ステイホームがきっかけで始めたもの
みなさん お久しぶりです随分と長い間、このブログを放置しておりました一応毎日元気に過ごしております。タイトルにもありますが、去年からコロナの猛威のせいで、職場⇆自宅を繰り返す日々を送っておりましたが、秋に韓国外国語大学通翻訳コース(オンライン)を受講して、必死こいて、日本語と韓国語を勉強しておりましたこの歳になっても、知らないことが多すぎ&授業レベルがぱないので、毎日脳内パニックを起こしてました。今だから言えますが、、、自分の出来なさ具合に途方に暮れて、真剣に泣いておりました笑そこから、「翻訳」「通訳」とか段々と興味が湧いてきて、オンライン課程が終わっても、自分の好きな動画に字幕を付ける作業を少しずつやってました。こんな感じの👇この動画は、涙腺崩壊してしまい、衝動的に字幕つけてしまったwコロナのせいで、自由に遊びに行けないし、友達とも食事できないしで、ストレス溜まりまくっていますが(現在も)、意外に집콕(ひきこもり)満喫している自分がいますほんとは映像字幕とかのスクール受講してみたいけど、なんせ高い!これから教育費かかる子を抱える身としては、即決できないのが悔しいところ。そんなこんなで、ステイホーム中に意外に好きなことを発見したお話でした早くコロナ消滅しておくれ!(切実)