ディズニー『モアナと伝説の海2』中国語版主題歌。張杰「勇気之歌」

ディズニーの新作アニメ『モアナと伝説の海2』が世界各地で公開間近です。中国では11月29日に公開されました。（中国語題：海洋奇緣2）

その中国版主題歌を、人気歌手の张杰（張杰、Jason Zhang）が歌っています。

勇気之歌／Can I Get A Chee Hoo?

勇气之歌（ショートバージョン）

作詞・作曲：Abigail Barlow/Emily Bear
中国語詞：甘世佳
編曲：成昂桔
歌詞：网易云音乐

Can I Get A Chee Hoo? (Pop Version) (From "Moana 2"/Mandarin Chinese Single Version)

本来であれば「Beyond」という曲が主題歌で、エンドクレジットでは以下の歌手が歌っています。

米国：Auli'i Cravalho
日本：ME:I
韓国：NAYEON (TWICE)

しかし、中国で主題歌として発表されたのは、なぜか、マウイ役のドウェイン・ジョンソンが歌う「Can I Get A Chee Hoo?」でした。

しかも、歌っている張杰は透明感のあるハイトーンボイスが持ち味の歌手です。劇中歌でないとはいえ、あまりしっくりこない人選です。

吹替版は台湾と香港でもそれぞれ作られるようですが、独自の主題歌があるかはわかりません。
ちなみに、台湾の吹替版では、前作に引き続き有名レゲエシンガーのMatzkaが担当しています。

おしまい

過去記事