Hello Everyone

 

冬タイヤを夏タイヤに交換してきました

新潟市の人は3月末に履き替える方が多いような気がします

走りが軽くなって気持ちもかろやか〜🍡🚘

 

さて

本日はカナダ宛のポストカードを書こうと思います

 

その方は旅をすることと踊ることが好きな方のようなので

 

こんな感じで まずは下書きを行いました

 

書くスペースは限られていますので

単刀直入に書いていきます

 

I love traveling to explore new places, meet new people,

and gain different perspectives. 

 

出会ったことのない人、みたことのない風景

そして異なる価値観に出会う旅が大好きです

 

私も旅好きなことをアピール

 

Recently, I have been a bit lazy, but I have started going to Zumba classes. 

I believe Zumba originated in Ecuador. 

 

最近はサボりがちなのですが、ズンバに通い始めました

確か、エクアドル発祥のダンスエクササイズだったかな

 

ズンバ、ご存知ですか?

 

ラテンのリズムに一人酔いしれて

先生のかっこいいお尻に見惚れているだけなのですが

 

「楽しいので」通っています

お家の中でも踊りますよ

 

Exercising helps me to refresh my mood.

 

身体を動かすことは気分転換になりますから

 

By the way, there is a dance company named 

"Noism" based in my city, Niigata. 

 

そうそう、私の暮らしている新潟市には Noismという舞踊団があります

 

 

Noism is Japan's only publicly funded dance company, and

it is located at the Niigata City Performing Arts Center. 

 

Noismは、新潟市民芸術文化会館を拠点に活動する

日本で唯一の公立劇場専属舞踊団です

 

The company comprises not only Japanese

but also people from various countries. 

 

日本人だけでなく、さまざまな国の人が(ダンスカンパニーには)所属しています

 

I hope that you will visit Japan someday. 

 

いつか日本にもいらしてください♪

 

I would love to visit Yellowknife and experience the thrill of racing through the snow-covered wilderness on a dogsled 雪の結晶🐕雪の結晶雪の結晶🐕雪の結晶   🐕雪の結晶雪の結晶

 

(カナダの)イエローナイフという場所に行って

雪に覆われた荒野を犬ぞりで駆け抜けたいです

きっとスリリングでしょうね。

 

雪の結晶

 

今回は、いつも以上に書くスペースがなかったので

 

この中から文章を選んで書きました

写真には写っていませんが、NoismのHPアドレスも記載しましたよ

 

カナダまで 行ってらっしゃーい🛫🇨🇦

 

よろこんで読んでくださいますように!

 

 

こちらは昨日のお茶タイムのようす

 

 

美味しかったー!