村野四郎さんの「花」の詩と合唱版の違いの謎（？）を追究してみる。
昨日の更新
の続きです。
村野四郎さんの詩が合唱曲となった
「花
」のラストは、
「私たちは生きよう」（合唱版）
「私たちも生きよう」（光村ライブラリー）
どっちなんだろう？
という疑問があったのですが、
やっぱり気になったので、
光村ライブラリーの出典元である
「現代少年詩集」（1961年）を調べました。
すると、「私たちは生きよう」でした。
（「現代少年詩集」）
（「光村ライブラリー」中学校編・第5巻）
ということは、光村ライブラリーが
怪しくなってきましたね。
でも、教科書出版時に
変更された可能性もあるので、
この疑問は少し置いておきます。
あと、もう一箇所、中盤の
「こんな小さなものの中にも」（合唱版）
「こんな小さいものの中にも」（現代少年詩集、光村ライブラリー）
という違いもあるんですよね。
これは合唱版の方に何かありそうです。
歌いやすいようにいじったのでしょうか？
これも解決には至りませんが。
ということで、しつこく迫りましたが、
結構この詩を取り上げてるサイトや
ブログがあるんですよね。
愛媛大学教育学部附属小学校の講評では、
溌剌とした歌声で、花の力強さだけでなく
希望を見出していたような演奏、
と評されていました。
いい詩と曲と演奏に出会えた気がします。
合唱好きが集まるブログはここ
にほんブログ村
【Nコン自由曲】続・『花』―光村ライブラリーで見つけた村野四郎さんの「花」を味わう。
ちょっと前にも取り上げましたが、。
今年のNコンの自由曲で気になった曲が
愛媛大学教育学部附属小学校が選択した
村野四郎さんの詩による「花 」。
ふと、「光村ライブラリー」という本を見つけ、
読んでいたら発見しました、「花」。
この本、光村図書という教科書出版会社の
国語の教科書に掲載されていた作品をまとめた本。
戦後から現在に渡るまでの名作が詰まっています。
私が読んだのは「中学校編・朝のリレー」。
小・中時代は光村図書の国語の教科書に
お世話になっていたので、懐かしいものばかり。
合唱曲にもなっていたり、ネスレのCMでも話題になった
谷川俊太郎さんの「朝のリレー」（S56～H4掲載）や、
など、いろんな詩が掲載されています。
その中にあったのが、この「花」。
掲載されていたそうで、
こうやって本で改めて詩を読むと
感慨深い詩で、グッときました。
------
ああ なんという美しさ
なんという平和な世界
大自然がつくりだした
こんな小さいものの中にも
みちみちている清らかさ
------
（村野四郎「花」より）
この部分、特に胸を打たれました。
心があらわれるような詩です。
この詩が合唱曲となって、
受け継がれているのっていいですね。
（追記）
余談ですが、ラストで合唱版では、
「私たちは生きよう」となっていますが、
（愛媛大附小だけでなく他の学校も）
この光村図書の教科書版では、
「私たちも生きよう」となっています。
単なる助詞の違いですが、
結構大きいと思うんですよね。
何か意図があるんでしょうか。
合唱好きが集まるブログはここ
にほんブログ村
Nコン2010 全地区の音源公開＆「冬･風蓮湖」を改めて取り上げてみる。
Nコン on the Webの音源が
全国揃ったみたいですね。
さらっと確認しましたが、
長野県の高等学校の部が
金賞校のみなのはちょっと残念ですね。
昭和54年度NHK全国学校音楽コンクール高等学校の部課題曲
冬・風蓮湖
作詞：岩間芳樹、作曲：高田三郎
最近、「冬・風蓮湖
」（S54高・S63高混B）
の検索が激増しているので、
何があったのかと思ったら、
来年度の全日本合唱コンクールの
男声のM3課題曲
になったんですね。
ちょうど季節にぴったりなので、
あらためて取り上げます。
【追記】
作詞の岩間芳樹さんの初演時の説明記事 を更新しました。
（2011.11.4）
------
ひゅう ひょう
大地の叫び 樹の叫び
風鋭く刺し
流氷の海から 野面をわたる
ひょう ひゅう
白く凍てつく 根釧原野
ああ冬 冬荒涼
------
舞台は北海道・根室の風蓮湖。
根室半島の付け根部分にあります。
名前の由来はアイヌ語の
「フーレ・ベツ」（赤い川）
から来ているのだとか。
白鳥の飛来地としても有名で、
その様子が歌詞にも歌われています。
「ひゅう ひょう」は、
厳しい冬の風の音の擬音でしょうか？
流氷が流れ着く根室海峡の
沿岸に広がる広大な台地が
「根釧原野」です。
雪原には「嘴太鴉（ハシブトガラス）」
が飢えでうずくまり、
対照的に中空を見上げると、
「大白鳥（オオハクチョウ）」が舞う光景。
主人公はそんなうずくまった鴉たちに
大白鳥とともに高く翔べ、と願います。
------
風連湖・根釧原野（冬真っ只中）→冬の厳しさ
↓
嘴太鴉→弱々しさ
↓
大白鳥→雄大さ
↓
（嘴太）鴉たちへの願い→力強さ
↓
根釧原野（春を待つ）→春の訪れへの期待
------
という流れで、抑揚を構成できれば、
目の前に凍てつく大地と鳥たちの姿が
いきいきと表現できるのではないでしょうか？
課題曲Juke Boxでは金賞の山形西高等学校の
音源が公開されています。
その後、中・高でよく歌われる楽曲となりました。
平成2年度には宇都宮市立旭中学校が
自由曲に選択し、金賞を受賞しています。
合唱好きが集まるブログはここ
にほんブログ村