熊猫応援団

韋禮安「如果可以」台湾映画『赤い糸 輪廻のひみつ』主題歌

台湾映画『赤い糸 輪廻のひみつ』が12月22日から日本で公開されます。それに合わせ、韋禮安（WeiBird）が歌う主題歌についてもう一度書きます。（去年一度書いた）映画『赤い糸 輪廻のひみつ』2021年、台湾で公開され大ヒット。原題『月老』（Till We Meet Again）2022年、日本で『月老〜また会う日まで〜』というタイトルで限定上映。2023年、『赤い糸 輪廻のひみつ』というタイトルで公開。詳細：映画『赤い糸 輪廻のひみつ』公式サイト韋禮安「如果可以」韋禮安（WeiBird）が歌う主題歌「如果可以」もヒットし、“台湾のグラミー賞”とも呼ばれる第33回金曲奨では、年度歌曲獎（ベストソング賞）にノミネートされました。如果可以（Red Scarf）2021年作詞：九把刀（ギデンズ・コー）作曲：韋禮安／JerryC編曲：JerryC韋禮安は日本の人気YouTubeチャンネル「THE FIRST TAKE」でもこの曲を歌っています。さらに、2022年の時の日本上映に合わせ、韋禮安がみずから歌う日本語版「赤い糸」も配信されました（ほかに韓国語版も作られた）。赤い糸「如果可以」日本語版2022年改編詞・日本語顧問：藤井麻由（AKB48 Team TP）過去ブログ『韋禮安の日本語曲「赤い糸」（如果可以）／金曲奨ノミネート』台湾に韋禮安（WeiBird）というシンガーソングライターがいます。詳しくは知りませんが、名前はよく聞くし、有名な人だと思います。その彼が日本語で歌った歌があ…ameblo.jpカバーバージョン2023年、藤井風が台湾のコンサートで中国語で歌い話題となりました（YouTubeで色々見つかる）それから、中国のボーイズグループ熊猫堂ProducePandasの崔雲峰（Otter）も何度か歌っています。抑制の効いた歌い方が素晴らしい。抖音（サビのみ）崔雲峰は、つい先日、熊猫堂ProducePandasのライブのため初来日し、12月8日‐9日のライブでは日本語の歌もカバーしたそうです。熊猫堂ProducePandas熊猫堂はこれまでに3曲、日本語の歌をリリースしています（The ONE、COSMIC ANTHEM、手紙）COSMIC ANTHEM／手紙熊猫堂ProducePandas2022年8月31日発売CDシングル特設サイトデジタル版もレコチョク、moraなど各種サブスク／ダウンロードサイトで配信中Amazon MusicApple MusicSpotifyほか【楽天ブックス限定先着特典】COSMIC ANTHEM　/　手紙 (通常盤)(チェキ風カード(全6種よりランダム1枚)) [ 熊猫堂ProducePandas ]楽天市場おしまい

アメンバー限定記事【資料】

アルバム『熊猫団』10周年

2011年に結成した中国の独立系音楽グループ熊貓團（PandaBros）は、当初はカバー作品で注目を集めていました。2013年12月15日、自主制作によるオリジナルアルバム『熊貓團』(熊猫团) を発売。そのアルバムが、今日で10周年を迎えました。おめでとうございます。やっぱりいいアルバム！1st アルバム『熊貓團』2013年12月15日発売（リンク先は過去ブログ。曲順はCDバージョン） 我们的世界 开饭啦 我要睡觉 Shining Shining 天空 Turn me on 早餐店 分手路口 你一直在 Start配信サイト 网易云音乐アプリは日本のストアにはないが、ブラウザから再生可能。……あれ？少し前まで再生できなかった「天空」と「分手路口」が再生できる！……あれ？「沉浸声」にも対応してる。これは前からあったのかな？ 記憶にない。🤔（「沉浸声」は网易云音乐アプリ独自の立体音響機能で、有料会員登録とアプリの設定が必要。2022年9月に追加された機能らしい）配信サイト QQ音乐QQ音楽の場合、アプリ内なら再生できるかもしれない。だがこのアプリも日本のストアにはない。クラウドファンディングからアルバム発売まで2012年12月25日（？）アルバムのクラウドファンディング開始。12月25日「天空」DEMO公開。2013年01月19日 「我要睡觉」DEMO公開。02月08日クラウドファンディング期限。目標の3万元を達成した。11月08日 先行曲第1弾「我们的世界」配信。11月14日 先行曲第2弾「Shining Shining」配信。11月28日 先行曲第3弾「天空」配信。12月01日「天空」MV公開。12月12日先行曲第4弾「我要睡觉」配信。12月15日アルバム『熊猫团』CD発売＋発売イベント開催。12月16日「Shining Shining」MV公開。10周年記念に全収録曲について書くと決めて、なんとか、強引に、達成しました。このアルバムについて調べ直し、強く感じたのは、過去の出来事が確実に現在と繋がっているということです。もちろんこれは主観にすぎないけれど、今起きていることの辻褄が合う気がしたり、過去と現在を繋ぐ一貫性があるように感じたりしました。期せずして、それは「宝典」に導かれた旅のようでした。だとしたら、このアルバムには未来に繋がる鍵もあるはず。また新たな発見があるのを楽しみに、これからも聴き続けたいと思います。おしまい

天空 feat. 熊貓親友團

12月15日、熊貓團（PandaBros）の1stアルバム『熊猫团』が発売10周年を迎える。収録曲の「天空」についてはもう何度か書いているが、やはりこのブログの原点だと改めて思う。このブログを始めて何年も経つが、いつも途方に暮れている。情報の断片は無数にあるのだけど、繋がらない。自分の気持ちさえ言葉にならずまとまらない。全てが砂のように手からこぼれ落ちていくのを眺めているだけだ。そして、いつも、手の中で最後まで残るのがこの曲だ。なぜかこの曲の存在感は揺るがない。迷いながら手探りでブログを続けるなかで、信じるに足るものとして、ずっと道標のように存在してきた。冒頭の話の大まかな内容：私たちはみなこのような感じで、情が深く、テレビで見るような痩せていてカッコよくてカラフルな長髪をした美男子とは違う。でもそこが人々に新鮮さをもたらすと思い、熊猫団を結成した。CDのなかで曲名は「天空 feat. 熊貓親友團」と表記され、他の収録曲と同様に、仲間の存在が感じられるようになっている。仲間というのは熊猫団にとって重要な要素なんだろうなというのは、これまでに何度も感じてきた。今、MVを見ながら、前に拍拍さんが言っていたことをふと考えている。「扉の向こうに進む時には仲間が必要だ」という話だ。10年前のこの曲は、仲間とともに扉をくぐり、時間を越えて、現在につながっている。この曲を初めて聞いた時にはこんなふうに聞こえるなんて思いもしなかった。聴き続けてよかったなと思う。天空、十年。次の扉の向こうにも青空が広がっていますように。“通往世界尽头 哪里会有尽头”“世上所有的事情不会都通向绝路尽头”おしまい『熊貓團（PandaBros）の代表曲のひとつ「天空」』中国の歌手熊貓團（PandaBros）の代表曲のひとつが「天空」です。天空2013年 1stアルバム『熊猫团』収録詞曲：拍拍編曲：王曦制作：王曦製作総指揮：…ameblo.jp

【お題】今年１年を漢字で表すと...

今年１年を漢字で表すと？▼本日限定！ブログスタンプあなたもスタンプをGETしよう私の今年の漢字はズバリ！「魯」今年のブログは、芸能事務所DMDFの訓練生、魯魯（Luu）に振り回された一年でした。魯魯が投稿するダンス動画は抖音（TikTok中国）で流行中のものが多いんですが、彼のネタ選びはひと癖あり、その選曲をいつも楽しみにしています。ただ、軽い気持ちで調べ始めると意外に奥が深く、調べ疲れて結局ボツにすることもありました。魯魯がきっかけで書いたもの🔽初顔出し『大熊猫訓練生あらため訓練生魯魯』熊猫堂ProducePandasの所属事務所には「大熊猫訓練生」と呼ばれる覆面練習生がいて、この1年近くは顔や名前を伏せたままダンスなどを投稿していました。≫…ameblo.jp3月に魯魯が正式な訓練生として顔出しした時に書いたもの。ポメラニアン懐かしい。🔽一加一等於阿儀『香港の洗脳ソング。薛影儀「一加一等於阿儀」』私が中国語圏の音楽界に求めているのは、やはりこういうのなんだと再認識しました。最近、中国語圏でバズってるらしい香港の曲があります。薛影儀（Sit Ying …ameblo.jp魯魯が踊ったこの曲は、結局、流行りそうで流行らなかった気がします。不思議なのは、YouTubeの熊猫堂アカウントには魯魯のソロ動画が2本だけ投稿されていて、1本がXG「LEFT RIGHT」のダンベルダンス［YouTube］、そしてもう1本がこれなんです［YouTube］。なぜ？？🔽迪迪不累 婷婷play『彼は逸材』どうしよう？ 新しいEPとかクラウドファンディングとか、書くことはたくさん溜まってるのに、魯魯のモノマネで全部吹き飛んだ！魯魯が先ほど動画を投稿しました。張婷…ameblo.jpこの時に魯魯が投稿したのは、視聴者にモノマネを教える動画でした。魯魯が選んだ人物はネットミームの古典である張婷婷！ これにまず驚き、さらにその声真似で漢詩を暗唱し出した時には驚愕しました。何だその組み合わせ？！ もしかして中国ではモノマネで漢詩を読むのが定番なんでしょうか？？🔽中国のレディ・ガガ『Nana and Lulu』本当は、Lady Nana（那芸娜）の新曲（とLuluの話）について書いたんです。Nanaでも、調べていくうちに面白がっていいものかどうか迷ってしまい、…ameblo.jp『那芸娜「愛如火」MV＋新曲「愛如火2.0」』ほんの数日前に那艺娜（NaYina）について書いたものの、ちょっと良心が痛む部分があり投稿はしませんでした。そしたら、その直後にまた新曲やミュージックビデオ…ameblo.jp今年は抖音に触れる機会の多い年でした。アルゴリズムのせいなのか、ビザールな人ばかり次から次へと現れるので面白かった。その筆頭とも言える那芸娜（Lady Nana）については何度か書いたものの、投稿できたのは2本だけでした。🔽我买K！ 我买K！『やはり「恐竜抗狼」のことを書く日が来たか』このブログで「恐竜抗狼」に触れるのは時間の問題だと思ってましたよ。えっと、ある動画を見ていました。とある人たち（本題ではない）がカラオケに行った時の様子で、…ameblo.jpこれも今年の抖音を代表するヒット曲。魯魯が踊っていなければスルーしていたはず。🔽Pa〜Pa Pa Pa Pa?『金火火と抖音の奇妙な世界』金火火のことは全く詳しくないのでスルーするつもりでしたが、今のうちに書いておかないと更に訳がわからなくなると思い、書くことにしました。カオスな抖音ワールドが広…ameblo.jp『THIS IS DMDF』これは予想できなかった。14日、魯魯（Luu）が動画を投稿しました。歌っているのは熊猫堂の「Rua Ta Ta」でしょうか？ いいえ、金火火の「Rua Ta…ameblo.jp今年、トップクラスに奇妙な現象だったのが、「320万年前」を歌う金火火でした。その後、魯魯が悪魔を連れて踊ったのにも驚きました。これ以前の投稿では魯魯はいつもひとり。ライブ配信が始まるのはもう少し後だし、悪魔がこんな形で顔出ししたり踊ったりするのも珍しいことです。これを見て、魯魯がちゃんと大事にされているのを感じ安心しました。🔽強風オールバックbilibili／Instagramこの「強風オールバック」についても、中国での流行などかなり調べて書いたんですが、結局、投稿はしませんでした。調べてみると、中国側ではMVを再現した動画はほとんどありませんでした。つまり、魯魯はテンプレート化していないことをやっている。きっと手間ひまかけて作っていると思います。🔽鳳凰伝奇『鳳凰伝奇「最炫民族風」留下来！』ある曲について軽い気持ちで調べだしたら、思った以上に奥が深くて時間を取られた。魯魯の謎動画きっかけはこの人。中国の芸能事務所DMDFの隠し玉、魯魯（Luu…ameblo.jp『鳳凰伝奇「開門大吉」Everbody 一起来！』調べものをしていたら、目的とは関係なく、あの「開門大吉」のオープニング曲に原曲があるのを知りました。鳳凰伝奇「開門大吉」まず、このブログではおなじみ、CC…ameblo.jp魯魯が動画に変なトラップを仕込んだせいで、鳳凰伝奇について2本も書いてしまいました。しかも調べる過程で若者文化論みたいな話まで出てきて大変でした。そして、最新作がこれ。曲はタイの映画のサントラ曲。抖音だけでなくTikTokで世界的に流行っている（？）らしい。［#หลวงพี่แจ๊ส4g | TikTok］抖音🐼魯魯は、今年の後半は抖音でのライブ配信を頑張っていました。そこでは歌もよく歌っていて、少し苦しそうに出す高音の音色は素晴らしいと思います。ほかにも、彼には多方面に才能と可能性があるように感じています。今後の活躍が本当に楽しみです。🌟おしまいちゃんとした真面目な歌、配信中魯魯は「大熊猫訓練生」名義でこれまでに2曲配信しています。然後然後Then2022年6月21日配信EP『愛的賞味期限』収録Apple MusicKKBOXSpotifyYouTube Musicその他、レコチョク、mora、music.jp、OTOTOY、dヒッツ、LINE Music、AWAでも配信中。第一順位（第一顺位）First In Line2022年12月16日配信Apple MusicKKBOXSpotifyYouTube Music

元祖INTO1？日中混合ボーイズグループRTAについて調べてみた

中国のボーイズグループの話となると、たいていはTFBOYSの話から始まるため、それ以前のグループについてはほとんど知りませんでした。そこで今回は、INTO1の10年前に存在していた日中混合グループについて調べてみました。記録のために色々と書いてますが、何より音楽がよかったです。RTA (Road To Asia) “RTA（Road To Asiaの略）は、中国国際オーディション委員会と日本の企画制作大手 株式会社グリオの共催で行われたオーディション『天天向上-Road To Asia Day Day Up』から生まれ、中国、日本、マレーシア出身の11人で青年組と少年組からなる多国籍アイドルグループ。” クイックチャイナ 活動拠点は中国（日本デビューはしていないと思われる） 日本側はグリオ（Griot）という会社が関わり、音楽プロデューサーの鎌田俊哉などがスタッフとして参加していたらしい。 中国側では人気テレビ局の湖南衛視が協力していた。 2010年にオーディションが行われ、8月に湖南衛視の人気バラエティ番組「天天向上」で11人が発表された。 2010年10月、日本でトレーニングを行った。 2011年1月、湖南衛視の特番で「加油！去宇宙」を披露して正式デビューした。【参考】天天向上生力军｜百度百科RTA少年组｜百度百科RTA (组合)｜維基百科OVERSEAS RELATIONS(海外関連)｜株式会社グリオ日本人メンバーデビュー当時のメンバーは以下の11人。中国人8人、日本人2人（1人はフィリピン出身）、マレーシア人1人で構成され、「青年組」と「少年組」に分かれていました。青年組前嶋祐賛（YUSUKE） 日本出身前田紘利（TJ） フィリピン出身邱日勇（LEON） マレーシア出身张晓枫（張曉楓、SEIYA）李鹤（李鶴、Herman）何熠飞（何熠飛、Marco）居来提（July） 後に退団少年組刘俊麟（劉俊麟、TANK）左溢（JERRY）徐浩（Xiho）朱元冰（Ryan）【参考】RTA｜中国国際放送局（2011年4月）2011年1月にデビューしてすぐ、3月に東日本大震災が発生。これを受けて「天天向上」でデクラン・ガルブレイス（Declan Galbraith）の「Tell Me Why」を披露しています。（番組スタッフはいたって真面目なんだろうけど、B級ディザスター映画の主題歌MVみたいになってて笑ってしまった）日本人メンバーによるコント入りダンス動画。美妙作詞：樂其作曲：石塚智生（石塚知生）2013年 事実上の解散RTAは人気バラエティ番組「天天向上」の準レギュラー（？）だったり、同局で日曜夜8時台に自分たちの番組「少年成長說（少年進化論）」を持っていたりと、資料上は華やかな活躍をしていたように見えますが、いまひとつブレイクには至らなかったという話も聞こえてきます。また、主に活躍していたのは少年組だったようで、RTAは4人組だと思っている人も多いようです。少年組の4人は現在も芸能活動を続けています。2021年には4人で再集結し、新曲を出したりライブをしたりもしました。徐浩, 朱元冰, 左溢 & 劉俊麟少年的夏天 Apple Musicほか夏天的回憶 Apple Musicほか近年のネット記事を見ると、「実はTFBOYS以前にもボーイズグループがいた」というような書き出しになっていて、現在の中国ではあまり存在感がないことがうかがえます。（さらに前、2010年デビューのMIC男団はどういう扱いなんだろう？）【参考】TFBOYS并不是中国第一支养成系偶像 他们才是（人民网.2017）中国第一代养成系男团解散八年后（ELLEMEN睿士.2021）ミュージックビデオなど今回調べてみて印象的だったのは、日本のソングライターが手掛けた楽曲のクオリティの高さです。聞き慣れた日本的な曲調だというのもあるけど、どれもキャッチーです。（これらの曲がRTAのオリジナルなのか日本の曲のカバーなのかはよく分からない）这位同学（這位同學）2013年 アルバム『未来制造工厂』収録作詞：张一蓓（「天天向上」プロデューサー）作曲：小森田実（コモリタミノル）編曲：石塚智生（石塚知生）Producer：鎌田俊哉Recording Studio：Stone Mound Studio (Tokyo.Japan)Engineer：石塚智生Mixed：松岡健at Showastation (Tokyo.Japan)歌詞＆スタッフ QQ音乐（デスクトップ表示で）CHANGES2013年 アルバム『未来制造工厂』収録作詞：徐浩（RTA）作曲：FRENDRIK “FIGGE” BOSTROM編曲：石塚智生Up! Juniors2011年 アルバム『001ゼロゼロウン』収録作詞：张一蓓/阳宇峰作曲：小森田実歌詞＆スタッフ QQ音乐（デスクトップ表示で）向日葵2011年 シングル作詞：张一蓓作曲：加藤裕介これは嵐「One Love」のカバーで、歌詞に「愛してる」と日本語も出てくる。YouTubeにはチャンネルがいくつもあり、どれが公式か分からない。cpopRTAcpopRTAJuniorliantianhaopingroadtoasia2011YouthEvolutionRTAディスコグラフィー見つかった資料にはテレビで歌ったカバー曲も作品リストに含まれていて、オリジナル曲かどうかの判断が難しかったため、アルバムだけリストアップしました。【参考】QQ音乐、Mojim.com001ゼロゼロウン001ゼロゼロウンRTA2011年05月13日発売 雪绒花 作詞：迷子 作曲：石塚智生（石塚知生） YouTube 加油！去宇宙 作詞：乐其 作曲：宗像仁志 YouTube 美妙 作詞：乐其 作曲：石塚智生 YouTube Party Girl 作詞：迷子 作曲：Erik Lidbom 編曲：宗像仁志 YouTube You Are Mine 作詞：李鹤（RTA） 作曲：工藤毅（くどうたけし） YouTube Up! Juniors 作詞：张一蓓/阳宇峰 作曲：小森田実（コモリタミノル） YouTube少年进化论（少年進化論）少年进化论（少年進化論）RTA少年組2012年06月01日発売 彩虹少年 作詞：王彬 作曲：馬飼野康二 編曲：石塚智生 专属单车 作詞：王彬 作/編曲：石塚智生 相识的美好 作詞：Succi 作曲：Lasse Lindorff,Kim Nowak-Zorde,Daniel Falt,Svend Gudiksen, SHIROSE 編曲：宗像仁志 穿越时空爱上你 作詞：王彬 作曲：刘俊麟（RTA） YouTube 进行时 作詞：王彬 作曲：David Fremberg 不一样 作詞：王彬 作曲：John Galea【参考】大手牵小手&感恩成长等节目舞台表演(bilibili)未来制造工厂（未來製造工廠）未来制造工厂（未來製造工廠）RTA少年組2013年04月26日発売 这位同学 作詞：张一蓓 作曲：小森田実 編曲：石塚智生 YouTube(MV) 放肆的勇气 作詞：何熠飞（RTA） 作曲：大西洋平 YouTube(MV) Changes 作詞：徐浩（RTA） 作曲：FRENDRIK “FIGGE” BOSTROM 編曲：石塚智生 YouTube(MV) 就是这种感觉 作詞：徐浩（RTA） 作曲：KEI YOSHIKAWA 微笑吧（feat.徐浩） 作詞：徐浩（RTA） 作曲：依田和夫 ROCK BABY（feat. 朱元冰） 作詞：EMILY LAU 作曲：依田和夫 风之弦（feat. 刘俊麟） 作詞：刘俊麟（RTA） 作曲：刘俊麟 C'Mon（feat. 左溢） 作詞/作曲：Julius Bengtsson,Thomas kullshage You Are Mine 2013 作詞：李鹤（RTA） 作曲：工藤毅 WHY 2013 作詞：迷子 作曲：工藤毅 魔法时刻（アニメ『洛克王国大冒险』OP曲） 作詞：刘恩汛/魏小涵 作曲：苟音【参考】RTA少年组 第二张专辑《未来制造工厂 RTA's Future Factory》(YouTube)おしまい

台湾の歌手、高真が愛娘に捧げた歌「Lucy」

たまたま聴いた曲がすごく良かったシリーズ。今回の曲はシンプルで、スタンダード性が高くて、心地いい曲です。今回も調べすぎないように気をつけて、サラッと行きます。Lucy高真 TRU2023年4月14日作詞/作曲/編曲/制作：高真 TRUApple MusicSpotifyほかこの曲は生まれたばかりの娘さんに捧げる曲だそうです。すごくいい曲だけど……服に集中力を奪われる。調べてみると、高真は台湾の唐貓 SUGARCATというバンドのボーカル＆ドラマーだったそう。バンドはもう活動していないようですが［KKBOX］、1曲聴いてみたら、これも気持ちよかった。平凡日落（2017）おしまい台湾関連ブログ『台湾の歌手BRADDの新曲。Elin Lee「frozen in time」』やっぱりかっこいい台湾の歌手BRADDの新曲は、ジャズピアニストのElin Lee（李宜玲）プロデュースによるコラボです。frozen in time…ameblo.jp

香港の新人歌手ジャスミン・イェン。父親はドニー・イェン。新曲は熊猫堂風？

全くたいした話ではないんですが、ちょっと面白いと思って書いてみました。Jasmine Yen（甄濟如）香港にジャスミン・イェン（甄濟如）という新人歌手がいます。今年の7月に出したデビュー曲はこんな感じ。idk（對等關係）2023年7月28日配信作詞：甄濟如/莊逸馨/唐達/Anna Dellaria/Pablo Valda作曲：甄濟如/唐達/Anna Dellaria/Pablo Valda編曲：唐達 Tat Tong制作：唐達 Tat Tong曲はApple MusicやSpotifyはもちろん、レコチョクなど日本の各音楽サービスでも配信中。父親は“宇宙最強”のアクションスターJasmine Yen（ジャスミン・イェン）甄濟如／甄济如2004年生まれ2023年7月に「idk (對等關係)」で正式デビュー。2023年9月、1stアルバム『tbh』発売。ちなみに、父親は俳優のドニー・イェン（甄子丹）、母親はモデル出身の汪詩詩です。【参考】QQ音乐ドニー・イェンの娘が歌手デビュー｜香港ポスト新曲に漂うパンダフレーバー？そして先日、新曲が配信されました。台湾の著名ソングライター、張簡君偉によるバラードです。慣性倔強（Stubborn）2023年12月1日配信作詞/作曲/制作：張簡君偉編曲：遊政豪張簡君偉といえば、熊猫堂ProducePandasの「不例外」や「好肚有肚」の作曲もした人だ、と思いながら聴いていたら……気のせいか、熊猫堂の七哈の声が聞こえてくる気がする。ほのかな「不例外」フレーバー。サビあたりで「不例外」に引きずられそうになるので、「あー、そっち行っちゃだめ。こらえて、あとちょっとだから」と応援していたんですが、最後で「ああ……力尽きたか」みたいな感じで終わって、ちょっと面白かったです。不例外（Victims）2021年熊猫堂ProducePandas作詞：HUSH作曲：張簡君偉編曲：Oliver「不例外」収録アルバムemo了2021年10月15日配信Apple MusicSpotifyYouTube Musicほか日本版CD『emo』2021年12月22日発売emo [ 熊猫堂ProducePandas ]楽天市場 楽天市場で詳細を見る Amazon（アマゾン）で詳細を見る ${EVENT_LABEL_02_TEXT} 熊猫堂ProducePandas初来日ライブ＆イベントポップアップイベント2023年12月2日（土）～12月10日（日）新宿マルイ メン 8F イベントスペース熊猫堂ProducePandas／Exhibition《A.S.I.A. to W.O.R.L.D.》（新宿マルイ メン）初来日ライブ2023年12月8日（金）／9日（土）TOKYO SHINJUKU K-Stage O!おしまい

「加州夢境」関連投稿

美味しいみかん教えて！▼本日限定！ブログスタンプあなたもスタンプをGETしよう熊猫堂ProducePandasの最新アルバム『W.O.R.L.D.』収録曲「加州夢境」(California Rêverie) の関連投稿を集めてみました。関連動画ワンテイクダンス版bilibiliYouTubeの字幕機能で日／英語字幕が出ます。ミュージックビデオbilibili恒例の字体チェック今回もbilibiliでは簡体字、YouTubeでは繁体字が使われています。繁体字は真面目な感じのフォント。（いつも思うけど、簡体字のままじゃだめなのかな？）関連投稿履歴主な投稿は各SNSに投稿されています。▶7/14 アルバム『W.O.R.L.D.』配信▶7/15 謎に満ちた明日の予告・新コンテンツ公開。・コメント返しイベント開催。bilibili▶7/16 コメント返しイベント音楽配信サイト「網易雲音楽」にて、「加州夢境」のページのコメント欄を使って行われた。メンバーがファンからの質問に答えたりしている。加州梦境｜网易云音乐▶7/16 ダンス版動画予告最初にダンス版の告知があり［bilibili］、その後、完成版の一部を切り取ったショート動画が短時間のうちに一気に公開された。抖音公開順：十七君／卡斯／七哈／陳鼎鼎／崔雲峰▶7/16 ダンス版公開（上記）コメントイベント終了と同時に公開された。ダンス版とミュージックビデオの撮影地は広東省広州市［小红书／小红书］卡斯によると、この体育館のような部屋はエアコンのない蒸し風呂状態で、一回踊るたびにスタイリストがドライヤーで服の汗を乾かす、という作業を繰り返しての撮影だったそう［bilibili］▶8/26 三周年記念ライブこの日のライブ会場で、悪魔と名乗る男が「California Rêverie」を大量に噴霧する事案が発生した。高価な香水だが、本人は後悔していないとのこと。bilibili▶10/31 宝典特捜隊 MV予告峰峰の夢の中に飛ばされる（？）宝典特捜隊。BGMにイーグルスの「ホテル・カリフォルニア」が使われているが、何のMVか正式発表はなく、公開日も未発表だった。bilibili▶11/01 最終予告bilibili・「加州夢境」のタイトル入り画像・今夜MV公開おしまいブログ 熊猫堂「加州夢境」(California Rêverie) メモ熊猫堂ProducePandasW.O.R.L.D.熊猫堂ProducePandas 3rdアルバム2023年7月14日配信Apple Music（空間オーディオ対応）KKBOXSpotifyYouTube Music来日記念ポップアップイベント2023年12月2日（土）～12月10日（日）新宿マルイ メン 8F イベントスペース熊猫堂ProducePandas／Exhibition《A.S.I.A. to W.O.R.L.D.》（新宿マルイ メン）初来日ライブ2023年12月8日（金）／9日（土）TOKYO SHINJUKU K-Stage O!熊猫堂Produce PandasFacebookInstagramniconicoTikTokTwitterYouTube

謎の5G讃歌「5G is now」

2022年の中国の曲で密かに好きだった作品があります。当時は日本での配信がなかったためブログに書くのを断念しましたが、今年になって配信されました。これは今年のうちに書いてしまいたい。（しかし、なぜこれが世界配信されるのか謎）5G is now5G is now2022年12月2日配信（中国）歌唱：娄译心作詞：王磊作曲：罗天泽編曲：罗天泽／晏宁歌っている歌手は詳細不明ですが、有名な人ではなさそうです。歌詞歌詞を大まかに日本語にしてみました。いつもどおり、かなりテキトーです。中国では一般的に「five G」ではなく、中国語読みで「wu G」と発音するようです。歌詞 网易云音乐5G is now5Gの時代がやってきた万物が繋がり合う世界を創造し新たなクライマックスを迎える5G is now5Gの時代は一分一秒を争うクラウドコンピューティングは正確無比君はもう準備できてる？跳んでごらん　踊ってごらん5G is now楽しんでごらん　笑ってごらん5G is now進歩のぜんまいを巻き上げ思いのままに加速し駆け回る情熱に火をつけ燃え上がる青春の誇りが花開く！5G讃歌最新テクノロジーについての歌なのに、出てくる例えが「進歩のぜんまい（发条）」っていうのが素晴らしい。中国では、国家を称える延長なのか、農業や宇宙開発など社会の発展を歌で称えることがあるようです。たいていは真面目な企画のキャンペーンソングだったりするんですが、この曲に関してはそうした情報が出てこず、どういう意図で作られたのか分かりません。配信ページの解説［网易云音乐］を見ると、至って真面目な作品として作られているようです。「5人の合唱バージョンもある」とも書かれているけど、それはどこにも見当たりません。例えばアメリカ映画だと、60年代くらいのユートピア感あふれる社会をシニカルに描いたりしますが、この曲にはそうした風刺感はありません。レトロポップなパロディ感もない。純真な人のヤバさみたいなものが滲み出ている気がして、気に入っています。この曲が配信された2022年12月頃だと、5Gは都市部では普及していただろうし、未来のテクノロジーとして夢見る段階ではなかったはずです。その辺の「え、これ新曲？」っていうタイミングも絶妙でした。おまけ調べてみると、5Gの歌は世界各地で歌われているようです。［YouTube Music 検索結果］🙄「5G is now」がまともに見える。もしかして！？と思い調べてみると、やはりこれもありました。おしまい

11月の好妹妹まとめ2023【双11・毛雪汪・iQIYI尖叫之夜】

毎月恒例、好妹妹の2023年11月の主な活動まとめです。▶5日、写真撮影風景10月28日に撮影した写真［微博 春生工作室］の撮影風景動画。なんだこのBGM？抖音 好妹妹▶6日、淘宝（Taobao）のライブ配信番組に出演オンラインモール淘宝のサイト内でライブ配信された「双11」特番「陪你度过好时光」にゲスト出演した。告知動画微博春生工作室ポスター微博配信画像微博人物画像微博舞台裏動画 1分微博配信では代表曲5曲を披露。ファン投稿動画微博__陈17／微博__陈17・你曾是少年・你飞到城市另一边・相思赋予谁・我说今晚月光那么美，你说是的・不说再见この番組は11月11日の「双11」に向けて4日間に渡って行われたもので、調べてみたら出演者がなかなか豪華でした。10/26 GAI周延、王子异、朱婧汐、张颜齐10/27 胡彦斌、品冠、袁娅维11/06 好妹妹、金池、赵传11/07 德云社所属の芸人たち微博春生工作室▶9日、グルメ番組「“小美好”中国行」ショート版公開CCTVの動画アプリで配信されたグルメ旅番組のシリーズ。好妹妹は北京編にゲストの一組として出演した。10月に3時間バージョンが配信され、今回は再編集バージョンが配信された。央视频（1時間23分。要アプリ）▶10日、湖北省武漢の音楽フェス「开业狂欢客厅音乐节」オンラインモールの京東MALLが10～12日に開催した「双11」関連の音楽フェス。ポスター微博 武汉京东MALL告知動画微博春生工作室舞台画像微博人物画像微博舞台裏動画1分半 微博▶18日、浙江省台州の音楽フェス「佛岭森林音乐节」舞台画像微博人物画像 微博▶20日、トーク番組『毛雪汪』ゲスト毛不易と李雪琴がホストを務めるネット番組にゲストの一組として出演した。番組2周年記念回の前編。第65期：李雪琴曾柯琅发糖，两周年老友互换礼物（腾讯视频）衣装着用画像 微博 春生工作室27日、後編が中国サイトで公開された。▶25日、授賞式「愛奇藝尖叫之夜」出演マカオで開催された、動画サイト「爱奇艺 iQIYI」の授賞式イベントに出演した。『好妹妹がiQIYI「尖叫之夜」で「我說今晚月光那麼美，你說是的」を歌いました』歌手の好妹妹がiQIYIの授賞式イベント「2023愛奇藝尖叫之夜」に出席しました。今回は今までに見たことがない場面に遭遇し、軽く衝撃を受けています。2…ameblo.jp好妹妹樂隊のアルバム一覧好妹妹樂隊リンク集Apple MusicSpotify

好妹妹がiQIYI「尖叫之夜」で「我說今晚月光那麼美，你說是的」を歌いました

歌手の好妹妹がiQIYIの授賞式イベント「2023愛奇藝尖叫之夜」に出席しました。今回は今までに見たことがない場面に遭遇し、軽く衝撃を受けています。2023愛奇藝尖叫之夜爱奇艺尖叫之夜中国の大手動画配信サービスであるiQIYI（爱奇艺、愛奇藝）が主催する授賞式イベント。2015年スタート。2023年は11月25日にマカオのGalaxy Arena（銀河綜藝館）で開催された。これはiQIYIで配信された番組が対象なんでしょうか？ドラマがメインの賞で、特に権威性はなさそうです。好妹妹は、おそらく、今年の初めに配信された音楽バラエティ番組「我們民謡2022」(Our Folk Music 2022) の出演者としてリストアップされたと思われます。我說今晚月光那麼美，你說是的好妹妹が歌った「我說今晚月光那麼美，你說是的」は代表曲のひとつで、ちょっとしたコール＆レスポンスがライブでの定番となっています。我说今晚月光那么美，你说是的作詞/作曲：秦昊（好妹妹）尖叫舞台：好妹妹乐队舞台 独特嗓音唱响夜晚（爱奇艺）今回、非常に驚いたのが、間奏です。間奏で2人が何か喋りだしたと思ったら、イベントのスポンサーであるヨーグルト「安慕希」の宣伝を始めた！うわぁ・・・これは・・・イヤだ。この後、歌の後半を歌い続けます。せめて間奏じゃなくイントロでやってほしい。中国の番組が隙あらば広告をねじ込んでくるのは知っていましたが、こんなのは初めて見ました。よくある方式なんでしょうか？関連投稿ポスター微博 爱奇艺出演告知動画微博 爱奇艺レッドカーペット映像微博 爱奇艺衣装着用画像 微博 春生工作室ステージ画像微博 春生工作室収録アルバム『南北』(2013)Apple MusicAWALINE MUSICSpotifyYouTube Music過去ブログ『好妹妹の新曲「沙」は企画アルバム『万物Ⅱ：遥远的相似性』収録』好妹妹が新曲を配信しました。これは好妹妹が所属する有此山文化のコンピレーション・アルバム『万物Ⅱ：遥远的相似性』（萬物II：遙遠的相似性）の収録曲です。好妹妹…ameblo.jp『「我們民謡2022」で「我說今晚月光那麼美，你說是的」を歌う好妹妹』▼本日限定！ブログスタンプあなたもスタンプをGETしよう昨年末に始まったフォーク系の音楽番組「我們民謡2022」に好妹妹（はおめいめい）が出演しています。…ameblo.jp好妹妹樂隊のアルバム一覧好妹妹樂隊リンク集Apple MusicSpotify

ディズニー『ウィッシュ』中国語版主題歌を歌う張靚穎／鄭欣宜／王心凌

ディズニーの創立100周年記念アニメ『ウィッシュ』が世界各地で公開間近で、中国では11月24日に公開されました。（中国語題：星愿）その主題歌を、張靚穎（ジェーン・チャン）が歌っています。This Wish／星願This Wish (Mandarin Single Version)Amazon（アマゾン）${EVENT_LABEL_01_TEXT}This Wish (Mandarin Single Version)/星愿（星願）Jane Zhang/张靓颖（張靚穎）2023年11月9日配信歌詞＆クレジット：QQ音乐（デスクトップ表示で）张靓颖（張靚穎、ジェーン・チャン）中国の実力派ポップス歌手。アンドレア・ボチェッリとデュエットしたり、ティンバランドやYOSHIKIとコラボしたりするなど、国際的にも活躍しています。主人公アーシャの声は、実写版『ムーラン』の主人公を演じた劉亦菲（リウ・イーフェイ）。そして、劇中歌は陈无二（陳無二、Wuer Chen）という人が歌っています。This Wish（劇中歌版）Wuer Chenそれから、挿入歌「I'm A Star」のポップス版を人気歌手の周深が歌っています。これ、すごいよ『周深が歌う「I'm A Star」／ディズニーアニメ『ウィッシュ』中国版』ディズニーの創立100周年記念アニメ『ウィッシュ』が世界各地で公開間近で、中国では11月24日に公開されます。（中国語題：星愿）それで、主題歌の中国語バージ…ameblo.jpちなみに、香港と台湾では12月末の公開予定です。12月追記香港版では歌手の鄭欣宜（Joyce Cheng）がアーシャの声と歌を担当しています。This Wish (From "Wish"/Cantonese Soundtrack Version)台湾版では歌手の王心凌（Cyndi Wang）がポップスバージョンを歌っています。This Wish (Cyndi Wang Version)ズートピア「Try Everything」ついでにこの話題も。12月には、上海ディズニーランドで『ズートピア』（疯狂动物城）がテーマの新エリアがオープンします。それを記念して、主題歌の「Try Everything」が新たに制作されました。Try Everything (Special Mandarin Version)Amazon（アマゾン）${EVENT_LABEL_01_TEXT}Try Everything (Special Mandarin Version)/尝试一切Ayanga & Esther Yu /阿云嘎＆虞书欣2023年11月7日配信クレジット：QQ音乐日本でも配信中（リンク省略）阿云嘎（阿雲嘎、Ayanga）ミュージカル界のスター。虞书欣（虞書欣、Esther Yu）女優・歌手。アイドルオーディション番組『青春有你』で2位になり、ガールズグループTHE9のメンバーとしても活躍した。マイ・エレメント「Steal The Show」少し前だけど、ついでにこれも貼っておこう。『マイ・エレメント』（疯狂元素城）の主題歌「Steal the Show」の中国語版。歌うのは中国の“国民的ボーイズグループ”TFBOYSの王源（Roy Wang）です。Steal The Show (From "Elemental")Amazon（アマゾン）${EVENT_LABEL_01_TEXT}Steal The Show / 下个路口Roy Wang / 王源2023年6月7日配信クレジット：QQ音乐日本でも配信中（リンク省略）おしまい過去記事『実写版『リトル・マーメイド』の中国語主題歌を歌う閻奕格＆單依純』ディズニー映画『リトル・マーメイド』（中国語題：小美人魚）が世界各地で公開間近ということで、情報が少しづつ発表されています。先日、主題歌「パート・オブ・ユア…ameblo.jp『周深が歌うディズニー/ピクサーアニメ『あの夏のルカ』主題歌「夏日友晴天」』ついに、周深（ジョウ・シェン）がディズニー/ピクサーアニメの主題歌を担当しました結果から言うとちょっと期待外れだったんですが、いつか歌ってほしいと思っていたの…ameblo.jp『歌手・当打之年×ディズニー/ピクサー 中国語版主題歌集』中国で放送中の歌番組「歌手・当打之年」の出演歌手を調べていたら、ディズニー/ピクサー映画の中国語版主題歌を歌ってる人が何人かいました。中国語版主題歌が作られて…ameblo.jp

賴偉鋒の新曲に十七君と卡斯がラップで参加。「下一站是我家」

歌手の賴偉鋒（Sam Lai）が新曲を配信しました。熊猫堂ProducePandasの卡斯と十七君がラップでちょっとだけ参加しています。下一站是我家下一站是我家2023年11月23日配信作詞/作曲/編曲/制作/ギター/コーラス/ミキシング/マスタリング：賴偉鋒 Sam Laiラップ：熊猫堂_卡斯 Cass/熊猫堂_十七君 Mr. 17歌詞＆クレジット：QQ音乐配信サイトApple MusicKKBOXSpotifyYouTube Music卡斯と十七君は「feat.」扱いではなく、名前はスタッフ欄にしか出ていません。歌は春節シーズンを意識していて、帰省する列車の中で家族との団らんに思いを馳せる、みたいな内容です。この曲は、新年／春節がテーマのアルバムからの先行曲第1弾だそうです［微博 简单快乐文化］中国では年中行事の歌はイベント直前にリリースされることが多いので、11月に春節の歌というのは相当早いと思います。第2〜3弾『賴偉鋒「好運滿滿」「東西南北中發財」に簡単快楽文化の関係者が参加』歌手の賴偉鋒（Sam Lai）が春節アルバムを配信するようで、先行曲が続々と公開されています。（アルバム配信日未定）曲の中では、所属する会社「簡単快楽文化」…ameblo.jp第4弾『賴偉鋒「發發發」／春節向け新曲を熊猫堂たちがダンスでサポート』歌手の賴偉鋒（Sam Lai）が春節アルバムを配信するようです。続々公開されている先行曲には、所属する会社の歌手やスタッフも参加しています。先行曲第4弾「發…ameblo.jp赖伟锋／賴偉鋒／Sam Lai賴偉鋒は簡単快楽文化所属のシンガーソングライターです。簡単快楽文化には2013年くらいから所属していますが、それ以前からミュージシャンとして活動しているようです。レコーディングのスタッフとしても活動していて、熊猫堂の作品にも「配唱制作人」(ボーカルプロデューサー) やコーラスとして関わっています。参加作品（会社コラボ曲は除く）プロデュース：長大配唱制作人：Na Na Na、長大、招財猫、工具人、不例外、隱德來希、加州夢境コーラス：長大、招財猫、隱德來希、加州夢境関連：熊猫堂コーラス参加曲2022年には、簡単快楽文化のYoungLordの曲に峰峰がコーラスで参加したことがあります。橫衝直撞的青春（伴奏）さらに、2020年のデビュー直前には5人で朱興東の曲に参加したこともありました。歳歳おしまい

鳳凰伝奇「最炫民族風」留下来！

ある曲について軽い気持ちで調べだしたら、思った以上に奥が深くて時間を取られた。魯魯の謎動画きっかけはこの人。中国の芸能事務所DMDFの隠し玉、魯魯（Luu）です。少し前に投稿されたこのダンス動画は、外国向けSNSではaespaの「drama」を普通に踊っているんですが・・・InstagramPanda Trainee Luu魯魯 on Instagram: "drama-aespa翻跳今日はダンスを踊る"348 likes, 6 comments - pandatraineeluu on November 16, 2023: "drama-aespa翻跳今日はダンスを踊る"www.instagram.com中国側では全く違う曲を合わせ、自ら音ハメ動画にしています。（彼は以前も同じように曲を使い分けたことがある。こういうところもDMDFっぽい）抖音／bilibili 训练生鲁鲁ここで使われているのはこの曲です。鳳凰伝奇「最炫民族風」最炫民族风（最炫民族風）2009年 同名アルバム収録曲凤凰传奇（鳳凰傳奇、Phoenix Legend）直接の元ネタはこの辺りかな？Drama ✕ 最炫民族風抖音 D-æ鳳凰伝奇は2000年代初めに本格的に活動を始めて以来、ずっと第一線で活躍している男女2人組の歌手です。「最炫民族風」のヒットの経緯が興味深い。まず、2009年に収録アルバムが発売されヒットしました。その後、フィットネスダンスの曲としてアメリカに持ち込まれ、そこから逆輸入する形で中国で「広場舞」の曲として流行。さらに動画サイトで火が付き、二次創作が行われるようになったようです。【参考】凤凰传奇个唱豪华阵容正式登场（新浪娱乐 2012.11.21）最炫民族风（百度百科）最炫民族風とは (ズイシュェンミンズーフォンとは)（ニコニコ大百科）AKB48「恋するフォーチュンクッキー」MVとの音ハメ動画（2013年）若者による再評価鳳凰伝奇は大衆的な人気を博す一方で「野暮ったい。俗っぽい」とも言われ、若者が好む音楽ではなかったようです。しかし、ここ数年は今の若者からの評価が高まり、ファン層を広げています。これは思いもよらない状況だったようで、多くのメディアが注目し分析を行っています。【参考】为什么年轻人都想看凤凰传奇？（腾讯网 2023-09-30）这届00后，都在发凤凰传奇的疯（界面新闻 2023-09-24）凤凰传奇越“土”，年轻人越爱（刺猬公社 2023-09-20）这届年轻人为什么对凤凰传奇上瘾？（36氪 2021-06-23）「最炫民族風」のような曲が、ダサいと言われながらも人々を興奮させるというのは、なんとなくわかる気がします。「マツケンサンバ」とかに近いものがあるのかもしれません。曲のテンポが心臓マッサージにピッタリという話にもなっているらしい。凤凰传奇《最炫民族风》怎么就成了救命神曲？（凤凰网 2023-10-04）二次創作もどんどん行われています。Ado「うっせぇわ」とのマッシュアップ。これ面白い。でも、Adoが鳳凰伝奇をディスってるようにも聞こえる。bilibili 杰克蔚傅（2022年）最炫民族風✕極楽浄土GARNiDELiAの「極楽浄土」と合わせた動画もたくさん作られていて、「極楽浄土」がリリースされた年には既に存在しています。bilibili 无聊的奇怪果（2016年）そして2023年7月、この2組（2曲）が実際に共演しました。（上記の2016年の動画はコメント欄でみんなから「預言者」と呼ばれている）极乐民族风（極楽民族風）bilibili 导演马楠「最炫民族風」以外にも人気曲は多く、今年、特に流行ったのは2009年の「奢香夫人」らしいんですが、キリがないのでこの辺でやめておきます。おしまい『鳳凰伝奇「開門大吉」Everbody 一起来！』調べものをしていたら、目的とは関係なく、あの「開門大吉」のオープニング曲に原曲があるのを知りました。鳳凰伝奇「開門大吉」まず、このブログではおなじみ、CC…ameblo.jp魯魯Luuの歌魯魯（Luu）は「大熊猫訓練生」名義でこれまでに2曲配信しています。彼の選曲のセンスを知ってしまうと、バラード以外の曲も聴いてみたいですね。然後然後Then2022年6月21日配信EP『愛的賞味期限』収録Apple MusicKKBOXSpotifyYouTube Musicその他、レコチョク、mora、music.jp、OTOTOY、dヒッツ、LINE Music、AWAでも配信中。第一順位（第一顺位）First In Line2022年12月16日配信Apple MusicKKBOXSpotifyYouTube Music

鳳凰伝奇「開門大吉」Everbody 一起来！

調べものをしていたら、目的とは関係なく、あの「開門大吉」のオープニング曲に原曲があるのを知りました。鳳凰伝奇「開門大吉」まず、このブログではおなじみ、CCTVのクイズ番組『開門大吉』のオープニング曲です。司会者の尼格买提·热合曼（尼格買提·熱合曼）がみずから歌っています。この曲は番組の主題歌として作られたもので、オリジナルは人気男女デュオの鳳凰伝奇が歌っています。开门大吉（開門大吉）2013年1月24日凤凰传奇（鳳凰傳奇）このイントロからどうやってあのオープニングのメロディに行き着くのかハラハラした。そして……どうしよう……好き鳳凰伝奇は2000年代初めに本格的に活動を始めて以来、ずっと第一線で活躍しています。しかし、大衆的な人気を得ると同時に「野暮ったい。俗っぽい」とも言われ、若者が好む音楽ではなかったそうです。ところが、ここ数年は若者からの評価が高まり、その現象が注目されています。【参考】为什么年轻人都想看凤凰传奇？（腾讯网 2023-09-30）这届00后，都在发凤凰传奇的疯（界面新闻 2023-09-24）凤凰传奇越“土”，年轻人越爱（刺猬公社 2023-09-20）这届年轻人为什么对凤凰传奇上瘾？（36氪 2021-06-23）2015年のコンサートでの「開門大吉」（09:10）2016年に鳳凰伝奇がロシアのオーケストラと行ったシンフォニックコンサートでの「開門大吉」（歌なし）番組のオープニング版も中国では配信されていますが、日本から再生できるところが見つかりません。代わりに番組で披露したものを載せておきます。上手く曲の雰囲気を変えていますね。おしまい

熊貓團「分手路口」1stアルバム収録曲Ver.

フライドチキンのお供を教えて！▼本日限定！ブログスタンプ あなたもスタンプをGETしよう今年の12月15日で熊貓團（PandaBros）の1stアルバム『熊猫团』が発売10周年を迎えます。今回はファンから人気の高いバラード「分手路口」について調べました。分手路口分手路口作詞/作曲：丁懋編曲：高光制作：馬老師制作総指揮：悪魔歌詞＆スタッフ：QQ音乐／网易云音乐（再生不可）（网易云音乐では、なぜかこの曲と「天空」だけ日本からは聴けない）（いつの間にか聴けるようになってた）作詞作曲の丁懋は、このアルバムでは「我們的世界」の作詞作曲もしているほか、「Start」にも歌手として参加しています。現在は何をしているか分かりませんでした。丁懋と熊猫団の出会いは、コンテスト番組『激情唱响』(The X Factor) でした。出場者同士で待ち時間に仲良くなったんだそうです。［微博］貴重な音源この曲を公式に聴けるところを探したんですが、見つからない。熊猫団のTwitterがこの動画をシェアしているので、これを載せておこう。こちらは映画『鳳凰谷』の主題歌MV版。曲は強引に編集されてかなり短くなっています。《凤凰谷》主题曲MV《分手路口》 亲密恋人变陌路（bilibili @1905电影网）楽曲履歴2013年12月 アルバム『熊猫团』CD発売。2014年1月、配信サービス「音楽人」で「分手路口」が配信され、デイリーランキングで最高3位を記録した［微博］2014年、ネットドラマ『一屋賛客』の挿入歌に、さらに映画『鳳凰谷』の主題歌にも使われた。ブログ中国映画『鳳凰谷』に熊貓團の主題歌&挿入歌2015年、配信サービス「百度音楽人」の企画で推薦曲に選ばれ、同サイトのランキングの「原創榜」部門で8位になった［微博］2020年、2ndアルバム『黒・白』でセルフカバーされた。（これはまたいずれ書きたい）歌詞この曲は当時のメンバー5～6人（？）で歌っています。Nickyの声は分かるんですが・・・もう一人誰だろう？これもNicky？ちなみに、Nickyは歌って踊れる主力メンバーでした。歌詞をなんとか解読してみましたが、いつもどおり雰囲気です分手路口（別れの交差点）1番：Nicky君が荷物をまとめた束の間僕は不思議と穏やかな気持ちだったもしかしたらこの結末を予想して冷静を装っていたのかもしれない1番：富貴／2番：悪魔僕はずっと君の後を歩いていく最後に一度引き止めたいと願いながらでも君はもうつきまとわないでと言う僕らはやっぱり友達に戻るんだね1番：馬老師→？／2番：拍拍→？別れ道に着くと何秒か時が止まるのを感じた僕の体に君の体温はまだ残っているだろうか別れ道に着くと冷たい風が胸の痛みを揺らした雨が頬に落ちる。僕の気持ちは君にはわからない2番へ悪魔これは僕が望んだ結末ではないでも君がきっぱりと、あっさりとしているから僕は振り返ることもできないサビ Repeat馬老師＋悪魔雨が頬に落ちる。僕の気持ちは君にはわからないおしまいDouyin富貴が醸し出す緩い空気感は独特で、こっちまでリラックスした気分になる。本当に素晴らしい。アルバム『熊猫团』2013年12月15日発売 我们的世界 开饭啦 我要睡觉 Shining Shining 天空 Turn me on 早餐店 分手路口 你一直在 Start（リンク先はブログ）2ndアルバム黒・白（Black＆White）2020年11月11日Apple Music / iTunesSpotifyKKBOXYouTube Musicブログ熊貓團（PandaBros）の2ndアルバム『黒・白』発売！熊貓團（PandaBros）『黒・白』ソングリスト熊貓團PandaBrosApple MusicSpotifyFacebookTwitterYouTube

周深が歌う「I'm A Star」／ディズニーアニメ『ウィッシュ』中国版

ディズニーの創立100周年記念アニメ『ウィッシュ』が世界各地で公開間近で、中国では11月24日に公開されます。（中国語題：星愿）それで、主題歌の中国語バージョンについて書いていたんですが、周深（ジョウ・シェン）が歌う挿入歌がすごかった！まずはこっちから始めます。ウィッシュ「I'm A Star」挿入歌「I'm A Star」(誰もがスター！) の中国語版を、人気歌手の周深が歌っています。これは劇中で使われるものではなく、いわゆるポップス・バージョンです。この周深バージョンに関して、動画の後でちょっとしたネタばらしをします。I'm A Star (Mandarin Single Version)2023年11月20日配信AmazonApple MusicSpotifyほか歌詞＆クレジット：QQ音乐……はい、ちょっとしたネタバレ。「I'm A Star」は、本来は映画のキャスト大勢で歌う曲なんですが、ここでは周深が全てのパートを一人で担当しています。伝説の「達拉崩吧」［YouTube］では5つの役を歌い分けていましたが、今回は10以上だそうです。［微博 迪士尼电影］低音はともかく……いや、予備知識なしに聴いたら分からないでしょうね。この人には本当に驚かされます。I'm A Star (Mandarin Single Version)Amazon（アマゾン）${EVENT_LABEL_01_TEXT}オリジナル版「I'm A Star」中国語 劇中版「我是明星」おしまい過去記事『実写版『リトル・マーメイド』の中国語主題歌を歌う閻奕格＆單依純』ディズニー映画『リトル・マーメイド』（中国語題：小美人魚）が世界各地で公開間近ということで、情報が少しづつ発表されています。先日、主題歌「パート・オブ・ユア…ameblo.jp『周深が歌うディズニー/ピクサーアニメ『あの夏のルカ』主題歌「夏日友晴天」』ついに、周深（ジョウ・シェン）がディズニー/ピクサーアニメの主題歌を担当しました結果から言うとちょっと期待外れだったんですが、いつか歌ってほしいと思っていたの…ameblo.jp『歌手・当打之年×ディズニー/ピクサー 中国語版主題歌集』中国で放送中の歌番組「歌手・当打之年」の出演歌手を調べていたら、ディズニー/ピクサー映画の中国語版主題歌を歌ってる人が何人かいました。中国語版主題歌が作られて…ameblo.jp

中島美嘉が出演する中国の番組『愛唱歌的大学生』第1回

歌手の中島美嘉さんがレギュラー出演する中国の音楽番組がスタートしました。1話だけ見てみたらなかなか面白かった愛唱歌的大学生爱唱歌的大学生2023年11月11日スタート毎週金曜12時更新全10回配信サイト bilibiliこの番組は、歌のコンテスト系リアリティ番組です。女子大学生たちが番組内でグループに分かれて舞台を作り上げていくようですが、デビューを目的としたオーディション番組ではないのかな？どうなんだろう？ 出場者のなかには日本人もいます。中島美嘉さんは「策劃人（プランナー）」という肩書の、メンターのような立場で参加しています。研学策劃人（メンター役）陈粒（陳粒）尚雯婕中島美嘉研学志願者（サポート役）尤长靖（尤長靖）沙一汀尚雯婕も陳粒も有名なシンガーソングライターです。中島美嘉さんも含め、3人とも女性から慕われるイメージで、なんというか……“兄貴”感がありますね。面白い組み合わせだと思います。出演者のパフォーマンス第1回では3人のパフォーマンスが披露されました。番組本編bilibili（約2時間）尚雯婕「Follow Your Heart 随心所爱」bilibili中島美嘉「僕が死のうと思ったのは」(曾经我也想过一了百了)bilibili陳粒「历历万乡」(曆歷萬鄉)bilibili番組本編以外のボーナス映像も多数配信されています。これは出演者の紹介映像。中島美嘉編。約3分のドキュメンタリーのような仕上がり。《爱唱歌的大学生》 中岛美嘉|| 也许生活就是一首歌吧そしてこれは、喉に慢性疾患があるという出場者に自分の耳の病気の話をする未公開シーン。【未播花絮】中岛美嘉分享与疾病共存，比别人变强的机会ライブ版配信中中国の大型音楽番組ではよくあるんですが、番組内のパフォーマンスがライブ版として配信されています。《爱唱歌的大学生》女生季 第1期Amazon MusicApple MusicLINE MusicSpotifyYouTube Music ほか個人的ハイライト第1回は、各プランナーが最初の面接を行い、人数を絞り込んでいく回でした。中島美嘉さんはリラックスしたなかにも本気さが伝わってくる感じがあって、面接の場面でも存在感がありましたね。特に、最後に登場した参加者、洪艺菲のパートの一連の流れはドラマティックでした。本編1:53:30〜 ひどく緊張している内気なゴスガール登場→ でも歌い出した途端空気が一変する→ 中島美嘉との感動的なやり取り→ 不採用と見せかけて採用→ 番組ルールにのっとり、中島美嘉が推薦する歌手として彼女を指名し、特別ステージで全員に披露する。このパートは、たぶん番組側も意図して最後に持ってきたような気がします。番組を追うつもりはないけれど、ちょっとだけ、興味が出てきました。おしまい過去ブログ『中島美嘉「僕が死のうと思ったのは」と「曾經我也想過一了百了」』日本で中島美嘉といえばまず「雪の華」で、「僕が死のうと思ったのは」は知らない人も多いのではないかと思います。でも中国語圏では、中島美嘉といえば「僕が死のうと思…ameblo.jp『毛不易 with 中島美嘉「生活在別處的你/Another me」意外な組み合わせ！』毛不易と中島美嘉がデュエット一体どういうこと生活在别处的你（生活在別處的你）Another me毛不易 with 中島美嘉7月13日配信作詞：万一、中島美嘉、…ameblo.jp

好妹妹の新曲「沙」は企画アルバム『万物Ⅱ：遥远的相似性』収録

好妹妹が新曲を配信しました。これは好妹妹が所属する有此山文化のコンピレーション・アルバム『万物Ⅱ：遥远的相似性』（萬物II：遙遠的相似性）の収録曲です。好妹妹史上、最も激しい曲かもしれません。好妹妹「沙」※シングルカットされている曲ではないので、これは曲のジャケットではなく、宣伝用ポスターのようなものかも。沙2023年11月6日配信『万物Ⅱ：遥远的相似性』収録作詞/作曲：好妹妹・秦昊編曲/制作/ギター/シンセサイザー：许钧（許鈞）ドラム：罗彬（羅彬）ベース：郭伟龙（郭偉龍）テナーサックス：刘晓光（劉曉光）コーラス/コーラスアレンジ：好妹妹歌詞＆スタッフ：QQ音乐／网易云音乐（デスクトップ表示で）Amazon MusicApple MusicKKBOXLINE MusicSpotifyYouTube Music歌の大まかな内容としては、「かつては海であり草原であった私も今は砂漠となってしまい、私を潤してくれる人を待つばかり」みたいな感じでしょうか？？アルバム紹介記事によると、歌詞には、蘇軾の詩「海市」の一節である「心知所见皆幻影」や「相与变灭随东风」が引用されているそうです。万物II延续音乐艺术融合概念 升级邀请跨厂牌音乐人合作 - 搜狐音乐今回の曲は好妹妹の普段の音楽スタイルとはかなり違います。（メロディはやはり秦昊っぽいかもしれない）。好妹妹にぴったりという感じではないけど、こういう試みはどんどんやってほしいです。孫一釭「庇護所III」「万物Ⅱ：遥远的相似性」は、音楽家と美術家にランダムにテーマを与えて作品を制作してもらうというアート企画です。好妹妹が担当したテーマは「砂漠」です。美術家サイドからは、北京のアーティスト、孙一钿（孫一釭、Instagram）が同じテーマに選ばれ、上記画像にある「庇护所III」（庇護所III）を制作しました。これは共同作業ではなく、お互いの交流がない状態で完成させています。そうすることで表れる双方の解釈の違いや偶然の相似性を楽しむ、という企画意図のようです。関連ブログ『The fin.、告五人、龔琳娜、松浦浩之も参加した企画アルバム『万物II：遥远的相似性』』おお！意外な展開！2020年に制作された音楽×美術のコラボ（？）企画、「万物」の続編が（突然）発表されました。前回よりも参加者が増え、音楽的にもバラエティに…ameblo.jp関連投稿▶曲に合わせて2人が口ずさむ動画抖音 好妹妹▶制作や編曲などを担当した許鈞は歌手で、音楽コンペ番組『我們民謡2022』で好妹妹と共演していました。今作が初めてのコラボとなるようです。『「我們民謡2022」で「你飛到城市另一邊」を歌う好妹妹』新しく始まったフォーク系の音楽番組に好妹妹や陳粒が出演しています。我们民谣2022（我們民謡2022）Our Folk Music 20222022年1…ameblo.jpおしまい好妹妹樂隊のアルバム一覧好妹妹樂隊リンク集Apple MusicSpotify