「～するために」と、不定詞を使わずに表現する方法
「～するために」って、不定詞を使わないとしたらどんな表現を使いますか？ヒント：so thatとかfor the purposeです！↓↓答えと例文は下の方にあります↓↓ おはようございます。“英語のスペシャリスト” プロデューサー花井知哉です。 先日、僕の属する英語のコミュニティで出た質問を扱いますね！ 【質問】「～する（の）ために、○○する必要がある」と言う表現を使います In order to...forと「～のため」と訳されるものを使いますが To不定詞をシンプルに使っても本当に「目的」と捉えられらるか不安になるので使用を控えています 他にも「～のために」感をだせるいい表現はありますか？ 【花井からの回答です】 確かに不定詞の用法は種類が多いため、「目的」以外に勘違いされる可能性がありますよね。 不定詞ではin order to や so as to を使えば「目的」に限定されます。 I went to the library in order to [so as to]borrow some books.（何冊か本を借りに図書館へ行った） これを、so that ～ may [can, will] ...の、目的構文でも表せます。 I went to the library so that I might [could, would] borrow some books. また、so thatをin order thatにしてもOKです。この場合は助動詞はmayに限られますが。 I went to the library in order that I mightborrow some books. さらにI went to the library for the purpose ofborrowing some books.と、for the purpose of ～ingという動名詞慣用句も使えますね(^^) 【回答終わり】 同じ意味でも幾つもの表現方法を知っていると、表現に幅が出てきます！ 加えて、相手に誤解を招かない、わかり易い表現を心がけるのはコミュニケーションを取る上ですごく大事ですよね。 質問をしてくれた方はその辺もしっかり分かっていらっしゃいますね(^^)
