熊猫応援団

王心凌 ✕ 劉柏辛「BITE BACK」と王心凌ボーイズのMVリアクション動画

王心凌（Cyndi Wang）の新曲を劉柏辛（Lexie Liu）が書いたということで、興味が湧いて聴いてみました。後半にはなぜか、王心凌のファンによるMVリアクション動画の話も出てきます（相変わらず余談が一番長い）王心凌「BITE BACK」※YouTubeの機能で日本語/英語字幕が出ますBITE BACK2023年9月6日配信作詞：刘柏辛Lexie/Alina Smith作曲・編曲・制作：刘柏辛Lexie/Alina Smith/Femke Weidemaコーラス：刘柏辛Lexie/Alina Smith/Femke Weidemaミキシング：Femke WeidemaMV監督：陳奕仁振付：Kiel Tutin今にも劉柏辛の声が聞こえてきそうな曲ですね（実際にコーラスとして参加もしている）。これまでの王心凌とは曲のスタイルがずいぶん違うようですが、王心凌のことはよく知らないので違和感なく聴けました。メイキングも出ています。2:30～のお兄さん（メイクで胸筋を描いてる）王心凌（Cyndi Wang）1982年 台湾出身2003年 デビュー「甜心教主」や「甜蜜教主」（スウィート教祖）と呼ばれアイドルとして人気を博した。2022年 音楽バラエティ番組『乘風破浪』に出演し、再びブームを巻き起こした。Apple Music（王心凌）Spotify（Cyndi Wang）ほか刘柏辛（劉柏辛、Lexie Liu）1998年湖南省出身2018年 1stアルバム『2029』を発売。一時期、88risingと契約していたこともある。2022年 3rdアルバム『The Happy Star』配信。中国ではすでに大きな舞台で活躍していて、日本を含む世界各地でも注目度が高まっている。2023年にはフジロックの前夜祭にも出演した。Apple Music（刘柏辛Lexie）Spotify（Lexie Liu）ほか『劉柏辛（Lexie Liu）の新曲「FORTUNA」「MAGICIAN」配信開始』中国内外で注目されている若手人気シンガー劉柏辛（Lexie Liu）が、約1年ぶりとなる“カムバック・シングル”と、それに続く新曲を配信しました。ミュージッ…ameblo.jp王心凌ボーイズによるMVリアクション中国のボーイズグループ、熊猫堂ProducePandasには「王心凌男孩」（王心凌ボーイ）を自認するメンバーがいます。7日、その2人が「BITE BACK」MVのリアクション動画を作って投稿しました。普段の彼らは他の歌手のMVでこうした動画を撮ることはなく、非常に珍しいです。（自分たちのMVリアクションはどうなった？）bilibili七哈「『錦鯉卟嚕嚕』の配色だ」「MVで僕と峰峰が着てたセーターに似てる」面白かったのは、2人ともイントロの段階で「舞台が大きい」「お金かかってる」「冒頭だけで僕らのMVより場面が多い」と笑っていて、見終わった後の第一声も「お金かかってる」でした。王心凌クラスの歌手と比べてもしょうがないけど、彼らもMVを作る側の人として、プロの目線が入るんだろうと思います。そして9日には「BITE BACK」を踊る動画を投稿しました。bilibili／抖音平成のアイドル感2人が来ているセーターは、リアクション動画でも話していた「錦鯉卟嚕嚕」のMVで着ていたもの。この場所は簡単快楽文化のオフィスで、どうやらここに衣装が保管されているらしい（…という話も「錦鯉卟嚕嚕」のMVリアクションでしていた）◆この2人は2022年にも「王心凌イントロクイズ」をやっていました。王心凌の”再ブレイク”について書こうとして結局、熊猫堂の話になるブログアルバム『Bite Back』リリース直後には全曲リアクション動画も投稿しました。本当に好きなんですね。bilibili熊猫堂ProducePandas熊猫堂ProducePandasは7月に3枚目のアルバム『W.O.R.L.D.』を発売し、（ほぼ）全曲のMVを作るということをやっています。『熊猫堂の3rdアルバム『W.O.R.L.D.』マップ』2023年7月14日、熊猫堂ProducePandasが3作目のアルバム『W.O.R.L.D.』を配信しました。W.O.R.L.D.簡体字版 bilibi…ameblo.jpこの「錦鯉卟嚕嚕」も超スウィートな王心凌が歌うとどんな感じになるか、ちょっと聴いてみたい。錦鯉卟嚕嚕Koi Fish Bu Lu Luおしまい

熊貓團「Shining Shining」の原曲「打雷塞Party」

これは知らなかった。7日、拍拍さんが李懋揚（以下：T2o）の投稿をシェアし、「最近は文字を打つのもままならないけど、そうじゃなければ『打雷塞Party』から『孔明』までの10年について語るのに」みたいなことを書いていました。［微博］「打雷塞Party」ってなんだろうと思い調べてみたらT2oの作品で、しかも「Shining Shining」の原曲（？）でした。T2o「打雷塞Party」2014/2/27 投稿bilibiliニコニコ動画にもあった。アカウント名がT2oとあるけど、本人なのかな？（もう1本の動画もT2oの作品ではある）2013/2/8 投稿【銀河系最強シンガー】杨蕊伊《雷鳴はパーティを止めで》 - ニコニコ動画【銀河系最強シンガー】杨蕊伊《雷鳴はパーティを止めで》【銀河系最強シンガー】杨蕊伊《雷鳴はパーティを止めで》 [音楽・サウンド] ヤン·ルイ·イ(愛称ララ)《雷鳴はパーティを止め》杨蕊伊（小名啦啦）《打雷塞PARTY》www.nicovideo.jpT2oはかつて、音MAD（中国で言う「鬼畜」）の作者として活躍していたことがあり、この動画は少なくとも2012年1月にはネットに上がっているのが確認できます。bilibiliの概要欄や本人のコメントの情報を総合すると、主な音声素材は2011年のオーディション番組の出場者のもので、当時ネットで面白がられていたようです。そして、曲は2008〜2009年に作った「Nobody」を使用しているとのことです。T2o「これが原曲。熊猫団のはカバー」これが……原曲！「Shining Shining」のミュージックビデオは「Party版」として歌詞が変更され、「♪Party Party Party...」と歌われています。これは原曲を意識したのかな？当時、「打雷塞Party」はどのくらい知られていたんだろう？ それ次第では「Shining Shining」の印象が少し変わる気がします。（「打雷塞Party」やその元ネタは拍拍さん好みな気はする。）過去ブログ『熊貓團「Shining Shining」／1stアルバム収録曲』今年の12月15日で熊貓團（PandaBros）の1stアルバム「熊猫团」が発売10周年を迎えます。今回はアルバム収録曲の「Shining Shining」…ameblo.jpおしまい

熊貓團「Shining Shining」／1stアルバム収録曲

今年の12月15日で熊貓團（PandaBros）の1stアルバム「熊猫团」が発売10周年を迎えます。今回はアルバム収録曲の「Shining Shining」について書きます。貴重なミュージックビデオがあり、アクセスしやすい曲ですが、熊猫団ではあまり代表曲とは位置付けていないようです（？）（「天空」「有你在」「最後的告別」あたりを代表曲として挙げていることが多い）Shining ShiningShining Shining熊貓團 feat.戲子MusicBeliever2013年作詞/作曲：李懋揚（T2o）編曲：Tonyi Ng制作：拍拍制作総指揮：王曦网易云音乐※日本未配信この曲は「天空」と共にアルバムのメイン曲のひとつという位置づけでした。2013年11月14日に先行曲第2弾として配信され、配信サービス「音楽人」の24時間ランキングで最高1位を記録しています［微博］ミュージックビデオミュージックビデオはアルバム発売翌日の12月16日に公開されました。この時のメンバーは、パンダパーカーを着たときのハーフパンツの色で……グリーン★拍拍ピンク★馬老師マゼンタ★悪魔レッド★富貴ホワイト☆Nickyイエロー★解胖胖グレー★拉面当時は正式メンバーとサポートメンバーが混在していたようです。誰が正式メンバーだったのか正確なところは知りませんが、CDの写真では拉面を除く6人が熊猫団として写っています。突然現れて踊り出す女性は、当時北京で活動していた歌手のLotockaya lulia。彼女は同アルバムの「Turn Me On」でボーカルを担当しています。（あと、Howie Lvが黒歴史風ヘアスタイルで出演している。）撮影場所はザハ・ハディッドの設計で有名な銀河SOHOです（2012年12月完成）。撮影は2013年の夏のようなので、できて間もない頃ですね。（約7年後に熊猫堂がここでデビュー後初ステージを飾ることになる）ソングライター＆共演者この曲に関わった人たちは、当時は名もない若者だったと思うのですが、今も音楽業界で活躍しています。今、同じメンバーで曲を作ろうとしたら排骨飯（あるいは肉骨茶）が1000杯くらい必要になると思います。戲子MusicBelieverラップで参加した2人組ユニットの戲子（戏子）MusicBelieverは後にT.O.B戲子と改名。さらにその後、TNKという音楽制作会社を作り、映画の主題歌などを有名歌手に提供しています。『日本が舞台の中国映画の主題歌。譚維維「如果有一天我將會離開你」』今回取り上げるのは、中国の新作映画『如果有一天我將會離開你』の同名主題歌です。♪川の流れ　鳥の歌声　鯉のぼりがはためく～如果有一天我将会离开你（如果有一天…ameblo.jp李懋揚（T2o）作詞・作曲のT2oはこのアルバムに「Turn Me On」「Start」も提供しています。当時は大学生くらいだったのかな？ 現在は主に女性アイドルのプロデューサー＆ソングライターとして活躍中です。『中国の女性アイドルの曲が日本で一挙配信』昭和と聞いて思い浮かぶのは？▼本日限定！ブログスタンプあなたもスタンプをGETしよう4月21日、中国のアイドル系女性歌手の曲が日本で一気に17曲も配信されま…ameblo.jpTonyi Ng編曲のTonyi Ngは、アメリカで熊猫団のリーダー拍拍と出会い、それがきっかけでこの曲に参加しました。後に故郷の香港でバンドThe Bright Lightsを結成し、ソングライター＆プロデューサーとしても活躍中です。2021年に制作や編曲で関わった裘德（Jude Chiu）のアルバム『最後的水族館』は高く評価され、“台湾のグラミー賞”こと第33回金曲奨にもノミネートされました。『香港のミュージシャンTonyi NG／裘德「最後的水族館」金曲奨ノミネート』別に自分から情報を追っているわけではないんですよね。なのに向こうから現れる。やっぱり呪われてるんじゃ？裘德（Jude Chiu）「最後的水族館」7月2…ameblo.jp歌詞歌詞もなんとなく日本語にしてみました。いつも通り雰囲気です。ミュージックビデオは「Party版」と名付けられ、CD/配信版とはサビの歌詞が違っています。MV冒頭の字幕“スーパーパンダは君の悲しみを察知してどこからともなく現れる。ただ君をハッピーにするために。”“嫌なことは忘れて俺たちと一緒に楽しもう。shining shining”A.Baby shining shining shining shining every nightBaby shining shining shining shining in my life音楽のビートに乗って このリズムに合わせて揺れてNow we are shining in the sky※Party版歌詞Baby shining shining shining shining in the skyWe can party party party party every nightカラフルなビートに乗って ハッピーなダンスに揺れてNow we are shining in the skyB.悩み事には全部バイバイしてもうためらわずにこっちにおいで栄誉も悲哀も全部投げ捨ててC.両手を上げて好きなように動かそううろたえたり怪しんだりしないできょとんと立ってないでくつろいで君の夢で未来を全部覆そうA.A.くりかえしB.C.A.A.くりかえしRap.Shining in the sky星になってあの“もや”を追い払う眠れないのは音楽がハイだから目の下のクマは夢のために頑張ってるから目の下のクマはパンダのトレードマークだろ？ウンザリなんてしなくていい。楽しい人はみんなシンプルだだが平凡に甘んじたこともない孤独にならずに俺たちと一緒に楽しもうWow 両手を上げてdo your shining shining shining movesWe are the Panda BrosSo many dreams come trueA.A.くりかえし最後の会話電話の声（拉面を振った女性）：もしもし拉面くん。新曲とダンス見たよ。あなたってあんなに可愛かったんだね。私たちもう一度やり直……拉面：やり直すわけねーだろ！女性：面ちゃん～。電話誰から？この曲には“原曲”がありました。『熊貓團「Shining Shining」の原曲「打雷塞Party」』これは知らなかった。7日、拍拍さんが李懋揚（以下：T2o）の投稿をシェアし、「最近は文字を打つのもままならないけど、そうじゃなければ『打雷塞Party』から『…ameblo.jpおしまいアルバム『熊猫团』2013年12月15日発売 我们的世界 开饭啦 我要睡觉 Shining Shining 天空 Turn me on 早餐店 分手路口 你一直在 Start（リンク先はブログ）2ndアルバム黒・白（Black＆White）2020年11月11日Apple Music / iTunesSpotifyKKBOXYouTube Musicブログ熊貓團（PandaBros）の2ndアルバム『黒・白』発売！熊貓團（PandaBros）『黒・白』ソングリスト熊貓團PandaBrosApple MusicSpotifyFacebookTwitterYouTube

諸葛亮の原点は一つの真心。「孔明」の原点は一杯の排骨飯

熊猫堂ProducePandas「孔明」の作詞とミュージックビデオ監督を務めた李懋揚（以下：T2o）が制作裏話を投稿しています。これがすごく面白かった。訳せたらいいんですが、できないので勝手に要約します。文章はbilibiliにあるミュージックビデオのコメント欄に投稿されています。bilibili（要ログイン）微博 T2o_🐼2012年的时候，拍拍和恶魔邀请我为熊猫团的首专供曲，一顿排骨饭顺走了我三首歌。于是我认识了这群跟我有共同梦想却同样无产阶级的朋友。 明明没有任何有利条件，却总幻想着做出更高质量的中国组合作品。（2012年、拍拍と悪魔が熊猫団の1stアルバムの楽曲提供のために私を招き、1杯の排骨飯で私から3曲も持ち去った。こうして、共通の夢を持つ無産階級同士の友と出会った。私たちには何の優位性もなかったが、質の高い中国の音楽グループの作品を作り出すことを夢見ていた）※冒頭から最高のエピソード。簡単に情景が思い浮かびます。3曲というのはアルバムに収録された曲で、実際には未発表曲もあるはずなので、少なくとも4曲は取られたと思います。恐ろしい。コメントで悪魔が「是肉骨茶！！」（バクテーだよ）と書いてるのは、「あの時は排骨飯じゃなく肉骨茶だった」という意味かな？（そこ重要ですか？）直到2019年的时候，拍拍说他们正在筹备全新男团企划，问我能不能给一首国风单曲。我拒绝了：「我想等成员和概念都完全确定之后，再给一个定制的作品」。（2019年、拍拍が「準備中のボーイズグループのために中国風の曲を作ってほしい」と言ってきた。その時は断わり、「メンバーやコンセプトが完全に確定してから、そのグループに合わせた作品を作る」と答えた）从那之后我就开始观察这个企划，看到熊猫堂出道、发歌、巡演，也曾通过「躺平趴体」去学习理解……直到拍拍再一次找我，希望我能参与他作曲的「孔明」舞蹈视频和歌词比稿，我当场答应，顺便吹出牛逼：「拍什么舞蹈视频，我给你整个MV」。（それでその企画を観察した。熊猫堂のデビュー、曲のリリース、ツアー、そして「躺平趴体」を通じて理解を深めた。再び拍拍が声をかけてきて、「孔明」のダンス動画制作と作詞コンペへの参加を求めてきた。私はその場で承諾し、「ダンス動画じゃなくMVを作る」と豪語した）※スタッフによるアルバム解説にも作詞コンペの話が出てきます。どうやら簡単快楽文化では普段から作詞コンペを行っているらしい。鼎鼎の「COSMIC ANTHEM」や「加州夢境」もそうしたコンペで選ばれました。好消息：企划的预算比十年前给力多了！ 坏消息：给力的进度没有赶上通货膨胀！！！（良いニュース：予算は10年前よりずっといい！悪いニュース：予算の上昇がインフレに追いついていない！）国风类场景没有现成的，只能搭。拍拍担心我，说「要不还是就拍舞蹈视频吧」，我不甘心，说要搞概念，一定要拍成MV，自此开始了各种算计。手绘打歌服，采买布料辅料，DIY道具，爬上爬下搭场景。（中国風のセットは既製のものがなく、作るしかなかった。拍拍は私を心配して「ダンス動画でいい」と言ったが、MVを撮ることにこだわった。自分で衣装のデザインを描き、生地や材料を買い、舞台道具をDIYし、セットを作り上げていった）※T2oが衣装用のアクセサリーや小道具を作ってるのはSNSで見たことがあるので、普段からやっているんだと思います。朋友们也都陪着我，帮我把服装设计图改设计为针对成员的五个版本，帮我到处找场景材料……最后甚至去买窗帘布，和让我爸的手书毛笔字的方法硬是把打歌服和舞蹈场景一分为二做成了两个。（友人たちも協力してくれ、衣装デザインを5人分にアレンジしたり、セットの材料を探し回ってくれたりした。最終的にはカーテンを買って父親に毛筆で文字を書いてもらい、なんとか衣装と舞台をふたつに分けた）拍拍恶魔在这期间被我逼得很疯，恶魔燃爆了好几次汽油桶。成员也被我折腾得不行，明明一个道具版本的舞蹈，强行变成准备两个，还要一直改动。（この期間、私のせいで拍拍と悪魔をひどくイライラさせることになり、悪魔は何度も“ガソリン缶を爆発”させた。メンバーも私に振り回された。元の振付では小道具は1つだったが、2種類に増えて振付も変わり、その後も変更が続いた）※悪魔のコメント「俺、そんなに怖いか…？」在这种忙碌中，有一天我突然理解到「孔明」于我们而言的另一层含义。本来这时我原版的歌词已经比稿胜出了，我却找拍拍说想要写一个跟原定方向不一样的歌词，软磨硬泡了好久才答应让我改成了最终的版本。（こうした忙しさのなか、ある日突然、「孔明」が持つ、私たちにとっての別の意味を理解した。私の歌詞はすでにコンペで選ばれた後だったが、歌詞の方向性を変えたいと拍拍に伝え、長い説得の末に変更を受け入れてもらった）每个中国人都知道孔明，却没有人真正认识孔明。我们只能依靠那些或真实、或杜撰的传奇故事去勉强拼凑他。后人歌颂他一身忠义、足智多谋，却无法知道他每个决定的能动原因和再三思量。但归根结底，万千世界中的所有坚持与变化，无外都源于一颗赤诚的心。（中国人なら誰もが孔明を知っているが、本当に理解しているわけではない。私たちは真実や伝説から孔明の姿を繋ぎ合わせるしかない。後世の人々は彼の忠義や智謀を称えるが、彼が下した決断の動機や熟慮については知る由もない。しかし結局のところ、世の中の堅持や変化を生み出しているのは真心だ）我们不知道中国偶像组合的未来在哪里，摸着石头过河，反复焦虑；却也愿意为了这个所谓的未来挥洒汗水，不断提升。即使环境和条件并不是那么明朗，一批又一批台前幕后的人仍在为这个梦想而努力。（中国のアイドルグループの未来がどこにあるのかは分からない。私たちは手探りで進み、繰り返し不安になりながら、それでも未来のために汗を流し、向上し続けたいと思っている。環境や条件が不透明ななか、舞台上の人も舞台裏の人も夢のために努力している）这就是我所理解的「孔明」、我所理解的「熊猫堂」。（これが私が理解するところの「孔明」であり、「熊猫堂」だ。希望我们能继续守护我们的一心赤诚。 也希望你能继续守护你的一心赤诚。 敬请支持熊猫堂、支持「孔明」、支持「W.O.R.L.D.」！（どうか私たちが自分の真心を守り続けられますように。そしてあなたも自分の真心を守り続けられますように。どうぞ熊猫堂を、「孔明」を、「W.O.R.L.D.」を応援してください！）🐼最初にこの曲について調べていた時は、「もしかしてこれは拍拍さんから熊猫堂への『戒子書』のような作品なのかな？」とぼんやり考えていました。でも、これを読むと、T2oの思いが反映された歌詞だったんですね。T2oが知られるようになったきっかけのひとつはSING女團だと思います。SING女團のファンによると、T2oがチームに加わった頃、グループはすでに解散寸前。それをT2oが「電子国風」というスタイルで立て直したんだそうです（今は関わっていない）【参考】SING五年間の道程を振り返る（SING☆繁星情報局）T2oが今一緒に仕事をしているのも、いわゆる地下アイドルや、グループの解散や卒業によってソロになった人たち。決して芸能界の華やかな場にいる人たちではないと思います。今回の文章の最後でT2oが想定しているのは多分（熊猫堂を含む）そういう人たちのことだろうし、実感のこもった言葉なんだろうと思います。🐼千盞原曲：SING女團作詞/作曲：李懋揚 (T2o)編曲：紀粹希 (G-Tracy)✨李懋揚 (T2o) プロデュース曲配信中✨T2oが手掛けた作品は、日本の各音楽配信サイトで配信されています。配信曲一覧：李懋扬(T2o)｜TEAM Entertainmentおしまい

8月の好妹妹まとめ2023【グルメ番組・無解・ツアー】

毎月恒例、好妹妹の2023年8月の主な活動まとめです。▶2日、『你好生活』ライブ配信現在『你好生活』を収録中の出演者とスタッフによるライブ配信。長時間のアーカイブが4本あり、うち3本に好妹妹が映る。好妹妹は大勢いるゲストのひと組。ちゃんと見てないが、途中で周深も加わり、みんなでゲームをしている。《开门小吉》探访直播丨帮小尼搬砖的人来了！1/4（好妹妹のみ 2:00～7:00）2/4（好妹妹いない）3/4（9:00～好妹妹合流）4/4（3/4の別カメラ）▶4日、青島ビールを宣伝する動画抖音 好妹妹青島ビール提供の番組（下記参照）に出演することになり、そのプロモーションのための動画。▶秦昊の音楽実験8月7日シンセサイザー小红书8月9日電子筝とビデオシンセサイザー 小红书▶12日、8月のツアー日程発表2022年9月にスタートした「好想唱巡演」の8月の日程が発表された。24日 遼寧省大連毎公演変わるポスター 微博 春生工作室▶16～17日、グルメ番組の出演回が配信開始グルメ紀行番組『七天・潮味喝喝喝』の黒龍江省ハルビン編に出演した。『好妹妹がハルビン名物を味わう番組『七天・潮味喝喝喝』』歌手の好妹妹がゲスト出演したグルメ紀行番組が配信されました。七天·潮味喝喝喝2023年8月10日スタート配信サイト：抖音（TikTok）番組提供：青島ビ…ameblo.jp▶22日、新曲「无解」(無解) 配信『好妹妹の新曲「无解」(無解) 配信』好妹妹が新曲を配信しました。番組で歌った歌が番組から配信されたりはしていましたが、好妹妹としてのリリースは2022年9月の「愿你」以来、約1年ぶりです。少し…ameblo.jp▶23日、秦昊が投稿した画像こういう投稿は久しぶり微博 秦昊Jeff▶24日、「好想唱」ツアー遼寧省大連公演画像微博 春生工作室▶25日、「央視新聞」の配信番組のゲスト中央衛視で放送予定の中秋特番を紹介する番組（？）「探班央视中秋晚会」。女優の毛暁彤と共に10分ほどインタビューを受けた。この2組は今年の中秋特番に出演するようで、その収録現場だと思われる。ファン投稿動画 微博微风曲-雷子28日、ニュース番組でインタビューが放送された。▶26日、四川省成都の音楽フェス「夏日生活节」告知動画 抖音舞台画像 微博 春生工作室牧場でシマウマと微博 春生工作室▶30日、ポッドキャスト「你好妹妹Radio」ファンから復活希望の声も多かったポッドキャストの新作が公開された。定期配信ではないそう。ゲストは作家の自由極光。・Vol.150 尊嘟假嘟？你的 mbti 是？蜻蜓FM（中国の複数のサイトで配信中）好妹妹樂隊のアルバム一覧好妹妹樂隊リンク集Apple MusicSpotify

好妹妹の新曲「无解」(無解) 配信

好妹妹が新曲を配信しました。番組で歌った歌が番組から配信されたりはしていましたが、好妹妹としてのリリースは2022年9月の「愿你」以来、約1年ぶりです。少し待ったんですが、相変わらず日本で配信されるかどうかもわからないため、投稿します。无解（無解）无解（無解）2023年8月22日配信作詞：賀瑛作曲：秦昊編曲：胡洋/余力Uri制作：胡洋歌詞：QQ音乐／网易云音乐（デスクトップ表示で。日本からは再生不可）音源Teaser動画微博 春生工作室仮貼曲の方向性としては、2022年の「瓦舍自逍遥」（日本未配信）のような朗らか中国風ですね。曲調は朗らかだけど、歌詞はそうでもない？ 歌詞も時代劇のような世界観（？）で、ちょっと難しそうです。好妹妹はライブでは新しい曲も歌っていて、ライブでしか披露しない曲も結構あります。この曲は去年の夏ごろからライブでよく歌っていたそうで、ファンにとっては待望の音源化のようです。◆コンサート動画2023年5月27日、コメディアンで歌手の张云雷（張雲雷）のコンサートにゲスト出演した時にもこの歌を歌いました。◆レコーディング動画編曲/プロデュースの胡洋のチャンネルにレコーディングの様子を映した動画がありました。好妹妹は出てきません。bilibili HyHy1987「牽手」は配信中新曲の配信チェックをしていて、2022年に中国で配信された「牽手」をApple Musicで見つけました。・・・これ、いつからあったんだろう？曲については、リリース当時に書いています。『好妹妹の新曲は蘇芮のカバー「牽手」』好妹妹がまたまた予告なしに新曲を公開しました。今回も外部企画で日本で配信されるかは分かりません。好妹妹「牽手」牽手（牵手）2022年5月24日配信作詞…ameblo.jpApple MusicどうやらApple Music／iTunes Storeでしか配信されていないようです。この企画は当時、数十組の歌手が参加したはずです。SpotifyやYouTubeには陳粒ほか何人かの曲が配信されていますが、好妹妹はありませんでした。おしまい好妹妹樂隊のアルバム一覧好妹妹樂隊リンク集Apple MusicSpotify

熊猫堂「孔明」(Kongming) メモ

中国のボーイズグループ、熊猫堂ProducePandasの最新アルバム『W.O.R.L.D.』から「孔明」に関するメモです。中国の音楽で「国風」（中国風）はひとつの大きなジャンルとなっていて、三国志を題材とした曲も多いようです。この「孔明」もタイトル通り諸葛亮についての歌です。孔明 (Kongming)bilibiliYouTubeの機能で日／英語字幕を表示できます。解説によると、このMVでは戦場での軍師としての孔明と、田舎で晴耕雨読の生活をしていた孔明を対比させ、「矛盾しながらも統一した世界観」を表現しているそうです。間奏の戲腔（京劇風の発声）は、京劇『失街亭』に登場する孔明のセリフです。楽曲解説YouTubeの字幕は、日本語訳と英語訳の両方で補完し合った方が分かりやすいかもしれません。作詞者である李懋揚 (T2o) はこんなことを書いています。 “每个中国人都知道孔明，却没有人真正认识孔明。我们只能依靠那些或真实、或杜撰的传奇故事去勉强拼凑他。后人歌颂他一身忠义、足智多谋，却无法知道他每个决定的能动原因和再三思量。但归根结底，万千世界中的所有坚持与变化，无外都源于一颗赤诚的心。” ［bilibili 要ログイン］大意（中国人なら誰もが孔明を知っているが、本当の意味で知る者はいない。私たちは史実や伝説を無理やり繋ぎ合わせるしかない。後世の人々は彼の忠義や智謀を称えるが、彼が下した決断の動機や熟慮については知る由もない。しかし結局のところ、世の中の堅持や変化を生み出しているのは真心だ）公式のアルバム解説にも同じようなことが書かれています［QQ音乐／网易云音乐］ソングライター＆スタッフ作詞：李懋揚 (T2o)作曲：拍拍編曲：Howie Lv制作：楊宇豪レコーディングプロデューサー：梁凡コーラス：梁凡/熊猫堂琵琶/古筝：章益（Zen E）笛：王簡簡（王烝）戲腔：羅蘭企画：羅陽エグゼクティブプロデューサー：奚傑作詞：李懋揚 (T2o)音楽プロデューサー、ソングライター。 Abby & Husky (七哈)「躺平趴體 (Shake U)」作詞作曲 SING女團「寄明月」「千盞」作詞作曲 BDF2020「彩虹節拍」作詞作曲◆李懋揚による制作裏話彼はbilibiliのMVのコメント欄に制作裏話を書き残しています。アイドルプロデューサーでもある彼は、C-POPグループ界の未来についても考えながらこの歌詞を書いたようです。bilibili要ログイン微博◆李懋揚プロデュース曲配信中彼が手掛けた作品は日本のTEAM Entertainmentから配信されています。本来は女性アイドルのプロデュースを得意としていて、Winkオマージュの日本語曲があったりもします。李懋扬(T2o)｜TEAM Entertainment作曲：拍拍解説には作曲者についての記載だけが一言もないので、有名な人ではないのかもしれません（🙄）独自に調べたところ、彼は歌手＆ソングライター＆音楽プランナーで、様々な映画やドラマの主題歌を手掛け、有名な歌手の弦子にも曲を提供したことがあります（） 熊猫堂「招財貓」作詞編曲：Howie Lv熊猫堂のデビュー前から音楽スタッフとして関わるミュージシャン。 熊猫堂「加州夢境」共同作曲 熊猫堂「世界晩安」ピアノ版編曲解説では「『名探偵コナン』のED曲『星合』の中日デュエット版の編曲者」と紹介されています。過去ブログ：all at once×賴美雲（×仙萌奶）による名探偵コナンED曲「星合」コーラス／レコーディングプロデューサー：梁凡「阿楚姑娘」で知られる歌手。 熊猫堂「荒誕秀」「大驚小怪」コーラス後日、熊猫堂のアカウントから梁凡のインタビュー記事が公開された［bilibili］また、古典楽器の演奏者も立派な経歴を持つ専門のミュージシャンのようです。MVスタッフ監督：李懋揚 (T2o)作詞者である李懋揚がMVの監督も務めています。 「躺平趴體 (Shake U」MV共同監督振付：M.X詳細不明。振付作品：加州夢境衣装：Abby Zhong衣装を担当したのも李懋揚サイドのスタッフです。李懋揚の制作裏話によると、衣装は彼が自らデザインし、セットも手作りだったそうです。おしまい関連ブログ・「孔明」関連動画＆投稿・「孔明」を披露する熊猫堂。CCTV「環球綜芸秀」・諸葛亮の原点は一つの真心。「孔明」の原点は一杯の排骨飯熊猫堂ProducePandasW.O.R.L.D.熊猫堂ProducePandas 3rdアルバム2023年7月14日配信Apple Music（空間オーディオ対応）KKBOXSpotifyYouTube Musicブログ：熊猫堂の3rdアルバム『W.O.R.L.D.』まとめ熊猫堂Produce PandasFacebookInstagramniconicoTikTokTwitterYouTube

アメンバー限定記事【資料】826

中国語圏のジャズアルバム2022年ベスト5枚（音楽賞候補作）＋8作品

先日発表された中国の音楽賞から、ジャズの作品に注目してみました。浪潮音楽大賞／Wave Music Awards中国の大手IT企業、騰訊（テンセント）には騰訊音楽娯楽集団（TME）という音楽部門があります。ここでは音楽関係者による選考委員会「浪潮評委会」をつくり、委員投票による月間音楽ランキングを作成するなどしています。そしてこの度「浪潮音楽大賞／Wave Music Awards」という音楽賞を初開催し、8月24日に授賞式が行われました。特設サイト 浪潮音乐大赏受賞者一覧 微博腾讯音乐浪潮榜対象となるのは2022年の中国語圏の作品で、35部門にわたって賞が用意されました。主要3部門の受賞者だけ書いておこう。 最優秀ソング：「人啊人」陳奕迅（イーソン・チャン） 最優秀アルバム：「啓示錄」G.E.M.鄧紫棋（タン・チーケイ） 最優秀レコード（年度制作）：「最偉大的作品」周杰倫（ジェイ・チョウ）そして、ジャズ部門が気になったので調べてみました。アルバムとソングの2部門あります。最佳爵士專輯／Best Jazz Album👑 阿爾卑斯的日落鍾興民/Yannick BarmanApple MusicSpotifyジャズアルバム部門の受賞作品。鍾興民は台湾のミュージシャンで、周杰倫（ジェイ・チョウ）の「七里香」「青花瓷」などの編曲でも知られる。Yannick Barmanはトランペット奏者。爵士詩靈魂夜 A Soulful Night of Jazz Poetry鴻鴻/謝明諺/林理惠制作：謝明諺/鴻鴻Apple MusicSpotify台湾の詩人の鴻鴻、サックス奏者の謝明諺、歌手の林理惠によるジャズ・ポエトリー・アルバム。【参考】ジャズと詩の新境界：『爵士詩靈魂夜 A Soulful Night of Jazz Poetry』（Taiwan Beats）四月・上黄健怡制作：秦四風Apple MusicSpotify上海のジャズピアニスト黄健怡のピアノソロアルバム。この作品はインストゥルメンタル・アルバム部門（最佳演奏专辑）の受賞作となった。欲言又止 Lost for Words喜辰晨制作：喜辰晨Apple MusicSpotify上海のジャズ歌手、喜辰晨（Voision Xi）の1stフルアルバム。枕边迷航Mr. Miss制作：杜凱（Mr. Miss）Apple MusicSpotify北京のジャズボーカルデュオMr. Missの2ndアルバム。最佳爵士歌曲／Best Jazz Song👑迷航Mr. Miss制作：杜凱（Mr. Miss）Apple MusicSpotifyジャズソング部門の受賞作品。アルバム部門にもノミネートされた『枕边迷航』収録曲。哎呀哎呀魏如萱制作：黃少雍Apple MusicSpotify台湾の人気シンガーソングライター魏如萱（Waa Wei）のシングル曲。Better葉喜兒制作：丁世光/葉喜兒Apple MusicSpotifyマカオ出身のシンガーソングライター、葉喜兒（叶喜儿、Ashlee Yip）の1stアルバム『憊忘錄/The Memorandum』からの先行シングル。爵士詩Jazz Lines鴻鴻/謝明諺/林理惠/曹疏影制作：謝明諺Apple MusicSpotifyアルバム部門にもノミネートされた『爵士詩靈魂夜 A Soulful Night of Jazz Poetry』収録曲。我在客廳做的夢彭佳慧制作：羅文裕/黃少雍Apple MusicSpotify台湾の有名ポップス歌手、彭佳慧（Julia Peng）のアルバム『我在客廳做的夢／Living Room Dreaming』収録曲。客家語で歌われたこのアルバムは、方言アルバム部門（最佳地方方言专辑）の受賞作となった。おまけ1：最優秀シングル制作楽曲のプロデューサーに贈られる「最佳单曲制作／Best Single Production」という部門があり、ここでもジャズの作品が受賞しました。Somberton肖駿/竇靖童制作：肖駿Apple MusicSpotifyギタリストの肖駿（肖骏、Jun Xiao）のアルバム『Atypical Airship』収録曲。若手人気歌手の竇靖童（リア・ドウ）とのコラボ作品。ちなみに、肖駿はMandarinというロックバンドのメンバーでもある。▶関連ブログ（2025年に発表された同賞）『中国語圏のジャズアルバム2024年ベスト5作（音楽賞候補作）』先日、中国でとある音楽賞が発表されました。主要部門にはあまり興味がないので、ジャズ部門を調べてみました。浪潮音楽大賞／Wave Music Awards…ameblo.jpおまけ2：華語アルバム20年間ベスト2002023年4月、「浪潮評委会」は、過去20年間にリリースされた中国語圈のアルバムからベスト200を選ぶという企画を行いました（10年ごとのベスト100×2）その中で、少なくとも2枚のジャズアルバムが選ばれています。彭飞『第三个月』2015年Apple MusicSpotify2011～2020年ベスト100の第73位。彭飞（彭飛、Peng Fei）は中国のミュージシャン。現在は映画音楽やポップスの作曲/編曲で活躍しているが、元々はジャズバイオリニスト。このソロアルバム『第三个月』では、袁婭維（Tia Ray）や郭一凡、常石磊などをボーカルに迎えている。秦四风『SEDAR』2016年Apple Music2011～2020年ベスト100の第13位。秦四风（秦四風、Sedar Chin）は中国の作曲家、キーボーディスト。▶関連ブログ『華語アルバム2001〜2020年のベスト200発表』中国の大手IT企業、騰訊（テンセント）には騰訊音楽娯楽集団（TME）という音楽部門があります。ここでは音楽関係者による選考委員会をつくり、委員投票による月間音…ameblo.jpおしまい

「指鹿為馬」関連投稿

熊猫堂ProducePandasの最新アルバム『W.O.R.L.D.』収録曲「指鹿為馬」(A Deer or A Horse) の関連動画……もあまり出てこなかったので、小ネタをいくつか。関連動画ミュージックビデオ7/28bilibiliYouTubeの機能で歌詞の日／英語字幕を表示できる。練習室バージョン7/31bilibiliダンスバージョン8/1bilibili振付：劉紅蕊熊猫堂のデビュー前からのダンスコーチ。振付作品：千轉、盤他、荒誕秀、The ONE、工具人、COSMIC ANTHEM、隱德來希。曲の解説［网易云音乐］によると、撮影は広東省広州で40度近い高温多湿のなか行われた。［小红书］MV小ネタ◆字体チェックいつものようにbilibiliでは簡体字。YouTubeでは繁体字。鹿熊猫？熊猫鹿？のロゴや、「Panda Broadcasting Station」（大驚小怪？なぜ？）と、小ネタが楽しい。◆宝典特捜隊のスペイン語名今回のMVはスペイン語字幕付きで、宝典特捜隊の名前もなぜか翻訳されている。・Beethofeng／貝多峰／ベートーホン→Beethofeno（ベートーホーノ）・Piggy Bank／陳錢罐／チンセンカン→Dino Depósito（ディーノ預金）・SWAT-17／劉條命／リュウジョウメイ→Asesino Diecisiete（アサシン17）・Casstino Agreenlera／卡超綠／カーチョーグリーン→Casstino Agreenlera（同じ）・Dr. Mimosa／哈羞草／ハシューソウ→Dr. Mimosa（ドクトール・ミモザ）人名なのに、なぜか意訳したり音訳したり、一貫性がない。カーチョーグリーンはなぜこうなった？（好き）◆謎の叫び声MVと練習室版、ダンス版の最後には配信音源にはない叫び声が追加されていて、しかもそれぞれ違うテイクの声が使われている。声の主は十七君。何パターンも収録したため本人もよく覚えていないらしい。bilibili 練習室版コメント欄新たな馬の歌以前からファンの間では「熊猫堂には馬の歌が多い」と面白がられていた。スタッフの裏話によると、曲の企画担当者（aka 拍拍）がその話を持ち出し、「だから次のアルバムにも馬の歌が必要だ」と言い出したそう。（そんな理由）《W.O.R.L.D.》制作企划的小作文（上）(bilibili)熊猫堂の馬の歌（曲名の略称） 夢馬…以夢為馬 鋼馬…以夢為馬 鋼琴（ピアノ）版 壮馬…以夢為馬 壮志驕陽版 新馬…New Horse 超馬…Suuuuuper Mario＝超級馬力歐「夢馬」は浸透していて、メンバーも使うことがある。それ以外は誰かが冗談で言い出したものだと思うが、SNSで使われているのもたまに見かける。関連投稿主な投稿は各SNSに投稿されている。◆4/01 アルバム発表Teaserbilibiliアルバム正式発表時の動画。アルバム配信後、使用されている曲が「指鹿為馬」だと判明した。（エイプリルフールにこの歌を持ってきたのは意図的だった？）暗くて見づらいが、画面左上の手と右下の白黒模様がMVの七哈と一致する。◆7/14 アルバム『W.O.R.L.D.』配信◆7/24 宝典特捜隊の動画bilibili新たな場所に飛ばされる宝典特捜隊。この時点では何も発表されていない。◆7/25〜27 ソロ画像MVの公開日時発表。bilibili陳鼎鼎／崔雲峰／七哈／十七君／卡斯Instagram 陳鼎鼎／崔雲峰／七哈／十七君／卡斯◆7/28 MV公開ブログ熊猫堂「指鹿為馬」(A Deer or A Horse) メモおしまい熊猫堂ProducePandasW.O.R.L.D.熊猫堂ProducePandas 3rdアルバム2023年7月14日配信Apple Music（空間オーディオ対応）KKBOXSpotifyYouTube Musicブログ：熊猫堂の3rdアルバム『W.O.R.L.D.』まとめ熊猫堂Produce PandasFacebookInstagramniconicoTikTokTwitterYouTube

台湾演歌の名曲。葉啟田「愛拼才會贏」

台湾には主に台湾語で歌われる「台語歌」というジャンルがあります。日本では台湾演歌と説明されることもあるほど、演歌＆歌謡曲の世界です。ちょっと興味があり、いつか書きたいと思っていました。歴史的経緯も興味深い。・台湾語歌謡と日本演歌 政治に揺れた75年 | 令和電子瓦版台湾の有名歌手、葉啟田の1988年の曲「愛拼才會贏」は大ヒットし、多くの人にカバーされてきたそうです。初音ミクの日本語バージョンもあった。歌詞は閩南語だそう。閩南語といえば、中国のボーイズグループ熊猫堂ProducePandas「碎碎念」の歌い出し（鼎鼎のソロ）が閩南語でした。こういうジャンルを中国で何と呼ぶのか知りませんが、日本の演歌、台湾の台語歌（、韓国のトロットも？）……。東アジア人の魂を揺さぶる音楽として興味深いジャンルだと思います。なぜこの曲を取り上げたかというと、熊猫堂の配信中（8/21）にメンバーの卡斯がこれを歌っていたから。【参考】ファン投稿動画bilibili 小の宝座卡斯がオーバーアクト気味に歌っているところを見ると、単に曲が演歌と似ているだけじゃなく、受容のされ方（面白がられ方）も似ているのかもしれません。様々なジャンルに挑む熊猫堂がこのあたりをポップに攻めてくれるのを、密かに期待しています。それから、卡斯の後には、七哈と峰峰が中孝介さんの「それぞれに」を日本語と中国語で歌っています。中国語詞は蔡淳佳のカバー「隱形紀念」のものです。【参考】ファン投稿動画 bilibiliyamamoto_kumi25:25「それぞれに」は色んな人が中国語や広東語でカバーしていますが、カバーされたことでヒットした曲ではなく、原曲が広まったケースだと思われます。おしまい

關浩德（Walter Kwan）の新曲「Every Summertime」と、『中国好声音』

この猛暑に涼しげな夏の曲です香港出身の歌手の關浩德（Walter Kwan）が新曲を配信しました。今年は初のフルアルバムを出すそうで、これもその一部だと思われます。Every SummertimeEvery Summertime2023年8月18日配信作詞/作曲/編曲/制作/ピアノ/ギター/ベース/コーラスアレンジ/コーラス：關浩德歌詞＆スタッフ：QQ音乐／网易云音乐（デスクトップ表示で）Amazon MusicApple MusicSpotify9月19日、3曲入りEP『Be』として配信された。Apple MusicSpotify ほかJust発売日未定のアルバム『Just Be A Rock』は四季がテーマになっていて、春がテーマの曲を収録した先行EP（？）『Just』が配信中です。Just2023年4月21日配信 Stick With You 随便 Be It Happy Or Sad歌詞＆スタッフ：QQ音乐／网易云音乐（デスクトップ表示で）Amazon MusicApple MusicSpotifyStick With You (Lyric Video)2023中国好声音現在、關浩德は中国の有名な（火中の）オーディション番組『中国好声音』に挑戦者として出場中です。彼の初登場回は運悪く8月18日。新曲の発売日もこれに合わせたと思うんですが、大変なことになりましたね。（皮肉にも…と言っていいのか、この日は視聴率が全国1位だったらしい［微博］）最初のブラインドオーディション。曲は孫燕姿の「遇見」もう一曲、持ち歌の「Lost You Twice」。番組は見ていないので詳細は分からないけど、次のラウンドに進める定員が決まっているので、定員オーバーになると一対一の対決で人数を調整する、というルールだったはず。結果、勝ち残ったようです。おまけ彼は人気歌手の单依纯（單依純）とも何度も一緒に仕事をしています。彼女が先日テレビ番組でカバーした曲の編曲とコーラスアレンジも担当しました。これは彼女からの依頼だったそうです。［Instagram］我可能不会爱你おしまい過去ブログ・關浩德（Walter Kwan）香港出身の歌手／ソングライターの新星・關浩德（Walter Kwan）「lost you twice」・關浩德 (Walter Kwan)「About You」・關浩德（Walter Kwan）のクリスマスソング「My Merry Christmas」＋3曲

好妹妹がハルビン名物を味わう番組『七天・潮味喝喝喝』

歌手の好妹妹がゲスト出演したグルメ紀行番組が配信されました。七天·潮味喝喝喝2023年8月10日スタート配信サイト：抖音（TikTok）番組提供：青島ビールこの番組は、歌手の蘇醒（苏醒）がホストを務め、ゲストと共に中国各地で名物料理を食べながらトークをするというミニシリーズです。抖音にある青島ビールのアカウントで公開されています。黒龍江省ハルビン編好妹妹の2人は第3～4回の黒龍江省ハルビン編に出演しています。第3回抖音青岛啤酒（約18分）第4回 抖音 青岛啤酒（約17分）第3回では、好妹妹の街歩きや蘇醒（苏醒）とのトーク場面が多く、出てくる料理は肉挾饃と串焼きくらいです。肉挾饃は遥か西の西安あたりの名物料理のはずですが、地元の人に勧められて食べていました。後半に出てくる串焼きの店「大杨小串」。乾杯のビールがハルビンビールだったら面白いけど、さすがにそうはなりませんね。スポンサーの青島ビールで乾杯しています。街についての話や、若い頃の思い出話をした後、代表曲の「你飛到城市另一邊」をひと節歌う。第4回では、まず、ハルビンの有名なマーケット「道里菜市場」を散策しています。ここでは、あんドーナツ（？）のようなものを買ったのに、「熱いから少し冷ます」と言って持ち歩き、食べる場面が出てきませんでした。結局、この市場では食レポはひとつもなし。その後、老舗菓子店「老鼎丰」でアイスクリームを、「秋林大列巴」という店ではロシア由来の巨大パン「大列巴」（ダーリエバ）を紹介しています。好妹妹は「大列巴」の大きさを見て凶器みたいだと言ったり、実際にパンで殴り掛かるような素振りを見せたり、まあまあフリーダムです。最後は「诚诚老松滨」という店でビールに合いそうな料理を食べて終わりです。関連投稿8月4日、青島ビールを宣伝する動画。抖音 好妹妹16日、ハルビンでのオフショット。微博 春生工作室おしまい好妹妹樂隊のアルバム一覧好妹妹樂隊リンク集Apple MusicSpotify

【小ネタ】のど飴と遊戯王

大した話じゃなさそうだけど、調べたので残しておきます。Zirkulin8月15日、熊猫堂ProducePandasが、珍しく微博にだけ画像を投稿しました。微博 熊猫堂ProducePandas写真に写っている黄色い箱は、ドイツの老舗健康食品会社（？）Zirkulinのプロポリスのど飴。カセットテープのイラストは限定版ギフトボックスのパッケージです。Zirkulinでは現在、秋からの新学期と9月10日の「教師の日」に向けたキャンペーンとして、喉を酷使する学校の先生を応援するということをやっています。微博 Zirkulin哲库林熊猫堂の投稿文にも、もうすぐ学校が始まるから先生も喉を大事にしてくださいね、みたいなことが書かれています。このキャンペーンには複数の芸能人が参加していて、簡単快楽文化の朱興東、賴偉鋒、陳紅鯉、Young Lord、楽七俱樂部も同様の投稿をしています。これはたぶん、この投稿が広告ということで、Wrigleyのガムの時のような展開はない気がします。この程度でもいいから、日系企業とのコラボを見てみたいですね。どうですか、龍角散さん？展開、ありました。8月29日、リーダーの陳鼎鼎が「品牌推荐官」に就任（？）したという投稿がありました。「品牌推荐官」（ブランド推薦人？）というのは、一般的にはキャンペーンで使われるような短期間の肩書きだったと思います。今のところ就任したのは鼎鼎だけで、今後何があるかはわかりません。微博 Zirkulin哲库林遊戯王これも調べたので一緒に書いておこう。14日、峰峰がポケモンカード「イーブイVMAX」の巨大パネルの前で撮った写真を投稿しました。bilibiliこのコメント欄で「遊戯王」の話をしたファンがいて、峰峰はそれに反応していました。「本当は遊戯王が本命なんだけど、もう長いことやってないから今の環境もカードも全然わからない。遊戯王やりたい」というようなことを書いています。この後、ファンが情報提供し、峰峰が「休憩時間に調べてみる」と応えています。峰峰の知識は「同调召唤」（シンクロ召喚）で止まっていて、その後の「灵摆什么」（ペンデュラムなんちゃら）は全然わからない、とのこと。峰峰と遊戯王と言えば、Vlogで手作り朝食を食べながらアニメを見る場面がありました。bilibili［画像］『遊☆戯☆王デュエルモンスターズGX 第93話 白夜の決闘！十代vs明日香（前編）』を見ながらいいリアクションをする崔雲峰おしまい

【深夜の一曲】李代沫「祝你身体健康」

祝你身体健康李代沫2020年作詞：潇彬作曲：李亚洲編曲：陈飞午愿春天的风为你捎来安康 愿夏天的雨为你洗掉忧伤 愿秋日黄昏铺满你的心房 愿冬日阳光温暖你的脸庞（春の風があなたに平穏と健康を届けてくれますように夏の雨があなたの憂いを洗い流してくれますように秋の黄昏があなたの心を満たしてくれますように冬の陽射しがあなたの顔を温めてくれますように）

台湾の朱碧石（Beauty Lo）「水晶晶」「買冬瓜」とタイ

これは投稿するタイミングを逃してボツにしていたんですが、やはり投稿しておこう。音楽で人を笑わせるというのは本当に難しいことだと思うので尊敬しています。台湾の朱碧石（Beauty Lo）が5月に出した曲です。朱碧石「水晶晶」水晶晶สวยจริงๆ2023年5月16日配信作詞/作曲：羅志祥 Show Lo、陳星翰 Starr Chen編曲：陳星翰 & CYH制作：陳星翰完全にウケ狙いの曲なんですが、プロが集まってお金をかけて遊んでる感じで、クオリティ高い特に歌い出しが大好き「พี่คะ ピーカー」はタイ語で「お兄さん／おじさん」という意味で、年上の男性に呼びかける時などに使うそうです。朱碧石（Beauty Lo）朱碧石（Beauty Lo）は、台湾の有名歌手である羅志祥（ショウ・ルオ）の女装キャラです。彼は中国でも大人気だったんですが、2020年に女性関係のスキャンダルで中国芸能界から干されてしまいました。でも、中国にいたら朱碧石は復活しなかったかもしれないし、これはこれで良かったんじゃないでしょうか？羅志祥は日本でCDデビューしたこともあり、2006年の「Twinkle」という曲で倖田來未とコラボしたこともあります。朱碧石AppleMusicSpotifyほか羅志祥AppleMusicSpotifyほか你幹嘛＆買冬瓜朱碧石は2016年にデビュー曲を出したものの、その後は表舞台から姿を消していたようです。しかし2022年になって突然、復活しました。你幹嘛2016年のデビュー曲作詞：陳鎮川作曲：Koravic Jandan編曲/制作：陳星翰羅志祥は志村けんさんの大ファンだそうで、ダンスが完全に志村けん。2022年の復活曲「買冬瓜」は、「水晶晶」同様、タイ語の空耳ネタを歌詞に取り入れ、タイでMVを撮っています。曲は基本的にどれも一緒買冬瓜ไม่ต้องกลัว (Buy Wax Gourd)作詞/作曲：羅志祥、春風、陳星翰、DJ CK熊猫堂「盤他」Pan Ta上の3曲のソングライターの一人、陳星翰（Starr Chen）は台湾の有名ミュージシャンで、熊猫堂ProducePandas「盤他」の編曲も手掛けています。これもタイだ。盤他ผานทา (Pan Ta)作詞：陳則皞作曲：唐紹崴、高維綸、葉懷佩Andrew編曲：陳星翰、唐紹崴熊猫堂もきっと本当のタイに行って朱碧石のようなことがしたかったんでしょうねちなみに、女装は朱碧石の圧勝おしまい

熊猫堂『W.O.R.L.D.』CD版の販売開始＆オンラインイベント

中国のボーイズグループ熊猫堂ProducePandasのNEWアルバム『W.O.R.L.D.』のCD（中国版）が発売になりました。今回は日本からも購入しやすくなっているほか、日本オリジナル企画のイベントも開催予定です。簡単に記録しておきます。W.O.R.L.D. record (*CD)bilibiliCD版は多数のグッズが同梱されたセットになっています。まず、8月4日に中国のショップで販売が始まりました。今回はショップ特典もあります。▶微店▶秀动※当初は「一直娱」での販売も予定されていたが、4日に急遽、中止になった。それを受けて、「一直娱」のショップ特典が「微店」と「秀动」の特典に追加された［bilibili］日本での販売＆オンラインイベント6日、日本の会社も公式窓口として加わり、輸入販売開始。ショップ特典あり。さらに、日本オリジナル企画として、メンバーと話せるオンラインイベントが開催されることになり、その抽選権が付いてきます（その影響で商品が6コースに分かれている）イベント詳細熊猫堂ProducePandas Online Event 「W.O.R.L.D. Web Meet Up for Japan」開催のお知らせ（DROP Inc.）ネット記事・熊猫堂ProducePandas、新作『W.O.R.L.D.』リリース＆海外初のオンライン・イベント開催決定（CDJournal）・熊猫堂ProducePandas、アルバム『W.O.R.L.D.』CDリリース＆オンラインイベント開催決定（Billboard JAPAN）後に一般のショップでも生産限定で輸入販売された。ショップごとに異なる特典も用意された。・Amazon・HMV・新星堂WonderGOO・タワーレコード・楽天ブックスProducePandas公式ショップ7日、熊猫堂の世界向け公式ショップでも販売開始。ショップ特典あり。▶ProducePandas.netとりあえず、以上です。アルバム『W.O.R.L.D.』W.O.R.L.D.熊猫堂ProducePandas 3rdアルバム2023年7月14日配信Apple Music（空間オーディオ対応）KKBOXSpotifyYouTube Music全曲プレビュー日本オリジナルグッズも販売中TEAM Entertainmentが運営するストアでも様々なオリジナルグッズやCDを販売中。熊猫堂ProducePandas | ティームストアTEAM Entertainmentのオフィシャルストア。team-ec.jpCDジャーナル2023年夏号2023年6月20日発売。熊猫堂ProducePandasインタビュー掲載。『W.O.R.L.D.』からの先行シングルだった「320萬年前」についての話があり、歌詞と日本のアニメとの意外な接点などが語られている。熊猫堂Produce PandasFacebookInstagramniconicoTikTokTwitterYouTubeおしまい

THIS IS DMDF

これは予想できなかった。14日、魯魯（Luu）が動画を投稿しました。歌っているのは熊猫堂の「Rua Ta Ta」でしょうか？ いいえ、金火火の「Rua Ta Ta」です。bilibili抖音抖音では今や熊猫堂のオリジナルよりも有名な金金火のカバー動画を、逆カバー（？）しています。「パーパパッパッパー」の音の外し方も見事に再現しているのはさすが。画面の隅に映っている元動画。抖音魯魯の後ろで踊っているのは、魯魯の上司の魔魔です。オリジナル動画にも映っているように、魔魔はバックダンサーの役を演じています。彼女のあまりに無表情な様子も人気となっているポイントのひとつです。金火火の動画のコメント欄より。魔魔の演技はイマイチですね。内心では楽しんでいるのが滲み出てしまっています。もっと心を「無」にしないと。この共演はどちらからの提案なんだろう？魯魯が魔魔を引っ張り出したのならお見事。魔魔がなぜOKしたのかも気になります。もしかして魔魔がやりたがったとか？そして、こんな貴重な映像が見れたのは、あなたのおかげです。ありがとう金火火（とセーラージュピターの人）！金火火については少し前に書きました。『金火火と抖音の不思議なWORLD』金火火のことは全く詳しくないのでスルーするつもりでしたが、今のうちに書いておかないと更に訳がわからなくなると思い、書くことにしました。カオスな抖音W.O.R.…ameblo.jp まさかの続報翌15日、2日連続で動画が投稿されました。抖音／bilibiliすごいのは、14日に投稿された動画の反応の多さです。いいね、コメント、お気に入り、シェア、いずれもたった1日で普段の何倍もの数になっていて、金火火の影響力を感じます。おしまい

Nathan Hartonoの新曲「DOPAMINE」配信開始

シンガポールのシンガーソングライター、ネイサン・ハルトノ（Nathan Hartono）が新曲を公開しました。ちょっとレトロな感じの軽快な"サマーチューン"です。DOPAMINEDOPAMINE2023年8月4日配信Composer, Lyricist: Jimmy James, Nathan Hartono, Ryan LawrieProducer: Jimmy James歌詞：MusixmatchAmazon MusicApple MusicSpotifyYouTube Musicほか、レコチョク、moraなど各種配信/DLサイトで配信中。今回はミュージックビデオはないのかな？久しぶりに明るめの内容ですが、自分の精神状態についての、やはり内省的な歌です。そして毎回書いてますが、この人の歌声は昔のポップス歌手のようなクラシカルな雰囲気があって、それがいい味を出してると思います今年の9月には、この曲も収録されるアルバムが出る予定です。ネイサンのコメント付き曲紹介。NATHAN HARTONO RELEASES UPBEAT SINGLE “DOPAMINE” TAKEN FROM HIS HIGHLY ANTICIPATED UPCOMING ALBUM, THE GREAT REGRESSION (Warner Music Singapore)Nathan Hartonoネイサン・ハルトノ（Nathan Hartono、向洋）1991年 シンガポール出身。2005年 オーディションで優勝し、2006年 15歳の時にジャズ・アルバムでデビュー。2016年 中国の有名オーディション番組『中国新歌声』で準優勝し大きく知名度を上げる。2020年 シンガポールの建国記念式典のテーマ曲を歌う歌手に選ばれる。その他、幅広いジャンルのミュージシャンとコラボしたり、俳優としても活動している。SNSFacebookInstagramTwitterTikTokYouTubeこのブログでも何度か書いてます。ネイサン・ハルトノの記事一覧『Nathan Hartonoの新曲「Tell It To My Face」とSNSへの愛憎』シンガポールのシンガーソングライター、ネイサン・ハルトノ（Nathan Hartono）が新曲を公開しました。今回の曲も好き。Tell It To My F…ameblo.jp『Nathan Hartonoの新曲「Pastrami」はトラウマについての歌』シンガポールのシンガーソングライター、ネイサン・ハルトノ（Nathan Hartono）が新曲を公開しました。今回もメンタルヘルスの問題をポップに歌っています…ameblo.jp『Nathan Hartonoの新曲「Night After Night」は不眠の歌』シンガポールのシンガーソングライター、ネイサン・ハルトノ（Nathan Hartono）が新曲を公開しました。前作の「Infinity」もそうだったけど、彼の…ameblo.jpおしまい

崔雲峰がライブハウスで歌いました（北京ZH Live House）

（うーん、どの話題も先が読めず投稿しづらい・・・）熊猫堂ProducePandasの崔雲峰（Otter）がライブハウスで歌ったようです。いろいろ調べたので記録しておきます。まず、崔雲峰が2本の動画を抖音に投稿しました。8月8日。歌は鄭潤澤「如果呢」抖音8月9日。歌は韋禮安「如果可以」抖音 8/11。周杰伦「粉色海洋」抖音※ちなみに、「如果可以」には日本語ver.の「赤い糸」と、韓国語ver.の「만약」もある。また、藤井風が台湾公演で中国語で歌い話題となった。これらの動画は実際に行われたライブの様子なんですが、熊猫堂から告知はなく、見に行ったというファンもいないようです。（あ、その後の投稿のコメント欄を見ていると、本番以外の時間に撮影したものかもしれません）調べてみたところ、場所は北京のZH Live House。ライブハウス側では告知していました。微博 ZH_LiveHouse(7/31)ポスターを見ると、複数の歌手によるライブが毎晩行われていて、崔雲峰は8月3日（木）の「特邀嘉宾」（スペシャルゲスト）として出演したようです。【参考】8/1 突然の大雨でずぶ濡れになる動画を投稿［bilibili］8/4 体調不良（風邪？）で配信番組を欠席［bilibili］※上の動画が3日のステージなのか特定できないが、これ以外の出演予定は見つからなかった。「如果可以」のコメント欄で「シフトが定まったら教えるから、みんなも見に来れるよ」みたいなことを言っているので、今後も出演する機会があるのかもしれません。簡単快楽文化の朱興東や陳紅鯉もスペシャルゲスト枠で何度か出演しています。この2人の出演についても事務所や個人アカウントからの告知はなく、出演後にショート動画が投稿されているだけです。それから、ライブハウスのアカウントの動画を見てみると、みんな他人の曲をカバーしているようです。持ち歌は歌えないんでしょうか？新しい動画が出てきました。服装から見て前回とは別の日ですが、ライブハウスのスケジュール自体が見つからず、いつのステージかは分かりません。8/18 周星星「毒药」抖音8/20 家家「命运」抖音8/22 郑润泽「小胡同」抖音8/29 周杰伦「楓」抖音峰峰はその後も頻繁に出演して2〜4曲歌っています。「出演するとしたら木曜日だけど、その週にならないとわからない」とのことです［抖音 コメント欄］おしまい