韓国語学習者のパートナー【ミレスタッフブログ】

韓国語学習者のパートナー【ミレスタッフブログ】

ミレ韓国語学院スタッフのブログです

여러분 안녕하세요? ミレ韓国語学院のスタッフが毎日交代で書いています。

あなたの添削をしたスタッフも、皆さんと一緒に毎日楽しく頑張っています。

冬のスペシャル講座黒田福美さん講演会漢陽大学短期研修


 
NEW !
テーマ:

안녕하세요? 오랜만에 인사드리는 백진숙입니다. ニコニコ

조금 늦었지만, 미래 여러분들 올 한 해도 새해 복 많이 받으세요.福

그리고 요즘 감기가 유행하고 있다는데, 감기에 걸리지 않도록 조심 또 조심하시기 바랍니다. ゲホゲホ

 

추운 겨울날이 되면 여러분들은 어떤 음식이 먹고 싶어지시나요?

저는 춥거나 스트레스를 받아 몸이 힘들거나 하면 매운 음식이 먹고 싶어져요. メラメラ

그래서 얼마 전 너무 먹고 싶은 마음에 츠루하시에 즉석 떡볶이를 먹으러 다녀왔답니다.

 

사실 일반 떡볶이는 집에서도 만들어 종종 만들어 먹지만, 즉석 떡볶이는 집에서 해 먹으면 그 맛이 잘 안 나거든요.

그리고 즉석 떡볶이를 파는 가게도 일본에서 본 적이 없었고요.

그런데 츠루하시에 즉석 떡볶이를 파는 집이 있다고 해서 바로 따라 갔어요 ㅎㅎラブ

 

즉석 떡볶이는 미리 끓여놨다가 떠서 퍼 먹는 일반 떡볶이와 달리 전골 요리처럼 그 자리에서 가래떡과 야채, 만두, 쫄면, 라면, 계란

등을 넣어 직접 끓이면서 먹는 떡볶이입니다.

 

끓이기 이전의 상태는 이렇습니다.

이것을 끓이다 보면 이렇게 매콤하고 달달한 즉석 떡볶이가 완성된답니다.

 

혼자 먹기엔 많지만 두 세명 정도 같이 가면 함께 맛나게 먹을 수 있어요. 중간에 토핑을 추가하면서 먹을 수도 있고요.

다 먹고 나면 이렇게 밥을 넣어 볶아 먹을 수도 있답니다.

 

 

맛도 있었지만, 한국에서 즐겨 먹던 즉석 떡볶이를 오랜만에 먹을 수 있었다는 행복에 스트레스까지 다 날아간 하루였습니다.

매운 거 좋아하시는 분이라면 꼭 한 번 드셔 보세요. 照れ

참고로 한국의 서울에서는 신당동이라는 곳이 이런 즉석 떡볶이로 유명한 지역이에요.

신당동은 떡볶이 타운이라고 불릴 정도로 이런 즉석 떡볶이 집이 몰려 있는 곳인데요.

서울에 가신다면 직접 가셔서 드셔보시는 것도 좋을 것 같습니다.

 

여러분들도 맛있는 음식 드시면서 감기도 물리치고 스트레스도 다 날려버리세요ドキドキ

 


テーマ:

ミレブログ読者の皆さん、안녕하세요

今日のブログを担当する添削スタッフの相場です照れラブラブ

 

 

私は2019年は今回が初めてのブログなので、遅くなってしまいましたが、ご挨拶させてください!

あけましておめでとうございます。ついに2019年になりましたね。

みなさんにとって幸せなことで溢れている、今年もそんな素敵な年になりますように願っています。

健康に安全に、いい1年にしましょうねガーベラ

 

 

さて、ついこの前、新年を迎えたばかりなのに、もう1月も終わりに近づいています、、、本当に早いですバイキンくん

いまさらですが今日のブログでは、私の初詣について書いていこうと思います。

 

 

私は年末年始は実家で過ごしたのですが、今年の初詣は家族と一緒に静岡県にある『秋葉神社』に行ってきました。

秋葉神社は山の上にあるので、細くてぐねぐねの道をひたすら登っていきます。

幼い頃に何度か行ったことはあるのですが、今回は久しぶりだったのでとても新鮮でした照れ

 

 

到着すると大きな鳥居が迎えてくれて、その鳥居を超えてさらに長い長い階段を登って行くと食事処やお土産屋さんがあります。

 

そして、そこからさらに登るとなんと黄金の鳥居があるんです!

近くでみるとなかなか迫力がありました。

 

私の撮った写真がうまく添付できず、秋葉神社公式ホームページからお写真おかりしました、、、

何度編集しても縦にならないというトラブルが、、、、宇宙人くん

 

私の撮った写真、横ですがよかったら見てください宇宙人くん

綺麗に撮れたのに、、、

まあ、とにかくですね(笑)

この鳥居をくぐることで運気が上がるそうですよラブラブ

 

 

そしてこの鳥居を超えるとついに本殿です。

しっかりお祈りもできて、おみくじもして今年も良いスタートができたように思いますチョキ

 

 

 

やっぱり家族とこうやって神社に来るのって、本当にいいですよね!

秋葉神社は山の上にあるので空気も澄んでいて、ゆっくり歩きながら本殿を目指すのも非常に気持ちよかったですグッ

今年も皆が健康に楽しく過ごせたらいいなと思います。

 

 

皆さんは、初詣どんなところに行かれましたか?

私は実家で年を越すことが多いので、今度は関西地方のお寺に初詣に行ってみたいです照れラブラブ

 

それでは今日のブログはここまでにしようと思いますガーベラ

また次回ブログでお会いしましょう!!

 

相場

 

 

写真 秋葉神社公式ホームページ http://www.akihasanhongu.jp/

 


テーマ:

 

アンニョンハセヨ 音譜

 

年明けはじめてのブログです。

みなさんお久しぶりですね。

 

みなさんは初詣に行かれましたか?

私は友達と行って来ました!

 

おみくじも引いて、大吉でしたチョキ

年明け早々、ちょっと嬉しい出来事でしたニヤリ

今年は社会人になる年でもあるので、良い一年になってほしいですね。

 

 

最近インフルエンザが流行ってるみたいなので

みなさん体調には気をつけてくださいね

 

それでは、またお会いしましょう!

 

森石

 

 


テーマ:

アンニョンハセヨ?スタッフの飯田です!

 

最近の私の息抜きを紹介します☆

 

年末年始から、

あー何も考えたくない!!と思ったら

これで頭をリセットしてます。

 

まず小さいコースターを作って、

座布団を作って、

 

でも、これ誰が座るん?ってことで

もう一つ座布団を作ってくっつけました!

これで玄関マット☆

 

初心者だったんですが

Youtubeってやっぱりすごいですね!

毛糸の持ち方から教えてくれて

初めての作品を完成させることができました☆

 

まだまだですが

自分で作ると愛着がわきますね♡

 

でもこれはまるとやめられないので

ほどほどにしようと思います。。。

 

多読の会(初めての方もOK):1月27日(日)17:30~


テーマ:
アンニョンハセヨ? 伊藤です。
私の愛するK‐POP界に
また悲報ですね。。。えーんえーん
 
あのBTOBのメンバーの一人
이창섭さんが先日14日に
ついに入隊してしまいました。ガーンアセアセ
 
 
 
この前の서은광さんの
入隊につづき、、
BTOBはこれから
どうなってしまうのでしょうか??
 
 
これからはソロ活動が
続いていくのかもですが
みなさんが完全復帰するまで、
そして復帰したあとも、
BTOBの活動を
ずーっと見守っていきたいと
思っています!
BTOBファイティン!!!!OK
 
 
漢陽大学短期研修

 

 


テーマ:

안녕하세요!

東京校の速水ですニコニコ

 

 

TOPIK5級に受かったにもかかわらず、韓国人との会食の席で、思ったように聞き取れない&話せない私。

こんなに勉強しているのに、どうしていつまで経っても聞き取れないんだろう?

聞き取れないのはさておき、そろそろ自分の思ったことくらい言えてもよくない?むかっ……というもどかしさ。

そして、その場で自分がいないものとして会話が進行していくくやしさを何度となく味わいました。

 

しかし、くやしい思いだけではありません。

「韓国語を勉強していてよかった!」と喜びに打ち震えたことも一度だけ(一度だけ……?汗あります。

 

それは2013年6月のある日のこと。

私は会社の後輩2人を連れて渋谷マークシティの「つばめグリル」でおいしいハンバーグステーキランチを食べ、仕事をする現場に向かうところでした。

しかし、約束の時間にはまだ1時間ほどあります。

本当は「つばめグリル」でデザートなど食べながら、時間までダラダラしていたかったのですが、店の外にどんどん行列ができてきたので(人気店&昼時)、いたたまれなくなって退店してしまったのでした。

 

あと1時間どうしよう。。。

歩き回っているのもなんだし、喫茶店でお茶でもしようか?

 

と思ったそのとき!

 

「アノ、ココイキタインデスケド……」

と若い女性に道を聞かれました。


独特のイントネーションから、日本人ではないことがすぐわかりました。
彼女が手に持っている地図には、ハングルが書かれています。
おおっ!!韓国人だ!!)Oo。.ラブ
韓国人に道を聞かれて、俄然テンションの上がる私アップ

韓国で韓国人に道を聞かれたことは何度となくありますが、日本で韓国人に道を聞かれたのは初めてです。

 

彼女の行きたい場所は、ディズニーストア渋谷公園通り店でした。

東京に40年も住んでいるくせに、渋谷は完全アウェーの地であり、ディズニーストアがどこにあるのかサッパリわからない私。

彼女の持っている地図を奪って見るに、ここからかなり遠い感じです。

うーん、、、結構遠いし、そもそも私の語彙力では行き方を説明できない。

ちょうど時間を持て余していたところだし、地図を見ながら連れていけばいいか?

そう思った私は、彼女に

「시간이 있으니까 같이 가죠ニコニコ

と言いました。

 

そのときの彼女の驚いた顔と言ったら……!

 

「日本人は韓国語がわかる人がほとんどいないと聞いていたのに、あなたはどうして韓国語ができるのですか?ポーン

相手(=私)の方から「도와드릴까요~?」と近づいてきたわけではなく、自分がたまたま声をかけた日本人からなんと韓国語で返事が返ってきた!という出来事は、こちらが想像する以上に衝撃的だったようです。

 

道々、「韓国がすごい好きなんで韓国語勉強してるんですよ〜」とか、

「日本に来てどこどこ行きましたか?」とか雑談をしました。

 

「わざわざ一緒に行ってもらうなんて、申し訳ないです……あせると恐縮する彼女。

「いえいえ、私もソウルに行くと、いつも韓国人に親切にしてもらうんですよ^^ だから今回は私の番です」と私。

「すげえ!!速水さん、韓国語ペラペラ〜!!」と後ろで騒ぐ後輩2人www

 

乙女のトキメキキラキラめっちゃ気分がよかったですキラキラ乙女のトキメキ

 

このときばかりは、韓国語を勉強していて本当によかった!と思いました。

 

……とはいえ、目的地にたどりつくまで交わした会話で、これまた聞き取れず&言いたいことが言えずにもどかしい思いをしたのも事実。

韓国語がまったくわからない後輩2人には、私がペラペラしゃべっているように見えたかもしれませんが、実はかなーりシドロモドロだったのです。。。滝汗

 

くやしい思いをしても、うれしい思いをしても、結局は

「もっと韓国語うまくなりたいぃぃいぃいいい!」

に行き着く私なのでありました。

 

 

猫しっぽ猫からだ猫からだ猫からだ猫からだ猫あたま

 

 

思えば、こんなに頑張って勉強してきたのに、うれしい思いをしたのがたったの一度だけっていうのも悲しい話ですね。

 

韓国語ができるおかげで、得ているものが無数にあるはずなのに、

いつまで経っても聞き取れない

思ったように話せない

6級合格まで46点も足りない

「できない」ことばかりを数え上げるのがクセになってしまっています。

それってちょっと自分に厳しすぎるんじゃないですかね???

 

韓国語が(程度の差こそあれ)できる自分、

忙しいなか頑張って勉強している自分を、

もっとホメてあげてもいいのではないでしょうか?

 

誰がホメてくれなくても、自分で自分をホメてあげましょうよ!!

私も、

そしてみなさんも!!ニコニコ

 

 


テーマ:

새 해 복 많이 받으세요.

林です。

 

年が明けてもう二週間が経ちましたが、いかがお過ごしでしょうか? 

今日は去年末27日から29日まで釜山に行った時の写真をお見せしたいと思います。

 

年末だから(?)か、滑走路に入るまでで20分待ちですあせる

 

 

ほどなくして機内食タイムアップ

 

えっ?これだけ?ポーン

機内食凄く期待してただけにちょっとショック!アセアセ

 

そうこうしてるうちに釜山に到着~

中央一番奥に見えるのが海雲台です。波

 

 

今回の座席は一番後ろということで、こんな特権が・・・。

 

荷物の搬出はこのように行われるのですね。

 

まさかの機内食だったので、あまり食べた気がせず仕切り直し!

西面近くで쌈밥を食べました口笛

 

 

夕方に松島の夜景を見に行ったのですが、星空

 

 

シーウォークで海側から

 

そして松島海上ケーブルカー(日本ではロープウェイと言いますよね)で空から眺めました。

結構風が強くて揺れたので、写真がブレていますが・・・イラッ

 

 

 

二日目には統営(통영)の知人を訪ねて行きました。

高速バスで一時間半ほどの距離ですが、統営と言えば「東洋のナポリ」と呼ばれるくらい

風光明媚な所ですので、機会があったら是非行ってみて下さいルンルン

 

 

統営では昼間の閑麗水道を堪能しました。

以前何回も諸事由で乗れなかったケーブルカーにやっと乗ることができウキウキです。ラブラブ

 

 

統営は멸치(カタクチイワシ)が有名で、その멸치出汁をとった美味しい칼국수を食べに・・・。

もう何年も通っていますが、ずっと4000ウォンのままですグッ

 

 

魚市場もあります。

 

 

知人に会ったあと再度バスで釜山に・・・。

お昼が軽食だったのでガッツリ食べたくて비빔밥の定食を・・・。

 

おかずがいっぱいあると、とても幸せな気分になります乙女のトキメキ

 

三日目は夕方の便で比較的ゆっくりできるということで、釜山大学駅にある

イタリアンを食べに・・・ナイフとフォーク

フラッと入って美味しかったのでこのお店のファンになり、それ以降時間が

あれば食べに行ったりしています。

 

今回は鮭の燻製セットと

 

 

デザートはフォンダンショコラにカプチーノをコーヒー

本格的なお味です。

 

 

以前韓国はパンや洋食に関しては日本に遅れをとっていたように思いますが、

最近は随分と研究されて美味しくなったと思いますグッド!

 

いかがでしたか?

ソウルも良いですが慶尚南道も景色の良いところもあるし、地方へのアクセスが便利でお勧めです流れ星

 

では今日も素敵な一日を!ニコニコ

 

林 和子赤薔薇

 

会話サロン ワンコインで45分間自由会話

 


テーマ:

안녕하세요!

(벌써 새해가 13일이나 지났지만)

福여러분 새해 복 많이 받으세요!!乙女のトキメキ福

 

일본에서는 새해가 되기 전에 「よいお年を音符」라고 하고,

새해가 되면 「あけましておめでとうございますキラキラ」라고 하죠?

 

하지만 아시다시피

한국에서는 새해가 되기 전에 하는 인사말이 따로 정해져 있지는 않고

새해가 된 후에 '새해 복 많이 받으세요'라고 인사한답니다!

 

만약 절을 하게 되면 절이 인사 대신이 되기 때문에

'새해 복 많이 받으세요'라는 말을 할 필요가 없다고 하네요OK

 

한국의 새해 인사에 대해 짧은 기사를 하나 소개할테니

꼭 한 번 읽어보세요!ベル

 

右差し기사 읽어보기左差し 

 

冬のスペシャル講座

 


テーマ:

アンニョンハセヨ?

まだ学期始まりのごたごたから

平常心を取り戻せていない伊藤です。

笑い泣き笑い泣き笑い泣き

 

今日は私が最近はまってしまった

動画についてご紹介します。キラキラ

 

それはK-POPでもアイドルでもなく、

なななんと、

 

「魚をさばく

動画」

 

なのです!ナイフとフォーク

 

特に下のカツオをさばく動画は

逸品(?)としか

言いようがありません!!

拍手拍手拍手拍手拍手

 

https://www.youtube.com/watch?v=gvaVsnO8JiQ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

他にも魚をさばいている動画が

Youtubeにはいくつもありますが、

そのどれもが本当に

素晴らしい手際のよさです!!

 

(かといって、私もやってみようとか

そういうことはまったく

思わないのが不思議であります。)

 

みなさんもいろいろと検索して

その腕を堪能してください!!

 

それではまた!バイバイバイバイ

 


テーマ:

안녕하세요 오랫만에 인사드리네요!

첨삭스태프 이성림입니다ニコニコラブラブ

 

2018년도 눈 깜짝할 사이에 지나가고 2019년이 되었네요

새해 복 많이 받으시고 올 한해에도 좋은 일 가득 하시길 기원합니다ラブルンルン

 

 

 

 

전 연말연시에 한국에 다녀왔습니다キラキラ

12월31일부터 1월 5일까지 다녀왔는데요, 이번 한국행은 이런저런 일로 정신이 없었어요タラー

간사이공항에 가는 전차 안에 남편이 짐을 두고 내려서 그 짐을 찾으러 교토근처까지 갔다가 비행기 시간에 늦을까봐 급하게 택시타고 공항까지!ショボーン

택시비만 2만2천엔!!!ガーン

와우!

 

돌아오는 인천공항에서는,

부치는 짐에 넣어서는 안되는 전자담배의 배터리를 넣은 바람에, 우리 짐은 택배로 집에 도착한 다음날 배달되었답니다笑い泣き

또 배송비!ガーン

(星TIP - 한국비행기에서, 아이코스와 같은 전자담배의 배터리는 절대 넣어서는 안된답니다. 꼭 걸려서 처분된다고 하네요)

굉장히 비-싼! 한국여행이었습니다笑い泣き

 

 

 

星여기서 오늘의 한국어 한 마디星

 

이렇게 안 좋은 일이 생기면 한국에서는 위로하는 말로, 

'액땜했다고 생각해!' 라는 표현을 쓴답니다!

 

액땜이란,  厄払い 라는 뜻グッ

 

 

걱정했던 것 보다 한국이 그리 춥지 않아서 다행이었지만 조금 내려서 쌓인 눈에 우리 아이들은 흥분 그 자체였어요ルンルン

추운 날, 눈에 흥분해서 눈사람을 만들고 노는 아이들은 우리 아이들 밖에 없더군요てへぺろ

 

 

 

여러분들은 어떤 연말 연시를 보내셨나요?

 

저처럼 연말연시의 피곤이 쌓여 힘든 1월 첫 주를 보내고 계시지는 않으신가요?てへぺろ

 

독감이 유행한다는 뉴스가 끊이지 않는 요즘. 

여러분 모두도 독감 조심하시고, 무리하지 않는 한 주 보내시길!ウインクイエローハーツ

 

 

다음에 또 뵙겠습니다!バイバイ

 

 

<hana連載>前田式4BDで初級総復習 YouTube解説動画

 

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス