音する傾向があります。 ● There isn't つながり(リンキング)に注意:「Thereisn't」→「ゼアリズント」と滑らかに。 there の th [ð] の発音が難しい。 舌を軽く歯の間に挟んで「ズ」のように発音。 ● déjà vu発音:[ˌdeɪʒɑː ˈvuː](デイジャヴ) 日本語の「デジャヴュ」ではなく、英語では「デイジャヴ」に近い。 déjà の j は ʒ(ジ)音 →「デイジャ」 vu は vuː(ヴー) ④ まとめこの文は、「デジャヴに関して、たった一つの明確な説明は存在しない」ということを、丁寧で客観的に伝えています。 文法的には “there is” 構文を使った一般的な言い回し。 語彙では one single による強調表現がポイント。 発音では th, ʒ, r など日本人がつまずきやすい音が多く含まれており、練習価値のある文です。Rick Stivesのヨーロッパ旅行の動画記事 ↓こちらもどうぞ↓『Rick Stevesと一緒に巡るスコットランドのウィスキー旅行|英語学習に最適な動画紹介』Rick Steves(リック・スティーブス)氏はヨーロッパ旅行の専門家です。わかりやすい英語を使って話してくれるので、英語学習にも役立ちます。それでは、彼の…ameblo.jp『Rick Stevesと一緒に巡るフランスのカフェ旅行|英語学習に最適な旅動画紹介』Rick Steves(リック・スティーブス)氏はヨーロッパ旅行の専門家で、わかりやすい英語を使って話してくれるので、英語学習にも役立ちます。今回は、彼の動画…ameblo.jp『Rick Stevesと一緒に巡るアイスランドのゴールデンサーク旅行|英語学習に最適な旅動画紹介』Rick Steves(リック・スティーブス)氏はヨーロッパ旅行の専門家で、わかりやすい英語を使って話してくれるので、英語学習にも役立ちます。今回は、彼の動画…ameblo.jp