今回のステップアップハングル講座
「これでスッキリ！初級からのレベルアップ」
それは聴いてみないとだな
と思い、ラジオ講座を引き続き聞いてます。
過去のラジオ講座記録はこちらです。
ステップアップハングル講座↓
↓ゴガクルも更新されています。
メモしていきます。（テキストは持ってません）
（21）12/21
★プロローグ（0：47）
メグ
캠핑장에 도착한 규현이와 메구.
고기도 구워 먹고 규현이가 싸온 김밥이랑 빵까지 야무지게 먹었다.
해가지고 기온이 뚝 떨어지니 밤하늘의 별들이 손에 닿을 듯이 잘 보인다.
싸다（ッサダ）：包む
야무지다（ヤムジダ）：抜け目なく
밤하늘（パムハヌル）：夜空
닿다（タッタ）：届く
－(ㄴ/ㄹ/은/는)듯이（トゥシ）：～するかのように
★スキット （1:30）
メグ「요즘 이렇게 하늘을 바라볼 여유도 없었어요.」
キュ「어느새 가을이 지나가고 이제 완정 겨울이 됐네요.」
メグ「그러게요. 와 별똥별!」
キュ「별들 보고 있으니까 고민도 다 사라지는 것 같아요.」
メグ「나도요. 지금 이 순간이 계속되었으면... .」
어느새（オヌセ）：いつしか いつの間にか
별똥별（ピョルットンビョル）：流れ星
★オギャンの達人
赤が「ひくなか」青が「たかたか」
「続いたら・・」という願望の気持ちが省略されているので、文末はあまり下がらない。
★今日のモヤモヤ
漢字語
日本語の中では漢語にあたり、古い時代に中国から借りてきた単語のこと。漢字語も漢語も中国から借りてきたものなので、発音が似ています。
韓国語の漢字語のことをここでは漢字音とする。
日本語の漢語の読み方を音読みとする。
〈パッチムが『ン』と聞こえる時〉
漢字音を聞いてパッチムが『ン』と聞こえる時、「ㅁ,ㄴ,ㅇ」のどれが使われているのか迷います。
（日本語の漢語の）音読みが『ウ』や『イ』で終われば「ㅇ」パッチム。
音読みが『ン』で終われば「ㅁ」または「 ㄴ」パッチム。
평균（ピョンギュン）：平均（ヘイキン）
「평」は、音読みが『ヘイ』の『イ』で終わるので、「ㅇ」パッチム。
「균」は、音読みが『キン』の『ン』で終わるので、「ㅁ」「ㄴ」のどちらかのパッチムということがわかる。
〈母音の『オ』ㅓ ㅗ〉
漢字音を聞いて『オ』と聞こえる時、口を大きく開けて発音するときの広い「ㅓ」か、口を丸めて発音する「ㅗ」か迷う時があります。
音読みが『エ』段なら広い「ㅓ」。
音読みが『オ』段なら口を丸めて発音する「ㅗ」。
성공（ソンゴン）：成功（セイコウ）
「성」は、音読みが『セイ』で『セ』はエ段なので広い「ㅓ」。
「공」は、音読みが『コウ』で『コ』はオ段なので口を丸めて発音する「ㅗ」。
〈母音の『ヨ』ㅕ ㅛ〉
漢字音を聞いて『ヨ』と聞こえる時、口を大きく開けて発音するときの広い「ㅕ」か、口を丸めて発音する「ㅛ」か迷う時があります。
この時は、まずはパッチムがあるかないかに分けて考えます。
・パッチムがない時・・・
音読みが短い『ヨ』ならば広い「ㅕ」。
音読みが長い『ヨウ』ならば口を丸めて発音する「ㅛ」。
여유（ヨユ）：余裕（ヨユウ）
パッチムがなくて、音読みが短い『ヨ』なので広い「ㅕ」。
요정（ヨジョン）：妖精（ヨウセイ）
パッチムがなくて、音読みが長い『ヨウ』なので口を丸めて発音する「ㅛ」。
・パッチムがある時・・・ほとんどが広い「ㅕ」。
경영（キョンヨン）：経営（ケイエイ）
「경」も「영」もパッチムがあるので広い「ㅕ」。
例外としてパッチムがあって口を丸めて発音する「ㅛ」となるのは、勇気の「ゆう」の「용기（ヨンギ）」と、欲の「욕（ヨク）」です。
〈音読みが『ク』『キ』で終わる時は「ㄱ」パッチム〉
즉석（チュクソク）：即席（ソクセキ）
「즉」は、音読みが『ク』で終わっているので「ㄱ」パッチム。
「석」は、音読みが『キ』で終わっているので「ㄱ」パッチム。
〈音読みが『ツ』『チ』で終わる時は「ㄹ」パッチム〉
출발（チュルバル）：出発（シュッパツ）
「출」は、音読みが『ッ』で終わっているので「ㄹ」パッチム。
「발」は、音読みが『ツ』で終わっているので「ㄹ」パッチム。
칠（チル）：七（シチ）
팔（パル）：八（ハチ）
「칠」は、音読みが『チ』で終わっているので「ㄹ」パッチム。
「팔」も、音読みが『チ』で終わっているので「ㄹ」パッチム。
（どのルールも例外はあるので注意。）
★練習（12：50）
目標（モクヒョウ）
一石二鳥（イッセキニチョウ）
（22）12/22
★言えなかった一言
メグの一言
별에게 소원을... . 멜로디가 머릿속에서 계속 맴돈다.
소원（ソウォン）：願い
맴돌다（メムドルダ）：クルクル回る
★強化門（강화문）
漢字語
〈「不」の漢字音は２つ〉
漢字語は通常読み方、つまり漢字音は１つだけですが、否定を意味する「不」の字には「불」と「부」の２つがあります。この字は基本的には「ㄹ」パッチムの付いた「불」です。
불평불만（プルピョンプルマン）：不平不満（基本は「불」）
でも、この「不」は、次に平音「ㄷ または ㅈ」行の子音で始まる漢字が続くとパッチムのない「부」となります。
부동산（プドンサン）：不動産
「不」の後に平音「ㄷ」の子音がある「동」が続くので、「부」となる。
부족（プジョク）：不足
「不」の後に平音「ㅈ」の子音がある「족」が続くので、「부」となる。
〈漢字語の濃音化〉
漢字語の場合、「ㄹ」パッチムの後の平音「ㄷ」「ㅈ」行の子音、そして「ㅅ」は必ず濃音で発音する。（濃音化するだけで綴りは平音のままです。）
활동（ファルットン）：活動
「활」には「ㄹ」パッチムがあるので、続く平音「ㄷ」で始まる「동」は濃音で発音する。활똥←発音表記 （ファルドンではない）
결정（キョルチョン）：決定
「결」には「ㄹ」パッチムがあるので、続く平音「ㅈ」で始まる「정」は濃音で発音する。결쩡←発音表記 （キョルジョンではない）
필수（ピルッス）：必須
「필」には「ㄹ」パッチムがあるので、続く「ㅅ」で始まる「수」は濃音で発音する。필쑤←発音表記
★練習
不注意→부주의（プジュウィ）
不透明→불투명（プルトゥミョン）
激音「ㅌ」が続くので基本の「불」
不時着→불시착（プルッシチャク）
（불씨착）
★聞き取り
キュヒョンとアウトドアショップ店員の会話（9:00）
店員「어서 오세요. 뭐 찾으세요?」
キュ「주말에 별 보러 가는데 뭐가 필요할까요?」
店員「음 일단 추우니까요, 담요 털모자는 필수 아이템입니다.」
キュ「그래요? 그럼 이 담요 두장 살게요.」
店員「손님 이 패딩 신상품인데 아주 따뜻합니다. 」
キュ「좀 입어봐도 돼요?」
店員「그럼요 이쪽으로 오세요.」
담요（タムニョ）：毛布
털（トル）：毛
신상품（シンサンプム）：新商品
패딩（ペディン）：ダウンのロングコート
★おしゃべりタイム
（11：15）
ジェユンさん
「저는 분위기 좋은 호텔에서 아무것도 안 하고 쉬어요.
여러 호캉스죠.」
ユンジョンさん
「저는 가끔 캠핑카를 빌려서 불멍 하러 가요.」
바로（パロ）：まさに まさしく
호캉스（ホカンス）：ホテルでバカンス
캠핑카（ケンピンカ）：キャンピングカー
빌리다（ピルリダ）：借りる
멍때리다（モンテリダ）：ぼうっとする
불멍하다：火を見てぼうっとする
별멍하다：星を見てぼうっとする
![NHK ラジオ ステップアップハングル講座 2024年1月 （語学シリーズ） [ 南 潤珍 ]](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/book/cabinet/3673/9784142133673_1_2.jpg)
↑来月からのステップアップも楽しみです！「シークレット・ジョブ」という映画も見ました！！
↑ 윤하 － 사건의 지평선（Event Horizon）
今日調べた単語21語 計1545語
内ノートから0つ
動画・画像等 NHK 윤하 より
