Hello Everyone 🍬
これまでは
ポストカードを《 書く+送る 》ことを中心に書いてきました
今日は受け取ったポストカードをご紹介します
Postcrossing では
送った数と同数のポストカードを受け取ることができます
誰から
どこの国から届くのかは
受け取ってみないとわからないというのが
またいいんですよね very mysterious
アナログとデジタル
両方の良い性質をあわせ持った
見事なシステムだと思います
私もポストクロッシングの自分のページに
プロフィールを載せています
ポストカードのスペースは
思いを表現するには小さすぎますが
( その奥ゆかしい感じがまた良いのですよ )
Web上の個人ページには
いろいろなことを書くことができます
自分が受け取りたいポストカードの種類について
《 リクエスト 》することも
私の場合はこんな感じです
かなり大雑把な方だと思います
届いたら何でもうれしいし興味深い✨
・風景 Landscape
・動物 Animals
・民族衣装 Traditional costumes
・地図 Map
・手仕事 Handicrafts
・アート Art
私にポストカードを書こうとする人は
プロフィールとリクエストを読んで
どんな人なんだろう?と想像しながら
ポストカードを選んでくださいます
時には「何ですの、これ?」という絵葉書も届きますが
それもまた面白い ♪
・・・
ポーランドとトルコから届いた絵ハガキです
どちらも美しい街並みですね
ポーランドの石畳を歩いてみたくなります
(左)from トルコ (右) from ポーランド
ポーランドの切手がとても可愛らしいです
ポーランド語では POLSKA(ポルスカ)というのですね🇵🇱
響きがいいですねえ
私宛の住所には国名が
JAPAN そして下に "JAPONYA" と書いてありました
どう発音するのでしょうか?
そしてトルコの方も国名を2つ書いてくださっています
こちらには
ほー
こちらは ジャポンヤ 🇹🇷
トルコの方は
世界中のさまざまな言語で書かれた『The Little Prince(星の王子さま)』
を集めているんですって
(わたしは『夜間飛行』も好き)
全部集まると何冊くらいになるのでしょうか
読めない本で本棚がいっぱいになりそうですね📚
wiki によると「Le Petit Prince」は
「2022年時点で、200以上の国と地域の言葉に翻訳されている」そうです。