写真＝ODG
ユタさんですよ！
最近日本でも話題の悠太君。
映画に出るなんて！！頑張ってますよね～。
今日はそんなユタさんが話す韓国語に注目しましょう。
子供たちと話すので、必見！
聞き取りやすいです。
『外国人に会った子どもが話す言葉』
というタイトルです。
他に、NCTメンバーのテン君、ジャニー君が出てきます。聞ける所は聞いてみて下さい。
自分でバラエティー番組を見て聞き取りするのなら、こちらを参考にしてやってみてください。↓
ではでは、今回の注目ポイントはこちらです。
簡単な形容詞動詞を聞き取ろう！
４分程ある動画ですが、初心者でも楽しめると思います。（字幕をオンにすると日本語もありますが、最後まで見ずに頑張って。）
まずは、2回以上ハングル字幕等を見ずに聞いて見て下さい。
自動的に４：０６で止まります。（全編はもっと長い）
外国人がユウタ君なんですよね。
それだけで楽しい🎶
それでは、挨拶部分でどんな形容詞、動詞があったのか想像しながら聞いてみて下さい。↓
少なくとも、ユウタ君で3つ、ジャニーさんで2つ分かれば良いですね。（子どもが言ったのも含む）
０：３０～２：０6まで自動でストップします。
ユウタの場面では・・・
男の子たち「モシッタ～」
・ ・ ・
ユウタ「サシルン ヒョンイ ハングゴ チャレ 」
男の子たち「ハングゴルル チャラン・・」
ユウタ「キヨプタ～」멋있다(モシッタ) ：カッコいい 形容詞
잘하다(チャラダ) ：上手だ、得意だ 形容詞
→잘해(チャレ)：上手だ (タメ口)
→잘한〜(チャラン)：上手な～ 形容詞の現在連体形
귀엽다(キヨプタ) ：かわいい 形容詞
ジャニーの場面では・・・
ジャニー「キンジャンヘッソヨ？」
女の子「ノム キンジャン ドェヨ」
ジャニー「チョド キンジャンハヌン ゴ カッタヨ」
・ ・ ・
ジャニー「オー チョア チョア」
긴장하다(キンジャンハダ) ：緊張する 動詞
→긴장했어요?(キンジャンヘッソヨ?) :緊張しましたか？
→긴장하는～(キンジャンハヌン)：緊張する～ 動詞の現在連体形
긴장（キンジャン）：緊張
되다（テダ）：なる、できる 動詞
→긴장 되요：緊張してます
좋다（チョタ）：良い 形容詞
→좋아：良いね（タメ口）
次は、お菓子を食べる場面。
形容詞、動詞が分かりやすいかな？
ユウタ君で２～３個、テン君で１つ分かれば良き。
テン君の場面は、１つの形容詞が色んな形に変化しながら話されています。注目です。
字幕を見ずに聞いてくださいね。
↓↓
ユウタの場面では・・・
ユウタ「ヒョン スンガンイドン ヘソ カッコワッソ」
ユウタ「チェミオプチ ミアン」
男の子たち「チェミインヌンデヨ」
ユウタ「コマウォ」갖다（カッタ）：持つ 動詞
오다（オダ）：来る 動詞
→갖고 왔어(カッコワッソ)：持ってきた
재밌다（チェミッタ）：面白い 形容詞
재미없다（チェミオプタ）：面白くない 形容詞
→재미없지?(チェミオプチ)：面白くないでしょ？
→재밌는대요(チェミンヌンデヨ)：面白いですよ。
고맙다（コマプタ）：ありがたい 感謝する 形容詞
→고마워（コマウォ）：ありがとう
テン君の場面では・・・
テン「イゴ チンチャ メウン マシヤ」
・ ・ ・
テン「オー ボルッソ メウォ ・・ メプチ？」
女の子たち「・・アン メウンデ？」
テン「アンメウォ？」맵다（メプッタ）：辛い 形容詞
→매운～(メウン)：辛い～ 形容詞の現在連体形
→매워(メウォ)：辛い (タメ口)
→맵지?(メプチ)：辛いでしょ？
→안 매운대？(アン メウンデ)：辛くないけど？
色々と出てきたけど、分かりましたか？
「맵다」などの原形だけで覚えていても、様々な変化をするので分かりにくいですよね。
しかも、普通のスピードがこれだから・・・。
だから、聞き取りって大切なんですよね。
動画はもっと長いのですが、精神的なことなどが話されたりするので、難しくなってきます。
ユウタ君のテレビのくだりは面白いので、聞き取りにお勧めです。
子供ならではの返答が面白い
今日調べた単語４語 計５１２語
内ノートから０つ
動画・画像等 ODG より