村野四郎さんの「花」の詩と合唱版の違いの謎(?)を追究してみる。
昨日の更新
の続きです。
村野四郎さんの詩が合唱曲となった
「花
」のラストは、
「私たちは生きよう」(合唱版)
「私たちも生きよう」(光村ライブラリー)
どっちなんだろう?
という疑問があったのですが、
やっぱり気になったので、
光村ライブラリーの出典元である
「現代少年詩集」(1961年)を調べました。
すると、「私たちは生きよう」でした。
(「現代少年詩集」)
(「光村ライブラリー」中学校編・第5巻)
ということは、光村ライブラリーが
怪しくなってきましたね。
でも、教科書出版時に
変更された可能性もあるので、
この疑問は少し置いておきます。
あと、もう一箇所、中盤の
「こんな小さなものの中にも」(合唱版)
「こんな小さいものの中にも」(現代少年詩集、光村ライブラリー)
という違いもあるんですよね。
これは合唱版の方に何かありそうです。
歌いやすいようにいじったのでしょうか?
これも解決には至りませんが。
ということで、しつこく迫りましたが、
結構この詩を取り上げてるサイトや
ブログがあるんですよね。
愛媛大学教育学部附属小学校の講評では、
溌剌とした歌声で、花の力強さだけでなく
希望を見出していたような演奏、
と評されていました。
いい詩と曲と演奏に出会えた気がします。
合唱好きが集まるブログはここ
にほんブログ村

