ラジオ講座のまいにちハングル講座。
２０２３年４月から新作である『フレーズで学ぼう！韓ドラ聞き取りレッスン』が始まっています。
基本的に初級の人でも聞けるように、文字の発音から順番に進めている感じです。
ゴガクルも追加されています。
初級レベルの短いフレーズなので、覚えるのに最適ですね。
フレーズ、語彙、文法、練習問題などがあり、最後に聞き取りチャレンジがあります。
いつまで続くかわからんが、聞き取ったメモです。
↑過去１週間分は聞き逃し配信聞けます。
聞き取り記録
（111）9/18
★ドラマ会話
時代劇
王様「변방으로 떠나라.」
男「전하, 저를 의심하십니까? 저보다 저자를 믿으십니까?」
변방（ピョンバン）：辺境
떠나다（ットナダ）：発つ 離れる
方向 ＋(으)로（ロ）：～（方向）へ
의심하다（ウィシムハダ）：疑う
저자（チョジャ）：あの者
★キラッと文法
-(으)시다：～される 尊敬 （リウル脱落あり）
-(으)십니다 → フォーマルな丁寧形
-(으)세요 → 丁寧形
行かれます。
가십니다.
受け取られます。
받으십니다.
ご存じだ。
아십니다. リウル脱落
召し上がります。
드십니다.
いらっしゃいます。
계십니다.
★練習問題
社長は会議中です。
사장님은 회의 중이십니다.
何をお探しですか？
뭘 찾으십니까?
この近所に住んでいらっしゃいますか？
이 근처에 사십니까?
★聞き取りチャレンジ
男「사장 어디 있어? 사장 나오라고 해!」
女性受付「사장님은 회의 중 이십니다.」
（112）9/19
★ドラマ会話
男１「내 안전은 보장되지?」
男２「예 약속하겠습니다. 그럼 말씀하시지요.」
안전（アンジョン）：安全
보장（ポジャン）：保障
말씀하다（マルッスマダ）：おっしゃる お話する
★キラッと文法
-(으)시지요：～してください ～してはいかがでしょう
相手に次の行動を促す言葉。お誘いのニュアンスが含まれている。
お乗りください。（お乗りになりますよね？）
다시죠.（⤴？）
お座りください。（お座りになりますよね？）
앉으시죠.（⤴？）
お作り下さい。（お作りになりますよね？）
만드시죠.（⤴？）
『-(으)세요：～してください』は、基本的には命令形で指示しています。
『-아/어 주세요：～してください』は、依頼。お願いする時に使います。
★練習問題
必ず大統領になってください。
꼭 대통령이 되시죠.
ここでコートをお脱ぎください。
여기서 코트를 벗으시죠.
私の物も召し上がってください。
제 것도 드시죠.
★聞き取りチャレンジ
男「맛있네 내가 홍어 좋아하는 것 어떻게 알았어?」
女「흐흐 제 것도 드시죠.」
홍어（ホンオ）：エイ
↑エイの刺身（홍어회）
石田先生が言うには、発酵させてあって臭いそうです。
（113）9/20
★ドラマ会話
男「방금 아버님이 다치셨어.」
女「진짜? 전쟁이 말이 맞았네. 소름 돋아!」
다치다（タチダ）：怪我をする
점쟁이（チョムジェンイ）：占い師
맞다（マッタ）：当たる
돋다（トッタ）：生える 芽が出る
★キラッと文法
-(으)시다：～される 尊敬 （リウル脱落あり）
-(으)셨다：～された 尊敬の過去形
お守りになりました。
지키셨어요.
お閉めになりました。
닫으셨어요.
（電話を）おかけになりました。
거셨어요. リウル脱落
걸다（コルダ）：かける
★練習問題
ゆっくりお休みになりましたか？
푹 쉬셨어요?
１００歳まで生きられました。
백살까지 사셨어요.
↑漢数詞（９９歳までは固有数詞）
犯人の役をお引き受けになりました。
범인역을 맡으셨어요.
昨日どこにいらっしゃいましたか？
어제 어디에 계셨어요?
푹（プク）：ゆっくり
역（ヨク）：役
맡다（マッタ）：引き受ける
계시다（ケシダ）：いらっしゃる
★聞き取りチャレンジ
女「이번 드라마에서 범인역을 맡은 차주영입니다. 」
男「왜 범인역을 맡으셨어요?」
（114）9/21
★ドラマ会話
男「어떻게 오셨어요?（何か御用ですか？）」
女「참 염치없지만 부탁하려고 왔어요.」
참（チャム）：まったく
염치없다（ヨムチオプタ）：恥知らず
★キラッと文法
－(으)려고（リョゴ）：～しようと 話し手の意図を表す
リウル語幹には、リウルは脱落せず려고が付く。
－(으)려고 하다（リョゴ ハダ）：～しようと思う
買おうと思います。
사려고 해요.
食べようと思います。
먹으려고 해요.
遊ぼうと思います。
놀려고 해요.
買うつもりですか？
사려고 해요?⤴
車を買おうと思います。
차를 사려고요.
↑하다を入れなくても使える。
★練習問題
今から調べようと思います。
지금부터 알아보려고 해요.
クッキーを作ろうと買いました。
쿠키를 만들려고 샀어요.
事件をもみ消そうとしているのですか？
사건을 덮으려고 해요?
쿠키（クキ）：クッキー
덮다（トプタ）：覆い隠す もみ消す
★聞き取りチャレンジ
女「한국에서 뭐를 배우고 싶어요?」
男「지금부터 알아보려고요.」
（115）9/22 復習回
★名詞＋되다 or 하다
安全が保障されます。
안전이 보장 돼요.
安全を保障します。
안전을 보장 해요.
未来が心配になる。
미래가 걱정돼요.
未来を心配します。
미래를 걱정해요.
日にちが決まります。
날짜가 결정돼요.
日にちを決めます。
날짜를 결정해요.
미래（ミレ）：未来
날짜（ナルチャ）：日にち
★練習問題
次の会議で社長を決めます。
다음 회의에서 사장을 결정해요.
数学の成績が心配です。
수학 성적이 걱정돼요.
수학（スハク）：数学
성적（ソンジョク）：成績
★～쟁이（チェンイ）：～する人 ～野郎
（卑下した言い方になる。）
글쟁이（クルジェンイ）：物書き
그림쟁이：絵描き
월급쟁이：月給とり サラリーマン
調べた単語２８語 計1309語
内ノートから0つ
動画・画像等 NHK namu.wiki より
