韓国語学習者のパートナー【ミレ韓国語学院前田真彦のブログ】
Amebaホームピグアメブロ
芸能人ブログ人気ブログ
新規登録
ログイン

韓国語学習者のパートナー【ミレ韓国語学院前田真彦のブログ】

教室(大阪)　通信添削　オンライン教室　動画配信　プライベートレッスン

次ページ >>

新ミレロ第138号：すっかり活気を取り戻した明洞　

久しぶりの明洞

 

アンニョンハセヨ？藤原香織です。

先日、久しぶりに韓国へ行ってきました。一番印象的だったのは、すっかり活気を取り戻した明洞。通りは世界各国の観光客で埋め尽くされ、街も店もすごい熱気でした。

 

オリーブヤングの人気はすごいですね。世界中の人が大量購入していました。年頃の娘の買い物に付き合い私も大奮闘。他の人が大量にかごに入れているクリームを横目に見ながら「あのクリーム今人気なん？」などと自分達もかごに入れてみたり（ニキビに効くクリームでした）。

 

旅の何よりの醍醐味は、現地での韓国語のやり取りです。今回、人差し指ぐらい太い鉛筆状のメイク道具を買ったのですが、ホテルで冷静に考えてみると、どうやっても家にある鉛筆削りでは削れない太さ。これ専用の「鉛筆削り」を買わなければ！と、お店に戻って店員さんを呼び止めたんですが、「鉛筆削り」の単語が出てきません。身振り手振りで鉛筆を削る私たちを見た店員さんが、引き出しの奥から商品を出しながら「연필깎이?」と一言。「맞아요~!」とみんなで大喜び（笑）。

 

実際に会話をすることで現地の方との距離が縮まりますね。皆さんもぜひ、旅先での一言を楽しんでみてください！

 

ーーー


青森のねぶた祭りに登場したトルハルバンです。
青森の受講生が送ってくれました。
ありがとうございます。

 

課題文公開しています。ぜひお読みください。

学習以上の学習がここにはある。

普段の授業ではできない、より精緻な感覚を磨いていきましょう。

翻訳こそは、日々の鍛えが必要です。

１年やそこらでものすごく上達するということはありません。

日々のこつこつした努力、日本語文への関心などが

じわじわと効いてくる世界です。今から鍛えましょう。

 


https://new.mire-k.jp/white/
１人ではちょっと難しくて読み通せない人におすすめ。

半年間で、１冊あげることができます。

配信始まりました。まだ早割中。
 


https://note.com/mirekkum

 

＜音読ジム最新スケジュール＞

https://new.mire-k.jp/seminar/
https://emire.jp/products/daredemo_ondoku

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

★8月17日（月）10:00  　発音ジム　章子講師　満席

★ 8月18日（火） 11:00　 福原講師　満席

■8月18日(火)  20:00  　   会話ジム 朴コウン講師 満席

★8月19日(水) 10:00 宮下講師

★ 8月21日 (金) 11:00          洪講師　満席

★8月21日（金）20:30  　章子講師　満席

■ 8月22日（土） 21:30　 福原講師　満席

■ 8月23日（日）10:00 4BDジム中級　前田

■ 8月23日 (日) 13:00　前田

■8月24日(月) 朝5:30　前田

★8月24日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

★ 8月25日（火） 11:00　 福原講師
■ 8月25日（火） 15:00 イ・ソンリム講師　満席
■ 8月25日（火） 22:00　 洪講師　満席

★8月26日(水) 10:00 宮下講師

■8月27日(木) 11:30　会話ジム 朴コウン講師

★ 8月28日 (金) 11:00 洪講師　満席
★8月28日（金）20:30　章子講師　満席

■ 8月30日（日）10:00 4BDジム中級　前田

■ 8月30日 (日) 13:00　前田

■8月31日(月) 朝5:30　前田

★8月31日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

https://www.hanatas.jp/events/30177/

ぜひ、みなさん参加してください。アーカイブ視聴もできるようです。

 

 

 

スマ韓『中・上級者の韓国語』１のダイジェスト
https://youtu.be/GOLOvT3-v-o

 


https://mail.mire-k.jp/miremaga/

＜新規（７月以降）授業＞

★月19:30    初級エクスプレス（初級やり直し・学び直し）　宮下講師ドキドキ

★月21:00　中・上級者の韓国語読解（白本）　前田ドキドキ
★火19:30　中級 パワーアップ講座Ⅰ（中級の基礎固め）　宮崎講師メラメラ

★水19:00　中・上級者の韓国語読解Ⅰ(白本)　章子講師！！

★木10:00 　TOPIK合格レシピ56級　章子講師！！
★金19:30　教え方の学校基礎　前田アップ

 

 

受講生のみなさんのおたより・ご相談、気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

 

 

訓民正音諺解本をそのまま貼り付けています。 

スターバックスのものはアレンジしています。これはそのままです。

今では使われなくなった形のハングルなど

見ることができます。これを眺めるだけでも勉強になりますよ。

https://x.gd/0o4IT 

勉強のお供にいかが？

https://emire.jp/

 

「ういきょう」ってご存じですか？　漢字では茴香と書きます。
なんとなく想像できますね。そう、香辛料のフェンネルのことです。
とっさにわからなくて、お料理の説明をしてくださった方に聞いてしまいました。
「茴香の花」は夏の季語だそうです。ういきょうを添えてさわやかな一食を！

＜編集担当　野澤＞

無料版【幸せになる韓国語学習】歩数を見ただけで体重の変化がおおよそ予想できるようになりました

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第5014号20260817

歩数を見ただけで体重の変化がおおよそ予想できるようになりました

────────────────────

お盆休みあけ、お昼いっしょに食べませんか？

無料ですが、登録が必要です。

課題文公開しています。ぜひお読みください。

学習以上の学習がここにはある。

普段の授業ではできない、より精緻な感覚を磨いていきましょう。

翻訳こそは、日々の鍛えが必要です。

１年やそこらでものすごく上達するということはありません。

日々のこつこつした努力、日本語文への関心などが

じわじわと効いてくる世界です。今から鍛えましょう。

 


https://new.mire-k.jp/white/
１人ではちょっと難しくて読み通せない人におすすめ。

半年間で、１冊あげることができます。

配信始まりました。まだ早割中。
 

https://www.hanatas.jp/events/30177/

ぜひ、みなさん参加してください。アーカイブ視聴もできるようです。

 


https://note.com/mirekkum/n/na5604b592284?sub_rt=share_pb
https://x.com/mirekkum/status/2085266122195214455

https://note.com/mirekkum

https://new.mire-k.jp/rokuon_marathon/　　！？！！

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。爆弾
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
１０日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。

＜音読ジム最新スケジュール＞

https://new.mire-k.jp/seminar/
https://emire.jp/products/daredemo_ondoku

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

★8月17日（月）10:00  　発音ジム　章子講師　満席

★ 8月18日（火） 11:00　 福原講師　満席

■8月18日(火)  20:00  　   会話ジム 朴コウン講師 満席

★8月19日(水) 10:00 宮下講師

★ 8月21日 (金) 11:00          洪講師　満席

★8月21日（金）20:30  　章子講師　満席

■ 8月22日（土） 21:30　 福原講師　満席

■ 8月23日（日）10:00 4BDジム中級　前田

■ 8月23日 (日) 13:00　前田

■8月24日(月) 朝5:30　前田

★8月24日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

★ 8月25日（火） 11:00　 福原講師
■ 8月25日（火） 15:00 イ・ソンリム講師　満席
■ 8月25日（火） 22:00　 洪講師　満席

★8月26日(水) 10:00 宮下講師

■8月27日(木) 11:30　会話ジム 朴コウン講師

★ 8月28日 (金) 11:00 洪講師　満席
★8月28日（金）20:30　章子講師　満席

■ 8月30日（日）10:00 4BDジム中級　前田

■ 8月30日 (日) 13:00　前田

■8月31日(月) 朝5:30　前田

★8月31日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

今、あなたに必要なのは？

発音変化？音読？過去問？文法基礎固め？

診断します。

そしてそれを克服去るための最適・最短コースを構築して、

日常生活に落とし込んでいきます。

絶対に成果が体感できますよ。

まずは、ご相談ください。

（動画に出ている日付けは撮影時のもので、関係ありません）

 

 

初中級総復習ワンポイントレッスン⑯「二重パッチムと色々な活用の発音」福原

スマ韓『中・上級者の韓国語』１のダイジェスト
https://youtu.be/GOLOvT3-v-o

   

韓国語発音変化千本ノック378 [경니] これって何？

https://youtube.com/shorts/yNMXFNHZ1eg

 

＜YouTubeライブ＞
人間ドックに行ってきました。白本スマ韓、水色本イベント、6級合格者イベントなど
https://youtube.com/live/dQcqtHLW6CY

 

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

＜習慣化の要にミレマガを＞

--

 

--

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

＜会話サロン＞
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987...

 

＜新規（７月以降）授業＞

★月19:30    初級エクスプレス（初級やり直し・学び直し）　宮下講師ドキドキ

★月21:00　中・上級者の韓国語読解（白本）　前田ドキドキ
★火19:30　中級 パワーアップ講座Ⅰ（中級の基礎固め）　宮崎講師メラメラ

★水19:00　中・上級者の韓国語読解Ⅰ(白本)　章子講師！！

★木10:00 　TOPIK合格レシピ56級　章子講師！！
★金19:30　教え方の学校基礎　前田アップ

 

前田先生、スタッフの皆さん、ミレマガ５０００号通過おめでとうございます。

いつも楽しく学習させていただいています。

 

ところで、８月１６日日曜５０１３号の

★『しっかり身につく！韓国語の重要文型100　初級・初中級レベル』

韓国語にしなさい。

学校が休みで子供が退屈だろうから、遊園地にでも連れて行きましょうか ？

 

の部分ですが、解答が

방학이라서 아이가 심심할 테니까 데리고  놀이공원에나 갈까요?

になっていますが、

 놀이공원에나  데리고　갈까요?

ですよね。

 

初級・初中級レベルの時はこういうミス、タイポがわかりませんでした。

辞書を何度引いても出てこなかったり、結局まあそういうものかと流したりしたこともあります。

でも最近ようやく、いや、これは間違いだと気づくことができるようになりました。

韓国語の語順はたまに日本語と違う場合もあることは理解できていますのでこれもそうかなと以前なら思ったでしょうが、これは違いますよね。

 

初中級のレベルではこういう小さいことが、ひっかかるんですよね。

聞けば、あ、これは間違いです、と簡単に済ませられることかもしれませんが、一人で学習しているものにとっては、ミレマガが神なのです。

 

もし아이를があれば、아이를　데리고  놀이공원에나 갈까요? でいいんですよね。

ということで、ミレマガを続けているだけで少しは進歩を感じられました。あとの問題は声出し音読をいかに習慣にするか、これだけです。今年の大きな課題です。

 

最後に、前田先生の身体記録、私は最初の歩数を見ただけで体重の変化がおおよそ予想できるようになりました。

１万歩越える日が続くと体重は下がりますが、そのうち３０００歩台になる日があって、元に戻るかさらに増えます。もうずいぶん観察していますから、間違いありません。

きっと曜日により行動が違うんでしょうね。

おそらく教室に行くとか大学に行くとかの日は歩数が多く、自宅にいるときは少ないのでしょう。だから家でいかに動くか。

 

また次回、音読が続いていい結果がお知らせできることを楽しみにしておきます。

お体にお気をつけてメルマガを続けてください。

（干し柿が怖い虎さん）

 

--＜前田談＞--

干し柿が怖い虎さん　うれしいお便りありがとうござます。

誤打、今後も気を付けます。

さて、ここでは、語順は、どちらでもよいと思います。

間違いとうわけではなさそうです。

 

体重の傾向まで見抜いておられ、素晴らしいです。

勤務の状況が運動量に比例して、外に出ない日も

何かしなければいけませんね。

それこそ習慣化しないといけないと感じています。

 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

☆ミレマガ動画 こぼれ話☆　　　

274. 「お盆休み」を韓国語で説明すると？

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

アンニョンハセヨ？中村です。

韓国の여름휴가は

会社全体が同時に休むというより、

社員が交替しながら

それぞれの日程で休暇を取る職場も

多くあります。

 

一方、日本の「お盆休み」は

8月中旬に集中し、

多くの会社が同じ時期に

休みに入ります。

 

「お盆休み」は韓国語で

「오봉 연휴」や「오봉 휴가」

と表せますが、

それだけでは韓国人に

伝わりにくいこともあります。

では、

どのように説明すればよいでしょうか？

 

일본에서는 8월 중순에

조상의 영혼을 맞이하고 기리며

가족과 함께 시간을 보내는

 ‘오봉’이라는 기간이 있어요.

이 시기에는 고향에 내려가거나

성묘를 하기도 하고

많은 회사가 휴가에 들어가요.

 

先祖を迎え、

家族で過ごすという点では

추석と似ていますが

お盆は祝日ではなく、

休みの日数や期間も

会社によって異なります。

 

そのため、

「日本のお盆＝韓国の秋夕」

と単純に訳すのではなく、

文化的な違いも

一緒に説明できるといいですね。

 

ちなみに、

今年（2026年）の추석は

9月25日。

連休は9月24～26日で

日曜日まで含めると

4連休になります。

 

 

受講生のみなさんのおたより・ご相談、気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

 

【今日のミレマガクイズ2128】有料版のみクーポン対象

独身男性のことを韓国語では？

 

【前日の答え】이쑤시개

ミレマガクイズって何のためにやっているの？
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

訓民正音諺解本をそのまま貼り付けています。 

スターバックスのものはアレンジしています。これはそのままです。

今では使われなくなった形のハングルなど

見ることができます。これを眺めるだけでも勉強になりますよ。

https://x.gd/0o4IT 

勉強のお供にいかが？

https://emire.jp/

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」合格

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html もみじもみじもみじ



https://ameblo.jp/mire-oshiekata/
　アップ　クリックしてね　随時更新しています 

受講生が輪番制で書いています。週に１回更新中

今週のも面白いですよ。

音声添削の練習について書いています。

 

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://calendar.app.google/5q6gWdQjBJyNj6DY7
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水・木 20時30分～21時カウンセリング（無料）

https://new.mire-k.jp/counseling-2/

 アップ アップ アップ だれでもOKです

8月17日公開分   
・万歩計3018歩   
・体重78.60（＋0.20） とかげ－＋±0↑→↓目標76台になる

・お酒を飲まないことを選択した日3日目

＜上がらないといけない項目↑＞

・筋肉量58.75↑

・基礎代謝1711↑

・骨推定量3.2→

＜下がらないといけない項目↓＞

・BMI24.9→

・体脂肪率21.2↓

・内臓脂肪14.5→

・体内年齢49→

ーー

・팔굽혀펴기 0
・윗몸 일으키기 0
・걷기 운동0
・バイオリン0.5時間

ーー
■しばらく脳に染みこませたい言葉 

＜講師はアスリート＞＜何はともあれ開始せよ＞＜寝ても覚めても書く＞

 

＜編集後記＞

 

昨日の交流会は約５０名の参加で、

いろいろ勉強の様子が聞けて楽しかった。

さっそく今日の早朝音読ジムに参加する人もいて、

効果があった。

音読ジムもクラスを超えた横の関係が構築できるのでいい。

今日も、Yさん効果があった。

カタマリで読むこと、語る調子、

こういうのは、うまい人のを聞くに限る。

自分の拙さを感じ、ちょっとでも近づこうとする、

これが横の教育効果だ。

ミレはこれが大きい。

 

今日はランチタイム。

気楽に来てほしい。

https://us06web.zoom.us/meeting/register/FQDbgk_LSeS6SiH3HHWv9w

 

☆☆☆

 

 

日曜拡大版【幸せになる韓国語学習】私の中でのハードルが下がり、このテキスト完走できそう！という明

─────────────────────

日曜拡大版【幸せになる韓国語学習】第5013号20260816

私の中でのハードルが下がり、このテキスト完走できそう！という明るい未来が見えてきました

────────────────────

お盆休みあけ、お昼いっしょに食べませんか？

無料ですが、登録が必要です。

課題文公開しています。ぜひお読みください。

学習以上の学習がここにはある。

普段の授業ではできない、より精緻な感覚を磨いていきましょう。

翻訳こそは、日々の鍛えが必要です。

１年やそこらでものすごく上達するということはありません。

日々のこつこつした努力、日本語文への関心などが

じわじわと効いてくる世界です。今から鍛えましょう。

 


https://new.mire-k.jp/white/
１人ではちょっと難しくて読み通せない人におすすめ。

半年間で、１冊あげることができます。

配信始まりました。まだ早割中。
 

https://www.hanatas.jp/events/30177/

ぜひ、みなさん参加してください。アーカイブ視聴もできるようです。

 


https://note.com/mirekkum/n/na5604b592284?sub_rt=share_pb
https://x.com/mirekkum/status/2085266122195214455

https://note.com/mirekkum

https://new.mire-k.jp/rokuon_marathon/　　！？！！

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。爆弾
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
１０日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。

＜音読ジム最新スケジュール＞

https://new.mire-k.jp/seminar/
https://emire.jp/products/daredemo_ondoku

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

■ 8月16日（日）10:00 4BDジム中級　前田

■ 8月16日 (日) 13:00　前田

■8月17日(月) 朝5:30　前田

★8月17日（月）10:00  　発音ジム　章子講師　満席

★ 8月18日（火） 11:00　 福原講師　満席

■8月18日(火)  20:00  　   会話ジム 朴コウン講師 満席

★8月19日(水) 10:00 宮下講師

★ 8月21日 (金) 11:00          洪講師　満席

★8月21日（金）20:30  　章子講師　満席

■ 8月22日（土） 21:30　 福原講師　満席

■ 8月23日（日）10:00 4BDジム中級　前田

■ 8月23日 (日) 13:00　前田

■8月24日(月) 朝5:30　前田

★8月24日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

★ 8月25日（火） 11:00　 福原講師
■ 8月25日（火） 15:00 イ・ソンリム講師　満席
■ 8月25日（火） 22:00　 洪講師　満席

★8月26日(水) 10:00 宮下講師

■8月27日(木) 11:30　会話ジム 朴コウン講師

★ 8月28日 (金) 11:00 洪講師　満席
★8月28日（金）20:30　章子講師　満席

■ 8月30日（日）10:00 4BDジム中級　前田

■ 8月30日 (日) 13:00　前田

■8月31日(月) 朝5:30　前田

★8月31日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。


６級合格が目標ではなかったはず。
６級合格後の実際のことろをkoiさんにもお話していただきます。 
韓国語学習を、TOPIKという狭い世界から解き放って 
もっと広く深い世界を開拓しようではありませんか？ 
顔出しなしもOKです。 どなたでもOKです。

Koiさん（　https://www.instagram.com/love823_challenge/?hl=ja　）

現実的な、Koiさんの最近の勉強のお話、勉強会の様子など

https://us06web.zoom.us/meeting/register/2sDhdSKWR2CL0LbCsPAVwA#/registration

無料ですが、登録が必要です。


今、あなたに必要なのは？

発音変化？音読？過去問？文法基礎固め？

診断します。

そしてそれを克服去るための最適・最短コースを構築して、

日常生活に落とし込んでいきます。

絶対に成果が体感できますよ。

まずは、ご相談ください。

（動画に出ている日付けは撮影時のもので、関係ありません）

 

 

ここが知りたい！옳다と맞다の違いを教えてください

 

 

スマ韓『中・上級者の韓国語』１のダイジェスト
https://youtu.be/GOLOvT3-v-o

   

韓国語発音変化千本ノック377「発電量」これ読んで

 

 

＜YouTubeライブ＞
人間ドックに行ってきました。白本スマ韓、水色本イベント、6級合格者イベントなど
https://youtube.com/live/dQcqtHLW6CY

 

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

＜習慣化の要にミレマガを＞

日曜のみ一般公開しています。

--

★『間違いやすい韓国語表現100　初級編』 

（　）の表現をより自然な韓国語表現に変えなさい。

 

 트럼펫은 (소학교 육년생) 때부터 (엄마에게 가르쳐 받았다).

 

《答えは★【今日の発音変化】の前へ↓↓》 

 

★『韓国語能力試験　TOPIK1・2級　初級単語800』 

正しいほうを選びなさい。

 

 아직 답장을 안 (보내요/보냈어요).

 

★『しっかり身につく！韓国語の重要文型100　初級・初中級レベル』

韓国語にしなさい。

 

学校が休みで子供が退屈だろうから、遊園地にでも連れて行きましょうか ？

 

★TOPIK過去問

다음을 읽고 내용이 같은 것을 고르십시오.

 

 내년부터 공연장이나 일정 규모 이상의 음식점 내 흡연 구역이 사라질 전망이다. 공연장이나 대형 음식점 등의 공중 이용 시설을 전면 금연 구역으로 운영하는 내용의 국민건강증진법 개정안이 이번 국회에서 통과되었기 때문이다. 지금까지 공중 이용 시설에 대해서는 건물 전체를 금연 구역으로 지정하거나 금연 구역과 흡연 구역을 구분하도록 돼 있지만 이 법안이 시행되면 아예 담배를 피울 수 없게 된다.

 

① 국민건강증진법은 올해 처음으로 만들어졌다.

② 국회에서의 법안 통과에 어려움이 따를 것으로 보인다.

③ 흡연 구역 설치 여부는 음식점의 규모에 따라 달라질 것이다.

④ 내년에는 모든 공중 이용 시설에 흡연 구역을 설치해야 한다.

 

 

정답은?

 

　　↓

 

　　↓

　

　　↓

트럼펫은 (초등학교 육학년) 때부터 (엄마가 가르쳐 주었다).　、 

아직 답장을 안 (보냈어요).　、

学校が休みで子供が退屈だろうから、遊園地にでも連れて行きましょうか ？

방학이라서 아이가 심심할 테니까 데리고 놀이공원에나 갈까요?　、

③

 입니다.

 

★【今日の発音変化】

「국민건강증진법」の①意味と②発音と

③発音変化の種類を書きなさい。

 

　　↓

 

　　↓

　

　　↓

　

　　↓

①　国民健康増進法

②　[궁민건강증진뻡]

③　鼻音化、濃音化

 

★ミレマダン パスワードは予告なしに変更します

http://mire-k.jp/wordpress/   2993

--

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

＜会話サロン＞
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987...

 

＜新規（７月以降）授業＞

★月19:30    初級エクスプレス（初級やり直し・学び直し）　宮下講師ドキドキ

★月21:00　中・上級者の韓国語読解（白本）　前田ドキドキ
★火19:30　中級 パワーアップ講座Ⅰ（中級の基礎固め）　宮崎講師メラメラ

★水19:00　中・上級者の韓国語読解Ⅰ(白本)　章子講師！！

★木10:00 　TOPIK合格レシピ56級　章子講師！！
★金19:30　教え方の学校基礎　前田アップ

 

今日からはじまったスマ韓【中•上級者の韓国語】第１回目 に取り組みました！

ひとつひとつ丁寧に訳しながら…ではなく、

＊早めに日本語訳で内容を把握する

＊マーカーで要点をチェック

＊単語や表現も メリハリをつけて取り組む

 

というアドバイスをいただき、

私の中でのハードルが下がり、このテキスト完走できそう！という明るい未来が見えてきましたw(今まで本棚で眠っていました)

ノートにまとめながら…と思っていましたが、テキストに書き込みながら進めることにしました。

 

言葉を選ばず、関西人っぽい言葉(擬音だらけ)で表現すると、

サラッと読んで、サーっと確認して、ザクッと要旨をまとめて、最後に音読練習で読解力を鍛えられるだなんて。

 

テキストのはじめに書かれていた 速読練習法までたどりつけるよう、これから１週間 第１回目の復習に励みたいと思います！

引き続き、よろしくお願いいたします。

来週の配信も楽しみにしています。

（みっちぃ@関西人さん）

 

--＜前田談＞--

みっちぃ@関西人さん　うれしいお便りありがとうござます。

白本の敷居が下がったようで、よかったです。

段落ごとの要旨の確認が一番大事ですね。

そうすると、だんだん韓国語文を俯瞰できるようになってきます。

白本は、内容が面白いから、内容の魅力で完走できますよ。

みなさんへ、

迷っている方、みっちぃさんのようにザクッと白本を読み進めませんか？

まだ早割中ですよ。

https://new.mire-k.jp/white/

 

日本語とちょっと違うSNSの韓国語　　　福原育子

 

韓国のSNSやYouTubeを見ていると、この言葉、日本語とはちょっと違うなと感じることはありませんか？

例えば、SNSでよく見る「投稿」は게시물（掲示物）、「コメント」は댓글、「チャンネル登録者」は구독자（購読者）、「閲覧数・再生回数」は조회수（照会数）などがあります。

さらに、単語だけでなく、実際に一緒に使う動詞とセットで覚えると、自然な表現まで身につきます。

・게시물을 올리다：投稿をアップする

・게시물을 공유하다：投稿をシェアする

・댓글을 달다：コメントを書く

・채널을 구독하다：チャンネル登録をする

・좋아요를 누르다：いいねを押す

 

例えば、日本語では「コメントを書く」と言いますが、韓国語では댓글을 달다と表現します。달다には「付ける」という意味があります。また、「シェアする」は공유하다を使います。日本語では「シェア」という外来語が定着していますが、韓国語では「共有する」という意味の漢字語공유하다が使われます。このように、SNSで使う言葉にも、韓国語ならではの表現があります。

そして、最近はSNSやネットでAIに関する情報を見る機会も増えました。AIサービスの名前にも、日本語と韓国語で読み方が違うものがありますので、3つ紹介したいと思います。

 

・ChatGPT：챗지피티

・Gemini：제미나이

・Claude：클로드

特に、Geminiは日本語では「ジェミニ」ですが、韓国語では제미나이と呼ばれます。日本語と韓国語でこんなに読み方が違うとは、少し驚きますね。

このように、普段何気なく使っているSNSやネットの中にも、韓国語ならではの表現がたくさんあります。

韓国のSNSやYouTubeを見るときは、今回紹介した言葉にもぜひ注目してみてください。知っている表現が少しずつ増えていくと、韓国語の投稿やコメントも、より身近に感じられるようになりますね。

 

 

受講生のみなさんのおたより・ご相談、気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

 

【今日のミレマガクイズ2127】有料版のみクーポン対象

つまようじを韓国語でいうと？

 

【前日の答え】매체 媒体

ミレマガクイズって何のためにやっているの？
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

訓民正音諺解本をそのまま貼り付けています。 

スターバックスのものはアレンジしています。これはそのままです。

今では使われなくなった形のハングルなど

見ることができます。これを眺めるだけでも勉強になりますよ。

https://x.gd/0o4IT 

勉強のお供にいかが？

https://emire.jp/

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」合格

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html もみじもみじもみじ



https://ameblo.jp/mire-oshiekata/
　アップ　クリックしてね　随時更新しています 

受講生が輪番制で書いています。週に１回更新中

今週のも面白いですよ。

音声添削の練習について書いています。

 

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://calendar.app.google/5q6gWdQjBJyNj6DY7
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水・木 20時30分～21時カウンセリング（無料）

https://new.mire-k.jp/counseling-2/

 アップ アップ アップ だれでもOKです

8月16日公開分   
・万歩計3103歩   
・体重78.40（－0.75） とかげ－＋±0↑→↓目標76台になる

・お酒を飲まないことを選択した日2日目

＜上がらないといけない項目↑＞

・筋肉量58.45↓

・基礎代謝1704↓

・骨推定量3.2→

＜下がらないといけない項目↓＞

・BMI24.9↓

・体脂肪率21.4↓

・内臓脂肪14.5↓

・体内年齢49→

ーー

・팔굽혀펴기 0
・윗몸 일으키기 0
・걷기 운동0
・バイオリン0.5時間

ーー
■しばらく脳に染みこませたい言葉 

＜講師はアスリート＞＜何はともあれ開始せよ＞＜寝ても覚めても書く＞

 

＜編集後記＞

 

6級までは、目標を設定して努力すれば達成できる。

問題はここからだ。

もう、ちょっとやそっとのことでは上達しない。

目標の設定からして、まよってしまう。

自分には何ができるのか？

今、何をこそしなければいけないのか？

もうがむしゃらに努力する段階ではなくなってしまった。

目標もゴールも見えにくい。

だから悩みが深い。

このままではさび付いてしまう。

でも、あきらめきれない。

どんな方法があるのか？

他の人はどんなことをしているのか？

聞きにおいでよ。

顔出しなしでもいいから。

今日21時から。

https://us06web.zoom.us/meeting/register/2sDhdSKWR2CL0LbCsPAVwA#/registration

無料ですが、登録が必要です。

 

 

☆☆☆

 

 

無料版【幸せになる韓国語学習】検定がなかったら、歴史や地理にも無関心でしたから

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第5012号20260815

検定がなかったら、歴史や地理にも無関心でしたから

────────────────────

お盆休みあけ、お昼いっしょに食べませんか？

無料ですが、登録が必要です。

課題文公開しています。ぜひお読みください。

学習以上の学習がここにはある。

普段の授業ではできない、より精緻な感覚を磨いていきましょう。

翻訳こそは、日々の鍛えが必要です。

１年やそこらでものすごく上達するということはありません。

日々のこつこつした努力、日本語文への関心などが

じわじわと効いてくる世界です。

今から鍛えましょう。

 


https://new.mire-k.jp/white/
１人ではちょっと難しくて読み通せない人におすすめ。

半年間で、１冊あげることができます。

ダイジェスト動画作りました。

https://youtu.be/GOLOvT3-v-o


 

https://www.hanatas.jp/events/30177/

ぜひ、みなさん参加してください。アーカイブ視聴もできるようです。

 


https://note.com/mirekkum/n/na5604b592284?sub_rt=share_pb
https://x.com/mirekkum/status/2085266122195214455

https://note.com/mirekkum

https://new.mire-k.jp/rokuon_marathon/　　！？！！

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。爆弾
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
１０日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。

＜音読ジム最新スケジュール＞

https://new.mire-k.jp/seminar/
https://emire.jp/products/daredemo_ondoku

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

■ 8月16日（日）10:00 4BDジム中級　前田

■ 8月16日 (日) 13:00　前田

■8月17日(月) 朝5:30　前田

★8月17日（月）10:00  　発音ジム　章子講師　満席

★ 8月18日（火） 11:00　 福原講師　満席

■8月18日(火)  20:00  　   会話ジム 朴コウン講師 満席

★8月19日(水) 10:00 宮下講師

★ 8月21日 (金) 11:00          洪講師　満席

★8月21日（金）20:30  　章子講師　満席

■ 8月22日（土） 21:30　 福原講師　満席

■ 8月23日（日）10:00 4BDジム中級　前田

■ 8月23日 (日) 13:00　前田

■8月24日(月) 朝5:30　前田

★8月24日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

★ 8月25日（火） 11:00　 福原講師
■ 8月25日（火） 15:00 イ・ソンリム講師　満席
■ 8月25日（火） 22:00　 洪講師　満席

★8月26日(水) 10:00 宮下講師

■8月27日(木) 11:30　会話ジム 朴コウン講師

★ 8月28日 (金) 11:00 洪講師　満席
★8月28日（金）20:30　章子講師　満席

■ 8月30日（日）10:00 4BDジム中級　前田

■ 8月30日 (日) 13:00　前田

■8月31日(月) 朝5:30　前田

★8月31日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。


こちらにすでに30人ほど登録があります。 
６級に合格していなくても、来てくださいね。 
合格後に何が待っているのか？ 
合格した人の勉強は？ 
いろいろ好奇心もあると思います。 
実際のことろをkoiさんにもお話していただきます。 
韓国語学習を、TOPIKという狭い世界から解き放て。 
もっと広く深い世界を開拓しようではありませんか？ 
顔出しなしもOKです。 どなたでもOKです。

実はKoiさん（　https://www.instagram.com/love823_challenge/?hl=ja　）

　アップ　アップ　アップ

https://us06web.zoom.us/meeting/register/2sDhdSKWR2CL0LbCsPAVwA#/registration

無料ですが、登録が必要です。


今、あなたに必要なのは？

発音変化？音読？過去問？文法基礎固め？

診断します。

そしてそれを克服去るための最適・最短コースを構築して、

日常生活に落とし込んでいきます。

絶対に成果が体感できますよ。

まずは、ご相談ください。

（動画に出ている日付けは撮影時のもので、関係ありません）

 

 

韓国のニュースを聞く・日よけシェード

 

スマ韓『中・上級者の韓国語』１のダイジェスト
https://youtu.be/GOLOvT3-v-o

 https://youtu.be/GpvGv0F6EmI

   

韓国語発音変化千本ノック377「発電量」これ読んで

 

 

＜YouTubeライブ＞
人間ドックに行ってきました。白本スマ韓、水色本イベント、6級合格者イベントなど
https://youtube.com/live/dQcqtHLW6CY

 

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

＜習慣化の要にミレマガを＞

--

 

--

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

＜会話サロン＞
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987...

 

＜新規（７月以降）授業＞

★月19:30    初級エクスプレス（初級やり直し・学び直し）　宮下講師ドキドキ

★月21:00　中・上級者の韓国語読解（白本）　前田ドキドキ
★火19:30　中級 パワーアップ講座Ⅰ（中級の基礎固め）　宮崎講師メラメラ

★水19:00　中・上級者の韓国語読解Ⅰ(白本)　章子講師！！

★木10:00 　TOPIK合格レシピ56級　章子講師！！
★金19:30　教え方の学校基礎　前田アップ

 

前田先生、添削ありがとうございました。

これに懲りず、日々の韓国への関心を持ちながら歩みたいです。

検定がなかったら、歴史や地理にも無関心でしたから。

韓国の今と昔を知ろうとする心が大切だなと感じました。

SS

 

--＜前田談＞--

SSさん　うれしいお便りありがとうござます。

基本知識検定、よくできていましたよ。

こういう試験をいいきっかけにして、

自分の弱いところを意識して基本知識を

定着させていくのはすばらしいことですね。

次は半年後です。

今から少しずつ歴史や地理の基本知識を蓄えていってくださいね。

 

アンニョンハセヨ。　スタッフの野澤です。

お盆休みでゆっくりされている方も多いのではないでしょうか。

（お仕事の方はごめんなさい）

 

このお休み中、たくさんの本を読みました。

韓国語の本、7作品（短編）と、日本語の本を3冊。

その中でお勧めの一冊をご紹介します。

 

『私が四番目に愛する季節』ハン・ジョンウォン　橋本智保訳

8月の31日間を毎日、詩やエッセイや写真で綴られています。

たとえば8月15日のページには「雨の重さ」という詩が載っています。

前作の『詩と散策』で雪の降る冬の世界を表現されてベストセラーになりました。秋から冬にかけての世界を描いた作品なのに、とてもあたたかい印象を受けました。今作は8月を描いた作品なのに、なんだかひんやりした印象を受けました。作家の四番目に好きな季節だからでしょうか。

大阪の蒸し暑い8月なんて大嫌い、というのではなくて

「思いっきり愛せないのなら、少し愛せばいい」本文より

これからは「四番目に好き」と言いうようにします。

 

受講生のみなさんのおたより・ご相談、気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

 

【今日のミレマガクイズ2126】有料版のみクーポン対象

メディアを漢字語でいうと？

 

【前日の答え】후회막심 （後悔莫甚）、悔やんでも悔やみきれない、というニュアンス。後悔莫及とはまた違う四字熟語です。

ミレマガクイズって何のためにやっているの？
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

訓民正音諺解本をそのまま貼り付けています。 

スターバックスのものはアレンジしています。これはそのままです。

今では使われなくなった形のハングルなど

見ることができます。これを眺めるだけでも勉強になりますよ。

https://x.gd/0o4IT 

勉強のお供にいかが？

https://emire.jp/

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」合格

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html もみじもみじもみじ



https://ameblo.jp/mire-oshiekata/
　アップ　クリックしてね　随時更新しています 

受講生が輪番制で書いています。週に１回更新中

今週のも面白いですよ。

音声添削の練習について書いています。

 

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://calendar.app.google/5q6gWdQjBJyNj6DY7
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水・木 20時30分～21時カウンセリング（無料）

https://new.mire-k.jp/counseling-2/

 アップ アップ アップ だれでもOKです

8月15日掲載分   
・万歩計8201歩   
・体重79.15（＋0.95） とかげ－＋±0↑→↓目標76台になる

・お酒を飲まないことを選択した日1日目

＜上がらないといけない項目↑＞

・筋肉量58.75→

・基礎代謝1712↑

・骨推定量3.2→

＜下がらないといけない項目↓＞

・BMI25.1↑

・体脂肪率21.7↑

・内臓脂肪15.0↑

・体内年齢49↑

やっぱり、数値はウソをつかない！

ーー

・팔굽혀펴기 0
・윗몸 일으키기 0
・걷기 운동0
・バイオリン0時間

ーー
■しばらく脳に染みこませたい言葉 

＜講師はアスリート＞＜何はともあれ開始せよ＞＜寝ても覚めても書く＞

 

＜編集後記＞

 

いい里帰りだった。

頭と心がリフレッシュされた。

体はもとに戻さないといけないな。

明日からフルで授業が再開する。

夜はイベントもある。

今日一日でしっかりと立て直そう。

６級以上の人の交流会

予想以上の参加者（現45名）、

6級以上への関心が高い。

6級に合格していなくても、関心があれば来てくださいね。

ぎりぎりまで受け付けます。

https://us06web.zoom.us/meeting/register/2sDhdSKWR2CL0LbCsPAVwA#/registration

 

☆☆☆

 

 

無料版【幸せになる韓国語学習】こども寿司、おいしかった

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第5011号20260814

こども寿司、おいしかった

────────────────────


https://new.mire-k.jp/white/
１人ではちょっと難しくて読み通せない人におすすめ。

半年間で、１冊あげることができます。早割今日まで。

ダイジェスト動画作りました。

https://youtu.be/GOLOvT3-v-o

 

課題文公開しています。ぜひお読みください。

学習以上の学習がここにはある。

普段の授業ではできない、より精緻な感覚を磨いていきましょう。

翻訳こそは、日々の鍛えが必要です。

１年やそこらでものすごく上達するということはありません。

日々のこつこつした努力、日本語文への関心などが

じわじわと効いてくる世界です。

今から鍛えましょう。

 

https://www.hanatas.jp/events/30177/

ぜひ、みなさん参加してください。アーカイブ視聴もできるようです。

 


https://note.com/mirekkum/n/na5604b592284?sub_rt=share_pb
https://x.com/mirekkum/status/2085266122195214455

https://note.com/mirekkum

https://new.mire-k.jp/rokuon_marathon/　　！？！！

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。爆弾
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
１０日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。

＜音読ジム最新スケジュール＞

https://new.mire-k.jp/seminar/
https://emire.jp/products/daredemo_ondoku

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

★ 8月14日 (金)     11:00 　洪講師　残1　※キャンセル出ました

■ 8月16日（日）10:00 4BDジム中級　前田

■ 8月16日 (日) 13:00　前田

■8月17日(月) 朝5:30　前田

★8月17日（月）10:00  　発音ジム　章子講師　満席

★ 8月18日（火） 11:00　 福原講師　満席

■8月18日(火) 20:00　会話ジム 朴コウン講師

★8月19日(水) 10:00 宮下講師

★ 8月21日 (金) 11:00          洪講師　満席

★8月21日（金）20:30  　章子講師　満席

■ 8月22日（土） 21:30　 福原講師　満席

■ 8月23日（日）10:00 4BDジム中級　前田

■ 8月23日 (日) 13:00　前田

■8月24日(月) 朝5:30　前田

★8月24日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

★ 8月25日（火） 11:00　 福原講師
■ 8月25日（火） 15:00 イ・ソンリム講師　満席
■ 8月25日（火） 22:00　 洪講師　満席

★8月26日(水) 10:00 宮下講師

■8月27日(木) 11:30　会話ジム 朴コウン講師

★ 8月28日 (金) 11:00 洪講師　満席
★8月28日（金）20:30　章子講師　満席

■ 8月30日（日）10:00 4BDジム中級　前田

■ 8月30日 (日) 13:00　前田

■8月31日(月) 朝5:30　前田

★8月31日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。


こちらにすでに30人ほど登録があります。 
６級に合格していなくても、来てくださいね。 
合格後に何が待っているのか？ 
合格した人の勉強は？ 
いろいろ好奇心もあると思います。 
実際のことろをkoiさんにもお話していただきます。 
韓国語学習を、TOPIKという狭い世界から解き放て。 
もっと広く深い世界を開拓しようではありませんか？ 
顔出しなしもOKです。 どなたでもOKです。

実はKoiさん（　https://www.instagram.com/love823_challenge/?hl=ja　）

　アップ　アップ　アップ

https://us06web.zoom.us/meeting/register/2sDhdSKWR2CL0LbCsPAVwA#/registration

無料ですが、登録が必要です。


今、あなたに必要なのは？

発音変化？音読？過去問？文法基礎固め？

診断します。

そしてそれを克服去るための最適・最短コースを構築して、

日常生活に落とし込んでいきます。

絶対に成果が体感できますよ。

まずは、ご相談ください。

（動画に出ている日付けは撮影時のもので、関係ありません）

 

 

軌道修正は何度でも
https://youtu.be/EU1E_CFFFdI 

 

スマ韓『中・上級者の韓国語』１のダイジェスト
https://youtu.be/GOLOvT3-v-o

 https://youtu.be/GpvGv0F6EmI

   

韓国語発音変化千本ノック376「電力網」

 

＜YouTubeライブ＞
人間ドックに行ってきました。白本スマ韓、水色本イベント、6級合格者イベントなど
https://youtube.com/live/dQcqtHLW6CY

 

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

＜習慣化の要にミレマガを＞

--

 

--

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

＜会話サロン＞
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987...

 

＜新規（７月以降）授業＞

★月19:30    初級エクスプレス（初級やり直し・学び直し）　宮下講師ドキドキ

★月21:00　中・上級者の韓国語読解（白本）　前田ドキドキ
★火19:30　中級 パワーアップ講座Ⅰ（中級の基礎固め）　宮崎講師メラメラ

★水19:00　中・上級者の韓国語読解Ⅰ(白本)　章子講師！！

★木10:00 　TOPIK合格レシピ56級　章子講師！！
★金19:30　教え方の学校基礎　前田アップ

 

アンニョンハセヨ？超短期韓国語研修３クラス催行されるとミレマガで知って「行きたい！」という気持ちが一気に湧いたのは私だけではないと思います。

旅行で現地の韓国語に触れたいと思ってもなかなかそんな機会が少なく、いつも帰って来るときは楽しかったけど不完全な気持ちになっています。

迷っていていつ行くの？今でしょ！ですね^^　(スカッシュ)

 

--＜前田談＞--

スカッシュさん　うれしいお便りありがとうござます。

韓国の物価が上がって、飛行機代も上がって、

気楽に行ける国ではなくなってしまいましたね。

残念です。

が、仕方がないです。

一大決心をして行くような研修になってしまいましたが、

現状を受け入れて、より実りのある研修にしようと思います。

 

107 帰省中の幸せ

 

親戚一同集まって、ワイワイと楽しく食べた。

今回は、子どもたちが集まって、

お寿司屋さんをしてくれた。

何と「おしながき」まであって

注文するのだ。

するとすぐに配達してくれる。

これが楽しく、おいしかった。

こういう楽しい時間、１年に１回か２回、必要だね。

親戚の子どもたちの成長と、大人たちの健康状態を確かめる、

それだけで幸せになれる。

 

107 귀성 중에 느낀 행복  

 

친척들이 모두 모여 왁자지껄 즐겁게 식사를 했다.

이번에는 아이들이 모여서 초밥집 놀이를 해 주었다.

'메뉴판'까지 있어서(사진)

주문을 받는 방식이다.

주문하면 곧바로 배달을 해 준다.

이게 참 재미있고 맛있었다.

이런 즐거운 시간은 1년에 한두 번쯤 꼭 필요하다.

친척 아이들의 성장을 느끼고 어른들의 건강을 확인하는 것,

그것만으로도 행복해진다.

 

受講生のみなさんのおたより・ご相談、気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

 

【今日のミレマガクイズ2125】有料版のみクーポン対象

ものすごく後悔することを四字熟語で후회○심と言います。(○の中のは何？)

 

【前日の答え】半休、有給休暇（年次休暇から）

ミレマガクイズって何のためにやっているの？
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

訓民正音諺解本をそのまま貼り付けています。 

スターバックスのものはアレンジしています。これはそのままです。

今では使われなくなった形のハングルなど

見ることができます。これを眺めるだけでも勉強になりますよ。

https://x.gd/0o4IT 

勉強のお供にいかが？

https://emire.jp/

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」合格

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html もみじもみじもみじ



https://ameblo.jp/mire-oshiekata/
　アップ　クリックしてね　随時更新しています 

受講生が輪番制で書いています。週に１回更新中

今週のも面白いですよ。

音声添削の練習について書いています。

 

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://calendar.app.google/5q6gWdQjBJyNj6DY7
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水・木 20時30分～21時カウンセリング（無料）

https://new.mire-k.jp/counseling-2/

 アップ アップ アップ だれでもOKです

8月14日掲載分   計測できず
・万歩計7121歩   
・体重78.20（－0.60） とかげ－＋±0↑→↓目標76台になる

・お酒を飲まないことを選択した日0日目

＜上がらないといけない項目↑＞

・筋肉量58.75↑

・基礎代謝1709→

・骨推定量3.2→

＜下がらないといけない項目↓＞

・BMI24.8↓

・体脂肪率20.8↓

・内臓脂肪14.5↓

・体内年齢48↓

ーー

・팔굽혀펴기 10
・윗몸 일으키기 10
・걷기 운동0
・バイオリン0.5時間

ーー
■しばらく脳に染みこませたい言葉 

＜講師はアスリート＞＜何はともあれ開始せよ＞＜寝ても覚めても書く＞

 

＜編集後記＞

 

こどもたちのお寿司、

それらしく出来上がってるでしょ。

軍艦巻きまである。

手巻き寿司をみんなで作って食べるのは

あったけれど、こういうお寿司屋さん形式は初めてだ。

さて、今日は早朝からまた車だ。

モーツァルトを聞きながら、ゆっくり帰る。

 

 

☆☆☆

 

https://new.mire-k.jp/white/
早割１４日まで

無料版【幸せになる韓国語学習】初めて翻訳コンテストに申し込みました。課題片手に図書館へ、初めて紙

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第5010号20260813

初めて翻訳コンテストに申し込みました。課題片手に図書館へ、初めて紙の辞書をめくりました

────────────────────

課題文公開しています。ぜひお読みください。

学習以上の学習がここにはある。

普段の授業ではできない、より精緻な感覚を磨いていきましょう。

翻訳こそは、日々の鍛えが必要です。

１年やそこらでものすごく上達するということはありません。

日々のこつこつした努力、日本語文への関心などが

じわじわと効いてくる世界です。

今から鍛えましょう。

 


https://new.mire-k.jp/white/
１人ではちょっと難しくて読み通せない人におすすめ。

半年間で、１冊あげることができます。

ダイジェスト動画作りました。

https://youtu.be/GOLOvT3-v-o

 

https://www.hanatas.jp/events/30177/

ぜひ、みなさん参加してください。アーカイブ視聴もできるようです。

 


https://note.com/mirekkum/n/na5604b592284?sub_rt=share_pb
https://x.com/mirekkum/status/2085266122195214455

https://note.com/mirekkum

https://new.mire-k.jp/rokuon_marathon/　　！？！！

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。爆弾
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
１０日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。

＜音読ジム最新スケジュール＞

https://new.mire-k.jp/seminar/
https://emire.jp/products/daredemo_ondoku

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

★ 8月14日 (金)     11:00 　洪講師　残1　※キャンセル出ました

■ 8月16日（日）10:00 4BDジム中級　前田

■ 8月16日 (日) 13:00　前田

■8月17日(月) 朝5:30　前田

★8月17日（月）10:00  　発音ジム　章子講師　満席

★ 8月18日（火） 11:00　 福原講師　満席

■8月18日(火) 20:00　会話ジム 朴コウン講師

★8月19日(水) 10:00 宮下講師

★ 8月21日 (金) 11:00          洪講師　満席

★8月21日（金）20:30  　章子講師　満席

■ 8月22日（土） 21:30　 福原講師　満席

■ 8月23日（日）10:00 4BDジム中級　前田

■ 8月23日 (日) 13:00　前田

■8月24日(月) 朝5:30　前田

★8月24日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

★ 8月25日（火） 11:00　 福原講師
■ 8月25日（火） 15:00 イ・ソンリム講師　満席
■ 8月25日（火） 22:00　 洪講師　満席

★8月26日(水) 10:00 宮下講師

■8月27日(木) 11:30　会話ジム 朴コウン講師

★ 8月28日 (金) 11:00 洪講師　満席
★8月28日（金）20:30　章子講師　満席

■ 8月30日（日）10:00 4BDジム中級　前田

■ 8月30日 (日) 13:00　前田

■8月31日(月) 朝5:30　前田

★8月31日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。


こちらにすでに30人ほど登録があります。 
６級に合格していなくても、来てくださいね。 
合格後に何が待っているのか？ 
合格した人の勉強は？ 
いろいろ好奇心もあると思います。 
実際のことろをkoiさんにもお話していただきます。 
韓国語学習を、TOPIKという狭い世界から解き放て。 
もっと広く深い世界を開拓しようではありませんか？ 
顔出しなしもOKです。 どなたでもOKです。

実はKoiさん（　https://www.instagram.com/love823_challenge/?hl=ja　）

　アップ　アップ　アップ

https://us06web.zoom.us/meeting/register/2sDhdSKWR2CL0LbCsPAVwA#/registration

無料ですが、登録が必要です。


今、あなたに必要なのは？

発音変化？音読？過去問？文法基礎固め？

診断します。

そしてそれを克服去るための最適・最短コースを構築して、

日常生活に落とし込んでいきます。

絶対に成果が体感できますよ。

まずは、ご相談ください。

（動画に出ている日付けは撮影時のもので、関係ありません）

 

 

軌道修正は何度でも
https://youtu.be/EU1E_CFFFdI 

 

スマ韓『中・上級者の韓国語』１のダイジェスト
https://youtu.be/GOLOvT3-v-o

 https://youtu.be/GpvGv0F6EmI

   

韓国語発音変化千本ノック375「脈絡」これ読んで

＜YouTubeライブ＞
人間ドックに行ってきました。白本スマ韓、水色本イベント、6級合格者イベントなど
https://youtube.com/live/dQcqtHLW6CY

 

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

＜習慣化の要にミレマガを＞

--

 

--

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

＜会話サロン＞
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987...

 

＜新規（７月以降）授業＞

★月19:30    初級エクスプレス（初級やり直し・学び直し）　宮下講師ドキドキ

★月21:00　中・上級者の韓国語読解（白本）　前田ドキドキ
★火19:30　中級 パワーアップ講座Ⅰ（中級の基礎固め）　宮崎講師メラメラ

★水19:00　中・上級者の韓国語読解Ⅰ(白本)　章子講師！！

★木10:00 　TOPIK合格レシピ56級　章子講師！！
★金19:30　教え方の学校基礎　前田アップ

 

こんにちは。

先日ミレマガ交流会に参加して、気楽に感想や質問してもいいのかな、と思って書き始めたのに早くも１週間が過ぎてしまいました笑

今回初めて翻訳コンテストに申し込みました。課題片手に図書館へ、初めて紙の辞書をめくりました。

やっぱり紙はいいですね！

昔人間なので懐かしい感じと、いかにも「勉強してる」感が心地よくて。

翻訳初体験、最初からつまづいていますが、どうなるか楽しみです。

追伸  ハンガンネット通信に書かれていた「嫌韓のあしらい方」どこかでお聞きしたいです。

（ミレマガが命綱さん）

 

--＜前田談＞--

ミレマガが命綱さん　うれしいお便りありがとうござます。

翻訳コンテスト、TOPIK４級から上を目指す人は

本当は「必須」にしたいぐらいなんです。

ここでの学びは、他では得られません。

みなさんへ

応募締め切りが迫っています。

https://new.mire-k.jp/translation_contest6/

授業以外の大きな学びとしてお勧めします。

 

「ㄹ/을 거예요」と「ㄹ/을게요」の違い

 

안녕하세요?徐です。

韓国語を勉強していると、「ㄹ/을 거예요」と「ㄹ/을게요」の使い分けで迷うことはありませんか？どちらも「〜します」と訳せるので、間違えやすい表現です。

実は、ポイントはとってもシンプル！

ㄹ/을 거예요＝自分の予定や未来を話す
ㄹ/을게요＝相手に「私が〜しますね」と約束・申し出る

たとえば

「週末は家で休む予定です」なら
👉 주말에는 집에서 쉴 거예요.

「私がやりますね」なら
👉 제가 할게요.

つまり、自分の予定を説明するなら「거예요」,

相手を意識して「私がします」と伝えるなら「게요」と覚えると分かりやすいですよ！

「予定→ 거예요」「約束・申し出→ 게요」で覚えて、自然な韓国語を目指しましょう。

 

受講生のみなさんのおたより・ご相談、気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

 

【今日のミレマガクイズ2124】有料版のみクーポン対象

반차,연차とは？

 

【前日の答え】한겹, 두겹

ミレマガクイズって何のためにやっているの？
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

訓民正音諺解本をそのまま貼り付けています。 

スターバックスのものはアレンジしています。これはそのままです。

今では使われなくなった形のハングルなど

見ることができます。これを眺めるだけでも勉強になりますよ。

https://x.gd/0o4IT 

勉強のお供にいかが？

https://emire.jp/

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」合格

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html もみじもみじもみじ



https://ameblo.jp/mire-oshiekata/
　アップ　クリックしてね　随時更新しています 

受講生が輪番制で書いています。週に１回更新中

今週のも面白いですよ。

音声添削の練習について書いています。

 

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://calendar.app.google/5q6gWdQjBJyNj6DY7
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水・木 20時30分～21時カウンセリング（無料）

https://new.mire-k.jp/counseling-2/

 アップ アップ アップ だれでもOKです

8月13日掲載分  
・万歩計7121歩
・体重78.20（－0.60） とかげ－＋±0↑→↓目標76台になる

・お酒を飲まないことを選択した日84日目

＜上がらないといけない項目↑＞

・筋肉量58.75↑

・基礎代謝1709→

・骨推定量3.2→

＜下がらないといけない項目↓＞

・BMI24.8↓

・体脂肪率20.8↓

・内臓脂肪14.5↓

・体内年齢48↓

ーー

・팔굽혀펴기 10
・윗몸 일으키기 10
・걷기 운동0
・バイオリン0.5時間

ーー
■しばらく脳に染みこませたい言葉 

＜講師はアスリート＞＜何はともあれ開始せよ＞＜寝ても覚めても書く＞

 

＜編集後記＞

 

今から、石川県に帰郷する。

車で。

ゆっくり章子さんと交互に運転しながら

サービスエリアごとに休むつもり。

のんびりと、お盆のドライブを楽しむ。

 

 

☆☆☆

 

https://new.mire-k.jp/white/
早割１４日まで

無料版【幸せになる韓国語学習】全体像を掴んでから韓国語の海に飛び込めば景色が違って見えるとおっし

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第5009号20260812

全体像を掴んでから韓国語の海に飛び込めば景色が違って見えるとおっしゃっていて

────────────────────


https://new.mire-k.jp/white/
１人ではちょっと難しくて読み通せない人におすすめ。

半年間で、１冊あげることができます。

ダイジェスト動画作りました。

https://youtu.be/GOLOvT3-v-o

 

３クラス催行決定！ 追加募集します。今からでもお申込みください。

一緒に行きましょう。


https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2026.09.html

 

ぜひ、みなさん参加してください。アーカイブ視聴もできるようです。

 


https://note.com/mirekkum/n/na5604b592284?sub_rt=share_pb
https://x.com/mirekkum/status/2085266122195214455

https://note.com/mirekkum

https://new.mire-k.jp/rokuon_marathon/　　！？！！

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。爆弾
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
１０日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。

＜音読ジム最新スケジュール＞

https://new.mire-k.jp/seminar/
https://emire.jp/products/daredemo_ondoku

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

★ 8月14日 (金)     11:00 　洪講師　満席

■ 8月16日（日）10:00 4BDジム中級　前田

■ 8月16日 (日) 13:00　前田

■8月17日(月) 朝5:30　前田

★8月17日（月）10:00  　発音ジム　章子講師　満席

★ 8月18日（火） 11:00　 福原講師　満席

■8月18日(火) 20:00　会話ジム 朴コウン講師

★8月19日(水) 10:00 宮下講師

★ 8月21日 (金) 11:00          洪講師　満席

★8月21日（金）20:30  　章子講師　満席

■ 8月22日（土） 21:30　 福原講師　満席

■ 8月23日（日）10:00 4BDジム中級　前田

■ 8月23日 (日) 13:00　前田

■8月24日(月) 朝5:30　前田

★8月24日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

★ 8月25日（火） 11:00　 福原講師
■ 8月25日（火） 15:00 イ・ソンリム講師　満席
■ 8月25日（火） 22:00　 洪講師　満席

★8月26日(水) 10:00 宮下講師

■8月27日(木) 11:30　会話ジム 朴コウン講師

★ 8月28日 (金) 11:00 洪講師　満席
★8月28日（金）20:30　章子講師　満席

■ 8月30日（日）10:00 4BDジム中級　前田

■ 8月30日 (日) 13:00　前田

■8月31日(月) 朝5:30　前田

★8月31日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。


こちらにすでに30人ほど登録があります。 
６級に合格していなくても、来てくださいね。 
合格後に何が待っているのか？ 
合格した人の勉強は？ 
いろいろ好奇心もあると思います。 
実際のことろをkoiさんにもお話していただきます。 
韓国語学習を、TOPIKという狭い世界から解き放て。 
もっと広く深い世界を開拓しようではありませんか？ 
顔出しなしもOKです。 どなたでもOKです。

実はKoiさん（　https://www.instagram.com/love823_challenge/?hl=ja　）

　アップ　アップ　アップ

https://us06web.zoom.us/meeting/register/2sDhdSKWR2CL0LbCsPAVwA#/registration

無料ですが、登録が必要です。

 

 

課題文公開しています。ぜひお読みください。

学習以上の学習がここにはある。

普段の授業ではできない、より精緻な感覚を磨いていきましょう。

翻訳こそは、日々の鍛えが必要です。

１年やそこらでものすごく上達するということはありません。

日々のこつこつした努力、日本語文への関心などが

じわじわと効いてくる世界です。

今から鍛えましょう。

 


今、あなたに必要なのは？

発音変化？音読？過去問？文法基礎固め？

診断します。

そしてそれを克服去るための最適・最短コースを構築して、

日常生活に落とし込んでいきます。

絶対に成果が体感できますよ。

まずは、ご相談ください。

（動画に出ている日付けは撮影時のもので、関係ありません）

 


軌道修正は何度でも
https://youtu.be/EU1E_CFFFdI

 

スマ韓『中・上級者の韓国語』１のダイジェスト
https://youtu.be/GOLOvT3-v-o

 https://youtu.be/GpvGv0F6EmI

   

 

＜YouTubeライブ＞

『韓国のディクテーション＆音読トレーニング』イベント、スマ韓「読解（白本）動画」、崇実大学研修催行決定（日本語禁止）


 


 

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

＜習慣化の要にミレマガを＞

--

 

--

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

＜会話サロン＞
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987...

 

＜新規（７月以降）授業＞

★月19:30    初級エクスプレス（初級やり直し・学び直し）　宮下講師ドキドキ

★月21:00　中・上級者の韓国語読解（白本）　前田ドキドキ
★火19:30　中級 パワーアップ講座Ⅰ（中級の基礎固め）　宮崎講師メラメラ

★水19:00　中・上級者の韓国語読解Ⅰ(白本)　章子講師！！

★木10:00 　TOPIK合格レシピ56級　章子講師！！
★金19:30　教え方の学校基礎　前田アップ

 

「中上級者の韓国語・読解編」購入したんですが韓国語だとなかなか進まない（笑）

前田先生がミレマガで難しいと感じたら日本語訳を読んで全体像を掴んでから韓国語の海に飛び込めば景色が違って見えるとおっしゃっていてそうすることにしました！

(파도 소리)

 

--＜前田談＞--

파도 소리さん　うれしいお便りありがとうござます。

そうそう、日本語訳を早めに読むことを推奨しています。

その後、じっくり、韓国語原文に取り組んで、

繰り返し音読してください。

脳みそへのしみこみ方が変わってきます。

「スマ韓白本」早割は14日までですよ。

https://new.mire-k.jp/white/

 

 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

혼자서 録音マラソン

『前田式韓国語中級文法トレーニング』を

駆け抜けよう！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

83、LESSON17韓国人は「방」が好き③

 

“DVD방”은 노래방 같은 방에서

영화를 감상할 수 있다.

큰 화명과 박력이 있는 음향시설이 설치되어

있어 못 본 작품을 마음껏 볼 수 있다.

 

「DVD房」はノレ房のような部屋で映画を鑑賞できる施設である。大きな画面と迫力ある音響施設が設置されていて、映画館で見られなかった作品を思う存分見ることができる。

 

영화のㅎは弱音化してㅎとㅇの間のような音になります。

なので、영と화の間で途切れないように気を付けましょう。

방에서のㅇㅇも同じですね。

 

2文目は発音変化が多いですね。

 

박력이 [방녀기]鼻音化、連音化

있는 [인는]鼻音化

음향시설이 [으먕시서리] ㅎの弱音化、連音化

못 본 [몯뽄]濃音化

작품을 [작푸믈]連音化

볼 수 [볼쑤]濃音化

 

正しく発音できていますか？

連音化は意外と見落としがちですので、

よく確認してくださいね。

 

また、激音や濃音も多いですね。

激音はスイカの種のように

小さな息のかたまりを遠くに飛ばすイメージ

濃音は力を入れすぎず、

前に小さい「っ」を入れると発音しやすいです。

 

さぁ、今日も録音に挑戦！

 

受講生のみなさんのおたより・ご相談、気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

 

【今日のミレマガクイズ2123】有料版のみクーポン対象

トイレットペーパーのシングル、ダブルを韓国語でいうと？

 

 

【前日の答え】책을 꽂다

ミレマガクイズって何のためにやっているの？
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

訓民正音諺解本をそのまま貼り付けています。 

スターバックスのものはアレンジしています。これはそのままです。

今では使われなくなった形のハングルなど

見ることができます。これを眺めるだけでも勉強になりますよ。

https://x.gd/0o4IT 

勉強のお供にいかが？

https://emire.jp/

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」合格

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html もみじもみじもみじ



https://ameblo.jp/mire-oshiekata/
　アップ　クリックしてね　随時更新しています 

受講生が輪番制で書いています。週に１回更新中

今週のも面白いですよ。

音声添削の練習について書いています。

 

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://calendar.app.google/5q6gWdQjBJyNj6DY7
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水・木 20時30分～21時カウンセリング（無料）

https://new.mire-k.jp/counseling-2/

 アップ アップ アップ だれでもOKです

8月12日掲載分  
・万歩計3291歩
・体重78.80（－0.60） とかげ－＋±0↑→↓目標76台になる

・お酒を飲まないことを選択した日83日目

＜上がらないといけない項目↑＞

・筋肉量58.65↓

・基礎代謝1709↓

・骨推定量3.2→

＜下がらないといけない項目↓＞

・BMI25.0↓

・体脂肪率21.5↑

・内臓脂肪15.0→

・体内年齢49→

ーー

・팔굽혀펴기 10
・윗몸 일으키기 10
・걷기 운동0
・バイオリン3時間

ーー
■しばらく脳に染みこませたい言葉 

＜講師はアスリート＞＜何はともあれ開始せよ＞＜寝ても覚めても書く＞

 

＜編集後記＞

 

どうも僕のカウンセリングは心が痛いらしい。

そもそも、改善行動を要求するからだと思う。

改善要求とは、新しい提案だ。

今までの学習法では効果が上がりにくいという、そういう指摘。

改善行動や新しい提案、

これは詰まるところ、今までの自分の学習の否定につながる。

だから心が痛い。

しかし、学習とはそもそもそういうものだ。

今までの自分を否定して、次の自分を作っていく。

今までの自分の殻を破って、次の世界に飛び込んでいく。

この勇気が必要だ。

次の世界に飛び込むことを「楽しみ」と感じる人もいれば、

「恐怖」と感じる人もいるだろう。

心に雨が降る日は、つらいことだと思う。

だから、心が晴れている日においでよ。

次の話をしよう。

 

 

☆☆☆

 

https://new.mire-k.jp/white/
早割１４日まで

無料版【幸せになる韓国語学習】「いいよ」と言われたら　実行してみるのは大事なことですね

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第5008号20260811

「いいよ」と言われたら　実行してみるのは大事なことですね

────────────────────

３クラス催行決定！ 追加募集します。今からでもお申込みください。

一緒に行きましょう。


https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2026.09.html

 


https://new.mire-k.jp/white/
１人ではちょっと難しくて読み通せない人におすすめ。

半年間で、１冊あげることができます。

ダイジェスト動画作りました。

https://youtu.be/GOLOvT3-v-o

 

ぜひ、みなさん参加してください。アーカイブ視聴もできるようです。

 


https://note.com/mirekkum/n/na5604b592284?sub_rt=share_pb
https://x.com/mirekkum/status/2085266122195214455

https://note.com/mirekkum

https://new.mire-k.jp/rokuon_marathon/　　！？！！

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。爆弾
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
１０日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。

＜音読ジム最新スケジュール＞

https://new.mire-k.jp/seminar/
https://emire.jp/products/daredemo_ondoku

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

★ 8月11日（火） 11:00　 福原講師

■ 8月11日（火） 22:00　 洪講師　満席

★ 8月14日 (金)     11:00 　洪講師　満席

■ 8月16日（日）10:00 4BDジム中級　前田

■ 8月16日 (日) 13:00　前田

■8月17日(月) 朝5:30　前田

★8月17日（月）10:00  　発音ジム　章子講師　満席

★ 8月18日（火） 11:00　 福原講師　満席

■8月18日(火) 20:00　会話ジム 朴コウン講師

★8月19日(水) 10:00 宮下講師

★ 8月21日 (金) 11:00          洪講師　満席

★8月21日（金）20:30  　章子講師　満席

■ 8月22日（土） 21:30　 福原講師　満席

■ 8月23日（日）10:00 4BDジム中級　前田

■ 8月23日 (日) 13:00　前田

■8月24日(月) 朝5:30　前田

★8月24日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

★ 8月25日（火） 11:00　 福原講師
■ 8月25日（火） 15:00 イ・ソンリム講師　満席
■ 8月25日（火） 22:00　 洪講師　満席

★8月26日(水) 10:00 宮下講師

■8月27日(木) 11:30　会話ジム 朴コウン講師

★ 8月28日 (金) 11:00 洪講師　満席
★8月28日（金）20:30　章子講師　満席

■ 8月30日（日）10:00 4BDジム中級　前田

■ 8月30日 (日) 13:00　前田

■8月31日(月) 朝5:30　前田

★8月31日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

6級合格後に要求されるのはプロ品質です。

プロとして社会的責任が発生します。

プロ品質まで鍛えてくれるところ、

プロとして鍛え合えるサークル

いろいろ情報を交換しましょう。

現状を打開して、６級以上の世界を充実させていきましょう。

実はKoiさん（　https://www.instagram.com/love823_challenge/?hl=ja　）

　アップ　アップ　アップ

https://us06web.zoom.us/meeting/register/2sDhdSKWR2CL0LbCsPAVwA#/registration

無料ですが、登録が必要です。

 

 

課題文公開しています。ぜひお読みください。

学習以上の学習がここにはある。

普段の授業ではできない、より精緻な感覚を磨いていきましょう。

 


今、あなたに必要なのは？

発音変化？音読？過去問？文法基礎固め？

診断します。

そしてそれを克服去るための最適・最短コースを構築して、

日常生活に落とし込んでいきます。

絶対に成果が体感できますよ。

まずは、ご相談ください。

（動画に出ている日付けは撮影時のもので、関係ありません）

 


これ聞き取れますか ニュースによく出てくる言い回しです
https://youtu.be/PdFXi4jj10g

 

スマ韓『中・上級者の韓国語』１のダイジェスト
https://youtu.be/GOLOvT3-v-o

 https://youtu.be/GpvGv0F6EmI

   

「しいいったい」を提案しました。

「しいいったい」って、いったい何？

 

＜YouTubeライブ＞

『韓国のディクテーション＆音読トレーニング』イベント、スマ韓「読解（白本）動画」、崇実大学研修催行決定（日本語禁止）



 

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

＜習慣化の要にミレマガを＞

--

 

--

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

＜会話サロン＞
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987...

 

＜新規（７月以降）授業＞

★月19:30    初級エクスプレス（初級やり直し・学び直し）　宮下講師ドキドキ

★月21:00　中・上級者の韓国語読解（白本）　前田ドキドキ
★火19:30　中級 パワーアップ講座Ⅰ（中級の基礎固め）　宮崎講師メラメラ

★水19:00　中・上級者の韓国語読解Ⅰ(白本)　章子講師！！

★木10:00 　TOPIK合格レシピ56級　章子講師！！
★金19:30　教え方の学校基礎　前田アップ

 

朝　5時半の前田先生担当の音読ジムに初参加させていただきました。

どういう様子かわからないので、参加する気になれずにいまして、先生が何回も「いいよ」

と　おっしゃるので勇気を出しての事です。

「未知との遭遇」みたいな感じで勇気が必要でしたが　早くに参加すれば良かったですね。

皆様　私のような初心者には、手の届かないものを読まれて、さすがだと思いました。

学んだコトの中に、自分の言いたいことをサラっと言えるように、まずは、書いてみる。

という　ことがありました。

今日から気づいたことや言い回しを書いてみる　を実行していきます。

溜まったら、適当なところでミレに添削していただきます。

いい年をして恥ずかしいのですが「いいよ」と言われたら　実行してみるのは大事なことですね。

（煎餅にアイスをトッピングさん）

 

--＜前田談＞--

煎餅にアイスをトッピングさん　うれしいお便りありがとうござます。

なんでも挑戦してみようじゃありませんか。

毎週来てくださいよ。

煎餅にアイスをトッピングさんが来ると、ZOOMの画面が

パッと明るくなって、波及効果が大きいこと！

その明るさと元気を他の受講生も受け取って

煎餅にアイスをトッピングさんと一緒になると

みなさん元気になるのですよ。

煎餅にアイスをトッピングさん効果ですね。

またお待ちしています。

 

 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

☆한 걸음　あきこの1歩☆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

261、덕질 할머니

 

白本のスマ韓が15日から配信予定です。

『中上級者の韓国語』読解編は

授業をしていても

内容が詰まっていて面白いです。

各段落の要約をしたいけれど

内容が詰まっているので、

難しいですが、ぐっと力が付くように思います。

 

先日の授業は第５章「덕질하는 할머니들」の話でした。

そこでどんな押し活をしているのか、

インターネットで調べて一緒に動画を見ました。

すると、コンサートに行った時の話、

部屋いっぱいにあるグッズの話など、

若者の押し活さながらで、

할머니が本当に生き生きとしていました。

他の動画では

孫と一緒に歌って踊って、

それを娘が苦笑いしながら見ていました。

 

この本で読まなければ

知らないままだったのだろうなと思います。

 

そしてもっと面白いのが、

若者や日本人の押し活はアイドルだけど

韓国の할머니の押し活は若いトロット歌手という点。

덕질 할머니で出てくる写真は

本当に人気のある人だそうで、

チャートの1位に上がるような人だそうです。

そして、そのために若者たちが苦戦しているとか。

할머니たちが元気なのはいいですが、

若者目線で見るとまた違った見方ができて、

そんなエッセイもあればいいなぁと思いました。

またこの書籍の続きを期待したいものです。

 

受講生のみなさんのおたより・ご相談、気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

 

【今日のミレマガクイズ2122】有料版のみクーポン対象

韓国語で本棚に「本を入れる」は？

 

 

【前日の答え】NO+面白さ（재미）まったく面白くないという意味です

ミレマガクイズって何のためにやっているの？
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

訓民正音諺解本をそのまま貼り付けています。 

スターバックスのものはアレンジしています。これはそのままです。

今では使われなくなった形のハングルなど

見ることができます。これを眺めるだけでも勉強になりますよ。

https://x.gd/0o4IT 

勉強のお供にいかが？

https://emire.jp/

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」合格

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html もみじもみじもみじ



https://ameblo.jp/mire-oshiekata/
　アップ　クリックしてね　随時更新しています 

受講生が輪番制で書いています。週に１回更新中

今週のも面白いですよ。

音声添削の練習について書いています。

 

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://calendar.app.google/5q6gWdQjBJyNj6DY7
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水・木 20時30分～21時カウンセリング（無料）

https://new.mire-k.jp/counseling-2/

 アップ アップ アップ だれでもOKです

8月11日掲載分  
・万歩計10195歩
・体重79.40（＋0.10） とかげ－＋±0↑→↓目標76台になる

・お酒を飲まないことを選択した日82日目

＜上がらないといけない項目↑＞

・筋肉量59.25↑

・基礎代謝1728↑

・骨推定量3.2→

＜下がらないといけない項目↓＞

・BMI25.2→

・体脂肪率21.3↓

・内臓脂肪15.0→

・体内年齢49↓

ーー

・팔굽혀펴기 10
・윗몸 일으키기 10
・걷기 운동1
・バイオリン0.5時間

ーー
■しばらく脳に染みこませたい言葉 

＜講師はアスリート＞＜何はともあれ開始せよ＞＜寝ても覚めても書く＞

＜編集後記＞

 

直近のイベントは「TOPIK6級に合格したら？」

https://us06web.zoom.us/meeting/register/2sDhdSKWR2CL0LbCsPAVwA#/registration

無料ですが、登録が必要です。

こちらにすでに30人ほど登録があります。

６級に合格していなくても、来てくださいね。

合格後に何が待っているのか？

合格した人の勉強は？

いろいろ好奇心もあると思います。

実際のことろをkoiさんにもお話していただきます。

韓国語学習を、TOPIKという狭い世界から解き放て。

もっと広く深い世界を開拓しようではありませんか？

顔出しなしもOKです。

どなてでもOKです。

 

 

 

더위 탓을 하지 않는다.
더위 탓을 해봤자 아무것도 해결되지 않는다.
내 의욕을 더위에 맡기지 마라.
내 공부, 내가 해야 할 일은
내가 스스로 컨트롤한다.

 

☆☆☆

 

https://new.mire-k.jp/white/
これ、なんとかしよう。
白本を一人で読むのがしんどい人用に、
ざっくり白本の内容がわかる動画シリーズ。
作っていこう。

暑さを言い訳にしない。

無料版【幸せになる韓国語学習】「とりあえず声に出してみる」ことが大事だということを実感

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第5007号20260810

「とりあえず声に出してみる」ことが大事だということを実感

────────────────────

３クラス催行決定！ 追加募集します。今からでもお申込みください。

一緒に行きましょう。


https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2026.09.html

 


https://new.mire-k.jp/white/
１人ではちょっと難しくて読み通せない人におすすめ。

半年間で、１冊あげることができます。

ダイジェスト動画作りました。

https://youtu.be/GOLOvT3-v-o

 

ぜひ、みなさん参加してください。アーカイブ視聴もできるようです。

 


https://note.com/mirekkum/n/na5604b592284?sub_rt=share_pb
https://x.com/mirekkum/status/2085266122195214455

https://note.com/mirekkum

https://new.mire-k.jp/rokuon_marathon/　　！？！！

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。爆弾
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
１０日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。

＜音読ジム最新スケジュール＞

https://new.mire-k.jp/seminar/
https://emire.jp/products/daredemo_ondoku

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

★8月10日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

■8月10日(月) 20:00　会話ジム 朴コウン講師

★ 8月11日（火） 11:00　 福原講師

■ 8月11日（火） 22:00　 洪講師　満席

★ 8月14日 (金)     11:00 　洪講師　満席

■ 8月16日（日）10:00 4BDジム中級　前田

■ 8月16日 (日) 13:00　前田

■8月17日(月) 朝5:30　前田

★8月17日（月）10:00  　発音ジム　章子講師　満席

★ 8月18日（火） 11:00　 福原講師　満席

■8月18日(火) 20:00　会話ジム 朴コウン講師

★8月19日(水) 10:00 宮下講師

★ 8月21日 (金) 11:00          洪講師　残1　※キャンセル出ました

★8月21日（金）20:30  　章子講師　満席

■ 8月22日（土） 21:30　 福原講師　満席

■ 8月23日（日）10:00 4BDジム中級　前田

■ 8月23日 (日) 13:00　前田

■8月24日(月) 朝5:30　前田

★8月24日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

★ 8月25日（火） 11:00　 福原講師
■ 8月25日（火） 15:00 イ・ソンリム講師　満席
■ 8月25日（火） 22:00　 洪講師　満席

★8月26日(水) 10:00 宮下講師

■8月27日(木) 11:30　会話ジム 朴コウン講師

★ 8月28日 (金) 11:00 洪講師　満席
★8月28日（金）20:30　章子講師

■ 8月30日（日）10:00 4BDジム中級　前田

■ 8月30日 (日) 13:00　前田

■8月31日(月) 朝5:30　前田

★8月31日（月）10:00　発音ジム　章子講師

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

6級合格後に要求されるのはプロ品質です。

プロとして社会的責任が発生します。

プロ品質まで鍛えてくれるところ、

プロとして鍛え合えるサークル

いろいろ情報を交換しましょう。

現状を打開して、６級以上の世界を充実させていきましょう。

実はKoiさん（　https://www.instagram.com/love823_challenge/?hl=ja　）

　アップ　アップ　アップ

https://us06web.zoom.us/meeting/register/2sDhdSKWR2CL0LbCsPAVwA#/registration

無料ですが、登録が必要です。

 

 

課題文公開しています。ぜひお読みください。

学習以上の学習がここにはある。

普段の授業ではできない、より精緻な感覚を磨いていきましょう。

 


今、あなたに必要なのは？

発音変化？音読？過去問？文法基礎固め？

診断します。

そしてそれを克服去るための最適・最短コースを構築して、

日常生活に落とし込んでいきます。

絶対に成果が体感できますよ。

まずは、ご相談ください。

（動画に出ている日付けは撮影時のもので、関係ありません）

 


初中級総復習ワンポイントレッスン⑮鼻音化　洪
https://youtu.be/gWVbV-czPek


スマ韓『中・上級者の韓国語』１のダイジェスト
https://youtu.be/GOLOvT3-v-o

 https://youtu.be/GpvGv0F6EmI

   

＜YouTubeライブ＞

『韓国のディクテーション＆音読トレーニング』イベント、スマ韓「読解（白本）動画」、崇実大学研修催行決定（日本語禁止）



 

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

＜習慣化の要にミレマガを＞

--

 

--

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

＜会話サロン＞
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987...

 

＜新規（７月以降）授業＞

★月19:30    初級エクスプレス（初級やり直し・学び直し）　宮下講師ドキドキ

★月21:00　中・上級者の韓国語読解（白本）　前田ドキドキ
★火19:30　中級 パワーアップ講座Ⅰ（中級の基礎固め）　宮崎講師メラメラ

★水19:00　中・上級者の韓国語読解Ⅰ(白本)　章子講師！！

★木10:00 　TOPIK合格レシピ56級　章子講師！！
★金19:30　教え方の学校基礎　前田アップ

 

アンニョンハセヨ？初めてメールを送ります。最近「とりあえず声に出してみる」ことが大事だということを実感しています。最初は間違えるのが恥ずかしかったのですが、実際に口にすると度胸もついてきますね^^完璧じゃなくても大丈夫ですよね。間違えながらでも話してみることで、少しずつ韓国語が身についてきたなと感じています。 (ノウル)

 

--＜前田談＞--

ノウルさん　うれしいお便りありがとうござます。

そうそう、とにかく口を動かすこと。

音読ジムでも、自分がオフの時にも

しっかり口を動かして読んでいる人と

あまり口を動かしていない人がいます。

とにかく、口を動かして読むこと。

大きな声で読むこと。

これを習慣化してくださいね。

お盆の間も、音読ジムに来てくださいね。

 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

☆ミレマガ動画 こぼれ話☆　　　

273. ディクテーションと発音変化

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

アンニョンハセヨ？中村です。

韓国語の音声を何度も聞いているのに、

正しく書き取れない。

「私、リスニングが苦手なのかな……」

と落ち込んでいませんか？

 

ディクテーションがうまくできない原因は、

聞き取る力だけではありません。

 

例えば

「국민（国民）」という単語。

 

[궁민]と聞こえて

「궁민」と書いたなら、

音はきちんと聞き取れています。

 

それでも不正解になるのは、

つづりが「국민」だからです。

 

発音変化の鼻音化を理解していないと

正しく書けないのは当然です。

 

また、鼻音化だけではありませんよね。

한국어（韓国語）→［한구거］

옷이（服が）→［오시］

のように連音化が起こる場合も

文字で見たときとは違う音に聞こえます。

 

つまり、ディクテーションは、

聞こえた音をそのまま書けばよいわけではなく、

発音変化を考えながら、

元の単語や正しいつづりに戻す必要があるのです。

 

うまく書き取れなかったときは

音声を何度も聞くだけでなく

「なぜこの音に聞こえたのか」

まで確認してみてください。

 

聞き取れないのではなく

発音変化が曖昧なだけかもしれません。

 

「語彙と発音変化がつながってくる」と、

ディクテーションは

少しずつできるようになりますよ。

 

受講生のみなさんのおたより・ご相談、気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

 

【今日のミレマガクイズ2122】有料版のみクーポン対象

韓国語で本棚に「本を入れる」は？

 

 

【前日の答え】NO+面白さ（재미）まったく面白くないという意味です

ミレマガクイズって何のためにやっているの？
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

訓民正音諺解本をそのまま貼り付けています。 

スターバックスのものはアレンジしています。これはそのままです。

今では使われなくなった形のハングルなど

見ることができます。これを眺めるだけでも勉強になりますよ。

https://x.gd/0o4IT 

勉強のお供にいかが？

https://emire.jp/

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」合格

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html もみじもみじもみじ



https://ameblo.jp/mire-oshiekata/
　アップ　クリックしてね　随時更新しています 

受講生が輪番制で書いています。週に１回更新中

今週のも面白いですよ。

音声添削の練習について書いています。

 

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://calendar.app.google/5q6gWdQjBJyNj6DY7
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水・木 20時30分～21時カウンセリング（無料）

https://new.mire-k.jp/counseling-2/

 アップ アップ アップ だれでもOKです

8月10日掲載分  
・万歩計3102歩
・体重79.30（＋0.40） とかげ－＋±0↑→↓目標76台になる

・お酒を飲まないことを選択した日81日目

＜上がらないといけない項目↑＞

・筋肉量58.70↑

・基礎代謝1710↑

・骨推定量3.2→

＜下がらないといけない項目↓＞

・BMI25.2↑

・体脂肪率22.0↑

・内臓脂肪15.0→

・体内年齢50↑

ーー

・팔굽혀펴기 10
・윗몸 일으키기 10
・걷기 운동0
・バイオリン1時間

ーー
■しばらく脳に染みこませたい言葉 

＜講師はアスリート＞＜何はともあれ開始せよ＞＜寝ても覚めても書く＞

＜編集後記＞

 

早朝音読ジムを終えて書いている。

どんどん読んで、そして読んだ内容を

誰かに伝えようと、自分なりの言葉に置き換えて、

「あのね、ソウルはね～」とまず日本語で練習して

韓国語でやってみるといい。

大事なのは自分なりの言葉で語ること。

これを地道にやって行くと、

「要約力」もついてくる。

みなさんは「伸びしろチーム」だ。

 

 

 

더위 탓을 하지 않는다.
더위 탓을 해봤자 아무것도 해결되지 않는다.
내 의욕을 더위에 맡기지 마라.
내 공부, 내가 해야 할 일은
내가 스스로 컨트롤한다.

 

☆☆☆

 

https://new.mire-k.jp/white/
これ、なんとかしよう。
白本を一人で読むのがしんどい人用に、
ざっくり白本の内容がわかる動画シリーズ。
作っていこう。

暑さを言い訳にしない。

日曜拡大版【幸せになる韓国語学習】韓国基本知識検定を受けました。幸い２級に合格しました

─────────────────────

日曜拡大版【幸せになる韓国語学習】第5006号20260809

韓国基本知識検定を受けました。幸い２級に合格しました

────────────────────


https://new.mire-k.jp/white/
１人ではちょっと難しくて読み通せない人におすすめ。

半年間で、１冊あげることができます。

ダイジェスト動画作りました。

https://youtu.be/GOLOvT3-v-o

 

 

３クラス催行決定！ 追加募集します。今からでもお申込みください。

一緒に行きましょう。


https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2026.09.html

 

ぜひ、みなさん参加してください。アーカイブ視聴もできるようです。

 


https://note.com/mirekkum/n/na5604b592284?sub_rt=share_pb
https://x.com/mirekkum/status/2085266122195214455

https://note.com/mirekkum

https://new.mire-k.jp/rokuon_marathon/　　！？！！

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。爆弾
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
１０日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。

＜音読ジム最新スケジュール＞

https://new.mire-k.jp/seminar/
https://emire.jp/products/daredemo_ondoku

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1ticket

■ 8月9日（日）10:00 4BDジム中級　前田

■ 8月9日 (日) 13:00　前田

■8月9日(日) 20:00　会話ジム 朴コウン講師
■8月10日(月) 朝5:30　前田

★8月10日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

■8月10日(月) 20:00　会話ジム 朴コウン講師

★ 8月11日（火） 11:00　 福原講師

■ 8月11日（火） 22:00　 洪講師　満席

★ 8月14日 (金)     11:00 　洪講師　満席

■ 8月16日（日）10:00 4BDジム中級　前田

■ 8月16日 (日) 13:00　前田

■8月17日(月) 朝5:30　前田

★8月17日（月）10:00　発音ジム　章子講師

★ 8月18日（火） 11:00　 福原講師　満席

■8月18日(火) 20:00　会話ジム 朴コウン講師

★8月19日(水) 10:00 宮下講師

★ 8月21日 (金) 11:00          洪講師　満席

★8月21日（金）20:30　章子講師

■ 8月22日（土） 21:30　 福原講師　満席

■ 8月23日（日）10:00 4BDジム中級　前田

■ 8月23日 (日) 13:00　前田

■8月24日(月) 朝5:30　前田

★8月24日（月）10:00　発音ジム　章子講師　満席

★ 8月25日（火） 11:00　 福原講師
■ 8月25日（火） 15:00 イ・ソンリム講師　満席
■ 8月25日（火） 22:00　 洪講師　満席

★8月26日(水) 10:00 宮下講師

■8月27日(木) 11:30　会話ジム 朴コウン講師

★ 8月28日 (金) 11:00 洪講師　満席
★8月28日（金）20:30　章子講師

■ 8月30日（日）10:00 4BDジム中級　前田

■ 8月30日 (日) 13:00　前田

■8月31日(月) 朝5:30　前田

★8月31日（月）10:00　発音ジム　章子講師

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

6級合格後に要求されるのはプロ品質です。

プロとして社会的責任が発生します。

プロ品質まで鍛えてくれるところ、

プロとして鍛え合えるサークル

いろいろ情報を交換しましょう。

現状を打開して、６級以上の世界を充実させていきましょう。

実はKoiさん（　https://www.instagram.com/love823_challenge/?hl=ja　）

　アップ　アップ　アップ

https://us06web.zoom.us/meeting/register/2sDhdSKWR2CL0LbCsPAVwA#/registration

無料ですが、登録が必要です。

 

 

課題文公開しています。ぜひお読みください。

学習以上の学習がここにはある。

普段の授業ではできない、より精緻な感覚を磨いていきましょう。

 


今、あなたに必要なのは？

発音変化？音読？過去問？文法基礎固め？

診断します。

そしてそれを克服去るための最適・最短コースを構築して、

日常生活に落とし込んでいきます。

絶対に成果が体感できますよ。

まずは、ご相談ください。

（動画に出ている日付けは撮影時のもので、関係ありません）

 


スマ韓『中・上級者の韓国語』１のダイジェスト
https://youtu.be/GOLOvT3-v-o

 https://youtu.be/GpvGv0F6EmI

   

＜YouTubeライブ＞

『韓国のディクテーション＆音読トレーニング』イベント、スマ韓「読解（白本）動画」、崇実大学研修催行決定（日本語禁止）



 

韓国語学習コンテンツです。毎日見るだけで力がつきます。

＜習慣化の要にミレマガを＞

日曜のみ公開しています。

--

★『間違いやすい韓国語表現100　初級編』 

韓国語にしなさい。

 

歳を取ったら子供に面倒を見てもらおうなんて思ってると、当てが外れますよ。

 

《答えは★【今日の発音変化】の前へ↓↓》 

 

★『韓国語能力試験　TOPIK1・2級　初級単語800』 

正しいほうを選びなさい。

 

저는 쓰기를 (싫어해요/ 싫어요).

 

★『しっかり身につく！韓国語の重要文型100　初級・初中級レベル』

韓国語にしなさい。

 

この略図を持っていっても探せなかったでしょう。街全体が変わってしまいましたから。

 

★TOPIK過去問

다음 글의 주제문으로 가장 알맞은 것을 고르십시오.

 

(ㄱ: 투표의 기본은 가장 필요하면서도 현실성 있는 공약을 내세우는 후보를 지지하는 데 있다.)(ㄴ: 그럼에도 후보자들의 출신이나 학벌, 외모 등을 보고 투표하는 경우가 여전히 많은 것 같다.)(ㄷ: 이번 지방 선거에서만큼은 각 후보자의 공약을 철저히 검토하고 투표해야 할 것이다.)(ㄹ: 좋은 후보의 선택이 곧 지역의 발전과 직결되기 때문이다.)

 

①(ㄱ)

②(ㄴ)

③(ㄷ)

④(ㄹ)

 

 

정답은?

 

　　↓

 

　　↓

　

　　↓

　

歳を取ったら子供に面倒を見てもらおうなんて思ってると、当てが外れますよ。

나이가 들면 아이들이/애들이/자식들이 돌봐줄 거라고 믿었다가는/생각했다가는 {크게 실망할 거예요/기대가 어긋날 거예요}.　、 

저는 쓰기를 (싫어해요).  、

この略図を持っていっても探せなかったでしょう。街全体が変わってしまいましたから。

이 약도를 가져갔어도 찾지 못했을 거예요. 거리 전체가 달라졌으니까요. 、

③

입니다.

 

★【今日の発音変化】

「현실성」の①意味と②発音と

③発音変化の種類を書きなさい。

 

　　↓

 

　　↓

　

　　↓

　

　　↓

①　現実性

②　[현실썽]

③　濃音化

 

--

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

＜会話サロン＞
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987...

 

＜新規（７月以降）授業＞

★月19:30    初級エクスプレス（初級やり直し・学び直し）　宮下講師ドキドキ

★月21:00　中・上級者の韓国語読解（白本）　前田ドキドキ
★火19:30　中級 パワーアップ講座Ⅰ（中級の基礎固め）　宮崎講師メラメラ

★水19:00　中・上級者の韓国語読解Ⅰ(白本)　章子講師！！

★木10:00 　TOPIK合格レシピ56級　章子講師！！
★金19:30　教え方の学校基礎　前田アップ

 

韓国基本知識検定を受けました。

韓国語を勉強していると友達から韓国のことを尋ねられることがあります。あやふやな知識をキチンと整理して伝えられるようにしたいし、ちょっと興味を持ってもらえたらと受けてみることにしました。

幸い２級に合格しました😊

地理や歴史を改めて見直しましたので、そちらの部門は大丈夫でした。

でも大衆文化の方は、ちょっと手薄だったようです。「国民の初恋」という女優？！

そこまでは把握してませんでした。

韓国ドラマや映画のことを聞かれることもあるので、知っておいた方が好いかな…

この前、韓国の広域市を六市全部言えたので、勉強した効果はあったようです✌️

ちょっと自信になりました。

東京デンデン虫

 

--＜前田談＞--

東京デンデン虫さん　うれしいお便りありがとうござます。

基本知識、これは意識して覚えていかないといけないですね。

日本を理解するためには、金閣寺って何？と言っているようじゃ

困るのです。大雑把にでも知っていないと。

だから韓国の景福宮とは、いつの王宮か言えるようにしておきましょう。

また、半年後に第２回をします。

今から受けるつもりで、少しずついろんなこと、覚えていきましょう。

 

パッピンス（팥빙수）、どう「混ぜる」？！　　洪 由紀子

 

私が初めてパッピンスと出会ったのは２０年以上前。当時は「ソルビン（설빙）」のようなおしゃれなお店はまだなく、氷の上に小豆やアイスクリーム、カットフルーツがどっさりと載ったスタイルでした。出てきた瞬間、そのボリュームに驚き、シェアして食べるということにさらに驚き、小豆もフルーツもアイスも、原型がなくなるまでスプーンで徹底的に混ぜて食べるということに唖然…。カルチャーショックの３拍子でした。

ところで、この「混ぜる」という行為、韓国の食文化ではとても重要なキーワードで、しかも「混ぜる」にあたる単語がいくつも存在します。皆さんはいくつ思いつきますか？

 

●      비비다:ご飯や麺を具やソースと「混ぜ合わせる」の他、「こする」という意味でも使われます。

　　　例）나물을 넣어 밥을 비벼 먹어요.（ナムルを入れてご飯を混ぜ合わせて食べる）

　　　　　눈을 비비지 마세요.（目を擦らないでください）

●      섞다:２つ以上のものを「混ぜる」「交える」ニュアンスで、食材を混ぜるときや「色を混ぜる」「カードを混ぜる」など、あらゆる場面で使われます。

　　　例）흰색과 검은색을 섞으면 회색이 돼요.（白と黒を混ぜると灰色になります）

　　　　　농담을 섞어 가면서 이야기했어요.（冗談を交えながら話ました）

●      젓다(ㅅ変則):液体や液体に粉などを入れて「かき混ぜる」「かき回す」ニュアンスです。

　　　例）국이 뜨거우니 저어서 드세요.（スープが熱いのでかき混ぜて食べてください）

●      말다:スープにご飯を入れ（混ぜて）食べる時に使われます。

　　　例）국에 밥을 말아서 먹어요.（スープにご飯を入れて（混ぜて）食べます）

 

では、パッピンスを「混ぜて」食べる時に使うのは…？答えは「섞다」です！

韓国のシンガーソングライター、ユン・ジョンシン(윤종신)の歌『팥빙수』もご紹介します！歌詞から韓国のパッピンスにどんなものが載ってるのかわかりますよ〜！

https://youtu.be/w8E9xGTm34w?si=cVRI5THy2UKjupda

 

受講生のみなさんのおたより・ご相談、気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

 

【今日のミレマガクイズ2121】有料版のみクーポン対象

노잼 どういう意味ですか？（新造語）

 

 

【前日の答え】付き合うの一歩手前　付き合う사귀다 の사が数字の４と同じ発音のためその前に３にかけた言葉

ミレマガクイズって何のためにやっているの？
韓国に関する雑知識を増やすことと
皆さんの習慣化のためにやっています。
答えをメモして、クーポンをゲットしてくださいね。

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

訓民正音諺解本をそのまま貼り付けています。 

スターバックスのものはアレンジしています。これはそのままです。

今では使われなくなった形のハングルなど

見ることができます。これを眺めるだけでも勉強になりますよ。

https://x.gd/0o4IT 

勉強のお供にいかが？

https://emire.jp/

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」合格

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
http://mire-k.jp/course.html もみじもみじもみじ



https://ameblo.jp/mire-oshiekata/
　アップ　クリックしてね　随時更新しています 

受講生が輪番制で書いています。週に１回更新中

今週のも面白いですよ。

音声添削の練習について書いています。

 

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://calendar.app.google/5q6gWdQjBJyNj6DY7
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水・木 20時30分～21時カウンセリング（無料）

https://new.mire-k.jp/counseling-2/

 アップ アップ アップ だれでもOKです

8月9日掲載分  
・万歩計3061歩
・体重78.90（－0.25） とかげ－＋±0↑→↓目標76台になる

・お酒を飲まないことを選択した日80日目

＜上がらないといけない項目↑＞

・筋肉量58.65↓

・基礎代謝1708↓

・骨推定量3.2→

＜下がらないといけない項目↓＞

・BMI25.0↓

・体脂肪率21.7↑

・内臓脂肪15.0→

・体内年齢49→

ーー

・팔굽혀펴기 10
・윗몸 일으키기 10
・걷기 운동0
・バイオリン0時間

ーー
■しばらく脳に染みこませたい言葉 

＜講師はアスリート＞＜何はともあれ開始せよ＞＜寝ても覚めても書く＞

＜編集後記＞

 

来週からお盆休みだ。

この間人間ドック、

石川へ里帰り、

など、けっこう忙しい。

普段と違う忙しさを楽しもう。

６級以上の交流会（16日）も楽しみだ。

 

 

みなさんは「伸びしろチーム」

 

 

더위 탓을 하지 않는다.
더위 탓을 해봤자 아무것도 해결되지 않는다.
내 의욕을 더위에 맡기지 마라.
내 공부, 내가 해야 할 일은
내가 스스로 컨트롤한다.

 

☆☆☆

 

https://new.mire-k.jp/white/
これ、なんとかしよう。
白本を一人で読むのがしんどい人用に、
ざっくり白本の内容がわかる動画シリーズ。
作っていこう。

暑さを言い訳にしない。

次ページ >>