INIの田島将吾（たじ）君、韓国に長期滞在していたこともあり韓国語を喋れるので、色々と相談にのってもらう仲になったんです。
INIの妄想シリーズはこちらです。
最近、日本でも若干浸透し使われている韓国語の一つ、「マンネ」のことで疑問が出てきちゃって・・・たじ君に聞いてみようかな？
よし、連絡事項を送りつつ・・・
マジ？マンネ編
今日もお疲れさまでした。
明日の予定はこちらです。
あと、たじ君に聞きたいことがあるんだけど・・
あ、お疲れ様です。
何でしょう？
最年少って意味の「マンネ（막내）」の言葉なんだけど・・
日本でも通用するようになってきてるでしょ？若干説明してる場面もあるけど・・。
で、なんで最年長の「マジ」は浸透しないんだろ？
そうなんだぁ。
日本でさ、「INIのマンネ迅（ジン）です。」って言うのと同じように「マジ西です。」って言えば面白いのにな～って思ってたんだけどね。
（末っ子松田迅君と
最年長の西ひろと君）
ｗｗ
でしょ？面白いよね。
最年長の西くん、なぜか「最年長って言いたくない！」って言うでしょ？
だから、「マジ西です！」を気に入ってもらえたらな～って思ってたの。
でもあれだね、「マジ卍」のイメージとかも出てきちゃうから、難しいかもしれないですね。
そうだね～
あ、これは？
「マッティョン西です！」って言ったら「マッチョ西です！」に聞こえる～！
面白くいけるかもしれませんよ
ｗｗｗ
いいね～。
西くんの体しっかりとしてるから、普通にそう思われそうだね。
後日、この話を西君にしているたじ君を見かけました。
西君、笑ってたけど即却下していました
もともと最年長って言うのが嫌なんだもんね。
その都度説明も大変そうだし。
そうそう、
「맏형（マッティョン）」と「맏언니（マドンニ）」は、
「맏이（マジ）」の「맏（マ）：長」にヒョン（형）かオンニ（언니）を付けているので、覚えやすいかな？と思います。
あと、マンネにも２つの単語があって、「막내（末っ子）」「맏내（最年長）」があるんです。こうやって文字にしたら分かるけど、言うってなったら聞き分けられないね～。
参考までに。
↓後日、2023年６月ついに洸人くんが『맏형（マッティョン）』を言ってくれました！
今日調べた単語５語 計６３５語
ノートから０つ
動画・画像等 LAPONE より