韓国語学習者のパートナー【ミレスタッフブログ】

韓国語学習者のパートナー【ミレスタッフブログ】

ミレ韓国語学院スタッフのブログです

여러분 안녕하세요? ミレ韓国語学院のスタッフが毎日交代で書いています。


あなたの添削をしたスタッフも、皆さんと一緒に毎日楽しく頑張っています。



アンニョンハセヨ?徐ですニコニコ

料理のユーチューブを見ながら作ることがあるんですが、見ながら気になっているのが

調理道具です。

平たく大きなフライパン?で調理しているのを見ると欲しくなってしまいます照れ

ただお店で時々探すんですがなかなか見つからないんです。

 

イメージはこんな感じです(笑)↑は少し浅すぎますかね(;^_^A

 

実際手に取って色々見たいんですが、フライパンジプシーになってます。

なんでも探している時が楽しいものですね^^

 

ネットサーフィンをしていたらこんな素敵な잔を見つけました。

소리잔(音杯)という陶磁器ブランド광주여の杯です。

BTSや企業とのコラボで作られたものもあるそうですね。

お酒だけでなく、デザートやソースを入れる器としても使われいるそうです。

눈호강にもなりますね。

割れ物はなかなか韓国で買って帰るのは勇気がいりますが、気に入ったものがあれば買ってみようかと思いました。

 

 

アンニョンハセヨ?

大阪スタッフのカナですニヒヒ

 

おつまみのことを「안주」と言いますが、

その中でも「乾きもの」は

「마른 안주」と言います。

 

※마르다  (乾く)

過去連体形→마른(乾いた)

 

そのままですね。

 

 

韓国で目にする「마른 안주 」系、

いろいろあります。

 

쥐포 (カワハギ)

 

 

 

아귀포 (アンコウ)

 

 

 

私は最近焼いたのをよく食べます。

 

굽다 (焼く)※ㅂ変則活用

過去連体形→구운(焼いた) 

 

 

 

忘れてはいけないのが노가리(タラ)

 

乙支路3街のノガリ横丁は

雰囲気がとても良いです。

が、混み過ぎ・・・

 

 

 
 
こんな記事書いてたら술이 땡겨~~笑
 
それではアンニョン~グッド!
 
 
 
 
◉無料体験登録フォーム
【体験申込】オールインワンTOPIK 読解・聞き取り 
中級編 2024年4月17日スタート
https://1lejend.com/stepmail/kd.php?no=ecHSafq
 
 
 

 

 

 

 

アンニョンハセヨ?

 

昨日、息子の中学入学式だったayaですニコニコ
いきなり学校から40枚の書類を配られ

目を通したり色々記入したりするのに深夜の2時までかかってヘトヘトです、はい…チーン

できればもうちょっとデジタル化できませんかね・・・笑い泣き

(ちなみに韓国の入学式は普通3月頭なのでとっくに新学期は始まってますよん。)

 

さて本題です。

今日は韓国で重要な日!!
それは!

총선(総選挙)の日。


4月10日の今日、

韓国では300人の国会議員を「総入れ替え」する4年に一度の総選挙が行われています。
今まさに国民の皆さんは投票中ってわけです。
日本のニュースでも報道されていますね〜

韓国の選挙戦といえば

(写真は朝日新聞デジタルからお借りしました)

 

↑こんな感じで与党野党が完全に色分けして

選挙戦を繰り広げるのが印象的です。

各党の街頭での選挙戦は、歌あり、ダンスあり!!

お祭りやコンサートのように大盛り上がりです。

青一色・赤一色でそれぞれが1票でも多く獲得するためにたたかいます。
有権者の熱気もまたもの凄いものがありますびっくり

初めて見た時は日本の選挙との違いに驚きました。

 

今回の選挙は約2年前に就任した윤석열大統領と与党に対し
韓国の有権者がどう思っているのかが結果となってはっきり現れるでしょう。

選挙結果も重要ですが、その裏で

国民が何を感じながら暮らしているか”というところにも思いを馳せながら

最後まで見守りたいと思います。

 

猫しっぽ猫からだ韓国政治初心者さんのための豆知識猫からだ猫あたま飛び出すハート

 

スター韓国の政党名これだけは覚えましょうスター

現在の与党は右矢印국민의 힘(国民の力)
最大野党は右矢印더불어 민주당(共に民主党)

 

牛しっぽ牛からだ牛からだ牛からだ牛からだ牛からだ牛からだ牛からだ牛からだ牛からだ牛からだ牛からだ牛からだ牛からだ牛あたま

 

 

↑Youtubeで生中継しています。

かる〜く雰囲気だけでも見てみてください。

こういう部分にほんの少し関心を持っておくだけで、

会話でもTOPIKの問題でも必ず役に立ちます

 

ではでは!

アンニョン〜ビックリマーク

 

目がハート募集開始です目がハートキューン

 

안녕하세요?

 

スタッフの野澤です。

 

韓国語で「로봇 청소기」って聞いたとき

お掃除ロボット!「プッ」って笑っちゃいました。

私の中では「ルンバ」だったのでニコニコ

 

コードレス掃除機は

 

「무선 청소기」っていうんですね。

無線で動かしてる? これまた「プップッ」でしたウインク

 

ルンバはロボット掃除機の代名詞にもなってますが、

先日、翻訳をしていて「경비행기」を「セスナ」と訳してしまいました。

こちらも「軽飛行機」と訳さないといけません。

「セスナ」はアメリカの軽飛行機・ビジネス機のメーカーです。

日本で大きなシェアを占めているので

小型軽飛行機の代名詞になっているようです。

エレクトーン(ヤマハ株式会社が製造発売する電子オルガンの商品名)や

ボンドといった類です。

 

ちなみにボンドはコニシ株式会社の商品名ですが、

大阪北浜に「旧小西家住宅資料館」として小西屋だったころの本店が現存しています。

重要文化財に指定され、一般公開されています。

 

ルンバからボンドに飛んでしまいました滝汗

 

ではまた~

 

 

 

アンニョンハセヨ?
スタッフのayaですニコニコ

最近読んだ本はこちら

       

 

実はどちらも2回目なんですが、
初めて読んだのかと思うくらいに

完全に内容を忘れていました・・泣
 

以前自分が線を引いたところを中心に
ざーっ目と読んでみました。
韓国語の習得や
会話の上達のために役立つ情報がたくさんあって大満足です気づき
たまにはこうして

学習とは直接関係なさそうな本を読むのも良いですね〜グッ
ただね
私、この手の本はいつも
読んだらそれで満足してしまうんですよ〜。。笑い泣き

そしてこういう<外国語学習の極意>を分かりやすく教えてくれる良書は
たくさんあるのですが、

結局はそれをやるかやらないかは自分次第
なんだよなぁ〜真顔と呟き

更には
よく分かった!じゃあ、
明日からまた頑張ろう真顔真顔
なんてことになるんですよね・・笑い泣き
皆さんはいかがですか?
今日は自分のダメっぷりを披露してみました(笑)


いろいろやろうとすると負荷が大きすぎるので
今回は何か一つだけ実践してみようと思いますチュー飛び出すハート

どちらも読みやすい構成になっていますよ。
「ちょっと日頃の学習に刺激を入れたいわウインク
という方へ。

 

学習の合間にどうぞ〜ウインク

 

 

チョキチョキまだお申し込みが間に合う講座がありますチョキチョキ

 

 

アンニョンハセヨ?

大阪スタッフのカナですニヒヒ

 

所用がありこの週末は

関東方面に滞在しています。

 

ここは静岡駅近くの宿です。

 

お部屋からは富士山が!!

 

 

 

下矢印下矢印 ズーム 下矢印下矢印

 

 

 

 

雪景色がイッポヨ~ピンクハートピンクハート

 

距離的には約100キロほど

離れているらしいです。

 

近くには富士山が良く見える展望台も

あるようですが、

今回は立ち寄れず残念でした。

 

静岡駅には初めて降りましたが

駅周辺はコンパクトに何でも揃っていて

過ごしやすかったです。

 

お寿司も美味しかったし、

機会があればまた来たいですね。

 

(結局食い気な私・・・笑

 

↑写真撮り忘れたので

お店の公式HPからお借りしました。

 

それではアンニョン~チュー

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

안녕하세요? 藤原ですニコニコ

 

先日のレッスンの時に生徒さんが

「ハングルの旅」という本がとても素晴らしいビックリマークという話をしてくれました。

この本は以前も他の方から教えてもらって、

読まなきゃ!と思いながらつい時間が過ぎてしまい…汗

 

今回私の生徒さんからおススメされ、

偶然にも他の先生のレッスンで別の生徒さんもこの本についてお話しされていて、

 

これは運命かも今度は忘れないうちに~!ひらめきとすぐに買いました。

 

噂通りこれはもう、素晴らしい本でした。

もっと早く読んでおけばよかったと後悔までしていますえーん

 

韓国の文化、歴史的背景、日本との関係性など、

著者の茨木のり子さんは詩人の方で

文章がとても読みやすく書かれていて

韓国語を勉強する方なら誰でも共感できる内容も多く

知っておきたいことばかりです。

 

まだ読んでない方はぜひ読んでみてください。

 

ではまた書きますね。アンニョン!ニコニコ

 

 

 

 

 

 

 

アンニョンハセヨ?ミレスタッフの伊川ですニコニコ

 

突然ですが皆さんは 얼죽아 という言葉をご存知ですか?

 

 

 

これは、어도 이스아메리카노 (凍え死んでもアイスアメリカーノ)”の頭文字を

取った言葉で、寒い冬でも冷たい飲料や冷たいものを好んで、飲んだり食べたりすることを

指す言葉なんです雪の結晶

 

ある調査によれば、韓国では冬のアイス飲料の売り上げがホット飲料の売り上げを上回って

いるそう びっくり

 

 

 

そういう私も얼죽아の1人なのですが、最近ふと韓国で飲んだアイスアメリカーノは

日本のアイスコーヒーに比べて飲みやすかったな~と思ったんです。

 

 

そこで、韓国のアイスアメリカーノ日本のアイスコーヒーについて少し調べてみました!

 

すると、アイスアメリカーノとアイスコーヒーではその作り方に違いがあったんですキョロキョロ

 

 

韓国でよく飲まれるアイスアメリカーノは『エスプレッソを水で割ったもの』で、

日本でよく飲まれるアイスコーヒーは一般的に『お湯で抽出したドリップコーヒーを氷で

急冷したもの』なんだそうです!

 

 

 

だからアイスアメリカーノの方が飲みやすかったのか…照れ と納得したと同時に、日本では

ほとんど飲むことができないアイスアメリカーノが恋しくなりました笑 飛び出すハート

 

 

 

 

ということで以上、얼죽아によるアイスアメリカーノとアイスコーヒーの違いのお話でした。

皆さんも韓国に行ったらぜひアイスアメリカーノ飲んでみてくださいね!チュー

 

それではパー

 

 

 

 

3日間、いろいろな楽しい講座が開講されますよ!

皆さん ”ミレアラカルト” ぜひご参加くださいキラキラ 

 

下矢印詳しくはこちらから下矢印

 

アンニョンハセヨ?徐です

私は定期的にチャプチェが食べたくなるので、多めに作って小分けににして冷凍しています。
あと一品欲しい時にはとても重宝します。
チャプチェを作る際に使うのは、業務スーパーに売っているさつま芋の春雨です。

 





韓国のタンミョンの方がなんとなくコシがありそうな気がしますが、正直あまり違いがわかりません。
近所に韓国食材の店がない場合は十分代用できますね

ただ毎回悩むところが、春雨の茹で方です!
ユーチューブで요리의 장인がそれぞれ言い分が違うからです。

春雨を湯がいたら水に流していけない、いや冷たい水に流して水を切って炒めるのが良い、いやいや湯がく時に食用油と醤油と砂糖を入れるの良いなどなど

ただ共通しているのはお湯に食用油を入れて湯がくということのようです。
私はお湯に食用油を少し垂らして春雨を湯がいてから冷たい水で流すのが、モチモチ感があるように感じました。

どちらが美味しいのか皆さんと検証してみたいところです




 

アンニョンハセヨ?
スタッフのayaですラブラブ

先日とてもショックな出来事がありました悲しい

 

私の大好きなドラゴンボールの作者で

ドラゴンクエストのキャラクターデザインをした

鳥山明さんに続き
私の大好きなアニメ「ちびまる子ちゃん」の声優
TARAKOさんまで
突然亡くなったというニュースです悲しい

子供の頃からずっと当たり前に、空気のように、

人生の一部として存在している作品なので
とってもショックでした悲しい悲しい

ちびまる子ちゃん、韓国でも有名ですひらめき
韓国語のタイトルは
ドキドキ마루코는 아홉살(まる子は9才)ドキドキ


 

韓国語版の마루코は、不思議なことに
TARAKOさん演じるまる子の声と喋り方に似ています飛び出すハート

 

ちびまる子ちゃんのオープニングテーマ曲で有名な
おどるポンポコリンの韓国語バージョンも
面白いですよ。

 

 

皆さんもぜひご覧になってみてくださいニコニコ

最後に、ちびまる子ちゃんの名言から・・・
 

そんなにうじうじ悩んでるのも体に悪いよ

(まる子)
 

命にかかわること以外、どうでもいいことばっかじゃねぇかよ。

(まる子父・ヒロシ)

 

どっちでもいいことであくせくしない、これぞ人生を有意義に過ごすコツじゃ

(まる子祖父・友蔵)

 

ではまた。

アンニョン〜スター