ディズニーの創立100周年記念アニメ『ウィッシュ』が世界各地で公開間近で、中国では11月24日に公開されます。（中国語題：星愿）
それで、主題歌の中国語バージョンについて書いていたんですが、周深（ジョウ・シェン）が歌う挿入歌がすごかった！まずはこっちから始めます。
ウィッシュ「I'm A Star」
挿入歌「I'm A Star」(誰もがスター！) の中国語版を、人気歌手の周深が歌っています。これは劇中で使われるものではなく、いわゆるポップス・バージョンです。
この周深バージョンに関して、動画の後でちょっとしたネタばらしをします。
I'm A Star (Mandarin Single Version)
2023年11月20日配信
Amazon
Apple Music
Spotify ほか
歌詞＆クレジット：QQ音乐
……はい、ちょっとしたネタバレ。
「I'm A Star」は、本来は映画のキャスト大勢で歌う曲なんですが、ここでは周深が全てのパートを一人で担当しています。
伝説の「達拉崩吧」［YouTube］では5つの役を歌い分けていましたが、今回は10以上だそうです。［微博 迪士尼电影］
低音はともかく……いや、予備知識なしに聴いたら分からないでしょうね。この人には本当に驚かされます。
オリジナル版「I'm A Star」
中国語 劇中版「我是明星」
おしまい
過去記事
