Hello Everyone ♪
今日はドイツ人の方へ
ポストカードを書こうと思います
最初に何をするかというと
彼女のプロフィールを再度確認します
どれどれ・・・
・庭仕事が好き
・ドイツ北部の田舎暮らし
・結婚したばかり。パートナーと二人暮らし
さっと確認をしたら、
想像をふくらませていきます
Postcrossing に何を書くのかは「わたし次第」
まずは身近なところから
今のわたしの部屋を見渡すと
切花をたくさんいただいたので
お花がたくさんあるなあ
ドイツの方は
ガーデニングが趣味らしい＝植物が好き
そこから書き始めてみよう
午後からは友人と会う約束があるので
そのことも書いてみようか
お庭仕事に疲れたら
甘いものを食べるよね（完全に妄想ゾーン）
ドイツ北部のカフェってどんな感じなんだろう？
（聞いてみようか）
ということでこういう文章を考えてみました
My friends gifted me a lot of flowers, and now my room is
filled with beautiful blooms.
友人がたくさんの花を贈ってくれたので
私の部屋は美しい花でいっぱいです！
This afternoon, I plan to visit a cafe that serves delicious
coffee and chiffon cake.
今日の午後は
おいしいコーヒーとシフォンケーキを出すカフェに行ってきます
I'll be meeting a former colleague from my previous workplace
and I can't wait to see her after such a long time.
前の職場の元同僚に会う予定なのです
久しぶりなので、早く会いたい ☕️ ♪
Do you have a favorite cafe? If so, what is it like?
お気に入りのカフェはありますか？
どんなカフェですか？
I hope you have a wonderful day!
素敵な一日をお過ごしくださいね！
考えた文章の半分しか入りませんでした
字が大きすぎました！
こんなこともありますね
でも読みやすい
予定していた文章が入らなかったり
用意していたものとは違ったものになることもありますが
完璧にしたくて
間違えないように
考えすぎてしまう前に
「ある程度通じれば」良いのだ！
そう
気楽に考えることも大事だと思っています
英語とはずっと仲良く
楽しく付き合っていきたいですね。
Have a lovely afternoon！
