バラードを歌いたくなる時って一定周期であるんですよね。
そんな気持ちです。
だからバラードですよ！
MAKTUBさんの『To You My Light（오늘도 빛나는 너에게）』
イラオン（이라온）さんと一緒に歌ってる感じですね。
サビしか歌ってませんが、３拍子のリズムに１つ１つ文字がその３拍子にハマる感じで歌いやすいです。
助詞でさえ３拍子の１つで歌ってます。
ぜひ歌ってみて下さい。
サビを歌います↓
0:48と1:55
「ナエ モドゥン ナルドゥルル タ ジュゴ シポ
ネ イ マムル モドゥ ジョンハゴ シポ
チャムドゥルジ モ タン プルン バラムドゥル
イロケ バッケ イ バムル ビチョ」
↓
「僕の 全ての 日々を 全部 あげたい
僕の この 気持ちを 全部 伝えたい
寝付けない 青い 願いが
こんな風に 明るく この 夜を 照らす」
↓
" 나의 모든 날들을 다 주고 싶어
내 이 맘을 모두 전하고 싶어
잠들지 못 한 푸른 바람들
이렇게 밝게 이 밤을 비춰
모두（モドゥ）：みんな 全て(名詞,副詞)
→모든（モドゥン）：全ての(冠形詞)
날들：日々
내（ネ） ：私の 僕の
맘（マム）:心 気持ち
전하다（チョンハダ）：伝える
잠들다（チャムドゥルダ）：寝付く
푸르다（プルダ）：青い
바람（パラム）：願い 希望
밝다（パクッタ）：明るい
비추다（ピチュダ）：照らす
今回のポイント
冠形詞
語学を勉強してある程度経ったら、
「この言葉習った事ある気が・・・。凄く似てる気が・・・。でも違うなぁ。」
ということが多々あります。
習い始めよりも混乱する時期が来るんですよね。
そして、やはり発音の重要さとかに気づいて再度学んだりするのよ。
今回の歌詞に、
모두（モドゥ）：みんな 全て(名詞,副詞)
모든（モドゥン）：全ての(冠形詞)
があります。
まず、冠形詞ってなんだ？
普通に「～の」という形なんだろうけど、使い方がイマイチ・・。
名詞からおさらい！
名詞→物体・物質・人物・場所など具体的な対象を指示するのに用いられ、時間の経過と関係のない概念を表す語
副詞→自立語で活用がなく、主語にならない語のうち、おもに用言（動詞、形容詞）を修飾することば。
冠形詞→主に名詞・代名詞・数詞の前に使用され、活用しないのが特徴で、日本語の「連体詞」に相当する。
冠形詞って、なんだか活用のない形容詞のような感じです。
「～の」「～い」「～な」「～的な」という形容詞なんだけど、活用しないのでそのままのかたちで名詞などの前に付けられる。
形容詞の現在連体形みたいな使い方？？ですね。
というか、そう覚えていたい。
↑「その」形がある言葉だったり
↑「～的（적）」という言葉が多いです。
↑これを見ていただければわかります。
ではもう一度
↓
0:48と1:55
「ナエ モドゥン ナルドゥルル タ ジュゴ シポ
ネ イ マムル モドゥ ジョンハゴ シポ
チャムドゥルジ モ タン プルン バラムドゥル
イロケ バッケ イ バムル ビチョ」
続きはこちら↓
今日調べた単語５語 計８９９語
内ノートから0つ
動画・画像等 Official MAKTUBより
