お花に想いを添えて
花には、何かを伝える力があるように思いませんか？
この本は19世紀後半にイギリスで出版された、『Language of Flower （花言葉）』 。
花言葉、お好きな方も多いのではないかと思います。
19世紀後半のイギリスでも、「花言葉」が盛んでした。
花言葉とは、花がもつ象徴的な意味のことで、
バラは「清純な愛」、アカンサスは「芸術」といった花言葉を持ちます。
古代ギリシャの「寓意」に由来するそうで、
神話や伝説をさまざまな意味に関連付けて解釈していました。
たとえば、犬なら、「忠実」など、絵画でもよく用いられますね。
中世ヨーロッパでも、魚は「生命」、白鳥は「善と美」、
椅子は「地位」など、動植物や道具類に象徴的意味を持たせる寓意が、
聖書や聖人禄の解釈として引用されました。
寓意は中世に入ると廃れてしまいますが、
花言葉は18世紀トルコで高度に発展します。
花だけでメッセージを伝えられるほど、完成度が高く、
それがイスラム文明の一つとしてヨーロッパにも伝播しました。
19世紀イギリスで、この『Language of Flower 』が出版されると
ガーデニング大国だけに、花言葉も爆発的な大ヒット。
物事をはっきり言う代わりに、
花にメッセージを託して贈るのがスマートでエレガントとされたそうです。
花の持つ、人の心を動かす美しさは、古今東西かわりません。
古代より、花や木々は、神からのメッセージを宿すものと考えられてきました。
言葉では伝えきれない想いをお花に添えて、
大切な人に贈ってみてはいかがでしょうか。
日頃は言えない想いをいう勇気、
きっとお花からもらえるはずです。
ｂｙ T
アンティーク・インテリアにおすすめの植物
室内で楽しむインテリア向けの植物をご紹介いたします。
垂れ下がる植物の代表、
丈夫で、どんなアンティークにもなじむ、アイビー。
他に、フィカスプミラ、オリヅルラン、ポトス、セブリナ、ホヤ、トラデスカンチア
ブライダルベールなどもおススメ。
小さめ鉢植えなら、アジアンタム。
小さい葉が、わしゃっとしていてかわいらしいですね。
他に、アスパラガススプレンゲリ、ペペロミアウォーターメロン、コニアエスカルゴ
カラテア、フィットニア、フロレピス、カリシアなども。
大きめ植木鉢なら、パキラ。
一度、葉っぱが全部落ちてしまい、瀕死の状態でしたが、
何とか復活してくれました。
ただ、葉っぱの形が・・・
他に、ベンジャミン、ドラセナマツセンゲアナ、ユッカ、ゴールドクレスト、コーヒーノキ
アロエ、ミュフレラ、ゴムノキなども。
シーンに合わせ、いくつか組み合わせるとよいようです。
真鍮製のアンティークプランツポットなどを利用していただけば、
アンティーク家具との相性もバッチリ。
8125-011 天使のプランツポット ￥28,000-（HP未公開）
8125-071 バラのプランツポット ￥37,000-（HP未公開）
生き生きしたグリーンとアンティーク家具
花かごとアンティークステンドグラス
ぜひ自分だけの居心地の良い空間を創ってみてください。
ｂｙ T
神奈川県 Ｋ様 ダイニングチェア納品
横浜の山下公園にほど近いマンションの一室で
中国茶の教室を主宰されているＫ様。
今回は教室用のチェアに英国アンティークをセレクトしていただきました。
中国茶のさまざまな道具が整然と並べられたスタイリッシュな空間。
大きな一枚板のダイニングテーブルにオークのチェアを合わせて頂きました。
微妙な色味のグラデーションのあるチェアが他のインテリアと馴染み、
よりいっそう統一感を演出しているようでした。
引き戸の縦ラインとチェアの縦ラインも調和しています。
エントランスからもハイバックチェアが存在感を発揮し、
洗練された知的空間を構成。
「思ったよりも色が合っているので、よかったです。
高さも使いやすそうで、生徒さんたちに作業して頂くときに
ちょうどよさそう。」
とのお言葉をいただきました。
納品の時にはバタバタしてしまい、お手伝いいただきまして、
本当に申し訳ございませんでした。
中国文化に造詣の深いK様、中国骨董の素晴らしい逸品も見せていただきました。
英国、中国、日本とさまざまな文化のエッセンスを取り入れながら
スタイリッシュな空間を創り上げるK様のセンスはさすがです！
Ｋ様、この度は誠に有難うございました。
お近くにお越しの際にはぜひご来店ください。
心より、お待ち致しております。
ｂｙ Ｔ
天体ショーがまたみられるっ☆
先日、首都圏では１７３年ぶりに金環日食が観測できましたね。
自然が作り出す神秘的なリング、綺麗でした～
ところで、日食グラスはまだお持ちですか！？
また活躍する機会がありそうです。
２０１２年６月６日 ７：１０ごろ～１３：５０ごろ
全国で、『金星の太陽面通過』が観測できるようです！
太陽面通過は、日面通過（経過）とも呼ばれ
太陽の前を別の天体が横切っていく現象です。
地球より太陽に近いところを公転している、水星と金星で起こります。
「太陽ー水星か金星ー地球」が一直線に並ぶ時に見える現象ですが、
水星の場合は約１１５日、金星の場合は約５８４日ごとに
こういった状態になるそうです。
ですが、軌道面の傾きの影響で上記の状態になっても太陽面に重ならず
太陽面通過が起こらないことも多いとか。
起きる確率は、水星の場合は平均すると１０年ごと、
金星の場合は １２２年ー８年ー１０５年ー１２２年…毎に起きるので
非常に珍しい現象ということがわかります。
日本では、２００４年に１３０年ぶりとなる金星太陽面通過が見られ
８年が経過した２０１２年６月６日、
２１世紀では最後の「金星の太陽面通過」を迎えます。
次回は１０５年後の２１１７年。
おそらく人生最後の観望チャンスッ！
楽しまれてみてはいかがでしょうか。
by M
アンティーク家具とフラワーコーディネート ②
フラワーフェスティバルということで、
いつになくパンカーダはアンティークコンシェルジュによる
アレンジメントフラワーが華やかに店内を飾っています ≧(´▽｀)≦
千日紅とアンティークカップ&ソーサー
イチゴのようなかわいらしさ
ガラスとともに
左：デスクランプ（8125-040 ￥117,000-）
中央：ソースポット（8125-121ｃ ￥3,800-）
ダリアとオンシジューム。
ミラーバックサイドボードにスタッフォードシャードックとともに
中央：ヴィクトリアンクリーム＆シュガーポット（8116-343 ￥58,000-）
両側：スタッフォードシャードッグ（1010-104 ￥35,000-）
キャンドルスタンドにもつる草をアレンジ
マリンブルーとグリーン、ガラスのキラキラ感が涼やかです
ペアキャンドルスタンド（8116-209 ￥72,000-）
オンシジュームとアイビー
つる草はインテリアに取り入れやすい植物ですね。
右：テーブルランプ（8125-012 ￥37,000- /本体のみ：シェード別）
中央：フォトフレーム（8116-223 ￥11,000-）
ダリアの華やかさがアンティークとともに
部屋の雰囲気を上げてくれそう
ミニチュアオークブランケットボックス（8116-248 ￥18,800-）
他にもまだまだご紹介しきれない小物、
アレンジメントフラワーがたくさんございます。
皆様のご来店をお待ちしております♪
ｂｙ T
アンティーク家具とフラワーコーディネート ①
インテリアに香りと彩りを添えてくれるフラワーコーディネート。
少しだけパンカーダの店内をご紹介いたします。
家具の木質感と生きているお花たちのコラボ。
ぐっと居心地がよくなります～
スモークツリー、知っていますか？
こんな植物です。
アンティークブラスカンに活けるとこんな感じ。
左：ブラスミルクカン（8118-150 ￥32,000-）
アンティーク小物とも相性バツグンです♪
左：ミニチュアキャビネット（8116-337 ￥95,000）
右：ミニチュアホールチェア（1010-210 ￥35,000-）
カンガルーパウ
カワイイ名前です。
ミラーとともにアレンジすると華やか効果が倍増。
テーブルミラー （8116-040 ￥128,000-）
涼しい演出をしたいなら、ガラスを活用して。
食器もたまには花器に。。。
英国アンティークならではのマーケットリー（絵画的意匠の象嵌）と生花が
引き立てあっていますね。
シルバーリキュールグラス&トレイ（8125-073 ￥58,000-）
パンカーダフラワーフェスティバルでは、たくさんのお花を飾って、
皆様をお出迎えいたしております。
他にも店内にはインテリアのヒントがたくさん♪
ご来店をお待ちしております (^∇^)
ｂｙ T
バラの咲くころには
パンカーダでもフラワーフェアが始まりました♪
そんな中、お客様からご自宅で育てられているバラの画像と
すてきなコメントをいただきましたので、ご紹介いたします♪
カプチーノはどんな飲み物？
カプチーノ、皆様はお好きですか？
スタバが登場してから、日本でも一般的な飲み物になりましたね(^-^)
イギリスでもSTARBUCKS COFFEのほか、COSTAなど
たくさんのフランチャイズチェーンコーヒーショップがあります。
イギリスのカプチーノは基本日本と一緒。
ただ量が、半端じゃない！
Small でも、2人分の量がなみなみと入っています。
一方、ベルギーでカプチーノを頼むと、
・・・・
そう、ウィンナコーヒーのようです。
ウィンナコーヒーは、「ウィーンの」つまり、オーストリアが発祥のコーヒー。
それをカプチーノと言っているのは、なぜ？？？
知っている方がいたら教えてくださいm(u_u)m
普通のコーヒーもシルバープレートにのっているのがかわいらしい♪
クッキーやチョコレートがついてくるので、それも楽しみの一つです。
個性的なしゃれたお店でゆっくりと・・・
出張では、なかなかできません (ﾉ_･｡)
ｂｙ T
Pancada Flower Festival ～パンカーダ フラワーフェスティバル～のお知らせ
毎年この時期、ロンドンではチェルシーフラワーショーが開催されます。
園芸大国である英国、さすがにその歴史は古く、その起源は
1862年にケンジントンで開かれた「Royal Horticultural Society's Great Spring Show」。
1888年にはエンバンクメント近くのTemple Gardenへ移動し、
1913年から現在のRoyal Hospitalで開催されるようになりました。
チケットすら入手困難なこのショーでは、ガーデニングクリエイターによる
最高のガーデンデザインが発表されたり、新種の植物たちがお披露目されたり。。。。
とにかく、マニア垂涎のショーであり、もちろん一般の方たちでも
思い切り楽しめる美しく華やかなショーなのです。
・・・パンカーダでは、そんなチェルシーフラワーショーにちなみ、
「パンカーダ フラワーフェスティバル」を開催致します。
期間は5月25日（金）から6月3日（日）まで。
期間中、ご来店のお客様にもれなく、花の種をプレゼント！
店頭や店内には沢山の花がディスプレイされ、
アンティーク家具を華やかに彩ります。
初夏の風を感じながら、是非お出かけ下さい。
ｂｙ N
ステンドグラスの歴史
これから気候が良くなり、日差しを楽しむ季節の到来ですね。
そこで、光によって魅力をますます発揮する
「ステンドグラス」について、その歴史をご紹介いたします。
最古とされるステンドグラスは、
６世紀ごろに建てられたイスタンブールの寺院にその痕跡が
残されているといわれています。
が、痕跡なのではっきりとはわかっていません。
現存する最古のものは、
キリストと思われる人物の頭部の（１０６０年ごろ）のステンドグラスです。
また、書物に記載されているものでは
５世紀ごろ、当時のある作家がリヨンの教会のステンドラスを見て、
「まるで春の花でいっぱいの草原のように光輝いている」
と、その美しさを書き表しているのが見つかったそうなので
かなり昔から存在していたのでしょう．．．。
ステンドグラスが飛躍的に生産されはじめたのは、
１２世紀に入り、建築の技術が発展し、より高くてエレガントな窓の大きい建築物の
実現が可能となったころ。
ステンドグラスの原料となるガラス産業の発展も影響しています。
１２世紀中ごろ、
ヨーロッパ中に大聖堂や修道院の建築ラッシュが始まり（ゴシック建築）、
書物にあるような神や聖人のイメージをガラスで表現することが可能なほど、
絵付けの技術も発達します。
１５世紀に入ると、ゴシック建築がさらに発展し、
教会や大聖堂の窓はより複雑にデザインされるようになります。
芸術性の高さから世界遺産に登録されている物も多く、
イギリスのカンタベリー大聖堂
ドイツのケルン大聖堂
などもよく知られています。
そんなステンドグラスにも、
１７世紀以降、とりわけ１８世紀から冬の時代が訪れます。
今まで賛美されていた中世の美術を、このころの時期の人々は
それを野蛮だといって軽視するようになりました。
聖職者たちも、教会内の絵付けのステンドグラスの光度に疑問を持ち
（絵付けがしてあり、光の透過性が低かったため）
明るい物を求め、幾何学的な模様のステンドグラスが流行ります。
この時、たくさんの芸術作品が外され、破棄されたそうです。
もったいない．．．。
そんなステンドグラスですが、１９世紀に息を吹き返します。
ガラスの質が向上したことや、ネオゴシック運動が影響しています。
再び中世の美術が重要視され、「手作り」、「職人」というものに重点がおかれ
ステンドグラスの絵付け技師たちは、過去のステンドグラスのテクニックを頼りに
見事に蘇らせることに成功したそうです。
パンカーダには、絵付けのステンドグラスをはじめ
色々な種類のステンドグラスをご用意しております。
ぜひご来店の上、ご覧になってください。
by M