韋禮安「如果可以」台湾映画『赤い糸 輪廻のひみつ』主題歌

台湾映画『赤い糸 輪廻のひみつ』が12月22日から日本で公開されます。それに合わせ、韋禮安（WeiBird）が歌う主題歌についてもう一度書きます。（去年一度書いた）


映画『赤い糸 輪廻のひみつ』



  •  2021年、台湾で公開され大ヒット。原題『月老』（Till We Meet Again）
  • 2022年、日本で『月老〜また会う日まで〜』というタイトルで限定上映。
  • 2023年、『赤い糸 輪廻のひみつ』というタイトルで公開。

詳細：映画『赤い糸 輪廻のひみつ』公式サイト


韋禮安「如果可以」

 

韋禮安（WeiBird）が歌う主題歌「如果可以」もヒットし、“台湾のグラミー賞”とも呼ばれる第33回金曲奨では、年度歌曲獎（ベストソング賞）にノミネートされました。


如果可以（Red Scarf）
2021年
作詞：九把刀（ギデンズ・コー）
作曲：韋禮安／JerryC
編曲：JerryC



韋禮安は日本の人気YouTubeチャンネル「THE FIRST TAKE」でもこの曲を歌っています。



さらに、2022年の時の日本上映に合わせ、韋禮安がみずから歌う日本語版「赤い糸」も配信されました（ほかに韓国語版も作られた）。


赤い糸

「如果可以」日本語版
2022年
改編詞・日本語顧問：藤井麻由（AKB48 Team TP）

 


過去ブログ


カバーバージョン


2023年、藤井風が台湾のコンサートで中国語で歌い話題となりました（YouTubeで色々見つかる）


それから、中国のボーイズグループ熊猫堂ProducePandasの崔雲峰（Otter）も何度か歌っています。抑制の効いた歌い方が素晴らしい。拍手拍手拍手


抖音（サビのみ）

シェア画像


崔雲峰は、つい先日、熊猫堂ProducePandasのライブのため初来日し、12月8日‐9日のライブでは日本語の歌もカバーしたそうです。

 

熊猫堂ProducePandas

 

熊猫堂はこれまでに3曲、日本語の歌をリリースしています（The ONE、COSMIC ANTHEM、手紙）



COSMIC ANTHEM／手紙
熊猫堂ProducePandas
2022年8月31日発売
CDシングル特設サイト


デジタル版もレコチョク、moraなど各種サブスク／ダウンロードサイトで配信中

Amazon Music
Apple Music
Spotify ほか



完了 おしまい