おはようございます。(^^)
Good morning.
本文 Body Text
古墳へと続く道を歩きます。
Walk along the road leading to the ancient tomb.
見事なソメイヨシノですね。(^^)
This is a beautiful Yoshino cherry tree.
古い看板。
Old signboard.
元々は、「さきたま風土記の丘」とも呼ばれていたようですね。
It seems that it was originally called "Sakitama Fudoki Hill".
石田堤。
Tsutsumi Ishida.
石田三成が城攻めの際に作った堤の一部です。
This is part of the embankment built by Ishida Mitsunari when he attacked the castle.
さらに古い標識。
Older sign.
「史跡埼玉村古墳群」とも呼ばれていたようですね。
It seems that it was also called the ''Sakitama Village Ancient Tombs Group''.
さて、丸墓山古墳の案内図です。
Now, here's a guide map of Maruhakayama Kofun.
それが、こちら。
That's it here.
さあ、登ってみましょう！
Let's climb !
・・・次へ続く。(^o^)
...Continued next.
関連記事は、こちらです。
Related articles can be found here.
☆旅行第１日目 2024/04/07 1st day of trip
→乞田川の桜 Cherry blossoms of Kotta River
→ホテルに到着、買い物 Arrival at Hotel, Shopping
→夜桜の前に、まず、菜の花の花見 Before viewing the cherry blossoms at night, first, enjoy viewing the rape blossoms.
→夜桜（その１）Cherry Blossoms at Night (Part 1)
→夜桜（その２）Cherry Blossoms at Night (Part 2)
→夜桜（その３）Cherry Blossoms at Night (Part 3)
☆旅行第２日目 2024/04/08 2nd day of trip
→さきたま古墳公園にて（その１）At Sakitama Kofun Park (Part 1)
それでは、また。
See you again.
木蓮😺
MagnoliaMintaka
あとがき Postscript
☆コメントは承認制ですが、お気軽に、どうぞ。(^^)
* Comments are very welcome, I let it pass mostly.
★フェイスブックのリンクをたどって、このブログ記事を読んでくださる外国人の方々のために、英訳を掲載しています。
* I follow the Facebook link and post an English translation for foreigners reading this blog article.
☆彡 私のインスタグラムは、こちらです。(^^)
↓ Click here (or tap) for my Instagram.
☆彡 私のツイッターは、こちらです。(^^)
↓ Click here (or tap) for my Twitter.
@magnoliamintaka
☆彡 私のスレッズは、こちらです。(^^)
↓ Click here (or tap) for my Threads.
インスタグラムやツイッター、スレッズでは、ブログ記事の掲載よりも先に、写真をアップしていることがあります。
On Instagram, Twitter, and Threads, I sometimes upload photos before posting blog articles.
どうぞ、お見逃しなく！＼(^o^)／
Please do not miss it !
多摩地区から、ぬい撮りを発信！
下のバナーを
クリック（またはタップ）していただけると
とても嬉しいです。(^o^)
最後まで、読んでいただき、
誠にありがとうございます。m(_ _)m