<a aria-current="page" data-google-interstitial="false" class="skinTitle" href="/maedata/">韓国語学習者のパートナー【ミレ韓国語学院前田真彦のブログ】

申し込むと、ショート動画を見方が変わります。

真剣に、ノートを取りながら見るようになり、

理解が進みます。

今までのショート動画を１から見直している人もいます。

ノートを見せてもらいました。

こうやってこつこつ力を蓄えている人もいます。

教えることは学ぶこと、「第５回韓国語教え方検定」

TOPIK6級以上の良い目標になります。

過去問、購入していただけます。

教えることに一歩踏み出しましょう。

ミレスタッフも、教え方の学校生もみな受験します。

動画 https://youtu.be/17ilmojtPFU

詳しい説明　https://new.mire-k.jp/counseling-2/

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■12月14日（日）10:00 会話ジム　前田　

■12月14日（日）13:00　前田

■12月15日（月）朝5:30　前田

■12月15日（月）10:00　発音ジム　章子講師　新規
■12月17日（水）10:00　宮下講師　新規

■12月19日（金）20:30　章子講師　新規
■12月21日（日）10:00 会話ジム　前田　
■12月22日（月）朝5:30　前田

■12月22日（月）10:00　発音ジム　章子講師　残１

■12月23日（火）20:00　伊川講師　満席

■12月25日（木）19:30　章子講師　満席　曜日、時間に注意！

■12月28日（日）10:00 会話ジム　前田　

■12月28日（日）13:00　前田

■12月29日（月）朝5:30　前田

■12月29日（月）10:00　発音ジム　章子講師　残１

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。


12/19(金) 20:00 
https://new.mire-k.jp/seminar/


https://new.mire-k.jp/seminar/#korea-basic

過去動画です。
-히か-이か、迷ったらこれ思い出して！short-24
https://youtube.com/shorts/JXzoPHOh-cE



有料版のみの学習コンテンツ、有益です。
日曜のみ公開しています。
--
★『間違いやすい韓国語表現100　初級編』

韓国語にしなさい。

はい、承知いたしました。

《答えは★【今日の発音変化】の前へ↓↓》

★『韓国語能力試験　TOPIK1・2級　初級単語800』

韓国語にしなさい。

1. １月１日はお正月です。

2. ビビンパを注文しました。

3. きれいに包んでください。

★『しっかり身につく！韓国語の重要文型100　初級・初中級レベル』

韓国語にしなさい。

価格が高くないというだけで常連客は作れません。

★TOPIK過去問

다음을 읽고 ( ) 안에 들어갈 알맞은 내용을 고르십시오.

최근 실시된 설문 조사에 따르면 대학생들은 인터넷을 매일 두 시간 이상 이용하면서도 책은 하루에 30분 정도밖에 안 읽는 것으로 나타났다. 학생들은 자신들의 독서 시간이 부족하다는 사실을 인식하고 있었으며, 그 이유로는 학교 과제, 취업 준비, 아르바이트를 주로 꼽았다. 또한 읽는 책의 대부분이 취업에 관련된 것이라고 대답한 학생도 50%에 이르렀다. 성적과 취업으로 인한 압박이 ( ).

① 학생들을 인터넷에 빠지게 하고 있다

② 학생들을 책으로부터 멀어지게 하고 있다

③ 학생들에게 과제 준비에 매달리도록 하고 있다

④ 학생들에게 취업 문제에 관심을 갖게 하고 있다

정답은?

　　↓

はい、承知いたしました。예, 알겠습니다.　、

1. １月１日はお正月です。1월 1일은 설날입니다.

2. ビビンパを注文しました。비빔밥을 시켰습니다.

3. きれいに包んでください。예쁘게 싸 주세요. 、

価格が高くないというだけで常連客は作れません。

가격이 비싸지 않은 것만으로는 단골손님을 만들 수는 없습니다.　、

②

입니다.

★【今日の発音変化】

「관련」の①意味と②発音と

③発音変化の種類を書きなさい。

　　↓

①　関連

②　[괄련]

③　流音化

＜有料版に切り替えませんか？

スルーする日が減って、確実に習慣化していきます＞

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）
・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎 
・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当
・火19時　中級突破 4BDⅡ宮下担当　新規　
・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・火21時　中級会話　西江３A　
・水10時　TOPIK合格レシピⅡ　福原担当　新規　
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当 
・水21時　中級会話　西江３A（中級のはじめ）　朴講師　新規
・水21時　翻訳基礎　前田　　
・木21時　上級トレーニング（緑本）ゆっくり　新規　前田
・金朝６時30分　ニュースショート＋韓国史の中の100人　新規　前田
・金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）　藤原講師担当　
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎　・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・土21時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・日11時30分　実践通訳演習

先ほど、スピーチ大会が終わりました。

韓国を好きな理由、語ってみたいと思い10月に思い切ってお申込みしました。

週1回の練習会では、他の出場者の方々の語り方を観察して

あの言い方をまねて練習してみよう、と勉強をしていました。

1番心に残ったのは、大会1週間前の最後の練習です。

「気持ちがまだ込められる」と前田先生に言われ、一番悩みました。

元々弱み部分の「思いを込める伝え方」はどうしたらいいのだろう、、と。

見に来ている人は、はじめて聞くのだから、

その1回で伝えるんだ、と初心に戻りました。

そこから、日本語を再度読み込み、

自分の動画撮影して研究したり、がむしゃらでした。

そして前日のオンライン韓国語授業で、スピーチの練習の時間を頂け

練習すると、「想いが伝わってくる」と言われて本当に力になりました。

当日はスピーチ終わって、少し涙が出ました。

イムチュヒ先生、コメントの先生方からいただいたコメントが心に刻まれました。

前田先生、ご担当のイソンリム先生、ミレの先生方、

一緒に出場した方々、クラスの方々、本当にありがとうございました。

さて、この経験をもとに、さらにさらに韓国語勉強に拍車をかけていきます！

楽しく頑張っていきます！！

（本当にありがとうございましたさん）

--＜前田談＞--

本当にありがとうございましたさんうれしいお便りありがとうございます。
本当にすばらしい発表でした。みなさんすごかったですね。
それぞれの味、声、表現、エピソード、

優劣を考える暇さえありませんでした。

皆さんの繰り広げる、楽しい、韓国の魅力に

ただただ聞き浸っていたい、そんな素晴らしい時間でした。

みなさん、感動をありがとう！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
コラム#203　＜これ、どう訳そ？11＞
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
今日のテーマ【残念な気持ち】

初中級の頃、残念と訳される単語が多くて
それを苦痛に感じていましたが、今では
ささいな心情の違いを使い分ける繊細さや
心模様を細かく区別して表現できる
韓国語の豊富さが素敵だなぁと感じるようになりました。

さて、今日は代表的な２つの残念を紹介します。

１、아쉽다：未練が残る残念さ、心残り。
何かが足りなくて物足りない時や、もう少し
一緒にいたかったのにという気持ちの時にも使います。
例：오늘 비가 와서 아쉬웠어요.
（今日は雨で残念でした）

헤어지기 아쉬워요.
（別れるのが名残惜しいです）

아쉽지만 어쩔 수 없네요.
（残念だけど仕方ないですね）

２、안타깝다：うまく行かずもどかしい残念さ、
人に対して気の毒だと思う気持ちにも使います。
例：안타깝게도 시험에 떨어졌어요.
（残念ながら試験に落ちました）

그 사람 얘기를 들으니 안타까워요.
（その人の話を聞くと気の毒です）

아쉽다,안타깝다どちらもㅂ変則用言なので
면や니까の形の時は아쉬우면,안타까우니까
のようにㅂパッチムが脱落して우が入ります
また、아/어形は아쉬워,안타까워となります。
活用にもしっかり慣れるために、
例文を声に出して覚えてくださいね。

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。 
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1889】有料版のみクーポン対象

お正月などに女性が楽しむ「板跳び」を韓国語では？

【前日の答え】마른침을 삼키다

ミレマガクイズって何のためにやっているの？

韓国に関する雑知識を増やすことと

皆さんの習慣化のためにやっています。

答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル　４色あります

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜20時30分～21時　カウンセリング（無料）枠

12月14日掲載分

・万歩計10936歩

・体重80.95(＋0.4） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日39日目

・BMI25.7↑

・体脂肪率22.5↑

・筋肉量59.55↓

・骨推定量3.2↓

・内臓脂肪15.0→

・基礎代謝1741↓

・体内年齢49→

・팔굽혀펴기 15

・윗몸 일으키기 15

・걷기 운동 2

・バイオリン0時間

ーー

■しばらく脳に染みこませたい言葉

講師はアスリート。『ダイエットは習慣が９割』

自分を成長させることにお金をかけよう。

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

スピーチは素晴らしかった。

今日の21時からは発音変化マスター検定だ。

今回から新たに「聞き取り部門」も

追加される。

昨夜はその動画を作成した。

発音変化の大切さを、

もっと多くの人に知ってもらいたい。

そして発音変化がわかるようになると

韓国語が聞き取れ、話せるようになってくるということを

もっと多くの人にわかってもらいたい。

今日21時、明日も21時。

ぎりぎりまで受け付けます。

第5回は2026年6月に実施します。

今から準備を。

無料版【幸せになる韓国語学習】スピーチ大会、本番。13時ぎりぎりまで観覧受け付けます。一人でも多

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4767号20251213

スピーチ大会、本番。13時ぎりぎりまで観覧受け付けます。一人でも多くの方に聞きに来てほしいと思います

─────────────────────

【韓国語学習者必見！】スピーチ大会観覧募集中！

【スピーチ大会の出場者と多様なテーマ】 15人が出場します。定番の食べ物やドラマはもちろん、小説、歴史、珍しいところでは人形劇なんていうのもあります。人それぞれ惹かれるものがあります。出場者の想いを感じてください。

ぎりぎりまで受け付けます。

顔出しなしでご覧いただけます。

韓国語で自分を語るとはどういうことなのか。

近未来の自分を発見できるでしょう。

ミレ生は、全員観覧に来てください。

ミレ生以外の方も大歓迎です。

韓国語学習ライフが変わります。

テーマ：「韓国の魅力～韓国のここが好き～」

皆さんのお仲間の頑張る姿、

一皮むけた姿を見に来てください。

早割

申し込むと、ショート動画を見方が変わります。

真剣に、ノートを取りながら見るようになり、

理解が進みます。

今までのショート動画を１から見直している人もいます。

ノートを見せてもらいました。

こうやってこつこつ力を蓄えている人もいます。

教えることは学ぶこと、「第５回韓国語教え方検定」

TOPIK6級以上の良い目標になります。

過去問、購入していただけます。

教えることに一歩踏み出しましょう。

ミレスタッフも、教え方の学校生もみな受験します。

動画 https://youtu.be/17ilmojtPFU

詳しい説明　https://new.mire-k.jp/counseling-2/

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■12月14日（日）10:00 会話ジム　前田　

■12月14日（日）13:00　前田

■12月15日（月）朝5:30　前田

■12月15日（月）10:00　発音ジム　章子講師　新規
■12月17日（水）10:00　宮下講師　新規

■12月19日（金）20:30　章子講師　新規
■12月21日（日）10:00 会話ジム　前田　
■12月22日（月）朝5:30　前田

■12月22日（月）10:00　発音ジム　章子講師　残１

■12月23日（火）20:00　伊川講師　満席

■12月25日（木）19:30　章子講師　満席　曜日、時間に注意！

■12月28日（日）10:00 会話ジム　前田　

■12月28日（日）13:00　前田

■12月29日（月）朝5:30　前田

■12月29日（月）10:00　発音ジム　章子講師　残１

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。


12/19(金) 20:00 
https://new.mire-k.jp/seminar/


https://new.mire-k.jp/seminar/#korea-basic


韓国のニュースを聞く・なぜ？ワカメ大量枯死
有料版のみ視聴可能


韓国語発音変化千本ノック285「供給量」読んで、標準発音付き
https://youtube.com/shorts/WxU6qSFrpAE


有料版のみの学習コンテンツ、有益です。
--

＜有料版に切り替えませんか？

スルーする日が減って、確実に習慣化していきます＞

◆◇◆◇◆◇◆

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）
・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎 
・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当
・火19時　中級突破 4BDⅡ宮下担当　新規　
・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・火21時　中級会話　西江３A　
・水10時　TOPIK合格レシピⅡ　福原担当　新規　
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当 
・水21時　中級会話　西江３A（中級のはじめ）　朴講師　新規
・水21時　翻訳基礎　前田　　
・木21時　上級トレーニング（緑本）ゆっくり　新規　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉Ⅱ　前田
・金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）　藤原講師担当　
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎　・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・土21時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・日11時30分　実践通訳演習

 
アンニョンハセヨ。
今、発音変化に夢中です。
知ると納得！　すごく面白いですね。
ネイティブなら自然と身に付く発音変化でしょうが、私たち学習者は、規則を覚えなければなりません。そうすれば単語ごとに覚えなくてもいいんですよね？
ニウン挿入とかカッコいいです。惚れます。
「나 땅을 치고 후회하도록 넌 크게 웃어줘～」
話題の『Good Doodbye』の歌詞にも鼻音化が！　ひとりほくそ笑む変なわたしです。

〈発音変化に惚れた〉

--＜前田談＞--

発音変化に惚れたさんうれしいお便りありがとうございます。
発音変化、面白いですよね。特にㄴ挿入は魅力的ですね。
僕のマスタード本の49ページ、ぜひ読み返してみて下さいね。

호칭에 관하여　　　박고운

한국은 가족 간에 아주 복잡한 호칭들이 존재하지요.
제 자신이 어떤 입장에 있는 지에 따라 상대방이 저를 부를 때 호칭이 달라집니다. 또한 미혼인지 기혼인지에 따라 달라지기도 한답니다.
예를 들어 저는 딸, 아기씨, 엄마, 며느리, 작은 엄마, 숙모, 이모, 고모로 불립니다.
아주 옛날 왕이 살 던 시대에는 어땠을까요?
왕자도 다 같은 왕자가 아니었지요.

왕자는 왕의 아들을 뜻하는 말이에요. 그런데 왕의 아들을 일컫는 칭호는 ‘왕자’만이 있었던 게 아니에요. ‘원자, 세자, 태자, 대군, 군’ 등 다양한 호칭이 있었지요. 이는 모두 왕의 아들을 부르는 말이지만, 엄청난 차이가 있어요.
먼저 원자는 ‘으뜸이 되는 아들’로 왕비가 낳은 첫째 아들을 말해요. 지금의 호칭으로는 ‘장남’이 되겠네요. 세자는 ‘왕의 자리를 이어받을 아들’로 왕세자를 말하지요. 왕실에서는 원자가 곧 세자가 되는 것이 원칙이었는데 상황에 따라 원자가 아닌 동생이 세자가 되기도 하고 왕비가 아닌 후궁의 아들이 세자가 되기도 했어요.

태자는 왕태자와 같은 말로 세자와 마찬가지로 ‘왕위를 이을 아들’을 말해요. 대군은 왕비가 낳은 아들 중 세자를 제외한 아들을 부르는 말이고, 군은 후궁이 낳은 아들에게 주어지는 호칭였답니다. 이렇듯 왕자를 부르는 칭호만 봐도 왕자의 서열과 지위를 알 수 있었어요.
그렇다면 공주는 어땠을까요?

당연하듯 왕의 딸을 가리켜 공주라하지요. 그러나 공주도 출신에 따라 부르는 말이 달랐어요. ‘왕비가 낳은 딸’은 공주, ‘후궁이 낳은 딸’은 옹주라 불렸지요.
원래 옹주라는 말은 왕의 후궁이나 대군의 부인을 일컬을 때 사용했는데 조선 세종 대에 이르러 왕의 후궁이 낳은 딸을 옹주라 부르게 되었다고 합니다.

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。 
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1888】有料版のみクーポン対象

固唾をのむ　韓国語では?　

【前日の答え】거북목　亀の首　[거붕목]

ミレマガクイズって何のためにやっているの？

韓国に関する雑知識を増やすことと

皆さんの習慣化のためにやっています。

答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル　４色あります

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜20時30分～21時　カウンセリング（無料）枠

12月13日掲載分

・万歩計3144歩

・体重80.55(－0.45） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日38日目

・BMI25.6↓

・体脂肪率21.9↑

・筋肉量59.65↓

・骨推定量3.3→

・内臓脂肪15.0→

・基礎代謝1743↓

・体内年齢49↑

・팔굽혀펴기 15

・윗몸 일으키기 15

・걷기 운동 0

・バイオリン1時間

ーー

■しばらく脳に染みこませたい言葉

講師はアスリート。『ダイエットは習慣が９割』

自分を成長させることにお金をかけよう。

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

いよいよスピーチ大会本番だ。

落ち着いて、今までの練習の成果を出し切れるよう、

頑張ってほしい。

運営側としては、滞りなく進行できるように気を遣う。

またスタッフコメントで新しいスタッフも登場するので

こちらも楽しみではある。

収穫の多い一日になりそうだ。

無料版【幸せになる韓国語学習】音読をすると、脳が活性化するのがわかる。脳の広い領域の血のめぐりが

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4766号20251212

音読をすると、脳が活性化するのがわかる。脳の広い領域の血のめぐりがよくなっているのだろう

─────────────────────

【韓国語学習者必見！】スピーチ大会観覧募集中！

早割

韓国語で自分を語るとはどういうことなのか。

近未来の自分を発見できるでしょう。

ミレ生は、全員観覧に来てください。

ミレ生以外の方も大歓迎です。

韓国語学習ライフが変わります。

テーマ：「韓国の魅力～韓国のここが好き～」

皆さんのお仲間の頑張る姿、

一皮むけた姿を見に来てください。

申し込むと、ショート動画を見方が変わります。

真剣に、ノートを取りながら見るようになり、

理解が進みます。

今までのショート動画を１から見直している人もいます。

ノートを見せてもらいました。

こうやってこつこつ力を蓄えている人もいます。

教えることは学ぶこと、「第５回韓国語教え方検定」

TOPIK6級以上の良い目標になります。

過去問、購入していただけます。

教えることに一歩踏み出しましょう。

ミレスタッフも、教え方の学校生もみな受験します。

動画 https://youtu.be/17ilmojtPFU

詳しい説明　https://new.mire-k.jp/counseling-2/

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■12月12日（金）20:30　章子講師　満席

■12月14日（日）10:00 会話ジム　前田　

■12月14日（日）13:00　前田

■12月15日（月）朝5:30　前田

■12月15日（月）10:00　発音ジム　章子講師　新規
■12月17日（水）10:00　宮下講師　新規

■12月19日（金）20:30　章子講師　新規
■12月21日（日）10:00 会話ジム　前田　
■12月22日（月）朝5:30　前田

■12月22日（月）10:00　発音ジム　章子講師　新規

■12月23日（火）20:00　伊川講師　満席

■12月25日（木）19:30　章子講師　新規　曜日、時間に注意！

■12月28日（日）10:00 会話ジム　前田　

■12月28日（日）13:00　前田

■12月29日（月）朝5:30　前田

■12月29日（月）10:00　発音ジム　章子講師　新規

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。


12/19(金) 20:00 
https://new.mire-k.jp/seminar/


https://new.mire-k.jp/seminar/#korea-basic

韓国語発音変化千本ノック284 聞き取れますか？ 
https://youtube.com/shorts/0MAXNX_sxSM


有料版のみの学習コンテンツ、有益です。
--

＜有料版に切り替えませんか？

スルーする日が減って、確実に習慣化していきます＞

◆◇◆◇◆◇◆

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）
・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎 
・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当
・火19時　中級突破 4BDⅡ宮下担当　新規　
・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・火21時　中級会話　西江３A　
・水10時　TOPIK合格レシピⅡ　福原担当　新規　
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当 
・水21時　中級会話　西江３A（中級のはじめ）　朴講師　新規
・水21時　翻訳基礎　前田　　
・木21時　上級トレーニング（緑本）ゆっくり　新規　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉Ⅱ　前田
・金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）　藤原講師担当　
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎　・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・土21時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・日11時30分　実践通訳演習

コロナ前のスピーチ大会は、ミレのあるビルの確か地下の広い会場で行われていましたね。

大勢の前で、堂々とスピーチされている参加者の姿を思い出します。

こちらは見ているだけなのにドキドキしました。

最後にはみんなで群読？というのでしょうか、グループごとに音読したのが楽しかったです。小学生の頃に戻ったみたいで？（笑）

また、やってみたいです。

〈スピーチ大会の思い出〉

--＜前田談＞--

スピーチ大会の思い出さんうれしいお便りありがとうございます。
そうね、当時は大阪会場と東京会場で、２日に分けてやっていましたね。
懐かしい思い出です。そういう会場でもまたやりたいですね。
オンラインの良さもあり、融合した形もやったことありますね。

リアルの会場でやりながら、オンライン参加もＯＫというような形。

これは可能ですね。次回はそういう形でもできるかもしれませんね。

75 音読は脳と気持ちを活性化させる

音読すると、心が晴れ晴れとしてくる。
音読をすると、脳が活性化するのがわかる。
おそらく脳の広い領域の血のめぐりがよくなっているのだろう。
心も明るくなって、「よし頑張るぞ」という気持ちが
自然にわいてくる。
大事なのは、音読を習慣化すること。
そして音読のスキル、発音変化などの知識を身に付けること。
音読を毎日の韓国語学習の軸にしよう。

일흔다섯 번째 음독은 두뇌와 마음을 활성화해 준다.

음독하면 마음이 맑아진다.
음독을 해보면 두뇌가 활성화되는 것을 잘 알 수 있다.
아마 두뇌의 넓은 영역에서 혈액의 흐름이 좋아지는 것일 것이다.
마음도 밝아지고 “그래, 열심히 해보자”는 마음이
저절로 생긴다.
중요한 것은 음독을 습관화하는 것이다.
그리고 음독의 기술, 즉 발음 변화 등의 지식을 몸에 익히는 것이다.
음독을 매일의 한국어 학습의 핵심으로 만들자.

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。 
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1887】有料版のみクーポン対象

ストレートネックを韓国語では？

【前日の答え】취준생（就準生）

ミレマガクイズって何のためにやっているの？

韓国に関する雑知識を増やすことと

皆さんの習慣化のためにやっています。

答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル　４色あります

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜20時30分～21時　カウンセリング（無料）枠

12月12日掲載分

・万歩計11934歩

・体重80.90(－0.35） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日37日目

・BMI25.7↓

・体脂肪率21.6↓

・筋肉量60.15→

・骨推定量3.3→

・内臓脂肪15.0→

・基礎代謝1759→

・体内年齢48↓

・팔굽혀펴기 15

・윗몸 일으키기 15

・걷기 운동 2

・バイオリン0時間

ーー

■しばらく脳に染みこませたい言葉

講師はアスリート。『ダイエットは習慣が９割』

自分を成長させることにお金をかけよう。

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

スピーチ大会の冊子ができた。

今年も立派なものだね。

ものすごい熱量で作り上げたものだ。

後は明日の本番。

出演者の方には、まだ大変な時間が続く。

最後の仕上げと、体調管理が一番大事だ。

成功を祈る。

無料版【幸せになる韓国語学習】韓国語で自分の思いが、おなかの底から出てくる、自然に体に身に付い

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4765号（調整しました）20251211

韓国語で自分の思いが、おなかの底から出てくる、自然に体に身に付いた言葉として出てくる

─────────────────────

【韓国語学習者必見！】スピーチ大会観覧募集中！

早割

韓国語で自分を語るとはどういうことなのか。

近未来の自分を発見できるでしょう。

ミレ生は、全員観覧に来てください。

ミレ生以外の方も大歓迎です。

韓国語学習ライフが変わります。

テーマ：「韓国の魅力～韓国のここが好き～」

皆さんのお仲間の頑張る姿、

一皮むけた姿を見に来てください。

申し込むと、ショート動画を見方が変わります。

真剣に、ノートを取りながら見るようになり、

理解が進みます。

今までのショート動画を１から見直している人もいます。

ノートを見せてもらいました。

こうやってこつこつ力を蓄えている人もいます。

教えることは学ぶこと、「第５回韓国語教え方検定」

TOPIK6級以上の良い目標になります。

過去問、購入していただけます。

教えることに一歩踏み出しましょう。

ミレスタッフも、教え方の学校生もみな受験します。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■12月11日（木）11:00　伊川講師　新規

■12月12日（金）20:30　章子講師　満席

■12月14日（日）10:00 会話ジム　前田　

■12月14日（日）13:00　前田

■12月15日（月）朝5:30　前田

■12月15日（月）10:00　発音ジム　章子講師　新規
■12月17日（水）10:00　宮下講師　新規

■12月19日（金）20:30　章子講師　新規
■12月21日（日）10:00 会話ジム　前田　
■12月22日（月）朝5:30　前田

■12月15日（月）10:00　発音ジム　章子講師　新規

■12月23日（火）20:00　伊川講師　満席

■12月25日（木）19:30　章子講師　新規

　　　　　　曜日、時間に注意！

■12月28日（日）10:00 会話ジム　前田　

■12月28日（日）13:00　前田

■12月29日（月）朝5:30　前田

■12月15日（月）10:00　発音ジム　章子講師　新規

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。


12/19(金) 20:00 
https://new.mire-k.jp/seminar/


https://new.mire-k.jp/seminar/#korea-basic

発音変化100本ノック聞き取り編56
https://youtube.com/shorts/ch1ekJaNPqQ


韓国語発音変化千本ノック283 정류장 これなに音化？
https://youtube.com/shorts/iVPc6qK9zz0


有料版のみの学習コンテンツ、有益です。
--

--

＜有料版に切り替えませんか？

スルーする日が減って、確実に習慣化していきます＞

◆◇◆◇◆◇◆

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）
・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎 
・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当
・火19時　中級突破 4BDⅡ宮下担当　新規　
・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・火21時　中級会話　西江３A　
・水10時　TOPIK合格レシピⅡ　福原担当　新規　
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当 
・水21時　中級会話　西江３A（中級のはじめ）　朴講師　新規
・水21時　翻訳基礎　前田　　
・木21時　メソッド中級Ⅱ　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉Ⅱ　前田
・金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）　藤原講師担当　
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎　・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・土21時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・日11時30分　実践通訳演習

 
スピーチ大会出場のみなさん　頑張ってください。
応援に行きます。
韓国語で自分の思いを述べることができるのは
素晴らしいことですね。
音読だけで精一杯の自分としては、
どのくらいガンバレばみなさんのようになれるのだろうと
いつも音読ジムで感動しながら聞いています。
本番では、緊張しすぎることなく、普段の練習の成果が
出せますように、見守っております。

短い秋

--＜前田談＞--
短い秋さん うれしいお便りありがとうございます。
韓国語で自分の思いが、おなかの底から出てくる、
自然に体に身に付いた言葉として出てくる、
これは本当に素晴らしいことですね。
反復練習、そして熱意がなければ、
なかなか到達できない領域です。
みなさん見に、聞きに来てくださいね。
いろいろ勉強になります。
たくさん刺激を得て、心が動きますよ。

アンニョンハセヨ。

スタッフの野澤です。

季節柄、スピーチ練習真っ盛りです。

皆さんの力のこもった内容を聞いていると、本番前なのにワクワクしてきます。

ところで、皆さんは普段どんな音源で練習されているでしょうか。

スピーチ原稿に限ったことではありませんが、

ニュースや学習書のモデル音声ではなく、同性の同年代の韓国人の音声を聞いていますか？

メロディのように流れるような音声を聞いて真似てみてください。

こんな風にしゃべりたいと思う人を探して、その人になりきってみてください。

そうするとなんだか〈練習〉という枠から抜け出せて、上手になったような気が（錯覚？
）します。

ちなみに私は、편집자K님 をまねています。（同年代ではないのですが💦）

では、なりきり練習してくださいね。

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。 
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1886】有料版のみクーポン対象

就活生を韓国語でなんていう？

【前日の答え】米粉

ミレマガクイズって何のためにやっているの？

韓国に関する雑知識を増やすことと

皆さんの習慣化のためにやっています。

答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル　４色あります

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜20時30分～21時　カウンセリング（無料）枠

12月11日掲載分

・万歩計10255歩

・体重81.25(－0.1） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日36日目

・BMI25.8→

・体脂肪率22.0↓

・筋肉量60.15↑

・骨推定量3.3↑

・内臓脂肪15.0↓

・基礎代謝1759↑

・体内年齢49↓

・팔굽혀펴기 15

・윗몸 일으키기 15

・걷기 운동 1

・バイオリン0時間

ーー

■しばらく脳に染みこませたい言葉

講師はアスリート。『ダイエットは習慣が９割』

自分を成長させることにお金をかけよう。

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

音読していると脳が活性化してくるのがよくわかる。

活性化というのは、血流がよくなって

いきいきと活動すること。

さらには、おそらく脳の活動領域も

広がっているのではないか？

これは記憶や、気力にもいい影響を及ぼすと

考えられる。

やる気が出てきて、いろんなことに積極的に取り組めるように

思考パターンがプラスに転換される。

音読が人生を豊かにしてくれ、健康を増進してくれる。

無料版【幸せになる韓国語学習】目で見たらわかる単語も、聞くとわからなくなり、自分で書こうとする

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第47583号20251210

目で見たらわかる単語も、聞くとわからなくなり、自分で書こうとすると出てこなくなります

─────────────────────

【韓国語学習者必見！】スピーチ大会観覧募集中！

早割

韓国語で自分を語るとはどういうことなのか。

近未来の自分を発見できるでしょう。

ミレ生は、全員観覧に来てください。

ミレ生以外の方も大歓迎です。

韓国語学習ライフが変わります。

テーマ：「韓国の魅力～韓国のここが好き～」

皆さんのお仲間の頑張る姿、

一皮むけた姿を見に来てください。

申し込むと、ショート動画を見方が変わります。

真剣に、ノートを取りながら見るようになり、

理解が進みます。

今までのショート動画を１から見直している人もいます。

ノートを見せてもらいました。

こうやってこつこつ力を蓄えている人もいます。

教えることは学ぶこと、「第５回韓国語教え方検定」

TOPIK6級以上の良い目標になります。

過去問、購入していただけます。

教えることに一歩踏み出しましょう。

ミレスタッフも、教え方の学校生もみな受験します。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■12月10日（水）10:00　宮下講師　新規

■12月10日（水）20:00　中村講師　満席

■12月11日（木）11:00　伊川講師　新規

■12月12日（金）20:30　章子講師　満席

■12月14日（日）10:00 会話ジム　前田　

■12月14日（日）13:00　前田

■12月15日（月）朝5:30　前田
■12月17日（水）10:00　宮下講師　新規
■12月21日（日）10:00 会話ジム　前田　
■12月22日（月）朝5:30　前田

■12月23日（火）20:00　伊川講師　満席

■12月28日（日）10:00 会話ジム　前田　

■12月28日（日）13:00　前田

■12月29日（月）朝5:30　前田

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。


12/19(金) 20:00 
https://new.mire-k.jp/seminar/


https://new.mire-k.jp/seminar/#korea-basic


韓国語発音変化千本ノック282「換率」読んで
https://youtube.com/shorts/NUZ4qkLeFxU


有料版のみの学習コンテンツ、有益です。
--

--

＜有料版に切り替えませんか？

スルーする日が減って、確実に習慣化していきます＞

◆◇◆◇◆◇◆

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）
・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎 
・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当
・火19時　中級突破 4BDⅡ宮下担当　新規　
・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・火21時　中級会話　西江３A　
・水10時　TOPIK合格レシピⅡ　福原担当　新規　
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当 
・水21時　中級会話　西江３A（中級のはじめ）　朴講師　新規
・水21時　翻訳基礎　前田　　
・木21時　メソッド中級Ⅱ　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉Ⅱ　前田
・金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）　藤原講師担当　
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎　・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・土21時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・日11時30分　実践通訳演習

アンニョンハセヨ？いつも出勤の電車の中でミレマガの問題を解くのが日課になっています。初級の単語を使っての作文もいざ問題として出るとあれ？？となりますね。

このような積み重ねが大事だなと思いメール送りました！　パンウル

--＜前田談＞--
パンウルさん うれしいお便りありがとうございます。
本当にそうですよね。
目で見たらわかる単語も、聞くとわからなくなり、
自分で書こうとすると出てこなくなります。
それを、聞いても、書いてもできるようにするために
日々の地道な訓練があるのです。
ミレマガは、日々の習慣の中でその力を培ってもらおうという
思い出発行しています。
有料版お勧めです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

혼자서 録音マラソン

『前田式韓国語中級文法トレーニング』を

駆け抜けよう！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

49、LESSON10清渓川③

백문이 불여일견이라고 하잖아요.

내일 주말인데 같이 가시지 않겠어요?

百聞は一見にしかずって言うじゃないですか。

明日週末ですけど一緒に行きませんか？

백문이 불여일견　

日本でもよく使うことわざですね。

とっても言いにくいです。

ㄹと여が多いと言いにくくなるようです。

まず　백문이 [뱅무니]と鼻音化します。

そして　불여일견　ここです！

[부려일견]と連音化が一つあるだけですが、

この　부려　ゆっくり口を動かしてはダメです。

口をすぼめて부と言ったら、

力をパッと抜いて려の口の形になってから

始めて発音しますが、

途中が途切れてはいけません。

일견のㄹパッチムの発音に母音が入らないように

견は濁って発音しますね。

ことわざですので、一息で全部を言います。

まずはことわざをマスターしてくださいね。

それから、

백문이 불여일견이라고 [뱅무니부려일겨니라고]

と続けてみましょう。

またしても言いにくくないですか？

短い文章ですが、丁寧に練習してみてくださいね。

같이 [가치] 않겠어요 [안케써요]

の激音にも注意しましょう。

またほかのㄹパッチムにも気を付けてください。

さあ、滑らかに、本当に会話しているつもりで言えるようになりましたか？

録音してチェックしてみましょう！

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。 
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1885】有料版のみクーポン対象

「トッポッキ」の主材料は？

【前日の答え】パラサイト

ミレマガクイズって何のためにやっているの？

韓国に関する雑知識を増やすことと

皆さんの習慣化のためにやっています。

答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル　４色あります

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜20時30分～21時　カウンセリング（無料）枠

12月10日掲載分

・万歩計8635歩

・体重81.35(＋0.35） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日35日目

・BMI25.8↑

・体脂肪率22.8↑

・筋肉量59.55↓

・骨推定量3.2↓

・内臓脂肪15.5↑

・基礎代謝1743↓

・体内年齢50↑

・팔굽혀펴기 15

・윗몸 일으키기 15

・걷기 운동 0

・バイオリン3時間

ーー

■しばらく脳に染みこませたい言葉

講師はアスリート。『ダイエットは習慣が９割』

自分を成長させることにお金をかけよう。

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

スピーチ練習している人は感じているはずだけれど、

音読練習をしていると

脳が活性化する。

顔の筋肉がほぐれ、肺が動き出し、

血流がよくなる。

脳が動きだし、心が動き出す。

いいことだらけだ。

身振り手振りを付けたり、立ってやったり、

いろいろ工夫してやってみよう。

普段の勉強でも音読を積極的により入れよう。

心が晴れて、やる気が出てくる。

無料版【幸せになる韓国語学習】本番では一緒にスピーチをしている気持ちになります

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第47582号20251209

本番では一緒にスピーチをしている気持ちになります

─────────────────────

【韓国語学習者必見！】スピーチ大会観覧募集中！

早割

韓国語で自分を語るとはどういうことなのか。

近未来の自分を発見できるでしょう。

ミレ生は、全員観覧に来てください。

ミレ生以外の方も大歓迎です。

韓国語学習ライフが変わります。

テーマ：「韓国の魅力～韓国のここが好き～」

皆さんのお仲間の頑張る姿、

一皮むけた姿を見に来てください。

申し込むと、ショート動画を見方が変わります。

真剣に、ノートを取りながら見るようになり、

理解が進みます。

今までのショート動画を１から見直している人もいます。

ノートを見せてもらいました。

こうやってこつこつ力を蓄えている人もいます。

教えることは学ぶこと、「第５回韓国語教え方検定」

TOPIK6級以上の良い目標になります。

過去問、購入していただけます。

教えることに一歩踏み出しましょう。

ミレスタッフも、教え方の学校生もみな受験します。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■12月10日（水）10:00　宮下講師　新規

■12月10日（水）20:00　中村講師　満席

■12月11日（木）11:00　伊川講師　新規

■12月12日（金）20:30　章子講師　満席

■12月14日（日）10:00 会話ジム　前田　

■12月14日（日）13:00　前田

■12月15日（月）朝5:30　前田
■12月17日（水）10:00　宮下講師　新規
■12月21日（日）10:00 会話ジム　前田　
■12月22日（月）朝5:30　前田

■12月23日（火）20:00　伊川講師　新規

■12月28日（日）10:00 会話ジム　前田　

■12月28日（日）13:00　前田

■12月29日（月）朝5:30　前田

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。


12/19(金) 20:00 
https://new.mire-k.jp/seminar/

https://new.mire-k.jp/seminar/#korea-basic

これ聞き取れますか・聞き取れない単語が多いニュースです
https://youtu.be/rqNduyXf9ns


韓国語発音変化千本ノック281 첫 회의 読んで
https://youtube.com/shorts/saZalMgfUEU


有料版のみの学習コンテンツ、有益です。
--

--

＜有料版に切り替えませんか？

スルーする日が減って、確実に習慣化していきます＞

◆◇◆◇◆◇◆

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）
・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎 
・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当
・火19時　中級突破 4BDⅡ宮下担当　新規　
・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・火21時　中級会話　西江３A　
・水10時　TOPIK合格レシピⅡ　福原担当　新規　
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当 
・水21時　中級会話　西江３A（中級のはじめ）　朴講師　新規
・水21時　翻訳基礎　前田　　
・木21時　メソッド中級Ⅱ　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉Ⅱ　前田
・金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）　藤原講師担当　
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎　・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・土21時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・日11時30分　実践通訳演習

 
最近の音読ジムは、ものすごいですね。
スピーチに出る方の練習がすごいです。
ついつい聞き入ってしまって、自分の練習どころではなくなってしまいます。
音読ジムだけで十分感動します。
それに先生のコメントがまたすごいですね。
私も来年はスピーチ大会に出て、
こういうふうに鍛えないといけない、と感じます。
とにかく、スピーチ大会に出られる方の、成功を願わずには入れません。
頑張ってください。
当日応援に行きます。
ゆたんぽ

--＜前田談＞--
ゆたんぽさん うれしいお便りありがとうございます。
音読ジム、確かにスピーチの練習の人が多いですよね。
音読ジムでの練習、スピーチ大会出演者のための勉強会（４回）で
本当に伸びたと思います。
あと少しですね。
自分でしっかりと仕上げて本番に臨んでほしいと思います。
みなさんも、ぜひ観覧・応援に来てください。
顔出しなしで気楽に見てください。
対訳冊子もお配りします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

☆한 걸음　あきこの1歩☆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

229、伝えたい気持ち

スピーチ大会もいよいよ今週末です。

皆さん、熱が入って、

伝えたい気持ちがどんどん沸いてくるようです。

また、伝えたいことがちゃんと伝わるために、

どのように表現したらいいか、

あれこれ工夫をされていて、

本番が本当に楽しみです。

今回のテーマは「韓国のここが好き」

皆さん、本当に韓国語が好きなんだなぁと

原稿だけを見ていても思うのに、

その好きがどうしたら伝わるのかが

スピーチ大会の見所です。

話し方、身ぶり手ぶり

例年だと1週間前あたりから

急にスイッチが入りだすのですが、

今回は、ずいぶん早い段階で、

工夫されていました。

そして、勉強会などで

お互いに刺激を受けるようで、

その表現の工夫がどんどん

広がっているようです。

音読ジムで練習される方もいらっしゃって

こちらも一段と熱が入ります。

私たちもお手伝いができることが

うれしいですし、

本番では一緒にスピーチをしている気持ちになります。

一緒に練習した部分がうまくいくか

はらはらしつつもうまく表現できていて

うれしくなるのです。

そして、出場者の皆さん、

緊張したと言いつつも

とっても充実したお顔で終わります。

そのお顔を見られるのも楽しみですね。

出場者の皆さん、

リラックスして本番を楽しんでくださいね。

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。 
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1884】有料版のみクーポン対象

韓国映画史上、初めてアカデミー賞作品賞を受賞した作品は？

【前日の答え】9つ

ミレマガクイズって何のためにやっているの？

韓国に関する雑知識を増やすことと

皆さんの習慣化のためにやっています。

答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル　４色あります

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜20時30分～21時　カウンセリング（無料）枠

12月9日掲載分

・万歩計8241歩

・体重81.00(＋0.05） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日34日目

・BMI25.7→

・体脂肪率22.1↓

・筋肉量59.90↑

・骨推定量3.3→

・内臓脂肪15.0→

・基礎代謝1751↑

・体内年齢49→

・팔굽혀펴기 15

・윗몸 일으키기 15

・걷기 운동 0

・バイオリン0時間

ーー

■しばらく脳に染みこませたい言葉

講師はアスリート。『ダイエットは習慣が９割』

自分を成長させることにお金をかけよう。

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

スピーチ大会が近づいている。

そちらにばかり気を取られるが、

次の日は発音変化検定だ。

そしてその次の週が教え方検定。

いろいろ準備をしないといけない。

並行していろんなものが走っている。

これが苦しくもあり、楽しい。

どんどんこなしていこう。

無料版【幸せになる韓国語学習】そして、自分を信じて思い切り表現してください

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第47581号20251208

そして、自分を信じて思い切り表現してください

─────────────────────

【韓国語学習者必見！】スピーチ大会観覧募集中！

早割

韓国語で自分を語るとはどういうことなのか。

近未来の自分を発見できるでしょう。

ミレ生は、全員観覧に来てください。

ミレ生以外の方も大歓迎です。

韓国語学習ライフが変わります。

テーマ：「韓国の魅力～韓国のここが好き～」

皆さんのお仲間の頑張る姿、

一皮むけた姿を見に来てください。

申し込むと、ショート動画を見方が変わります。

真剣に、ノートを取りながら見るようになり、

理解が進みます。

今までのショート動画を１から見直している人もいます。

ノートを見せてもらいました。

こうやってこつこつ力を蓄えている人もいます。

教えることは学ぶこと、「第５回韓国語教え方検定」

TOPIK6級以上の良い目標になります。

過去問、購入していただけます。

教えることに一歩踏み出しましょう。

ミレスタッフも、教え方の学校生もみな受験します。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■12月8日（月）10:00　発音ジム　章子講師　新規

■12月10日（水）10:00　宮下講師　新規

■12月10日（水）20:00　中村講師　満席

■12月11日（木）11:00　伊川講師　新規

■12月12日（金）20:30　章子講師　満席

■12月14日（日）10:00 会話ジム　前田　

■12月14日（日）13:00　前田

■12月15日（月）朝5:30　前田
■12月17日（水）10:00　宮下講師　新規
■12月21日（日）10:00 会話ジム　前田　
■12月22日（月）朝5:30　前田

■12月23日（火）20:00　伊川講師　新規

■12月28日（日）10:00 会話ジム　前田　

■12月28日（日）13:00　前田

■12月29日（月）朝5:30　前田

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。


12/19(金) 20:00 
https://new.mire-k.jp/seminar/

https://new.mire-k.jp/seminar/#korea-basic

動画でミレマガ・罪を犯す
https://youtu.be/vmfjXZ-zWkE


韓国語発音変化千本ノック280［흐변뉼］これなに？
https://youtube.com/shorts/EjreICnRnfE


有料版のみの学習コンテンツ、有益です。
日曜のみ公開しています。

＜有料版に切り替えませんか？

スルーする日が減って、確実に習慣化していきます＞

◆◇◆◇◆◇◆

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）
・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎 
・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当
・火19時　中級突破 4BDⅡ宮下担当　新規　
・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・火21時　中級会話　西江３A　
・水10時　TOPIK合格レシピⅡ　福原担当　新規　
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当 
・水21時　中級会話　西江３A（中級のはじめ）　朴講師　新規
・水21時　翻訳基礎　前田　　
・木21時　メソッド中級Ⅱ　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉Ⅱ　前田
・金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）　藤原講師担当　
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎　・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・土21時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・日11時30分　実践通訳演習

アンニョンハセヨ？今回、初めて発音変化マスター検定を受験します。録音マラソンを通して毎日例文を声に出しながら確認し、録音して発音の癖を直す練習を重ねてまいりました。難しい部分も多いですが、一度挑戦するのもいいかなと思い申し込みました。

試験まであまり日にちがありませんができるところまで頑張ってみます。カウリ

--＜前田談＞--

カウリさんうれしいお便りありがとうございます。
スピーチ大会の次の日が発音変化検定ですね。

楽しく頑張ってください。

発音変化の習得は中級から上を目指す人の必須です。

早目に習得すれば、そのあとが楽です。

聞き取りはもちろん、会話にも読解にもプラスに働きます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

☆ミレマガ動画こぼれ話☆　　　

239.スピーチ大会に向けて

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

アンニョンハセヨ？中村です。

いよいよ第15回スピーチ大会が

今週の土曜日に迫ってきました。

ミレスタッフが総出で取り組み、

胸に響く場面が多くて

思わず涙ぐみそうになる、

そんな感動的なイベントです。

スピーチ大会は、

一年の学習の集大成です。

学習成果を発表する場であると同時に、

自分自身の物語を世界に届ける

特別な時間です。

言葉に詰まっても大丈夫です。

大切なのは“伝えたい思い”を

自分自身の声で届けることです。

学びの時間、

くじけそうになった日、

励ましてくれた人たち。

そのすべてが当日のスピーチを支えます。

ご自分の番になったら、

深呼吸をひとつして

胸を張って

堂々と

語ってください。

そして、自分を信じて

思い切り表現してください。

皆さんのご健闘を祈ります。

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。 
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1883】有料版のみクーポン対象

韓国の行政区分「道（도）」はいくつある？

【前日の答え】成長すること

ミレマガクイズって何のためにやっているの？

韓国に関する雑知識を増やすことと

皆さんの習慣化のためにやっています。

答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル　４色あります

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜20時30分～21時　カウンセリング（無料）枠

12月8日掲載分

・万歩計3026歩

・体重80.95(－0.1） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日33日目

・BMI25.7→

・体脂肪率22.2↓

・筋肉量59.75↑

・骨推定量3.3→

・内臓脂肪15.0→

・基礎代謝1748↑

・体内年齢49↓

・팔굽혀펴기 15

・윗몸 일으키기 15

・걷기 운동 0

・バイオリン0時間

ーー

■しばらく脳に染みこませたい言葉

講師はアスリート。『ダイエットは習慣が９割』

自分を成長させることにお金をかけよう。

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

今早朝音読ジムを終えて書いている。

スピーチ出場の人も来ている。

昨夜の勉強会から早朝も、連続だ。

練習はクレイジーにやる。

それでだけやると、何か今までにない

表現ができる。

自分の殻を突破するために練習する。

自分の感情、気持ちを韓国語の響きに乗せて伝える。

これは生半可なことではできない。

ちょっと普通の人が踏み込めない領域に踏み込まないといけない。

激しい１週間にしてほしい。

https://youtube.com/shorts/3Tf6BYs_wk8

日曜拡大版【幸せになる韓国語学習】年末年始韓国の基本知識シリーズ早割受付開始

─────────────────────

日曜拡大版【幸せになる韓国語学習】第47580号20251207

年末年始韓国の基本知識シリーズ早割受付開始

─────────────────────

韓国語発音変化マスター検定募集中！日本人が発音変化を「自然に」習得するのは不可能です。

早割

韓国語で自分を語るとはどういうことなのか。

近未来の自分を発見できるでしょう。

ミレ生は、全員観覧に来てください。

ミレ生以外の方も大歓迎です。

韓国語学習ライフが変わります。

テーマ：「韓国の魅力～韓国のここが好き～」

皆さんのお仲間の頑張る姿、

一皮むけた姿を見に来てください。

申し込むと、ショート動画を見方が変わります。

真剣に、ノートを取りながら見るようになり、

理解が進みます。

今までのショート動画を１から見直している人もいます。

ノートを見せてもらいました。

こうやってこつこつ力を蓄えている人もいます。

教えることは学ぶこと、「第５回韓国語教え方検定」

TOPIK6級以上の良い目標になります。

過去問、購入していただけます。

教えることに一歩踏み出しましょう。

ミレスタッフも、教え方の学校生もみな受験します。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■12月7日（日）10:00 会話ジム　前田　

■12月7日（日）13:00　前田

■12月8日（月）朝5:30　前田

■12月8日（月）10:00　発音ジム　章子講師　新規

■12月10日（水）10:00　宮下講師　新規

■12月10日（水）20:00　中村講師　満席

■12月11日（木）11:00　伊川講師　新規

■12月12日（金）20:30　章子講師　満席

■12月14日（日）10:00 会話ジム　前田　

■12月14日（日）13:00　前田

■12月15日（月）朝5:30　前田
■12月17日（水）10:00　宮下講師　新規
■12月21日（日）10:00 会話ジム　前田　
■12月22日（月）朝5:30　前田

■12月23日（火）20:00　伊川講師　新規

■12月28日（日）10:00 会話ジム　前田　

■12月28日（日）13:00　前田

■12月29日（月）朝5:30　前田

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。


12/19(金) 20:00 
https://new.mire-k.jp/seminar/

https://new.mire-k.jp/seminar/#korea-basic


韓国語発音変化千本ノック279［단는］これなに？
https://youtube.com/shorts/kGKPr1hLhuY

有料版のみの学習コンテンツ、有益です。
日曜のみ公開しています。

★『間違いやすい韓国語表現100　初級編』

韓国語にしなさい。

本を読んだり詩を書いたりします。

《答えは★【今日の発音変化】の前へ↓↓》

★『韓国語能力試験　TOPIK1・2級　初級単語800』

韓国語にしなさい。

1. 皆さんも韓国の美しさを感じてみてください。

2. 部屋が汚いです。

3. 子供たちを連れてきてもいいです。

★『しっかり身につく！韓国語の重要文型100　初級・初中級レベル』

韓国語にしなさい。

電話番号を押すだけで結構です。言いにくければ私が話します。

★TOPIK過去問

다음 글의 주제로 가장 알맞은 것을 고르십시오.

일반인들은 흔히 방언을 체계가 없는 언어라고 오해하는 경향이 있다. 그러나 방언이 표준어보다 언어학적으로 더 열등하다고 말할 수는 없다. 방언도 다 나름대로 훌륭한 체계를 갖춘 언어이다. 다만 정치, 사회, 문화 등의 중심지에서 사용되는 방언이 영향력이 크고 보급이 쉬어서 표준어의 자격을 얻게 된 것 뿐이다.

① 표준어는 방언보다 보급하기 쉬운 언어이다.

② 방언의 언어 체계는 표준어에 비해 뒤지지 않는다.

③ 표준어를 사용해야 정치적, 사회적 영향력을 갖게 된다.

④ 방언도 체계가 완벽하게 갖추어지면 표준어가 될 수 있다.

정답은?

　　↓

本を読んだり詩を書いたりします。책을 읽거나 시를 쓰거나 합니다. 、

1. 皆さんも韓国の美しさを感じてみてください。여러분도 한국의 아름다움을 느껴 보세요.

2. 部屋が汚いです。방이 더럽습니다.

3. 子供たちを連れてきてもいいです。아이들을 데리고 와도 됩니다.　、

전화번호를 누르기만 하세요. 말하기 어려우시면 제가 하겠습니다. 、

②

입니다.

★【今日の発音変化】

「영향력」の①意味と②発音と

③発音変化の種類を書きなさい。

　　↓

①　影響力

②　[영향녁]

③　鼻音化

＜有料版に切り替えませんか？

スルーする日が減って、確実に習慣化していきます＞

◆＜スマ韓「韓国社会を読む」のお知らせ＞

中級・パワ中、TOPIK34級レベルの方にお勧め。
上級の方でも楽しく読める内容です。
韓国語で韓国の常識を知るスマ韓講座です。
https://mire-k.jp/sumakan/smk_social/

◆◇◆◇◆◇◆

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）
・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎 
・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当
・火19時　中級突破 4BDⅡ宮下担当　新規　
・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・火21時　中級会話　西江３A　
・水10時　メソッド中級Ⅱ　　前田担当
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当 
・水21時　中級会話　西江３A（中級のはじめ）　朴講師　新規
・水21時　翻訳基礎　前田　　
・木21時　メソッド中級Ⅱ　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉Ⅱ　前田
・金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）　藤原講師担当　
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎　・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・土21時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・日11時30分　実践通訳演習

スピーチ大会もいよいよ来週ですね。

何年か前に参加した経験から、最後の一週間たくさん練習したな～と思い出します。

あんなに一生懸命だったのは学生以来だったかもです。

練習を重ねるごとに読むが「語る」に変わっていったことはとてもいい経験になりました。ただやりきった感がなかなか抜けなかったのはありましたが^^;

参加者の方々に頑張って～とエールをお送りします。　ムーミン

--＜前田談＞--

ムーミンさんうれしいお便りありがとうございます。

最後の一週間、練習の密度が違ってきますね。

皆さんは観覧・応援に来てくださいね。

観覧が大事。他人事ではなく、自分事としてとらえ、

来年のスピーチ大会に自分が出るつもりで

聞いてください。

普通の韓国語より感動できます。

心に突き刺さる強い韓国語に出会えます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
コラム#202　＜これ、どう訳そ？10＞
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
日本語では当たり前に使われる単語、
でも韓国語にいざ訳そうとすると、あれ？
と詰まってしまう。そんな単語に触れながら
日韓の両方の言葉の面白さを皆さんと
味わっていきたいと思います。

【今日のテーマ：キリがない】
これは韓国語で끝이 없다と言います。
끝＝終わり、없다＝ない、で
文字通り「終わりがない」ですね。
끝이の発音は［끄티］ではなく［끄치］です。

인간의 욕심은 끝이 없다.
（人間の欲にはキリがない。）

배움엔 끝이 없다.（学びにキリがない）

청소해도 끝이 없네.
（掃除してもキリがないね。）

이야기하면 끝이 없어요.
（話し始めたらキリがありません。）

少し似た表現で“한이 없다”もあります。
これは「限りがない」という意味で
通常“-기 한이 없다”の形で用います。

기쁘기 한이 없다.(嬉しい限りだ）
안타깝기 한이 없다.（残念でならない）

似ていますが、
끝이 없다は日常会話にもよく出てきてネガティブなニュアンス。
한이 없다はスピーチや記事の中でよく出てきてポジティブな意味でも使われます。

キリがない！ということがあったらぜひ
独り言で“끝이 없다”使ってみてください。

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。 
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1882】有料版のみクーポン対象

잔뼈가 굵다

【前日の答え】無駄なもの

ミレマガクイズって何のためにやっているの？

韓国に関する雑知識を増やすことと

皆さんの習慣化のためにやっています。

答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル　４色あります

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜20時30分～21時　カウンセリング（無料）枠

12月7日掲載分

・万歩計3101歩

・体重81.05(－0.05） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日32日目

・BMI25.7↓

・体脂肪率22.5↑

・筋肉量59.55↓

・骨推定量3.3→

・内臓脂肪15.0→

・基礎代謝1741↓

・体内年齢50↑

・팔굽혀펴기 15

・윗몸 일으키기 15

・걷기 운동 0

・バイオリン0時間

ーー

■しばらく脳に染みこませたい言葉

講師はアスリート。『ダイエットは習慣が９割』

自分を成長させることにお金をかけよう。

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

今夜スピーチ大会出場者の最後の勉強会だ。

何をどう話そうか？

個別の指導はたくさんして来た。

最後に１回聞けるか、２回にするか。

ここにきてあまり細かいことを言っても仕方がない気もするし、

ここまで来たからより細かいところを言うべきかもしれないし。

励ましの時間にしなければいけないな。

無料版【幸せになる韓国語学習】韓国に行くだけではうまくならないです。普段の積み重ねが大事ですね

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第47577号20251204

韓国に行くだけではうまくならないです。普段の積み重ねが大事ですね。

─────────────────────

早割

■2025年12月4日（木）20:00〜（60分／オンライン）時間注意
章子講師　　＊登録が必要です。
https://us06web.zoom.us/meeting/register/MkBRme1QTCWd98RgxQAlAw

韓国語で自分を語るとはどういうことなのか。

近未来の自分を発見できるでしょう。

ミレ生は、全員観覧に来てください。

ミレ生以外の方も大歓迎です。

韓国語学習ライフが変わります。

テーマ：「韓国の魅力～韓国のここが好き～」

韓国の魅力を語る楽しさ、韓国語で語る楽しさ、

韓国語で聞く楽しさ。

皆さんのお仲間の頑張る姿、

一皮むけた姿を見に来てください。

申し込むと、ショート動画を見方が変わります。

真剣に、ノートを取りながら見るようになり、

理解が進みます。

教えることは学ぶこと、「第５回韓国語教え方検定」

TOPIK6級以上の良い目標になります。

過去問、購入していただけます。

教えることに一歩踏み出しましょう。

ミレスタッフも、教え方の学校生もみな受験します。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■12月5日（金）20:30　章子講師　満席

■12月6日（土）17:00　中村講師　満席

■12月7日（日）10:00 会話ジム　前田　

■12月7日（日）13:00　前田

■12月8日（月）朝5:30　前田

■12月8日（月）10:00　発音ジム　章子講師　新規

■12月10日（水）10:00　宮下講師　新規

■12月10日（水）20:00　中村講師　満席

■12月11日（木）11:00　伊川講師　新規

■12月12日（金）20:30　章子講師　満席

■12月17日（水）10:00　宮下講師　新規

■12月23日（火）20:00　伊川講師　新規

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。


有料版のみの学習コンテンツ、有益です。

--

--

＜有料版に切り替えませんか？

スルーする日が減って、確実に習慣化していきます＞

◆＜スマ韓「韓国社会を読む」のお知らせ＞

◆◇◆◇◆◇◆

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）
・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎 
・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当
・火19時　中級突破 4BDⅡ宮下担当　新規　
・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・火21時　中級会話　西江３A　
・水10時　メソッド中級Ⅱ　　前田担当
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当 
・水21時　中級会話　西江３A（中級のはじめ）　朴講師　新規
・水21時　翻訳基礎　前田　　
・木21時　メソッド中級Ⅱ　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉Ⅱ　前田
・金朝9時30分　はじめてのTOPIKⅡ（ゆっくり）　藤原講師担当　
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎　・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・土21時　TOPIK合格レシピⅡ　前田担当　
・日11時30分　実践通訳演習

先日１０数年振りに韓国に行ってきました。

前回は全く話せなかったですが今回はなるべくはなそうと意気込んで金浦空港のインフォメーションへ。おじさんにホテルの名前を伝え行き方を聞くと｢地下鉄で行けます｣と日本語で帰ってきてがっかり。

でもそれからもめげることなくいろんな所で韓国語を使いました。

屋台のおでんやカフェ、チゲ屋さんなど飲食店や買い物はなんとかなるんだなと（笑）

韓国の大学生と話す機会もありましたが、少しでも通じるととても嬉しかったです。

すっかりモチベーションが上がり帰国しました。

今は少し入院中なので毎日ミレマガで勉強しています。

次韓国に行く時はもっと話せるように頑張ります。

（頑張りますさん）

--＜前田談＞--

頑張りますさんうれしいお便りありがとうございます。

そうそう、行くたびにうまくなっている自分を発見できますね。

それは日本での日頃の学習の成果です。

韓国に行くだけではうまくならないです。

普段の積み重ねがこういう時に出てくるのですね。

入院中？大丈夫ですか？お大事に。

回復したら、また音読ジムに来てくださいね。

※ミレマガ感想底をつきそうです。

近況を気楽に送ってくださいね。

ミレ生同士の交流がミレマガの目的の一つでもあります。

「～ができない」を使い分けてみましょう

アンニョンハセヨ？徐です。

韓国語で「〜ができない」を表現するとき、多くの学習者が「못 하다」を使いがちです。しかし、状況によっては「〜이/가 안 되다」を使う方がより自然で正しい表現になります。

特に、自分の意志や能力とは関係なく、環境や体調などの外的要因によって「うまくいかない」状態にあるときは、「〜이/가 안 되다」が使われます。

例えば、「集中できない」は、周りが騒がしい、体調が優れないなど、自分ではコントロールできない理由が背景にあることが多いですね。

✅ 外的要因でできない時：

• 집중이 안 되다 (集中がうまくいかない)→(集中できない)

• 잠이 안 오다 (眠りがうまくいかない)→(眠れない)

• 소화가 안 되다 (消化がうまくいかない)→(消化が悪い)

どちらの表現を使えばいいか迷ったら、外的要因のせいかを考えてみましょう！

ーー

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。 
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1878】有料版のみクーポン対象

견강부회難しい四字熟語ですが漢字では「牽強付会」と書きます。意味は？

【前日の答え】人から受けた恩が心に刻み込まれて忘れられないこと

ミレマガクイズって何のためにやっているの？

韓国に関する雑知識を増やすことと

皆さんの習慣化のためにやっています。

答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアーファイル　４色あります

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜20時30分～21時　カウンセリング（無料）枠

12月4日掲載分

・万歩計11046歩

・体重81.45(－0.3） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日29日目

・BMI25.9↑

・体脂肪率22.2↓

・筋肉量60.05↑

・骨推定量3.3→

・内臓脂肪15.0→

・基礎代謝1758↑

・体内年齢49→

・팔굽혀펴기 15

・윗몸 일으키기 15

・걷기 운동 1

・バイオリン0時間

ーー

■しばらく脳に染みこませたい言葉

講師はアスリート。『ダイエットは習慣が９割』

自分を成長させることにお金をかけよう。

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

昨日はショート動画も撮れずに寝落ちした。

ゆっくり寝れたぶん、今日は元気だ。

スピーチ大会と発音変化検定と教え方検定、

３つも準備が並行して走っている。

でもこのぐらいがちょうどよい。

仕事に追われて、ヒーヒー言っているぐらいがちょうどよい。

昨夜は寝てしまったけれど。

今日は、がんがん仕事をこなしていこう。

無料版【幸せになる韓国語学習】大人の自主的外国語学習はすばらしいことです

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4756号20251203
大人の自主的外国語学習はすばらしいことです

─────────────────────

早割

■2025年12月4日（木）20:00〜（60分／オンライン）時間注意
章子講師　　＊登録が必要です。
https://us06web.zoom.us/meeting/register/MkBRme1QTCWd98RgxQAlAw

韓国語で自分を語るとはどういうことなのか。

つぶさに見に来てください。

近未来の自分を発見できるでしょう。

ミレ生は、全員観覧に来てください。

ミレ生以外の方も大歓迎です。

韓国語学習ライフが変わります。

観覧者を募集します。顔出しなしで観覧していただけます。

対訳集PDFも事前に配布します。

テーマ：「韓国の魅力～韓国のここが好き～」

韓国の魅力を語る楽しさを味わいに、

観覧に来てください。いろんな発見があります。

申し込むと、ショート動画を見方が変わります。

真剣に、ノートを取りながら見るようになり、

理解が進みます。

教えることは学ぶこと、「第５回韓国語教え方検定」

TOPIK6級以上の良い目標になります。

過去問、購入していただけます。

教えることに一歩踏み出しましょう。

ミレスタッフも、教え方の学校生もみな受験します。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■12月5日（金）20:30　章子講師　満席

■12月6日（土）17:00　中村講師　満席

■12月7日（日）10:00 会話ジム　前田　

■12月7日（日）13:00　前田

■12月8日（月）朝5:30　前田

■12月8日（月）10:00　発音ジム　章子講師　新規

■12月10日（水）10:00　宮下講師　新規

■12月10日（水）20:00　中村講師　満席

■12月11日（木）11:00　伊川講師　新規

■12月12日（金）20:30　章子講師　満席

■12月17日（水）10:00　宮下講師　新規

■12月23日（火）20:00　伊川講師　新規

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。


韓国語発音変化千本ノック276 ［흥만］これなに？ 
https://youtube.com/shorts/155kZsutC2Q


有料版のみの学習コンテンツ、有益です。

--

＜有料版に切り替えませんか？

スルーする日が減って、確実に習慣化していきます＞

◆＜スマ韓「韓国社会を読む」のお知らせ＞

◆◇◆◇◆◇◆

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。