韓国語学習者のパートナー【ミレ韓国語学院前田真彦のブログ】

5月24日（土）19時20分～20時50分　

発表講師：幡野泉（アイケーブリッジ外語学院代表）

テーマ：語学学校経営の実情と今後の課題について

打ち合わせ動画です。

幡野先生には、ミレを立ち上げる時に本当にお世話になりました。虎の門の教室に伺っていろいろお話を伺って、脱サラして独立する直前の背中を押していただきました。

聞くところによると、幡野先生も、起業時にはコリ文の金順玉先生を訪ねているとのこと。

事業を立ち上げるのは大変ですので、みなさん先人の知恵をお借りして、勇気をもらって門出をしているのですね。

この動画は５分に短くカットしていますが、１時間ぐらいおしゃべりをしているうちの５分なのです。コリ文で行った僕のセミナー（2010年２月）にhimeさんが参加していて、そこからhimeさんとつながったこと。アイケーブリッジのスピーチ大会に金順玉先生、金玄謹先生と見学に行ったこと、またコロナ禍ではどのように授業をしていたのか、などなど、いろいろ盛り上がり、おしゃべりは尽きませんでした。

こうやって自分の学院・教室の実情を語り、そして、他の学院の実情や悩みを聞く。これこそハンガンネットの役割だと思いました。

学院・教室の立ち上げや運営は、一人ではできません。いろんな周辺の先輩・同僚の話を聞きながら固めていくものだと思います。学院の立ち上げという大きなことでなくても、１時間の授業の進め方でも、いろんな悩みはあるものです。そしてそれらはほとんどの場合、共通しています。

お悩みについて話すだけでも、心が晴れるものです。

ハンガンネットは、授業情報の交流・研鑽の場です。

今回の幡野先生との打ち合わせを通して、ハンガンネットの存在意義の大きさを改めて確認できた次第です。

もっと情報交流しましょう。オープンに自分の学院・教室・授業の実情を語り、おなじ悩みを持っている（あるいはすでに解決してきた先生方の）お話を聞き、お互いに伸びていく、そんな会にしていきましょう。

現役講師、講師志望者、みんな集まって、元気になりましょう。

お申込み

=================================================

【週刊ハンガンネット通信】（毎週月曜日発行）
=================================================

※ご意見・ご感想を、メーリングリストへの返信の形でお寄せください。

無料版【幸せになる韓国語学習】家族の愛、夫婦の愛が描かれた良いドラマでした

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4560号20250512

家族の愛、夫婦の愛が描かれた良いドラマでした

─────────────────────

我が家の玄関先。

華やかに咲きました。

『韓国語の先生になろう』YouTubeライブ　第１弾

『韓国語の先生になろう』YouTubeライブ　第２弾

https://www.amazon.co.jp/dp/4757442858/
すべての学習者に手に取ってもらいたい本です。
これを読んで、いずれ韓国語を教えたいと思いながら学習をしてほしいと思います。
学習の密度が変わってきます。みなさん、レビューをよろしくお願いします。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

会話ジム増やしました。

気楽に韓国語でおしゃべりしましょう！！

■5月12日（月）10：00　発音ジム　章子　満席

■5月14日（水）10：00　宮下講師　満席

■5月16日（金）20：30　章子　満席

■5月18日（日）10：00　会話ジム

■5月18日（日）13：00　前田　

■5月19日（月）朝5：30　前田　満席

■5月19日（月）10：00　発音ジム　章子　満席

■5月20日（火）21：00　工藤講師　満席

■5月25日（日）10：00　会話ジム

■5月25日（日）13：00　前田　

■5月26日（月）朝5：30　前田　

■5月27日（火）21：00　工藤講師　満席

■5月28日（水）10：00　宮下講師　新規　

■6月5日（木）10：00　福井講師　新規　

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

コーチングの涙と笑い--壁を蹴破る力

https://new.mire-k.jp/pron_master_test/

コーチングの受講生には、録音マラソンが付いています。

5月23日(金) 20:00 
https://new.mire-k.jp/seminar/

動画でミレマガ・사찰「寺刹」

https://youtu.be/D_AWVd1rsMM

教室経営の苦労話を幡野泉先生が語ります

ーーハンガンネットセミナー2025年５月24日19時20分～

韓国語教室を立ち上げる時に必要なこと

📌ハンガンネットセミナー

発表講師：幡野泉（アイケーブリッジ外語学院　代表）
テーマ：語学学校経営の実情と今後の課題について

https://youtube.com/shorts/NE1YvkbkE28

韓国語発音変化千本ノック184 옷을 잘 입어요.読んで

＜YouTubeライブ＞

音読中毒・音読依存症

--

◆『生きていくための韓国語』
（PDF・韓国語学習が私にもたらしたもの対訳）、
郵送ご希望の方は、住所をお知らせください。
https://emire.jp/products/ikiteikutameno

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎 
・火19時　中級パワーアップⅢ　宮下講師　
・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）藤原担当 
・水10時　伝える中級Ⅱ　　前田担当
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当 
・木21時　上級への扉Ⅱ（青本）　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉　前田
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　伝える上級Ⅱ前田担当
・土21時　伝える上級Ⅱ前田担当
・日11時30分　通訳翻訳応用

폭싹 속았수다

先日、ミレマガリレーコラムで、イ・ソンリム先生がこのドラマのタイトルの意味を書かれていて、やっと謎がとけました。済州島では｢よくやった｣と意味するのですね。日本語タイトルは｢おつかれさま｣です。言葉って不思議です。色々な意味があるのですね。

イ・ソンリム先生の仰るように家族の愛、夫婦の愛が描かれた良いドラマでした。

私は、OSTが良いなと思って、ノートに書き取りをして意味を調べたり文法や発音を聞きながら歌ったりしてストレス解消してます。

今、ちょうど　폭싹 속았수다のドラマから

산골 소녀의 사랑 이야기 　書き取りしています。

ミレのイベントで　歌で学ぶ韓国語講座があればいいな～(*^^*)

ペパーミント星人⭐さん

---＜前田談＞---

ペパーミント星人⭐さん　うれしいお便り、ありがとうございます。

済州島方言だったんですね。

僕もイ・ソンニムさんのコラムで知りました。

いろんなスタッフがリレーでコラムを書くのもいいですね。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

☆ミレマガ動画こぼれ話☆　　　

209.어버이날

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

アンニョンハセヨ？中村です。

昨日は「母の日」でしたね。

私は母にロールケーキをプレゼントしました。

韓国には5月8日に「両親の日」があります。

日本の「母の日」や「父の日」とは異なり、

両親を同時に敬う点が特徴ですね。

さて、「両親の日」を「어버이날」と言いますが

「어버이」は「両親」や「父母」を意味し、

日常会話ではあまり使われず

主に敬意や感謝を表す場面、

またはフォーマルな文脈で使われます。

・記念日や公式表現で

어버이날：両親の日

어버이 은혜：両親の恩（＝両親への感謝を表す表現）

・式典や文章など、フォーマルな文脈で

어버이의 사랑에 감사합니다

「両親の愛に感謝します」

・歌や詩、感謝の手紙など感情を込める表現で

「어버이 은혜」などの

曲名や詩のタイトルでよく見られます。

このように「어버이」は

格式のある表現として使われ、

「父母」や「両親」への感謝・敬意を

強調したい場面に適しています。

若者を中心に、

「엄마（お母さん）」と「아빠（お父さん）」

を組み合わせた「엄빠」という俗語もありますね。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。

なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。

初回見学OK

各45分

・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　

・水20時～　初中級　・水21時～　中上級

ホストが、女子留学生に変わりました。

楽しく明るい学生さんです。

一緒におしゃべりしてみませんか？

チケット制10回分（11回参加できます）

こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1689】有料版のみクーポン対象

「無利子分割払い」を韓国語で言うと？

【前日の答え】2004年

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアファイル　４色

＜新年度時間割＞　

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜２０時～２１時　

カウンセリング（無料）枠

5月11日掲載分　計測できず

・万歩計11036歩　

・体重82.15(＋0.2） ↑→↓

・お酒を飲まないことを選択した日31日目

・BMI26.1↑

・体脂肪率23.3↓

・筋肉量59.80↑

・骨推定量3.3↑

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1751↑

・体内年齢50↓

・バイオリン1時間

早朝音読ジムを終えて。

今朝も満席。

伝えるにはテンションを高める必要がある。

というか、伝えようとすると

自然にハイテンションになる。

これが朝の健康法だな。

さて、伝えるためには音読の量が必要だ。

量が一定程度に達していない人は

口から韓国語が出てこない。

伝えるために、

日々、音読にもっとしっかり取り組もう。

ーー

「教え方の学校＜基礎＞」（すべてZOOM実施、80分）

・金曜　19時　

「教え方の学校＜応用＞」

・金曜　21時　決定

ーー

新学期、いろいろ迷ったらこちら

面談は、こちらから

https://youtu.be/ce_-oBwAP4s

またはミレに直接メールをください。

・「伝える」の原点

https://x.gd/GxKbe

自分を成長させることにお金をかけよう。

※しばらく脳に染みこませたい言葉

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

『ダイエットは習慣が９割』

世界ラーメンフェスティバル（改訂版）

こちらも公開しました。

教室経営の苦労話を幡野泉先生が語りますーーハンガンネットセミナー2025年５月24日19時20分～

日曜拡大版【幸せになる韓国語学習】私の声の感じから体調も心配してくださったり、ミレの先生方は素晴

─────────────────────

日曜拡大版【幸せになる韓国語学習】第4559号20250511

私の声の感じから体調も心配してくださったり、ミレの先生方は素晴らしいですね！

─────────────────────

奈良公園にいったら、まずこれやね。

『韓国語の先生になろう』YouTubeライブ　第１弾

『韓国語の先生になろう』YouTubeライブ　第２弾

https://www.amazon.co.jp/dp/4757442858/
すべての学習者に手に取ってもらいたい本です。
これを読んで、いずれ韓国語を教えたいと思いながら学習をしてほしいと思います。
学習の密度が変わってきます。みなさん、レビューをよろしくお願いします。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

会話ジム増やしました。

気楽に韓国語でおしゃべりしましょう！！

■5月11日（日）10：00　会話ジム

■5月11日（日）13：00　前田　満席

■5月12日（月）朝5：30　前田　満席

■5月12日（月）10：00　発音ジム　章子　満席

■5月14日（水）10：00　宮下講師　満席

■5月16日（金）20：30　章子　満席

■5月18日（日）10：00　会話ジム

■5月18日（日）13：00　前田　

■5月19日（月）朝5：30　前田　満席

■5月19日（月）10：00　発音ジム　章子　満席

■5月20日（火）21：00　工藤講師　満席

■5月27日（火）21：00　工藤講師　満席

■5月28日（水）10：00　宮下講師　新規　

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

コーチングの涙と笑い--壁を蹴破る力

コーチングの受講生には、録音マラソンが付いています。

5月23日(金) 20:00 
https://new.mire-k.jp/seminar/

教室経営の苦労話を幡野泉先生が語ります

ーーハンガンネットセミナー2025年５月24日19時20分～

韓国語教室を立ち上げる時に必要なこと

📌ハンガンネットセミナー

発表講師：幡野泉（アイケーブリッジ外語学院　代表）
テーマ：語学学校経営の実情と今後の課題について

https://youtube.com/shorts/LJZsTotpfAY

韓国語発音変化千本ノック183「カップラーメン」読んで

＜YouTubeライブ＞

音読中毒・音読依存症

--

★『間違いやすい韓国語表現100　初級編』

韓国語にしなさい。

1. おはようございます。

2. もしもお忙しいようでしたら、明日はおいでにならなくても構いません。

《答えは★【今日の発音変化】の前へ↓↓》

★『韓国語能力試験　TOPIK1・2級　初級単語800』

韓国語で作文しなさい。

1. 博物館に行くと歴史がわかります。

2. 夏休みにバイトをします。

3. ご飯を食べた後にはお茶を飲みます。

★『しっかり身につく！韓国語の重要文型100　初級・初中級レベル』

韓国語で作文しなさい。

　1.箱に入れられるだけ入れたので、もうこれ以上入りません。

　2.南の方に行ける所まで行ってみました。海辺の村がありました。

★TOPIK過去問

다음 괄호 친 부분과 의미가 가장 비슷한 것을 고르십시오.

한국에서는 결혼식을 한 후 ‘폐백’을 드리는데, 이것은 예전에 신부 집에서 혼례를 올린 후 시댁의 시부모님께 인사 드리던 풍습에서 (기원하였다).

① 유래하였다 ② 유도하였다

③ 기술하였다 ④ 전수하였다

정답은?

　　↓

　　↓

　　↓

1. おはようございます。안녕하십니까?

2. もしもお忙しいようでしたら、明日はおいでにならなくても構いません。혹시 바쁘시면 내일은 안 오셔도 괜찮습니다. 、

1. 博物館に行くと歴史がわかります。박물관에 가면 역사를 알 수 있어요.

2. 夏休みにバイトをしました。여름 방학에 아르바이트를 했습니다.

3. ご飯を食べた後にはお茶を飲みます。밥을 먹은 후에는 차를 마십니다. 、

1. 상자에 넣을 수 있는 데까지 넣어서 더 이상은 안 들어가요.

2. 남쪽으로 갈 수 있는 데까지 가 봤어요. 바닷가 마을이 있었어요. 、

①

입니다.

★【今日の発音変化】

「혼례」の①意味と②発音と

③発音変化の種類を書きなさい。

　　↓

　　↓

　　↓

①　婚礼

②　[홀레]

③　流音化

◆『生きていくための韓国語』
（PDF・韓国語学習が私にもたらしたもの対訳）、
郵送ご希望の方は、住所をお知らせください。
https://emire.jp/products/ikiteikutameno

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎 
・火19時　中級パワーアップⅢ　宮下講師　
・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）藤原担当 
・水10時　伝える中級Ⅱ　　前田担当
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当 
・木21時　上級への扉Ⅱ（青本）　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉　前田
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　伝える上級Ⅱ前田担当
・土21時　伝える上級Ⅱ前田担当
・日11時30分　通訳翻訳応用

録音マラソンを再開しました。

昨日はモデル音声かというくらいに褒めてもらえてすごく嬉しかったです。

自分では合ってるのかわからない部分も判断してもらえて自信を持って音読を続けることができます。

毎回、どんな返事だろう？とちょっとドキドキしながら先生の音声ファイルを開けるのも楽しみですㅋㅋ

また私の声の感じから体調も心配してくださったり、ミレの先生方は素晴らしいですね！

봄さん

（お返事）

봄さん、嬉しい感想、ありがとうございます！

自信につながっていると分かり、安心しました。

毎日送っていただく音読からは、韓国語の能力だけでなく

やる気や学ぶ姿勢みたいなものも感じられると私は思っています。

音読を聞くことで、たくさん刺激と元気をいただいているんです(^^)

これからも一緒に頑張っていきましょうね。

（担当のM講師より）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
#173 금혼식と잉꼬부부
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
今日はちょっと個人的な話題です。
私の父が昨年から入退院を繰り返して
いるのですが、今回久しぶりに
外泊許可が出たんです。父が先生に
頼み込み、一泊だけですが叶いました。
なんとその理由は、
「金婚式を母と祝いたかったから」だそう。
帰宅した父の子供みたいな笑顔を見て
私も嬉しかったです。

実は、韓国にも金婚式があります。
漢字語そのままで금혼식。
結婚50周年を祝う特別な日です。
金婚式のはじまりは古代ローマで
日本や韓国にも伝わったのだそう。

韓国の金婚式は、家族が集まって
食事をしたり、昔の写真を見たりして
お祝いするのが一般的なようです。

韓国に잉꼬부부という言葉もありますね。
インコが仲良く寄り添う様子から、
仲睦まじい夫婦のことを指します。

例文：그 부부는 정말 잉꼬부부예요.
（あの夫婦は本当に仲の良い夫婦です。）

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。

なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。

初回見学OK

各45分

・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　

・水20時～　初中級　・水21時～　中上級

ホストが、女子留学生に変わりました。

楽しく明るい学生さんです。

一緒におしゃべりしてみませんか？

チケット制10回分（11回参加できます）

こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1688】有料版のみクーポン対象

韓国の高速鉄道KTXが開業したのは何年ですか？

【前日の答え】仮面(탈 )

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアファイル　４色

＜新年度時間割＞　

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜２０時～２１時　

カウンセリング（無料）枠

5月11日掲載分

・万歩計11036歩　

・体重82.15(＋0.2） ↑→↓

・お酒を飲まないことを選択した日31日目

・BMI26.1↑

・体脂肪率23.3↓

・筋肉量59.80↑

・骨推定量3.3↑

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1751↑

・体内年齢50↓

・バイオリン1時間

今日の１０時からは「会話ジム」。

テーマを決めます。

例えば「連休中楽しかったこと」。

これをブレークアウトルームに分かれて

ペアで１分ずつしゃべります。

２分後メインルームに戻ってきて、

簡単に報告。

同じテーマで、違うペアと。

これの繰り返し。

数回やるとテーマを変えます。

つまりしゃべり慣れること。

いろんな人としゃべること。

これで韓国語が口から出やすくなります。

これが大事。

簡単な会話文も口から楽に出てこないのが現状です。

とにかくアウトプットが足りない。

これを何とか解消しようというのが

「会話ジム」です。

ーー

「教え方の学校＜基礎＞」（すべてZOOM実施、80分）

・金曜　19時　

「教え方の学校＜応用＞」

・金曜　21時　決定

ーー

新学期、いろいろ迷ったらこちら

面談は、こちらから

https://youtu.be/ce_-oBwAP4s

またはミレに直接メールをください。

・「伝える」の原点

https://x.gd/GxKbe

自分を成長させることにお金をかけよう。

※しばらく脳に染みこませたい言葉

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

『ダイエットは習慣が９割』

世界ラーメンフェスティバル（改訂版）

こちらも公開しました。

教室経営の苦労話を幡野泉先生が語りますーーハンガンネットセミナー2025年５月24日19時20分～

無料版【幸せになる韓国語学習】素晴らしいステージのあとは、余韻が何日も続きますよね。私も「蝶々夫

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4558号20250510

素晴らしいステージのあとは、余韻が何日も続きますよね。私も「蝶々夫人」大好きです

─────────────────────

奈良、超国宝展より。

『韓国語の先生になろう』YouTubeライブ　第１弾

『韓国語の先生になろう』YouTubeライブ　第２弾

https://www.amazon.co.jp/dp/4757442858/
すべての学習者に手に取ってもらいたい本です。
これを読んで、いずれ韓国語を教えたいと思いながら学習をしてほしいと思います。
学習の密度が変わってきます。みなさん、レビューをよろしくお願いします。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

会話ジム増やしました。

気楽に韓国語でおしゃべりしましょう！！

■5月11日（日）10：00　会話ジム

■5月11日（日）13：00　前田　満席

■5月12日（月）朝5：30　前田　満席

■5月12日（月）10：00　発音ジム　章子　満席

■5月14日（水）10：00　宮下講師　満席

■5月16日（金）20：30　章子　満席

■5月18日（日）10：00　会話ジム

■5月18日（日）13：00　前田　

■5月19日（月）朝5：30　前田　満席

■5月19日（月）10：00　発音ジム　章子　残１

■5月20日（火）21：00　工藤講師　満席

■5月27日（火）21：00　工藤講師　満席

■5月28日（水）10：00　宮下講師　新規　

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

コーチングの涙と笑い--壁を蹴破る力

コーチングの受講生には、録音マラソンが付いています。

5月23日(金) 20:00 
https://new.mire-k.jp/seminar/

韓国のニュースを聞く・世界ラーメンフェスティバル　有料版のみ

韓国語教室を立ち上げる時に必要なこと

📌ハンガンネットセミナー

発表講師：幡野泉（アイケーブリッジ外語学院　代表）
テーマ：語学学校経営の実情と今後の課題について

＜YouTubeライブ＞

音読中毒・音読依存症

--

◆『生きていくための韓国語』
（PDF・韓国語学習が私にもたらしたもの対訳）、
郵送ご希望の方は、住所をお知らせください。
https://emire.jp/products/ikiteikutameno

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎 
・火19時　中級パワーアップⅢ　宮下講師　
・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）藤原担当 
・水10時　伝える中級Ⅱ　　前田担当
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当 
・木21時　上級への扉Ⅱ（青本）　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉　前田
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　伝える上級Ⅱ前田担当
・土21時　伝える上級Ⅱ前田担当
・日11時30分　通訳翻訳応用

前田先生、お久しぶりです。

オペラ「蝶々夫人」関連の写真、楽しく拝見しました。アップ、ありがとうございます。

最近は“カーテンコールの撮影OK、SNSへの投稿歓迎”という公演も増えて嬉しい限りです。

素晴らしいステージのあとは、余韻が何日も続きますよね。私も「蝶々夫人」大好きです。

最後に観たのはいつかと手帳を遡ってみると、2021年12月5日でした。

“신국립극장에서 오페라<나비 부인>을 봤다”…と(頑張って)韓国語で1行だけ書いてありました。

昨年は東京芸術劇場で、井上道義(指揮・日本語字幕) 森山開次(演出・振付・美術・衣装)の

「ラ・ボエーム」を観ました。昨年で引退宣言したマエストロが最後に選んだオペラです。

期待以上に感動させられ(⁉︎)、この模様は12月にNHKで放送され、2度‘おいしかった’です。

つい先日ショパンコンクールの予備予選も終わり、10月の予選&本選が待ち遠しいです。

近くに住んでいたら、章子先生の「ユダス・マカベウス」も聴きに行きたいのに…！

まだまだ語り足りませんが、今日はこの辺で…これからもミレマガ楽しみにしています。

Le colibriさん　

--＜前田談＞---　

Le colibriさん、うれしいおたより、ありがとうございます。

蝶々夫人、余韻がいまだに続いています。

車でのＣＤはここしばらくずっとＣＤで家でも蝶々さんを聞くことが

増えました。プッチーニのオペラの中でも最高傑作ですね。

ストーリーが悲しすぎる。

演奏もさることながら、所作指導などもついて

日本的にきっちりと仕上げられた素晴らしい演出でした。

蝶々さんマイブーム、まだしばらく続きそうです。

폭싹 속았수다

안녕하세요. 이성림입니다.

GW연휴, 어떻게 지내셨나요? 혹시 5월병으로 고생하고 계시는 분들은 없으신가요.

5월 가정의 달을 맞이하여, 가끔 꺼내먹고 싶은 초콜릿과 같은 드라마 한 편을 소개드리고자 합니다.

넷플릭스 드라마, ‘폭싹 속았수다’.

제주 방언으로 ‘수고하셨어요’라는 의미라고 하네요.

누구나 한때는 철부지 아이였고,

그리고 부모님 가슴에 박은 대못이었고, 자랑이었고, 아픈 손가락이었던.

지금 아이를 키우면서 너무나 당연하게 받기만 한 부모의 사랑을, 그리고 부모님의 위대함을 새삼 느끼게 합니다.

드라마 속 대사 중에 이런 말이 나옵니다.

‘너 꼭 닮은 자식 낳아봐라.’

한국 부모들의 유행어와 같은 이 말이 유독 가슴을 저리게 만드는 그런 드라마입니다.

가족의 사랑을 다시 한번 생각하게 만드는 이 드라마와 함께, 따뜻한 가정의 달을 보내시길 바라요.

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。

なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。

初回見学OK

各45分

・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　

・水20時～　初中級　・水21時～　中上級

ホストが、女子留学生に変わりました。

楽しく明るい学生さんです。

一緒におしゃべりしてみませんか？

チケット制10回分（11回参加できます）

こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1687】有料版のみクーポン対象

韓国の伝統舞踊탈춤で使用されるものは何ですか？

【前日の答え】옥수수수염차

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアファイル　４色

＜新年度時間割＞　

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://ameblo.jp/mire-oshiekata/entry-12901411609.html

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜２０時～２１時　

カウンセリング（無料）枠

5月9日掲載分

・万歩計11036歩　

・体重81.95(＋0.1） ↑→↓

・お酒を飲まないことを選択した日29日目

・BMI26.0→

・体脂肪率23.8↑

・筋肉量59.20↓

・骨推定量3.2↓

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1733↓

・体内年齢51↑ 最高記録

・バイオリン0時間

「教え方の学校」のブログ、面白い。

応用クラスの受講生が輪番で書いている。

講師というのは、臨機応変、発言が求められ、

時と場にふさわしいコメントをいう力が要求される。

今から、韓国語学習や授業について書いて、

書きなれておく必要がある。

教え方の学校の受講生がどのようなことを考えながら

授業に参加しているか、知ってほしい。

見学何時でもOKです。

ーー

「教え方の学校＜基礎＞」（すべてZOOM実施、80分）

・金曜　19時　

「教え方の学校＜応用＞」

・金曜　21時　決定

ーー

新学期、いろいろ迷ったらこちら

面談は、こちらから

https://youtu.be/ce_-oBwAP4s

またはミレに直接メールをください。

・「伝える」の原点

https://x.gd/GxKbe

自分を成長させることにお金をかけよう。

※しばらく脳に染みこませたい言葉

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

『ダイエットは習慣が９割』

世界ラーメンフェスティバル（改訂版）

こちらも公開しました。

教室経営の苦労話を幡野泉先生が語りますーーハンガンネットセミナー2025年５月24日19時20分～

https://www.youtube.com/shorts/ip9F4yttYGs?feature=share

無料版【幸せになる韓国語学習】読み間違いをよくするのですが、先生から文章をしっかり見て書き写すよ

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4556号20250508

読み間違いをよくするのですが、先生から文章をしっかり見て書き写すようにアドバイスしていただきました

─────────────────────

新緑の寺が池（10秒動画）

『韓国語の先生になろう』YouTubeライブ　第１弾

『韓国語の先生になろう』YouTubeライブ　第２弾

https://www.amazon.co.jp/dp/4757442858/
すべての学習者に手に取ってもらいたい本です。
これを読んで、いずれ韓国語を教えたいと思いながら学習をしてほしいと思います。
学習の密度が変わってきます。みなさん、レビューをよろしくお願いします。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

会話ジム増やしました。

気楽に韓国語でおしゃべりしましょう！！

■5月9日（金）20：30　章子　満席

■5月11日（日）10：00　会話ジム

■5月11日（日）13：00　前田　

■5月12日（月）朝5：30　前田　満席

■5月12日（月）10：00　発音ジム　章子　満席

■5月14日（水）10：00　宮下講師　新規　

■5月16日（金）20：30　章子　満席

■5月18日（日）10：00　会話ジム

■5月18日（日）13：00　前田　

■5月19日（月）朝5：30　前田　満席

■5月19日（月）10：00　発音ジム　章子　残１

■5月20日（火）21：00　工藤講師　満席

■5月27日（火）21：00　工藤講師　満席

■5月28日（水）10：00　宮下講師　新規　

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

コーチングの涙と笑い--壁を蹴破る力

https://youtu.be/yRU61QyMUvE

コーチングの受講生には、録音マラソンが付いています。

5月23日(金) 20:00 
https://new.mire-k.jp/seminar/

おまけのパワ中５ 언젠가

韓国語教室を立ち上げる時に必要なこと

📌ハンガンネットセミナー

発表講師：幡野泉（アイケーブリッジ外語学院　代表）
テーマ：語学学校経営の実情と今後の課題について

https://youtube.com/shorts/vhByRyab7Co

発音変化100本ノック聞き取り編25

＜YouTubeライブ＞

音読中毒・音読依存症

--

◆『生きていくための韓国語』
（PDF・韓国語学習が私にもたらしたもの対訳）、
郵送ご希望の方は、住所をお知らせください。
https://emire.jp/products/ikiteikutameno

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎 
・火19時　中級パワーアップⅢ　宮下講師　
・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）藤原担当 
・水10時　伝える中級Ⅱ　　前田担当
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当 
・木21時　上級への扉Ⅱ（青本）　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉　前田
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　伝える上級Ⅱ前田担当
・土21時　伝える上級Ⅱ前田担当
・日11時30分　通訳翻訳応用

読み間違いをよくするのですが、先生から文章をしっかり見て書き写すようにアドバイスしていただきました。読むことに必死で、書くことはおろそかになっていました。昔、「英会話　音読　筆写」というテキストで英語の勉強を再開したときにやっていました。外国語は音読と筆写が大切だと思い出しました。

韓国語も音読、筆写

--＜前田談＞---　

韓国語も音読、筆写さん、うれしいおたより、ありがとうございます。

そうですね。筆写も大事ですね。

僕はあまり言わなくなりましたが、筆写も効果的な学習です。

綴りや意味、文法の確認にはピッタリですね。

音読と合わせると効果が出ます。

46 「伝える」は効果満点

『通訳メソッドで鍛える中級韓国語』で
テーマにしたのが、「聞き取った内容を、
音読練習し、要約して自分の言葉で伝える」だ。
この方法が効果的だから、本を書いたのだ。
ずっと実践もしてきたが、
最近の音読ジムで取り上げてから
目的や効果が一層明確になった。

この方法をもっと意図的に活用していこう。
そのことによって、音読の精度が高まる。
音読ジムの活動内容をもっと深めていこう。
音読を単なる音読に終わらせず、
広がりのある活動にしていこう。

마흔여섯 번째: ‘전달하기’는 효과 만점
‘통역 훈련법으로 단련하는 중급 한국어’에서 주제로 다룬 것이 ‘알아들은 내용을 음독 연습을 한 다음,
요약해서 자기 말로 전달하기’였다.
이 방법이 효과가 있었기에 책으로 쓴 것이다.
오랫동안 실천해 왔고,
요즘에는 음독 짐 활동을 통해 집중적으로 다뤄 보면서
그 목적과 효과가 더욱 뚜렷해졌다.

이 방법을 더 의도적으로 활용해 나가자.
그것을 통해 음독의 정밀도가 높아진다.
음독 짐의 활동 내용을 더 심화시키자.
음독을 단순한 읽기로 끝내지 말고,
확장성 있는 활동으로 발전시켜 나가자.

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。

なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。

初回見学OK

各45分

・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　

・水20時～　初中級　・水21時～　中上級

ホストが、女子留学生に変わりました。

楽しく明るい学生さんです。

一緒におしゃべりしてみませんか？

チケット制10回分（11回参加できます）

こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ16865】有料版のみクーポン対象

韓国で広く読まれている、とうもろこしのひげ茶の名前は？

【前日の答え】弘益大学

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアファイル　４色

＜新年度時間割＞　

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜２０時～２１時　

カウンセリング（無料）枠

5月9日掲載分

・万歩計11036歩　

・体重81.95(＋0.1） ↑→↓

・お酒を飲まないことを選択した日29日目

・BMI26.0→

・体脂肪率23.8↑

・筋肉量59.20↓

・骨推定量3.2↓

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1733↓

・体内年齢51↑ 最高記録

・バイオリン0時間

水木は大学の授業。

連休明けで、体がなかなか動かなかった。

が、もう大丈夫。

ーー

「教え方の学校＜基礎＞」（すべてZOOM実施、80分）

・金曜　19時　

「教え方の学校＜応用＞」

・金曜　21時　決定

ーー

新学期、いろいろ迷ったらこちら

面談は、こちらから

またはミレに直接メールをください。

https://www.youtube.com/shorts/KSwD9e8t_DY?feature=share

第２期架け橋人の会で訳しました。

いい本ですよ。

自分を成長させることにお金をかけよう。

※しばらく脳に染みこませたい言葉

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

『ダイエットは習慣が９割』

無料版【幸せになる韓国語学習】私はあんまり自分の音声をきいていないなぁと

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4556号20250508

私はあんまり自分の音声をきいていないなぁと

─────────────────────

我が家の庭のカエルの声があまりに美声なので

動画で声を撮りました。いかが？

『韓国語の先生になろう』YouTubeライブ　第１弾

『韓国語の先生になろう』YouTubeライブ　第２弾

https://www.amazon.co.jp/dp/4757442858/
すべての学習者に手に取ってもらいたい本です。
これを読んで、いずれ韓国語を教えたいと思いながら学習をしてほしいと思います。
学習の密度が変わってきます。みなさん、レビューをよろしくお願いします。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

会話ジム増やしました。

気楽に韓国語でおしゃべりしましょう！！

■5月9日（金）20：30　章子　満席

■5月11日（日）10：00　会話ジム

■5月11日（日）13：00　前田　

■5月12日（月）朝5：30　前田　満席

■5月12日（月）10：00　発音ジム　章子　満席

■5月14日（水）10：00　宮下講師　新規　

■5月16日（金）20：30　章子　満席

■5月18日（日）10：00　会話ジム

■5月18日（日）13：00　前田　

■5月19日（月）朝5：30　前田　満席

■5月19日（月）10：00　発音ジム　章子　残１

■5月20日（火）21：00　工藤講師　満席

■5月27日（火）21：00　工藤講師　満席

■5月28日（水）10：00　宮下講師　新規　

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

コーチングの涙と笑い--壁を蹴破る力

コーチングの受講生には、録音マラソンが付いています。

韓国語教室を立ち上げる時に必要なこと

📌ハンガンネットセミナー

発表講師：幡野泉（アイケーブリッジ外語学院　代表）
テーマ：語学学校経営の実情と今後の課題について

https://youtube.com/shorts/vhByRyab7Co

発音変化100本ノック聞き取り編25

＜YouTubeライブ＞

音読中毒・音読依存症

--

◆『生きていくための韓国語』
（PDF・韓国語学習が私にもたらしたもの対訳）、
郵送ご希望の方は、住所をお知らせください。
https://emire.jp/products/ikiteikutameno

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎 
・火19時　中級パワーアップⅢ　宮下講師　
・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）藤原担当 
・水10時　伝える中級Ⅱ　　前田担当
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当 
・木21時　上級への扉Ⅱ（青本）　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉　前田
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　伝える上級Ⅱ前田担当
・土21時　伝える上級Ⅱ前田担当
・日11時30分　通訳翻訳応用

先日のうにょんさんの対談を聞いていて、ハッと気づきました。

私はあんまり自分の音声をきいていないなぁと。

お手本の音声があって、自分の録音した音声があってそれを聞き比べるところまでやっていませんでした。

うにょんさんは、すぐにご自分の声を聞きなおして、違っているところを直して少しずつ詰めていくとおっしゃっていました。

そこまでやっていませんでした。録音して安心していました。

この気づきを今後の学習に生かしていきたいと思います。

音読中毒

--＜前田談＞---　

音読中毒さん、うれしいおたより、ありがとうございます。

そうね、自分の声をしっかりと観察することが大事ですね。

自分の声が嫌いで、なんていってる場合じゃないですよね。

録音して、冷静に分析すること、必須です。

鏡で自分の姿形をチェックするように

自分の声を自分でチェックして笑声になっているか、

自分で厳しくチェックすれば、音読の上達は早いですよ。

音読は文法まで

アンニョンハセヨ？　章子です。

最近、録音マラソンや音読ジムなど、

音読が人気です。

音読ジムは講師それぞれ、

同じようでいて、ちょっとづつ違っています。

そんな音読ジムの特徴をうまく利用して、

学院長の時は「伝える」中心だから

このスクリプト、

私の時は、発音をよく見るので、

言いにくい所を一緒に練習できるもの。

中村先生の時は…

などと、講師の特徴に合わせるのがいいですね。

音読ジムをしていて、よく思うのは、

「知らない単語は読めない」

ということです。

音読練習自体はジムに参加なさってからでも

十分なのですが、

単語と綴りをよく覚えておく

ということが、スムーズな音読練習には必要です。

そして、文法も。

例えば

먹고 싶어요.

といった、簡単な文法でも、

고の後で切ってしまわれる方もいらっしゃいます。

-고 싶다

という文法なので、途中で切らない方が自然ですよね。

「食べ、たい」と言っているようなものです。

音読前に、助詞や文法を参考にして

どこで休んでいいかもチェックするのがいいですね。

私は聞き取りたいだけ、本を読みたいだけ

だから口から出なくてもいい。

という方もいらっしゃるかもしれません。

ですが、音読には単語や文法、

ひいては内容をしっかり理解しておく必要があります。

音読をしながら、丸ごと覚えていく方が、

口から出さない学習よりもずっと早く覚えられます。

音読が当たり前になればいいですね。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。

なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。

初回見学OK

各45分

・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　

・水20時～　初中級　・水21時～　中上級

ホストが、女子留学生に変わりました。

楽しく明るい学生さんです。

一緒におしゃべりしてみませんか？

チケット制10回分（11回参加できます）

こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1685】有料版のみクーポン対象

「弘大」は何大学の略称？

【前日の答え】불량식품

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアファイル　４色

＜新年度時間割＞　

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜２０時～２１時　

カウンセリング（無料）枠

5月8日掲載分

・万歩計10334歩　

・体重81.85(－0.6） ↑→↓

・お酒を飲まないことを選択した日28日目

・BMI26.0↓

・体脂肪率23.4↑

・筋肉量59.50↓

・骨推定量3.2↓

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1742↓

・体内年齢51↑ 最高記録

・バイオリン0時間

昨日のYouTubeライブで「伝える」のまとめをした。

今まで試行錯誤をやってきた、現時点の

到達点だ。

見てほしい。

「音読ジムの流れ　６０分」

•音読の後に伝えるをやるという予告

•＜１巡目＞音読をしっかり　２０分

•＜２巡目＞伝える練習　日本語で、韓国語で　２０分　

•＜３巡目＞伝えるor音読　１５分

•＜４＞ペアで伝える活動　５分

　　１分　北：日本語　南：日本語　北：韓国語　南：韓国語

　前田はペアがいない場合は入る

　偶数の場合は各ルームに入って観察

・うなづき　目線　　

ーー

「教え方の学校＜基礎＞」（すべてZOOM実施、80分）

・金曜　19時　

「教え方の学校＜応用＞」

・金曜　21時　決定

ーー

新学期、いろいろ迷ったらこちら

面談は、こちらから

またはミレに直接メールをください。

第２期架け橋人の会で訳しました。

いい本ですよ。

自分を成長させることにお金をかけよう。

※しばらく脳に染みこませたい言葉

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

『ダイエットは習慣が９割』

無料版【幸せになる韓国語学習】脳生理学者有田秀穂さんによると、やる気不要の学習環境を整える「心

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4555号20250507

脳生理学者有田秀穂さんによると、やる気不要の学習環境を整える「心の三原色」は

─────────────────────

３日に行った蝶々さんのカーテンコール。

撮影してもよい、と言うことで

撮りましたが、舞台が明るすぎて

うまく撮れませんでした。

雰囲気だけでも。

蝶々夫人には夢中になります。

プッチーニの最高傑作だと思います。

『韓国語の先生になろう』YouTubeライブ　第１弾

『韓国語の先生になろう』YouTubeライブ　第２弾

https://www.amazon.co.jp/dp/4757442858/
すべての学習者に手に取ってもらいたい本です。
これを読んで、いずれ韓国語を教えたいと思いながら学習をしてほしいと思います。
学習の密度が変わってきます。みなさん、レビューをよろしくお願いします。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

会話ジム増やしました。

気楽に韓国語でおしゃべりしましょう！！

■5月9日（金）20：30　章子　満席

■5月11日（日）10：00　会話ジム

■5月11日（日）13：00　前田　

■5月12日（月）朝5：30　前田　満席

■5月12日（月）10：00　発音ジム　章子　満席

■5月14日（水）10：00　宮下講師　新規　

■5月16日（金）20：30　章子　満席

■5月18日（日）10：00　会話ジム

■5月18日（日）13：00　前田　

■5月19日（月）朝5：30　前田　満席

■5月19日（月）10：00　発音ジム　章子　残１

■5月20日（火）21：00　工藤講師　満席

■5月27日（火）21：00　工藤講師　満席

■5月28日（水）10：00　宮下講師　新規　

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

コーチングの涙と笑い--壁を蹴破る力

コーチングの受講生には、録音マラソンが付いています。

韓国語教室を立ち上げる時に必要なこと

📌ハンガンネットセミナー

発表講師：幡野泉（アイケーブリッジ外語学院　代表）
テーマ：語学学校経営の実情と今後の課題について

https://youtube.com/shorts/sX5QYu_gE90

韓国語発音変化千本ノック182一番上のお姉ちゃんは？

韓国語発音変化千本ノック181「長兄」読んで

https://youtube.com/shorts/ILW1rIYmus4

＜YouTubeライブ＞

早朝音読ジム、録音マラソンのことなど

--

◆『生きていくための韓国語』
（PDF・韓国語学習が私にもたらしたもの対訳）、
郵送ご希望の方は、住所をお知らせください。
https://emire.jp/products/ikiteikutameno

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎 
・火19時　中級パワーアップⅢ　宮下講師　
・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）藤原担当 
・水10時　伝える中級Ⅱ　　前田担当
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当 
・木21時　上級への扉Ⅱ（青本）　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉　前田
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　伝える上級Ⅱ前田担当
・土21時　伝える上級Ⅱ前田担当
・日11時30分　通訳翻訳応用

今日はオールインワン勉強会に参加しました。たくさんのヒントをいただいたので、早速勉強へ取り入れたいと思います。最近は別の場所で韓国語を勉強しているので、ミレ仲間だった皆さんはどう過ごしているのかと気になっていましたが久しぶりにお顔を拝見できて嬉しかったです。

独学で１人で勉強するのが好きだったはずなのに、ここ数年で勉強仲間がいて一緒に勉強することの楽しさを知りました。

勉強がつまらないと続けるのも大変ですし、楽しいと思えることが勉強が続けるコツなのかなと思います。

最近、目にして「なるほど!!」と思ったことがあります。

脳生理学者有田秀穂さんによると、やる気不要の学習環境を整える「心の三原色」は応援/繋がり（セロトニン）、報酬（ドーパミン）、プレッシャー（ノルアドレナリン）だそうです。

学習仲間ってモチベーション維持に大事ですし、検定等の受験ではプレッシャーを受けながら勉強し合格した時の達成感をあじわうのも大事なことなんですね!

これからも韓国語を楽しんで勉強していきましょう!

みかんさん

--＜前田談＞---　

みかんさん、うれしいおたより、ありがとうございます。

「心の三原色」面白いですね。

１，応援/繋がり

２，報酬

３，プレッシャー

これを意識しながら勉強すると、楽しく長続きしそうですね。

また勉強会に来てくださいね。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

혼자서 録音マラソン

『前田式韓国語中級文法トレーニング』を

駆け抜けよう！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

19、LESSON３食事④

그럼 택시로 갈까요?

도화동은 그다지 멀지 않으니까

걸어서 갑시다.

それではタクシーで行きましょうか？

トファ洞はそんなに遠くないので、

歩いていきましょう。

前にもお伝えしましたが、

語頭のイントネーション、

覚えていますか？

激音・濃音・ㅅ・ㅎで始まる場合は

高高

それ以外の平音・母音で始まる場合は

低高

でしたね。

今日の出だしの 그럼 は平音で始まるので、

低高ですが、これが高低になる方が多いです。

低高でㅁパッチムを響かせましょう。

意外といいにくいですが、よく使いますので

今のうちに自然に発音できるようにしましょう。

택시로　の部分は激音ですので、高高です。

それ以外はすべて平音ですので低高ですね。

ちゃんとできていますか？

そしてㄹパッチムに母音が入らないように。

를でなくてよかった～と安心してはいけません。

갈까요?

멀지

舌を上顎に付けたまま次の音に移ります。

ゆっくりやってみましょう。

ゆっくりやっても離れないので、

すぐに離れてしまう方は、要注意です。

さあ、準備が出来たら録音してみましょう。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。

なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。

初回見学OK

各45分

・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　

・水20時～　初中級　・水21時～　中上級

ホストが、女子留学生に変わりました。

楽しく明るい学生さんです。

一緒におしゃべりしてみませんか？

チケット制10回分（11回参加できます）

こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1684】有料版のみクーポン対象

駄菓子のことを韓国語では？

【前日の答え】근묵자흑（近墨者黒）

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアファイル　４色

＜新年度時間割＞　

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜２０時～２１時　

カウンセリング（無料）枠

5月7日掲載分

・万歩計3623歩　

・体重82.40(＋0.6）最高記録！！ ↑→↓

・お酒を飲まないことを選択した日27日目

・BMI26.2↑

・体脂肪率22.9↑

・筋肉量60.30↑

・骨推定量3.3→

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1767↑

・体内年齢50↓

・バイオリン2.5時間

音読ジムのやり方についてまとめないといけない。

目的・方法・成果

ここまでのことをまとめてみよう。

そしてこういう指導法は、

普段の授業でも生きてくるはず。

普段の授業では、時間の尺が短すぎるので

なかなか実践としての積み重ねや

深まりが出しにくい。

それが音読ジムの場合は、

実践を繰り返すことで

試行錯誤の積み重ねができた。

そして何より、音読は成果が出やすい。

成果が目に見えにくい他の分野でも、

試行錯誤と改善を積み重ね

どんどん授業を変えていこう。

ーー

「教え方の学校＜基礎＞」（すべてZOOM実施、80分）

・金曜　19時　

「教え方の学校＜応用＞」

・金曜　21時　決定

ーー

新学期、いろいろ迷ったらこちら

面談は、こちらから

またはミレに直接メールをください。

第２期架け橋人の会で訳しました。

いい本ですよ。

自分を成長させることにお金をかけよう。

※しばらく脳に染みこませたい言葉

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

『ダイエットは習慣が９割』

無料版【幸せになる韓国語学習】今朝は、読むことに必死な音読ジムから脱出して｢伝える｣を体験しまし

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4554号20250506

今朝は、読むことに必死な音読ジムから脱出して｢伝える｣を体験しました。

─────────────────────

昨日は京都に行ってきました。

本当に素晴らしい。

特に風神・雷神の迫力には感動しました。

今日の夜はオーケストラ練習。

充実した連休でした。

『韓国語の先生になろう』YouTubeライブ　第１弾

『韓国語の先生になろう』YouTubeライブ　第２弾

https://www.amazon.co.jp/dp/4757442858/
すべての学習者に手に取ってもらいたい本です。
これを読んで、いずれ韓国語を教えたいと思いながら学習をしてほしいと思います。
学習の密度が変わってきます。みなさん、レビューをよろしくお願いします。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

会話ジム増やしました。

気楽に韓国語でおしゃべりしましょう！！

■5月9日（金）20：30　章子　満席

■5月11日（日）10：00　会話ジム

■5月11日（日）13：00　前田　

■5月12日（月）朝5：30　前田　満席

■5月12日（月）10：00　発音ジム　章子　満席

■5月14日（水）10：00　宮下講師　新規　

■5月16日（金）20：30　章子　満席

■5月18日（日）10：00　会話ジム

■5月18日（日）13：00　前田　

■5月19日（月）朝5：30　前田　満席

■5月19日（月）10：00　発音ジム　章子　残１

■5月20日（火）21：00　工藤講師　満席

■5月27日（火）21：00　工藤講師　満席

■5月28日（水）10：00　宮下講師　新規　

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

コーチングの涙と笑い--壁を蹴破る力

https://youtu.be/hZ_4WF8i3wo

コーチングの受講生には、録音マラソンが付いています。

これ聞き取れますか？濃音化に注意

韓国語教室を立ち上げる時に必要なこと

📌ハンガンネットセミナー

発表講師：幡野泉（アイケーブリッジ外語学院　代表）
テーマ：語学学校経営の実情と今後の課題について

https://youtube.com/shorts/ILW1rIYmus4

韓国語発音変化千本ノック181「長兄」読んで

韓国語発音変化千本ノック180「判例」読んで＜再＞訂正版

https://youtube.com/shorts/divedh74KS4

＜YouTubeライブ＞

早朝音読ジム、録音マラソンのことなど

--

◆『生きていくための韓国語』
（PDF・韓国語学習が私にもたらしたもの対訳）、
郵送ご希望の方は、住所をお知らせください。
https://emire.jp/products/ikiteikutameno

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎 
・火19時　中級パワーアップⅢ　宮下講師　
・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）藤原担当 
・水10時　伝える中級Ⅱ　　前田担当
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当 
・木21時　上級への扉Ⅱ（青本）　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉　前田
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　伝える上級Ⅱ前田担当
・土21時　伝える上級Ⅱ前田担当
・日11時30分　通訳翻訳応用

久しぶりに、早朝音読ジムに参加しました。

朝.5時半...まだ、脳は寝ている状態(笑)

前田先生がミレマガで｢伝える｣について書いておられて、どんな音読ジムなんだろう？

今までと違うん？(마음 목소리)

参加して一気に目が覚めました！！

音読している部分を要約して日本語と韓国語を1分で話す。伝えるわけです。自分が内容を把握していなければ相手には伝わらない…｢教える｣も同じです～私は仕事で人に伝えたり時期が来ていて後続の方に教えなければならないことがたくさんあり、悩んでいました。

今朝は、読むことに必死な音読ジムから脱出して｢伝える｣を体験しました。

早速　仕事でも活用しよう！と思います。

ペパーミント星人⭐さん

--＜前田談＞---　

ペパーミント星人⭐さん、うれしいおたより、ありがとうございます。

「伝える」進化しています。

参加した方も進化します。

カラ音読防止、考えながら読む、

要点をまとめながら読む、

会話力向上に直結。

いいことだらけですね。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

☆한 걸음　あきこの1歩☆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

200、ゴールデンウィークは旅行気分！

ゴールデンウィークも

あっという間に最終日ですね。

皆さんはどう過ごされましたか？

今年のゴールデンウィークは

旅行気分でした。

自宅泊関西旅行です。

まず、2日は奈良へ。

「超国宝展」を見に行きました。

韓国ゆかりの

百済観音像、七支刀もじっくりと

見ることができました。

3日は堺へ。

オペラ「蝶々夫人」を見に行きました。

涙なしには見られないお話ですが、

本当に素晴らしかったです。

ソリストの皆さんは本当に個性的で

歌も素晴らしく、見ごたえがありました。

特に蝶々夫人の並河寿美さんは

有名なアリアを静かな感じで歌われ、

本当に情感がこもっていてよかったです。

そして5日は京都へ。

「日本、美のるつぼ」を見てきました。

北斎の赤富士は本当に赤く、

風神、雷神屏風は金箔のバックに

躍動感がありました。

韓国の影響を受けたものとして

螺鈿がたくさん紹介されていたのも

印象的でした。

さて、最終日の今日は、

昼も夜も合唱団の練習です。

6月29日が本番の

ヘンデル「ユダス・マカベウス」の練習です。

表彰式の曲が有名ですが、

日本では数回しか演奏されていないということで、

本番が楽しみです。

今日は地味に200回記念でした。

ここまで書いてきた自分に

このゴールデンウィークは

ご褒美だったのかもしれませんね。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。

なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。

初回見学OK

各45分

・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　

・水20時～　初中級　・水21時～　中上級

ホストが、女子留学生に変わりました。

楽しく明るい学生さんです。

一緒におしゃべりしてみませんか？

チケット制10回分（11回参加できます）

こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1683】有料版のみクーポン対象

朱に交われば赤くなる、韓国語では？

【前日の答え】知的

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアファイル　４色

＜新年度時間割＞　

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜２０時～２１時　

カウンセリング（無料）枠

5月2日掲載分　計測できず

・万歩計3026歩　

・体重81.75(－0.1） ↑→↓

・お酒を飲まないことを選択した日21日目

・BMI25.9↓

・体脂肪率22.5↓

・筋肉量60.10↑

・骨推定量3.3→

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1760↑

・体内年齢49↓

・バイオリン1時間

早朝音読ジムを終えて急いで書いている。

今日はミレスタッフが早朝にもかかわらず

３人も見学に来た。

ミレの中でも「伝える」を標準化したいと思っている。

「音読ー伝える」はワンセットと考えたい。

音読しながら内容について考え、

要約しながら、自分の意見を持ち、

自分の言葉でしゃべれるようになる。

これが自然で、当たり前の流れだ。

日本語ではこれが自然にできているはずだ。

韓国語でもやっていこう。

今まであまりに発音にばかりとらわれすぎていた。

発音をないがしろにするのではない。

発音ももちろん大事だ。

「ハキハキと正しい発音で、読み、伝える」

これをミレ標準とする。

ーー

「教え方の学校＜基礎＞」（すべてZOOM実施、80分）

・金曜　19時　

「教え方の学校＜応用＞」

・金曜　21時　決定

ーー

新学期、いろいろ迷ったらこちら

面談は、こちらから

またはミレに直接メールをください。

第２期架け橋人の会で訳しました。

いい本ですよ。

自分を成長させることにお金をかけよう。

※しばらく脳に染みこませたい言葉

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

『ダイエットは習慣が９割』

無料版【幸せになる韓国語学習】今の勉強の悩みを話したり、音読をチェックしていただいて、15分間先

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4553号20250505

今の勉強の悩みを話したり、音読をチェックしていただいて、15分間先生と話して気分もスッキリしました

─────────────────────

オペラ蝶々夫人の開演前。

オーケストラピットを見に行きました。

こんな中で弾いているんですね。

『韓国語の先生になろう』YouTubeライブ　第１弾

『韓国語の先生になろう』YouTubeライブ　第２弾

https://us06web.zoom.us/meeting/register/ZGidWxNDR_qbVdmZ4pUguA

https://www.amazon.co.jp/dp/4757442858/
すべての学習者に手に取ってもらいたい本です。
これを読んで、いずれ韓国語を教えたいと思いながら学習をしてほしいと思います。
学習の密度が変わってきます。みなさん、レビューをよろしくお願いします。

オールインワン勉強会　５月５日（月）２１時～

無料体験ご参加の方も来てくださいね。

（参加希望の方は登録が必要です）

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

会話ジム増やしました。

気楽に韓国語でおしゃべりしましょう！！

■5月4日（日）21：00　会話ジム　前田　

■5月5日（月）朝5：30　前田　満席

★5月5日（月）21:00　オールインワン勉強会　

（オールインワン参加者のみ）

■5月6日（火）朝5：30　前田満席

■5月9日（金）20：30　章子　満席

■5月11日（日）10：00　会話ジム

■5月11日（日）13：00　前田　

■5月12日（月）朝5：30　前田　満席

■5月12日（月）10：00　発音ジム　章子　満席

■5月14日（水）10：00　宮下講師　新規　

■5月16日（金）20：30　章子　満席

■5月18日（日）10：00　会話ジム

■5月18日（日）13：00　前田　

■5月19日（月）朝5：30　前田　

■5月19日（月）10：00　発音ジム　章子　残１

■5月20日（火）21：00　工藤講師　満席

■5月27日（火）21：00　工藤講師　新規　

■5月28日（水）10：00　宮下講師　新規　

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

コーチングの涙と笑い--壁を蹴破る力

https://youtu.be/b9PcqIlAVHo

コーチングの受講生には、録音マラソンが付いています。

動画でミレマガ・「沼」

韓国語教室を立ち上げる時に必要なこと

📌ハンガンネットセミナー

発表講師：幡野泉（アイケーブリッジ外語学院　代表）
テーマ：語学学校経営の実情と今後の課題について

https://youtube.com/shorts/TJ3oeGqVlGg

韓国語発音変化千本ノック180「判例」読んで訂正版

＜YouTubeライブ＞

早朝音読ジム、録音マラソンのことなど

--

◆『生きていくための韓国語』
（PDF・韓国語学習が私にもたらしたもの対訳）、
郵送ご希望の方は、住所をお知らせください。
https://emire.jp/products/ikiteikutameno

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎 
・火19時　中級パワーアップⅢ　宮下講師　
・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）藤原担当 
・水10時　伝える中級Ⅱ　　前田担当
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当 
・木21時　上級への扉Ⅱ（青本）　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉　前田
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　伝える上級Ⅱ前田担当
・土21時　伝える上級Ⅱ前田担当
・日11時30分　通訳翻訳応用

たまたまXを見ていたら今日の個人カウンセリングを予約できると通知がきて、早速申し込みました。

実はGW中の音読ジムを予約し損ねて次回まであいてしまうので、これはチャンス！と思いました。

今の勉強の悩みを話したり、音読をチェックしていただいて、15分間先生と話して気分もスッキリしました。

ありがとうございました！

봄さん

--＜前田談＞---　

봄さん、うれしいおたより、ありがとうございます。

カウンセリングっというか、ZOOMでおしゃべりするだけでも

何か変わってくることがありますよね。

たまにはつながっておしゃべりしましょう。

僕もうれしかったですよ！

ここからみなさんへ。

水曜日の20時～21時は毎週定番のカウンセリング枠としています。

ミレ生以外でもOKです。

どんな内容でもOKです。

おしゃべりしましょう。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

☆ミレマガ動画こぼれ話☆　　　

208.分かち書き

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

アンニョンハセヨ？中村です。

「그간」は「その間」や「これまで」

という意味ですが、

指示詞「그」（その）の後ろに

分かち書きはありません。

これは、「그간」が「ひとつの語」

として扱われるためです。

韓国語では意味のある単語やごとに

分かち書きするのがルールですが、

「그간」は名詞として定着しており、

分割すべき要素が存在しないため、

このように書きます。

同じように、

「그동안」 (その間・その時まで)

も一つの名詞として扱われるので

分かち書きがありません。

ちなみに、「그간」と「그동안」は

ほぼ同じ意味です。

「그동안」の方がやや口語的で

柔らかい印象になります。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。

なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。

初回見学OK

各45分

・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　

・水20時～　初中級　・水21時～　中上級

ホストが、女子留学生に変わりました。

楽しく明るい学生さんです。

一緒におしゃべりしてみませんか？

チケット制10回分（11回参加できます）

こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1682】有料版のみクーポン対象

지적 指摘、 지적 [지쩍]濃音化すると何という意味になる？

【前日の答え】가급적

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアファイル　４色

＜新年度時間割＞　

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜２０時～２１時　

カウンセリング（無料）枠

5月2日掲載分　計測できず

・万歩計3026歩　

・体重81.75(－0.1） ↑→↓

・お酒を飲まないことを選択した日21日目

・BMI25.9↓

・体脂肪率22.5↓

・筋肉量60.10↑

・骨推定量3.3→

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1760↑

・体内年齢49↓

・バイオリン1時間

早朝音読ジムを終えて急いで書いている。

今日の気づきは、聞く側も

うなづきながら真剣に聞いていること。

これが効果的なんだな。

次はあいづちの練習もしよう。

相手の話を引き出す、視線、うなづき、

そして定番のあいづち。

伝えるは進化するなあ。

ーー

「教え方の学校＜基礎＞」（すべてZOOM実施、80分）

・金曜　19時　

「教え方の学校＜応用＞」

・金曜　21時　決定

ーー

新学期、いろいろ迷ったらこちら

面談は、こちらから

またはミレに直接メールをください。

第２期架け橋人の会で訳しました。

いい本ですよ。

自分を成長させることにお金をかけよう。

※しばらく脳に染みこませたい言葉

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

『ダイエットは習慣が９割』

日曜拡大版【幸せになる韓国語学習】一緒に音読ジムに参加した方が章子先生のファンと仰っていましたが

─────────────────────

日曜拡大版【幸せになる韓国語学習】第4551号20250503

一緒に音読ジムに参加した方が章子先生のファンと仰っていましたが、私もファンになりました

─────────────────────

オペラ蝶々夫人を見に行きました。

素晴らしい舞台で、感動。

かわいそうな蝶々さんに涙。

ロビーの写真スポットにて。

『韓国語の先生になろう』YouTubeライブ　第１弾

『韓国語の先生になろう』YouTubeライブ　第２弾

https://us06web.zoom.us/meeting/register/ZGidWxNDR_qbVdmZ4pUguA

https://www.amazon.co.jp/dp/4757442858/
すべての学習者に手に取ってもらいたい本です。
これを読んで、いずれ韓国語を教えたいと思いながら学習をしてほしいと思います。
学習の密度が変わってきます。みなさん、レビューをよろしくお願いします。

オールインワン勉強会　５月５日（月）２１時～

無料体験ご参加の方も来てくださいね。

（参加希望の方は登録が必要です）

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

会話ジム増やしました。

気楽に韓国語でおしゃべりしましょう！！

■5月4日（日）21：00　会話ジム　前田　

■5月5日（月）朝5：30　前田　満席

★5月5日（月）21:00　オールインワン勉強会　

（オールインワン参加者のみ）

■5月6日（火）朝5：30　前田満席

■5月9日（金）20：30　章子　満席

■5月11日（日）10：00　会話ジム

■5月11日（日）13：00　前田　

■5月12日（月）朝5：30　前田　残１

■5月12日（月）10：00　発音ジム　章子　満席

■5月14日（水）10：00　宮下講師　新規

■5月16日（金）20：30　章子　満席

■5月18日（日）10：00　会話ジム

■5月18日（日）13：00　前田　

■5月19日（月）朝5：30　前田　

■5月19日（月）10：00　発音ジム　章子　新規　

■5月20日（火）21：00　工藤講師　新規　

■5月27日（火）21：00　工藤講師　新規　

■5月28日（水）10：00　宮下講師　新規

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

コーチングの涙と笑い--壁を蹴破る力

コーチングの受講生には、録音マラソンが付いています。

韓国語教室を立ち上げる時に必要なこと

https://youtu.be/6ZDTKJtG2OU

📌ハンガンネットセミナー

発表講師：幡野泉（アイケーブリッジ外語学院　代表）
テーマ：語学学校経営の実情と今後の課題について

https://youtube.com/shorts/A_k6q6Nb690

韓国語発音変化千本ノック180「判例」読んで

＜YouTubeライブ＞

早朝音読ジム、録音マラソンのことなど

https://new.mire-k.jp/freemail/

--

★『間違いやすい韓国語表現100　初級編』

韓国語にしなさい。

1. この方は京都市長でいらっしゃいます。

2. どちらからいらっしゃいましたか。

《答えは★【今日の発音変化】の前へ↓↓》

★『韓国語能力試験　TOPIK1・2級　初級単語800』

韓国語で作文しなさい。

1. 博物館で写真を撮ってもいいですか。

2. 今週は大変な仕事が多かったです。

3. 食事する前にまず手を洗ってください。

★『しっかり身につく！韓国語の重要文型100　初級・初中級レベル』

韓国語で作文しなさい。

1. パーマをかけるのに時間がどのくらいかかりますか？

2. 少々お待ちください。それを調べるのに1分しかかかりません。

★TOPIK過去問

다음 ( )에 알맞은 것을 고르십시오.

노인회 회장님으로부터 매달 ( ) 보내 주는 후원 회비를 잘 쓰고 있다는 감사의 편지를 받았다.

① 꼬박꼬박 ② 모락모락

③ 주섬주섬 ④ 두근두근

정답은?

　　↓

　　↓

　　↓

1. この方は京都市長でいらっしゃいます。이 분은 교토 시장님이십니다.

2. どちらからいらっしゃいましたか。어디서 오셨습니까?　、

1. 博物館で写真を撮ってもいいですか。박물관에서 사진을 찍어도 됩니까?

2. 今週は大変な仕事が多かったです。이번 주는 힘든 일이 많았어요.

3. 食事する前にまず手を洗ってください。식사하기 전에 먼저 손을 씻으세요. 、

1. 파마를 하는 데에 시간이 얼마나 걸려요?

2. 잠깐만 기다리세요. 그거 알아보는 데에 1분밖에 걸리지 않아요. 、

①

입니다.

★【今日の発音変化】

「박물관」の①意味と②発音と

③発音変化の種類を書きなさい。

　　↓

　　↓

　　↓

①　博物館

②　[방물관]

③　鼻音化

＜無料動画講座＞-----------------------------

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎 
・火19時　中級パワーアップⅢ　宮下講師　
・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）藤原担当 
・水10時　伝える中級Ⅱ　　前田担当
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当 
・木21時　上級への扉Ⅱ（青本）　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉　前田
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　伝える上級Ⅱ前田担当
・土21時　伝える上級Ⅱ前田担当
・日11時30分　通訳翻訳応用

先日章子先生の音読ジムに初めて参加しました。

生徒は２人だけの贅沢な時間でした。

ゆっくり丁寧に、優しく教えて頂き最後は音読が少し上手くなったような気になりました。

また時間を合わせて参加したいと思います。

ミレマガで最近始まった「おまけのパワ中動画」もとても勉強になるので毎週楽しみにしています。

一緒に音読ジムに参加した方が章子先生のファンと仰っていましたが、私もファンになりました。

音読頑張りますさん

--＜前田談＞---　

音読頑張りますさん、うれしいおたより、ありがとうございます。

章子講師は丁寧ですよね。講師それぞれ個性があって

いろんな講師の音読ジム（録音マラソン）を受けるの

いい勉強になりますね。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

#172 韓国語らしい言い回しを学ぼう6
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【「いい天気！」を韓国語で？】

今の季節、晴れ渡った空は
本当に気持ちがいいですね。
そんなとき、思わず「좋은 날씨！」
と言っていませんか？
でも、韓国語では名詞だけで
文を終わらせることは少ないので
少し不自然に聞こえます。
そんな時は、順番を入れ替えて
→ 날씨 좋다!
→ 날씨 진짜 좋다!　と言えばOKです。

また、いつもとはちょっと違う言葉を

使いたい場合は

【화창하다】（うららかだ・晴れやかだ）

【상쾌하다】（爽やかだ、爽快だ）

も使ってみてください。

では、例文をどうぞ！

오늘은 날씨가 정말 화창하네요.
今日は本当にうららかな天気ですね。

날씨가 맑고 상쾌하네요!

晴れて爽やかな天気ですね！

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。

なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。

初回見学OK

各45分

・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　

・水20時～　初中級　・水21時～　中上級

ホストが、女子留学生に変わりました。

楽しく明るい学生さんです。

一緒におしゃべりしてみませんか？

チケット制10回分（11回参加できます）

こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1681】有料版のみクーポン対象

비교적（比較的） 가급적（可及的）　적が濃音化するのはどっち？

【前日の答え】東医宝鑑（동의보감）

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアファイル　４色

＜新年度時間割＞　

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜２０時～２１時　

カウンセリング（無料）特別枠

５月３日（土）２１時～２２時　１５分刻み

設定しました。

ミレ生以外もOKです。

5月2日掲載分　計測できず

・万歩計3026歩　

・体重81.75(－0.1） ↑→↓

・お酒を飲まないことを選択した日21日目

・BMI25.9↓

・体脂肪率22.5↓

・筋肉量60.10↑

・骨推定量3.3→

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1760↑

・体内年齢49↓

・バイオリン1時間

早朝音読ジムを終えて急いで書いている。

今日も初めての人が２人いて

楽しかった。

今日は、新しいこととしては、

「最初にテーマを言う」こと。

例えば、「韓国人の宗教生活について簡単に

まとめます」というようなこと。

これを言うだけで聞いている方は楽になるし、

語る方も、頭の整理がしやすくなる。

「伝える」も日々、進化していっている。

定番の音読ジムが抜けていたので

追加で入れた。

どんどん来てほしい。

ーー

「教え方の学校＜基礎＞」（すべてZOOM実施、80分）

・金曜　19時　

「教え方の学校＜応用＞」

・金曜　21時　決定

ーー

新学期、いろいろ迷ったらこちら

面談は、こちらから

またはミレに直接メールをください。