(2)～(3)『ハングルッ！ナビ』のスキット記録

毎週木曜日放送のNHK『ハングルッ！ナビ』の中で、スキットコーナーだけを取り上げて記録しています。

 

正直難しい。ショボーン

けど頑張るぞ！！

間違いは間違いのまま残してます。

確認のしようがないので間違いかどうかも分からないけどね。

 

↓見逃し配信はこちら

 

(2)

ーー旅とも♡ミョンドンーー

한국 여행의 목적이 덕질이라고 말하는 사람들이 늘어나고 있죠.

네 맞아요. 거리를 걷다가 스타의 광고를 보게 된 것도 매력적이니까요.

아 이건 아이돌의 영상이나 패널과 사진을 찍을 수 있는 장소예요.

아 그리고 이건 스타의 손자의 핸드 프린트.

꼭 손을 두고 사진을 찍게 되죠.

오 너무 설레네요.

아 이 가게는 알아요?

무슨 가게죠?

부부가 같이 45년간 경영하고 있는 노포 뮤직 스토어인데요.

지금은 완전히 K팝 중심이지만 클래식이나 재즈의 시디도 많이 있거든요.

예산치도 못하는 물건을 찾을 수도 있을 거예요.

TWICE라매 IVE라매 Stray Kids, SEVENTEEN, 이런 좀 많이 찾고요.

옛날 꼭 커지게 찾아가는게 KARA가 좋아하시더라고요. 

赤文字が訂正済み。

黄色マーカーが自信なし。

덕질：推し活

늘다（ヌルダ）：増える

늘어나다（ヌロナダ）：増える

광고（クァンゴ）：広告

영상（ヨンサン）：映像

패널（ペノル）：パネル

장소（チャンソ）：スポット　場所

-라매：～だの（言う）
→‐라면서の縮約形としての-라며が変化したもの
커지다（コジダ）：大きくなる
約９0％正解
 
(3)
ーー旅とも♡ミョンドンーー
실은 전 십대때 명동에서 많이 놀았었어요.
어 명동은 준 씨가 잘 알고 있거든요.
네 뭐 그래서 말인데요,
명동에는 포토제닉한 장소가 많이 있거든요.
예를 들면 명동 성당 1898년에 완성된 고딕 양식의 건축물이죠.
드라마  촬영지로도 많이 쓰이죠.
네 맞아요. 촬영장면 대히트한 드라마 ”이태원 클라스” 의 주인공의 라이벌 오피스가 이쪽 건물이구요.
아 본 적이 있어요.
마지막 회에서 주인공이 데이트 했던 백범광장공원도 명동에 중심지에서 가깝죠.
아 맞다! 맞아요. 멀리 서울타워도 보이고 멋진 장소죠.
그중에서도 제가 제일 추천하는 곳은 케이블카.
명동 거리를 내려다보여서 서울타워까지 갈수 있죠.
야경도 훌륭하죠.335

赤文字が訂正済み。

黄色マーカーが自信なし。

포토제닉：フォトジェニック
約88％正解
 
 

 

＞＞新・バラエティ番組を見ながら韓国語勉強する方法

＞＞韓ドラを見ながら韓国語勉強する方法

＞＞韓国語のつまずきやすい発音（初心者向け）

＞＞K-POPの歌・アーティスト別リスト

＞＞私の韓国語勉強の記録2016～2017

＞＞Kpopの歌を歌って韓国語を勉強するコツ

＞＞韓国語勉強のための、韓国のバラエティー番組の見方

 

今日調べた単語12語 　計1900語

内ノートから0つ

動画・画像等　NHK　コネスト　より