こんにちは。ニューヨークで役者やってます、まみきむです。
NYアクターの生活、オーディション、現場での様子などをお届けしています。
台風で被害を受けられた方へ、お見舞い申し上げます。
1日も早く日常生活が取り戻せますように、お祈りいたします。
以前、オファーを装った詐欺メールについてお話しした。
- オファー詐欺の見分け方（１）
- オファー詐欺の見分け方（２）
- オファー詐欺の見分け方（３）
- オファー詐欺の見分け方（４）
- オファー詐欺の見分け方（５）
- オファー詐欺の見分け方（６）
- オファー詐欺の見分け方（７）
- オファー詐欺の見分け方（８）
- オファー詐欺の見分け方（９）
- オファー詐欺の見分け方（１０）
ところが少し前に、何とまた詐欺メールが送られてきたのだ！
初公開、これが詐欺メールの現物である。
日本語なら、こんな感じになる。
こんにちは！
私達はnowcasting.comにコネがあるのですが、あなたの名前が浮上しましたので、あなたに連絡を取り、トライアルさせてあげる事にしました。私達は、コマーシャル・ゲーム・ショー・ホストの広告プロジェクトの為の声優を探しています。
もし興味があるなら、その旨を記し、声のサンプルを以下のメールアドレスに送って下さい。
もしあなたの声が合うようなら、こちらから連絡します。
ベイジー
ちなみに、ここに出てくるNow Castingというサイトは実在し、私が以前登録していたキャスティング・サイトの１つである。そこは、アカウントを作るのは無料だがサブミットするのに料金がかかる…というシステムだったので、ケチな私は、実は登録はしたものの、実際にそのサイトを使った事はなかった。
私のメールアドレスは、おそらくそのサイトの私のプロファイルから知ったのだろう。
実は、このメールだけでは、明らかに怪しいとはちょっとわかりにくいかもしれない…実際、このような感じでプロダクションからアプローチされる事は、特に最近ではそう珍しくなくなったからだ。
ただ、前に私のブログを読まれた方は、以前の詐欺メールとの共通点がいくつかあるので、ピンとくる事だろう。
まずcommercial game host show advert project…って、一体何やねんそれ？！
コマーシャルなのかゲームショーなのか、しかもそのゲームショーのホストの広告？！
しかも「advert」という言葉はアメリカ英語ではあまり使わない、どちらかといえばイギリス英語だそうである（イギリスでも業界で頻繁に使われる言葉なのかどうか、私にはわからない…）
さらに、業界のビジネスレターとしては「？？？」というような箇所があちこちにある…もっとも、最近の若者はアメリカでもこういう文章を書くので、必ずしもこれは外国人の仕業…とはいえないかもしれないが、少なくとも業界のプロらしくないボキャブラリーではある。
しかし、前回の詐欺メールでは、いきなり「あなたの声がうちのプロジェクトにぴったりです！」というアプローチが嘘くさかったのだが、今回は一応声のサンプルを送れ…とあるところが、少し本物っぽい？…もっとも、たとえどんなものを送っても、おそらく絶対に「あなたの声はうちのプロジェクトにぴったりです！」というメールが返ってくるに違いないのだが…
何れにせよ、詐欺メールである事はわかっているので、これも速攻で消すところだったが、そこでふと気が変わった…
実は前回も、そのメールを受け取った時、「ご冗談でしょう？」と、速攻で消してしまった…なのでその事をブログに書こうと思った時、そのメールの現物は手元になく、その事を少し物足りなく思っていたのだ…これに返信したら、ひょっとしたらもっと詳しい詐欺メールの現物が手に入るのではないか？！それが前のと全く同じものなのか、あるいは少し変更されているのか無性に気になるし、それはそれでブログネタになる？！
そこで、さすがに声のサンプルこそは送らなかったが、このベイジー氏に、「もう少しあなたの会社の事や、プロジェクトについて詳しい事を教えて下さい。」と返信した。（よい子は真似しないようにしましょう！）
そのすぐ後、何とベイジー氏から速攻で返事が届いた。
（その２へ続く）