ありがとうございます*
先日お仕事で、
ミャンマーの取引先のお客様が来ました。
はじめはビジネスライクな、
かしこまった感じだったのに
私がミャンマー語話せるとわかった瞬間!
「ミャンマー語上手〜!」
「どこで勉強したの?」
「ミャンマーきてね!」
…と急接近。
みんなで食事をすることになり、
日本人にはない距離感で、
若い子もおばさまも腕を組んでくるし
(一応、取引先。初対面。笑)
家族や恋人の話、仏教の話など、すごくフランクに何でもおしゃべり!
この距離感、本当好きだなー。
ミャンマー語では、
家族じゃない他人でも
年上の人を「アマ(お姉さん)、アコー(お兄さん)」
年下の人を「ニマリ(妹さん)、マウンレ(弟さん)」
と呼び、お母さんみたいな人は「アメー(お母さん)」呼びます*
他人なんだけど
「お姉さん」と呼ばれたり、
「妹ちゃん」「お母さん」って呼んでいると
本当に家族みたいな温かい感じがしてくる。
「アメー(お母さん)、今日はありがとうございました。
今後の契約については、またご連絡します。」
仕事関係なんだけど、
「あなたがミャンマー人と結婚したことも、
私たちが出会えたことも、ご縁があってのこと。
ミャンマーに来たら会いに来てね。」
ほんと切実に、ミャンマーに帰りたいなー。
PRAY FOR TURKEY
トルコ地震の被害あわれた方のために祈ります
hanaのmy Pick
▼私たちのヒストリー
・お金なし、定職なし、学歴なし、ないものだらけのミャンマー人と結婚した理由。
▼いいね! 1000以上の記事
・何があっても信じ続けること
・愛おしい日々
・みんなちがってみんないい
・人のよくないところ自分のよくないところ
↓ここからミャンマーの各団体に寄付ができます。