韓国語学習者のパートナー【ミレスタッフブログ】

韓国語学習者のパートナー【ミレスタッフブログ】

ミレ韓国語学院スタッフのブログです

여러분 안녕하세요? ミレ韓国語学院のスタッフが毎日交代で書いています。



あなたの添削をしたスタッフも、皆さんと一緒に毎日楽しく頑張っています。





안녕하세요 이성림입니다照れ

오늘부터 GoToミレ가 시작되었습니다カラオケキラキラ

 

알고 계신가요~?てへぺろ

 

제가 담당한 昔話수업은 방금 전에 무사히 마쳤습니다

너무 많은 내용을 준비하다 보니까 숨 돌릴 시간도 없이 진행해 버려서 아쉬움이 남네요ショボーン

 

 

수업은 할 때마다 긴장이 되는 거 같아요

준비한 내용을 재미있게 다 전달할 수 있을까, 그리고 학생 분들께 도움이 될까 등등

수업을 준비하시는 모든 선생님들의 고민거리가 아닐까 싶습니다グラサン

 

아직 고민 중이신 분들이 계시다면, 25,26일 수업이 남아있으니까 용기를 가지고 참여해 보세요!

미래의 문은 항상 열려있답니다!ハート

 

 

그럼 오늘도 좋은 하루 보내시고 다음에 또 만나요!

안녕!バイバイ

 

 

 

アンニョンハセヨ?

大阪スタッフのカナですニヒヒ

 

韓国に行けない日々が続いていますが、

国内旅行にちょこちょこ行っています目

 

ちょうど1年前には、

札幌に行って来ました。

(緊急事態宣言など

何も出ていなかった時期です)

 

そこで食べたジンギスカンが

めちゃくちゃ美味しかったので

ご紹介します豚

 

前日、すすきので飲んでいた時、

店員さんにおススメのジンギスカンのお店を

教えてもらいました。

オーナーさんがお友達だそうで、

「本当に美味しいから是非行ってみて!!」

と猛アピールを受けたのです。

 

そこまで言われたら

行くしかありませんよね~デレデレ

 

翌日、いそいそと向かったのは、

「やまか」 さん

 

 

 

ジンギスカンと言えば、

この鉄板ですね

 

 

ジンギスカン・・・

昔、北海道で食べた記憶はあるものの、

ほとんど覚えていません。

 

いろんな部位のお肉がありましたが、

よく分からないので適当にオーダー

 

 

 

 

食べてみると・・・・

 

 

おぉ~~、これは美味しい!!

 

柔らかくて臭みがなく、

脂もさっぱりしていて

いくらでも食べられる!! ブヒ 豚

 

他のお店と比較が出来ないので

説得力がありませんが

本当にここはかなり美味しいと思います!!

(知らんけど)

 

やっぱり名店は地元の人に聞くのが

イチバンですねラブラブ

 

そう言えば、

韓国では何度かジンギスカンを食べました。

 

食べにくそうな骨付のお肉を頼んでも、

 

 

 

綺麗に切り分けてくれるのが嬉しいですグッド!グッド!

 

 

 

 

 

それでは、アンニョン~~バイバイ

 

================

 

いろいろな単発セミナーが開催される

GOTO ミレ(ライト)

 

ビックリマーク明日からですビックリマーク

ダウンダウンお申込みはまだ間に合いますよダウンダウン

 

 

 

 

 

 

 

アンニョンハセヨ?

スタッフの山口です。

 

今日朝出勤する時やけに電車が空いている

と思ったら休日だったんですね~ウインク

 

それに土曜日から電車の時刻が変わっていて

少々遅刻を...

 

すいません。理由にはなりませんが笑い泣き

 

昨日ネットフリックスでドラマを見ました。

 

『イカゲーム』

 

 

子供の遊びで陣地とり?のようなもののようで...

 

そんな子供の遊びが人生を

 

いや命をかけたゲームになるんです。

 

カイジやライヤーゲームと似ていますが

 

イカゲームでは負けるとその場で✕✕✕滝汗

 

それから1話でなんと、なんと

 

トッケビが出てきます。しゃべり方もあのトッケビ。

 

トッケビ見たさに最後まで見てしまいました。

 

注) トッケビは友情出演のような感じでした(笑)

 

なので再びトッケビに会えたのは最終話でした笑い泣き

 

内容は人としてどう生きるか、どう死ぬか、

 

を扱ったドラマだと思いますが

 

個人的には少し単純かなぁとも思いました。

 

皆さんはどのように感じられるのでしょう。

 

このドラマの感想をお聞かせいただけたら嬉しいです。

 

では今日もよい一日を

 

またお会いします。

 

 

 アンニョンハセヨ?スタッフの小松ですバイバイ

 

コロナが続く中、外に出ることも少なく息が詰まりそうな日々を送っているのですが、今週、良い気分転換になったことが二つありました。

 

 一つは友人との食事です。少し前に、神戸北野で美容院をしている友人の店でカットをしてもらいながら「韓国やハワイに行きたいね」などと話していたのですが、その時たまたまテレビで紹介された朝霧海岸のバーベキューのお店の話になり、一度行ってみようということになりました。屋根やテントはありますが、すべてオープンエアーで、眼前には明石海峡大橋と淡路島が見え、お料理もとても美味しかったです。

 そして、さらに、人丸花壇という明石の老舗の料亭旅館の話になり、そこにも行ってみようということになったのです。そこは、ずっと以前から一度行ってみたいと思っていた所なのですが、少し前に、病院の帰りに運動不足解消も兼ねて海岸の近くを歩いていたら、たまたま、その料亭の前に行き当たったのです。コロナのため宿泊客もなく、食事もゆったりとしたスペースでできそうなので、電話で予約をしました。その時、テーブル席と座敷とどちらが良いか聞かれたのでテーブル席をお願いしました。

お店に行き、仲居さんが案内してくれたのは、レストランスペースではなく、“○○の間”と書かれたお部屋でした。入り口で畳が目に入り 「あ!テーブルではないのね」 と思ったのですが、中に入ると

10畳以上ある広い座敷の真ん中に二人用の縦長のテーブルと椅子が置かれ、真ん中にはパーテーションも置いてあり、空気清浄機もありました。もちろんテレビや冷蔵庫、化粧室、押し入れには布団があります。

その広いお部屋を貸し切り状態で、仲居さんが、お料理を全部運び終わり、用があればフロントに電話してくださいね、と告げられた後もゆっくりと過ごすことができました。

お料理は、衝撃とも言えるほど、想像をはるかに超えた美味しいもので、小旅行をしたかのような気分になりました。

 

 そして、もう一つは、昨日、歌舞伎の公演を観たことです。

実は、昨年の4月に、海老蔵さんと仁左衛門さんが出られる歌舞伎公演に行くのを楽しみにしていたのですが、コロナのためキャンセルになりました。なので、約一年半ぶりのリベンジとなりました。でも、今回もキャンセルになるかも知れないと直前まで心配しましたが、昨日幕が開くと、束の間コロナを忘れることができました。

 

 私は、どんなジャンルでもライブが大好きで、コンサート、歌舞伎、ミュージカルなど手当たり次第に行くので、コロナが始まったとき、10件以上のチケットを払い戻しする手続きがとても面倒でした。

その中でも一番厄介だったのは、イムンセのコンサートでした。3月から全国ツアーが始まる予定で、毎週末、韓国に行こうと準備していたのですが、もちろん、それも全てキャンセルになりました。チケットは、韓国の友人が払い戻しや送金を全てしてくれましたが、飛行機とホテルが大変でした。飛行機は、航空会社から欠航のお知らせが来たので、その流れでなんとか手続きができましたが、ホテルは、予約サイトのルールで、キャンセル料がかかる期間になっていました。でも、やむを得ない事情なので、思い切って、直接ホテルに交渉してみました。すると、飛行機の欠航証明書や、韓国と日本政府の渡航に関する情報などを提出すれば払い戻しに応じてくれるというお返事をいただいたのですが、その書類の提出がとても大変でした。最終的に手続きが完了し、ホテルの方と、またコンサートができるようになれば必ず宿泊しますとお話ししたのですが、これほど長く続くとはその時は思ってもみませんでした。

 

 イムンセのコンサートは、昨年も数か所だけでは実施されました。感染者が少なく、規制があまり厳しくない都市での開催でしたが、直前になって感染者が増加し、できなくなった所もありました。それが、今月になって、ソウルでも久々の公演がありました。その後も、全州、木浦、金海、春川・・・と予定されています。もちろん、日本から行くことはできませんが、それでも、一歩、いえ、半歩でも出口の方向に進んでいるような気がして、希望を無くさずにもう少し我慢しようと思っています。

 

 さらに、11月末のナオトインティライミのチケットが当たって喜んでいると、友人から韓国のミュージカル、モンテクリストが日本の劇場で上演されるので一緒に行こうというお誘いがありました。

コロナを忘れることのできる時間が少しずつ増えそうです。

 

               여러분도 파이팅 !ニコニコ

안녕하세요?사카모토입니다ニコ


韓国では 9/20-22が추석연휴!なのでこの土日からお休みの人も多いでしょうね。

しかし、まだまだコロナのため

こういうのをよく見ます。

マスクとフィジカルディスタンス!

まだまだ続きそうですねショック


このように日本に比べると具体的にわかりやすく示されているようです。


こういう記事を見ると、どのような言葉で表現されているのかもわかるので、勉強になりますね!

私はNAVERをよく見ています。どんなことが話題になっているのか、どんな状況なのか、知ることも勉強の一つ。言葉だけでなく文化や生活を知ってこそ、会話にも活かせますよね。2021年度II期が終わったタイミングでもありますし、いつもと違う素材で勉強するのも楽しいと思います!いろいろ調べてみてください虫めがね

それから、ミレのイベントでいろいろな先生に習ってみるのもいいですよ!


【GoToミレ!! ライト】ミレのオンライン単発講座と個別レッスン!! | ミレ韓国語学院GoToミレ!! ライト|9月22日(水)、25日(土)、26日(日)ミレのオンライン単発講座と個別レッスン!!いろんな講座をいくつでもチョイスしてください。レギュラーの授業もなく外出もなければ、韓国語学習を楽しみましょう。個別枠(黄色)は何でもOKです。何コマでもOKです。オンラインフェスタのような制限はありません。ミレ生以外も大歓迎。講座内容*スマホの方…リンクmire-k.jp




안녕하세요~~기현주입니다ラブラブラブ

이제 가을이 만연하여 날씨도 제법 시원하고 가을가을한데요~^^

한국에서는 2대 명절 중 하나인 추석(한가위)준비로 분주하답니다

여러분도 한국의 명절을 간접적으로 느껴보고 싶으시다면 

가까이에 있는 한국 떡집을 찾아  추석음식을 대표하는  송편을 사서 드셔 보시는 건 어떠신지요.

그럼 다음에 만날 때까지 건강하고 행복하세요~~~

 

 

소신은 중대하고 갈 길은 멀다.
그것을 각오하고 사명감에 철저하지 않으면 안 된다.
- 논어 -




1960년대 유럽을 강타한 탈리도마이드 사건이 있습니다.
다행히 양심적이고 헌신적인 한 과학자로 인해
더 큰 비극을 막을 수 있었습니다.

그 과학자는 바로 당시 미국 FDA에서
신약 허가 신청서를 평가하는 공무원
프랜시스 올덤 켈시입니다.

1960년 9월, 켈시 박사는 탈리도마이드 성분의
임산부 입덧 방지제의 신청서를 받았습니다.
이 약은 효능이 좋아 이미 유럽에서
널리 쓰이고 있는 것이었고, 미국에서의 승인도 쉽게
날 것으로 생각했습니다.

하지만 켈시 박사는 제출된 문서를 검토하면서
동물 실험은 물론 임상 연구도 제대로
보고되지 않았다는 것을 알게 되었습니다.
게다가 연구진 중 일부는 미국 의학협회에서
거부된 논문을 쓴 사람이었다는 것을 알고는
약의 승인을 거부했습니다.

하지만, 엄청난 이윤이 걸린 제약회사에서는
켈시 박사에 대한 집요한 로비와 협박을 동원했습니다.
하지만 켈시 박사는 끝까지 자신의 소신을
굽히지 않았습니다.

이후 탈리도마이드는 기형아 출산을
유발한다는 연구가 나왔습니다.
하지만 이미 유럽에서는 이 약의 영향으로 12,000명의
기형아가 태어난 후였습니다.

이 일로 인해 켈시 박사는 소신을 지킨
강직한 공무원
의 표상으로 존 F. 케네디 대통령이
공무원에게 주는 최고상을 수여했습니다.
그리고 허술했던 미국의 의약품 허가 제도도
한층 강화되었습니다.

그러나 켈시 박사 본인은
'나는 그저 서류를 깔아뭉갠 것 말고는 한 일이 없다.'라고
말하며 겸양을 표했을 뿐입니다.





대수롭지 않게 생각하고 쉽게 넘기는 일들로 인해
수많은 사고와 때로는 인명의 피해가 생기는 경우가
우리 주변에는 많이 발생합니다.

가장 상식적인 이야기일 수도 있지만
자신의 자리에서 자기의 역할을 소신 있게
항상 충실하게 행한다는 건 참 어렵고
힘든 일이기도 합니다.

지금 자기 일을 묵묵하고 성실하게
해내고 있는 그런 여러분이 바로
진정한 영웅입니다.

 

会話サロン会話サロン

 

안녕하세요? 山岸です照れ

 

 

カフェだらけwの韓国が、そろそろ恋しくなってきました。

 

おしゃれなカフェが家の近くにはあまりなくㅠ

その度に韓国を思い出してしまいます。汗

 

 

韓国に行くとカフェ通りがいたるとこにあって

私は迷ってしまうので

先に行きたいところを決めてから行くことが多いのですが

 

 

今日は、その中でもソウルのホンデにある

お気に入りのカフェをご紹介したいと思います!!

 

 

 

フラワーカフェ colline(콜린)

 

 

お店の外の植物や、店内のアレンジメントが季節ごとに変わるので

行くたびに雰囲気が変わってますイエローハーツ

 

 

 

店内は、インテリアがアンティーク風なので

意外と落ち着いた雰囲気で、とってもおしゃれキラキラです

 

なので、よくドラマの撮影にも使われていますよ!!

 

 

ですが、ホンデということもあり、人は多いアセアセ

静かにゆっくり過ごしたい時、というより

近くに来た時に寄る感じですニコニコ

 

 

インスタ映えしそうなものも、ありますよ!!

 

 

コットン キャンディー ラテ

ラテの上に、わたあめと飴がささってますw

 

 

ホンシ ピンス

熟し柿のかき氷

 

 

練乳味のかき氷にソフトクリームもついていて

これはほんとに美味しかったですラブ

 

でも量が多すぎアセアセ

 

中にもたくさん凍った柿が入っていて

店内が涼しかったので、かなり凍えましたw

 

 

 

今回はソウル市内の行きやすいところをご紹介しました。

次の韓国旅行にいかがですか?

 

 

 

ミレ韓国語学院 - 「前田式」韓国語学習法|大阪梅田・オンライン教室 (mire-k.jp)

 

 

 

 

 

 

안녕하세요 여러분グラサンビックリマーク 오사카교, 김건중 입니다!

 

오늘은 소소하게 제가 듣고 정말 공감하고 감동받았던 드라마 대사를 공유해 보려고 해요クラッカー

제가 가장 좋아하는 드라마 「나의 아저씨」중에 주인공이 말한 대사입니다. 혹시라고 요즘 조금 우울하거나 힘든 시간을 보내고 있는 분들에게 조금이라도 힘이 됐으면 좋겠네요!お願い

 

「너가 대수롭지 않게 받아들이면 남들도 대수롭지 않게 생각해. 너가 심각하게 받아들이면 남들도 심각하게 생각하고. 모든 일이 그래. 항상 너가 먼저야. 옛날 일 아무것도 아니야. 너가 아무것도 아니라고 생각하면 아무것도 아니야.

君がたいしたことないと受け取れば、他人も大したことないと思う。 君が深刻に受け止めれば、他人も深刻に思うし。 すべてのことがそうだよ。 いつも君が先だ。 昔のこと、何でもない。君が何でもないと思ったら、何でもない。

 

 

혹시 자신이 과거에 했던 행동이나 실수에 대해서 후회하거나, 자신을 질책하며 자기 자신을 계속 괴롭히고 있다면, 그러지 않으셔도 될 것 같아요 ビックリマークニコニコ

모든 일은, 지나간 것은 지나간 대로 전부 그 나름대로의 의미가 있다고 생각해요.  

여러분의 과거와 미래의 모든 선택들, 그때는 그럴만한 이유가 있지 않았을까요はてなマークウインク

모두 최선의 선택이었고, 앞으로의 선택들도 최선의 선택일 거라고 생각해요!グッド!

지금 당장은 안 좋은 일이고, 안 좋은 결정이었다고 생각할 수도 있지만, 시간이 지나면 결국에는 모두 좋은 결과로 흘러갈 거예요!拍手

 

 

드라마의 대사처럼, 모든 일은 본인 마음과 考え方次第だと思います。爆笑

괜찮다고 생각하면 문제가 작아지고, 큰 문제라고 생각하면서 거기에 집착하면 그 문제가 점점 더 커지고 심각해지는 것 같아요.笑い泣き

 

쉽지는 않겠지만, 오늘부터는 저도 여러분도, 과거의 실수와 후회보다는 조금이라도 미래의 희망과 행복을 생각하며 조금 더 웃을 수 있는 하루하루를 보냈으면 좋겠네요!!音譜

여러분, 서로 응원하면서 같이 성장해 가요ビックリマーク チョキ   화이팅100点お祝い

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

안녕하세요!
東京校の速水ですニコニコ

 



ミレでは12月12日に「韓国語教え方検定」というのを実施します。

詳しくはこちらを参照していただきたいのですが、
要点を抜粋しますと……

(1)中高大学生で韓国語を学んでいる人が全国に大勢いる。
→しかし残念なことに、独学(見様見真似)なので大切なポイントがいっぱい抜けている。
→誰かが、早い段階で教えてあげないといけない。

(2)一方TOPIK6級に合格して、自分の韓国語の力を活かしたくてうずうずしている人も大勢いる。
→自分一人ではなかなか動き出せないし、一人ではハードルが高すぎる。
→韓国語を教えるためには何が必要で、どのような勉強をしないといけないのか、指針がある方が勉強しやすい。
→ミレにて「韓国語教え方検定」を実施し、日本人に韓国語を教えられる人を養成する。

そして「学びたい人」と、「教えたい人」のマッチング(人材バンク的役割)をする……という構想です。



猫しっぽ猫からだ猫からだ猫からだ猫あたま

 

 


2017年11月のある日、
前田学院長から私に下記のような内容の電話がかかってきました。

電話今まで東京教室は毎週貸し会議室を借りて授業を行ってきたが、2018年1月から賃貸の事務所を借りることにした。
電話つまり、平日の昼間にもその場所(常設の東京)で授業をすることが可能になる。
電話ついては速水さん、東京校スタッフとして教える側に回ってみないか?


ええええええええええええええええええ
私が、私がっおs教える、教える側にっ??!?!?!
無理無理無理無理無理無理無理無理ぃいいぃい〜!!

いや
そりゃあ辛うじてTOPIK6級は取ったけど、
それっきり全然勉強もしてないし、
そんな私が人様に教えるなんて……
いやいやいやいやいやいやいやいやいや


とはいえ
とはいえ

「韓国語を使って仕事をする」
「誰かに教えてみたい」
という気持ちがまったくなかったかと言ったら嘘になる……

「教える」ということにちょっとは興味あるよね
てか
正直言うと激しく興味あるよね


じゃあそれ、いつになったら実行に移すの?
どんなタイミングをもって「教える自信がつきました!
筋肉ウインクキラキラ」ってなるの?

そんなん、いつまで経ったって「自信つきました」なんて日は来ないだろ!!!
だったらもう先に「○月○日から教える」って決めちゃって、自分を追い込んで
泥縄式に準備(教えるための勉強)をすればいいんじゃないの?!

こんな機会二度とないよ!!
「やる」って言っちゃえ、「やる」って!!




……って内容のことを2秒くらいでわーーーーっと考えて
「じゃあ……やってみたいです!!」
ってお返事したのです。

 

(残念ながら昨年4月に「東京校」は撤収してしまいましたが……)




猫しっぽ猫からだ猫からだ猫からだ猫あたま

 

 


今、ひそかに「教えたい」という気持ちがある方でも、
「専門の勉強もしてないし……ショボーン
「留学もしてないし……ショボーン
「私の授業を受けたい人なんているかな……ショボーン
などなどいろいろ考えちゃって、実行に移さない人がほとんどだと思います。

もし、勇気を出して行動しようとしても、他の韓国語学校だったら
「資格は持っていますか?」
「残念ながら年齢が……」
「うちはネイティブしか募集していません!」
等といって断られることでしょう。

しかし今回、ミレはやる気のあるすべての人に門戸を開きました!
これは信じられないくらい画期的なことです。


私は、前田学院長が声をかけてくださらなかったら
韓国語講師にはなっていなかったと思います。
単なる「冬ソナおばさん」として韓国語学習を始め、
留学も経験していない私が「誰かに韓国語を教える」だなんて
そんなメッソウモナイ!!

しかし、もし当時「韓国語教え方検定」があったとしたら?

私はきっと「それは受けてみたい!」と思ったはずです。



韓国語講師をやってみて、
ひらめき電球韓国語を教える体験は想像以上に感動的であること
ひらめき電球「韓国語ができる」ことと「韓国語を教えられる」ことは決してイコールではないこと
ひらめき電球韓国語を教えるにあたっては、発音変化や活用変化はもちろん、

 韓国の歴史や大衆文化、日本語そのものの知識、地味なところではzoomの操作方法笑
などなど、知っておかなければならないことが山のようにあることを痛感しました。


かつての私のように
1%の「教えてみたい」と99%の「でも無理に決まってる」
がせめぎ合ってくすぶっている方には、
ぜひ!「韓国語教え方検定」を受けていただいて、
指導者が知っておくべきポイントを効率的に押さえ、
ぜひ!「韓国語を教える喜び」を味わってみてほしいです。


最終的に教えることにならなかったとしても、
「教えるとしたらどう説明するか?」という視点で韓国語を勉強することで、
今までとはまったく違った骨太な、一生の知識が身につくことは間違いありません!



猫しっぽ猫からだ猫からだ猫からだ猫あたま

 

 

 

最後に……
私は一身上の都合により、この9月末でミレを去ることになりました。

今まで授業やセミナーを受けてくださったみなさん、
イベントや「はんまでぃ」宛てに感想メールをくださったみなさん、
未熟な私を支えてくださったミレスタッフのみなさん、
そして何より、
私に韓国語を教えるという素敵な機会をくださった前田学院長。。。
すべての方に深く感謝いたします。

これからは指導する立場を離れ、いち学習者に戻って
大好きな韓国語を続けていきたいと思います。

いつかどこか(新大久保とか鐘路3街とかニヒヒ)で見かけたら、
気軽に声をかけてくださいね!

3年半、どうもありがとうございました!



ー東京校にあった植物は我が家のベランダで順調に育っておりますー

 

안녕하세요, 이민아입니다. 手

 

지난 블로그에 중국음식 먹고 싶다는 이야기를 적었던 기억이 있는데요.

 

드! 디! 어! 다녀왔습니다. 

 

 

 

 

칼칼하게 매운 짬뽕과 

달달한 짜장밥

쫄깃한 튀김옷을 입힌 탕수육까지...!!

 

욕심 부려서 전부 맛 보았습니다. 

 

이 가게는 탕수육이 부먹 스타일로 나왔습니다. 

찍먹파인 저는 좀 아쉬워서 나중에 가게 직원에게 물어보니, 

미리 이야기하면 따로 준비해 줄 수 있다고 하더라고요. グッ100点

 

가게 안에는 K-POP이 흘러나오고, 

눈앞에는 한국 음식과 한국어 메뉴판이 있으니 

 

여기가 한국인지 일본인지... 순간 행복해졌습니다. 

 

 

코로나 때문에 오랫동안 한국에 가지 못하는 아쉬움을 

이렇게나마 달래봅니다. 

 

덕분에 한동안은 힘낼 수 있을 것 같아요! 

 

여러분은 한국에 가고 싶은 마음을 어떻게 달래시나요?  韓国 飛行機