こんにちは。(^^)
Good afternoon.
本文 Body Text
さて、花見の宴を始めましょう。
Now, let's start the cherry blossom viewing party.
まずは、ビールで乾杯！
First of all, let's toast with beer !
花見の席から見える桜の様子。
The view of cherry blossoms from the cherry blossom viewing seats.
だんだん、暮れなずんできました。
Gradually, it started to get dark.
暗くて分かりにくいですが、おつまみに、弟が「バリ勝男クン」を出しました。
It was dark and hard to see, but my younger brother served ''Bali Katsuo-kun'' as a snack.
こちらも、分かりにくいですが、３年物の泡盛「瑞泉」を飲み始めました。
It's also hard to understand, but I started drinking 3-year-old awamori called "Zuisen."
ほろ酔い気分で、花見を楽しみましたよ。(^^)
I felt tipsy and enjoyed cherry blossom viewing.
夜桜が、実に美しかったです。(^^)
The cherry blossoms at night were truly beautiful.
さて、宴会はこのくらいにして、夜桜を観覧するために散策しましょう。
Well, that's enough for the party, let's take a walk to see the cherry blossoms at night.
関連記事は、こちらです。
→乞田川の桜 Cherry blossoms of Kotta River
→ホテルに到着、買い物 Arrival at Hotel, Shopping
→夜桜の前に、まず、菜の花の花見 Before viewing the cherry blossoms at night, first, enjoy viewing the rape blossoms.
それでは、また。
See you again.
木蓮😺
MagnoliaMintaka
あとがき Postscript
☆コメントは承認制ですが、お気軽に、どうぞ。(^^)
* Comments are very welcome, I let it pass mostly.
★フェイスブックのリンクをたどって、このブログ記事を読んでくださる外国人の方々のために、英訳を掲載しています。
* I follow the Facebook link and post an English translation for foreigners reading this blog article.
☆彡 私のインスタグラムは、こちらです。(^^)
↓ Click here (or tap) for my Instagram.
☆彡 私のツイッターは、こちらです。(^^)
↓ Click here (or tap) for my Twitter.
@magnoliamintaka
☆彡 私のスレッズは、こちらです。(^^)
↓ Click here (or tap) for my Threads.
インスタグラムやツイッター、スレッズでは、ブログ記事の掲載よりも先に、写真をアップしていることがあります。
On Instagram, Twitter, and Threads, I sometimes upload photos before posting blog articles.
どうぞ、お見逃しなく！＼(^o^)／
Please do not miss it !
多摩地区から、ぬい撮りを発信！
下のバナーを
クリック（またはタップ）していただけると
とても嬉しいです。(^o^)
最後まで、読んでいただき、
誠にありがとうございます。m(_ _)m