韓国語学習者のパートナー【ミレ韓国語学院前田真彦のブログ】

韓国語学習者のパートナー【ミレ韓国語学院前田真彦のブログ】

教室(大阪) 通信添削 オンライン教室 動画配信 プライベートレッスン

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4136号20240304

「音読はウソをつかない」これミレ格言です

─────────────────────

안녕하세요?

今から早朝音読ジム。

今日は満席です。

音読ジム、昨日も多かったし、

今日も人気です。

アップ3月4日朝6時ごろ、早朝音読ジムの様子)

「音読はウソをつかない」これミレ格言です。

ホントにそう。

だから音読ジムは人気です。

まだ一度も来たことのない人、一度来てみて。

平日日中にも立ち上げる見込みです。

今日も最高の一日になります。

 

ずっと据え置きにしてきた受講料を

4月1日より改訂いたします。

ご理解、ご了承お願いたします。

来学期の早割・早期お申込みにつきましては、据え置きとし、

4月1日以降のお申込みについて、新受講料と致します。

早割はこちらです。3月10日までにお願いします。

次の講座が決まっていない方は担当講師とご相談下さい。

 

<音読ジム>

・日曜13時~ 60分 

・月曜朝5時30分~ 60分 モーニングコールします

<会話ジム>しゃべれない人もしゃべれるようになる
・日曜10時~ 60分 
チケット使用可能です。1回ずつの参加ももちろんOKです。 
https://emire.jp/products/100tickets

●3月6(水)10:00 福井講師 満席 

◆3月9日(土)13:00 定員5名 中村講師

◆3月13日(水)20:00 定員5名 中村講師
●3月14(木)11:00 定員5名 福井講師

◆3月21日(木)20:00 定員5名 中村講師 

<単発セミナーカレンダー>

定番の音読ジム・会話ジムはここに出ていません。

定番以外を書いています。

■3月4日(月)19時30分~ 翻訳勉強会 韓日 2200円 アーカイブありメラメラ

■3月4日(月)21時~ 白地図に描いて覚える韓国地理常識 2200円 アーカイブあり 

            アップ  アップ

■3月10日(日)19時40分~ 翻訳勉強会 日韓 2200円 アーカイブあり

・3月10日(日)21時~ オールインワン勉強会 コーチング勉強会  

3月11日(月)19時30分~ コーチング勉強会 コーチング受講生のみ

■3月11日(月)21時~ 翻訳勉強会 韓日 2200円 アーカイブあり

 4日とは違う題材を扱います

■3月17日(日)19時40分~ 朝鮮通信使 2200円 アーカイブあり

■3月17日(日)21時~ 第81回メアリの会 指導案の書き方(前田報告)

 『韓国語概説』 7.3近代韓国語 2200円

・3月18日(月)21時~ オールインワン勉強会 コーチング勉強会 

■3月25日(月)19時30分

■3月25日(月)21時 

・4月7日(日)21時~ スタッフ交流勉強会

■4月14日(日)21時~ 第82回メアリの会  ライブ授業 読解力を鍛える(前田授業) 
 『韓国語概説』 8方言 2200円

 

YouTubeライブです。

韓国語を生かして仕事をするためにクリアーしなければならない5か条

 

 

--

 

--

有料版へ切り替えると次のようなことが起こります。

1、スルーする日が減るメラメラ
2、韓国語学習が習慣化する
3、韓国語の力がじわじわついてくる
4、ミレ生と緩やかにつながれるドキドキ
5、ミレスタッフのことが分かってくる
http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/ 

有料版切り替えはこちらから。波

 

■ミレマガを100倍楽しむ法、それは投稿することです。

投稿すると読むのが楽しくなります。

----------

音読ジム 初参加です。

ビビりました。コーフンしました。

1時間も音読をしたことなかったのでフラフラ。

みなさんすごいですね。

ちっと見習わな。

このぐらい読んで当たり前なんですね。

音読効果っていうもの初めて感じました。

次は早朝音読ジムに挑戦してみよう!

ビビコ

 

---<前田談>---

ビビコさん、うれしい投稿ありがとうございます。

音読ジム、熱気がすごいでしょ。

これが当たり前の世界なんです。

1時間読めばかなりうまくなりますよ。

また来てくださいね。

 

==================

☆ミレマガ動画 こぼれ話☆   

148.占い

==================

アンニョンハセヨ?中村です。

韓国の街中ではたくさんの占い屋さんを

見かけますね。

日本より安く気軽に見てもらえるので

旅行の際に占ってもらったことがある方も

多いのではないでしょうか。

 

もちろん韓国語での会話になりますが

明洞などの繁華街には

日本語OKのところもいくつかあります。

 

私も数年前までたまに占いに行っていました。

そんなある日、

ソウルにある占いカフェで・・

 

「将来、声を使った仕事に就く。

 人に教えたり、橋渡し的なこと。

 海外に関係する何か、

外国語とか・・・」

 

と言われました。

その時はまだ

ミレの「ミ」の字も知らず、

「へ~、転職するのかも。」

くらいに思っていましたが

今思えば、全て当たっています!

 

なんとビックリ。

 

人に言われて意識し始め、

行動が変わった結果たまたまそうなった、

ということもあるかも知れませんが、

ここまでピッタリ当たっているのは

不思議です。

 

これからはどんな未来になるのか

次にソウルに行ったらまた占ってもらいに

行こうかなと思います。

 

ところで「占い」は韓国語で“점”と言い、

「占ってもらう」は“점을 보다”です。

 

お店の前に“사주”と書いてあるのは

「四柱推命」のことです。

 

私が見てもらったお店が気になる方は

メールくださいね^^

 

 

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。

なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

 

【今日のミレマガクイズ1276】有料版のみクーポン対象

雀の涙という意味のことわざ、韓国語では"새발의 ○"

 

【前日の答え】岩

まとめクイズ3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアファイル いろんな色があります。

やる気が上がるミレ格言クリアファイル4色

https://x.gd/UqKm8

 

時間割、クリックしてくださいアップアップ見学はいつでも無料受付中

新規授業4月から 

・土曜日朝7時 通訳基礎 決定


<会話サロン>  ネイティブスタッフが担当します。

教えません。テキストもありません。チケット制です。

韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。 

・月20時~ 中上級 ・月21時30分~ 初中級 ・木16時~ 初中級 随時募集

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

◆「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

◆「単発添削」 発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

◆「通信添削講座一覧」合格

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

http://mire-k.jp/course.html もみじもみじもみじ

 アップ クリックしてね  みなさん個性的です。  ロケット

https://mire-k.jp/smklist/

スマ韓はいつからでも始めることが出来ます。アップ

自分のペースで、動画視聴だけなので気楽に取り組めます。

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2200円から。 

まずは、リクエストを送ってください。

https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか?

https://coubic.com/mire

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

枠を増やしました。

3月3掲載分 

・万歩計10567                     

・体重76.70(+0.45)  とかげ↑→↓ 

ダイエットではなく、ボディーメイキングという考え方でいこう。

・お酒を飲まないを自ら選択した日22日

・BMI24.3↑

・体脂肪率201↑

・筋肉量58.15↑

・骨推定量3.2→

・内臓脂肪14.0↑

・基礎代謝1690↑

・体内年齢46↑

・팔굽혀펴기0

・윗몸일으키기0

・バイオリン0時間

・ワルツを踊るように掃除機をかける0

今早朝音読ジムを終えて書いている。

8人のつもりだったけれど、10人も来た。

初めての人も多かったし、

コーチングの人も来た。

定員の管理をしっかりしないといけないけれど、

10人でもこなせた感がある。

いろんな人の音読、個性的だし、

読む内容も、多岐にわたってとってもいい。

朝からパワー全開だ。

 


https://pro.form-mailer.jp/fms/0e49d190305316

アップアップ 投稿ありがとうございます。

いずれまとめて紹介しますね!

─────────────────────

日曜拡大版【幸せになる韓国語学習】第4135号20240303

最近音読をさぼっていたのでこれから毎日少しずつ練習しようと思います

─────────────────────

안녕하세요?

今日は桃の節句。

韓国には女の子の成長を祝う日や風習がないとのこと。

韓国人が、桃の節句に感動していました。

今日も最高の一日にしましょう!

 

ずっと据え置きにしてきた受講料を

4月1日より改訂いたします。

ご理解、ご了承お願いたします。

来学期の早割・早期お申込みにつきましては、据え置きとし、

4月1日以降のお申込みについて、新受講料と致します。

早割はこちらです。3月10日までにお願いします。

次の講座が決まっていない方は担当講師とご相談下さい。

 

<音読ジム>

・日曜13時~ 60分 

・月曜朝5時30分~ 60分 モーニングコールします

<会話ジム>しゃべれない人もしゃべれるようになる
・日曜10時~ 60分 
チケット使用可能です。1回ずつの参加ももちろんOKです。 
https://emire.jp/products/100tickets

3/6(水)10:00〜 5名限定

<単発セミナーカレンダー>

定番の音読ジム・会話ジムはここに出ていません。

定番以外を書いています。

■3月3日(日)19時40分~ 韓国の財閥 2200円 アーカイブあり 

              アップ  アップ

・3月3日(日)21時~ スタッフ交流勉強会 波

■3月4日(月)19時30分~ 翻訳勉強会 韓日 2200円 アーカイブあり

■3月4日(月)21時~ 白地図に描いて覚える韓国地理常識 2200円 アーカイブあり 

■3月10日(日)19時40分~ 翻訳勉強会 日韓 2200円 アーカイブあり

・3月10日(日)21時~ オールインワン勉強会 コーチング勉強会  

3月11日(月)19時30分~ コーチング勉強会 コーチング受講生のみ

■3月11日(月)21時~ 翻訳勉強会 韓日 2200円 アーカイブあり

 4日とは違う題材を扱います

■3月17日(日)19時40分~ 朝鮮通信使 2200円 アーカイブあり

■3月17日(日)21時~ 第81回メアリの会 指導案の書き方(前田報告)

 『韓国語概説』 7.3近代韓国語 2200円

・3月18日(月)21時~ オールインワン勉強会 コーチング勉強会 

■3月25日(月)19時30分

■3月25日(月)21時 

・4月7日(日)21時~ スタッフ交流勉強会

■4月14日(日)21時~ 第82回メアリの会  ライブ授業 

ここが知りたい!ドラマの台詞"라면 먹재"の"재"って何ですか?

今日のホストは藤原講師です。

ぜひ見てね!

YouTubeライブです。

韓国語を生かして仕事をするためにクリアーしなければならない5か条

 

 

--

★『TOPIK韓国語能力試験初級1・2級対策』

괄호 친 부분이 틀린 것을 고르십시오.

 

① 어제 할머니가 (오셨어요).

② 할머니, 뭘 (잡수시겠어요)?

③ 할아버지께서는 아홉 시가 되면 (자세요).

④ 어머니는 지금 안 (계세요).

 

《答えは★【今日の発音変化】の前へ↓↓》

 

★『頻出順 韓国語1000単語』

간<…間、…にせよ…にせよ>

 

彼と私はいとこの間柄です。

 

그와 나는 사촌 간입니다.

 

二つの中でひとつをえらぶべきだ。

 

양자 간에 하나를 선택해야 한다.

 

줄<すべ、仕方、方法>

 

そうだろうと思った。

 

그럴 줄 알았다.

 

車の運転ができません。

 

차를 운전할 줄 몰라요.

 

★『3場面で使いこなす!日常韓国語会話ネイティブの動詞160』

日本語に合うように( )に語を入れなさい。

 

カ:雨も降らないのにあの川には水が多いですね。

ナ:下流で川をせき止めて橋の工事をしているので、水が溜っているみたいですよ。

 

가: 비도 안 오는데 저 (      )에는 물이 많네요.

나: (      )에서 하천을 막고 다리 공사를 하고 있기 때문에 물이 (       ) 봐요.

 

★TOPIK過去問

다음 글을 읽고 물음에 답하십시오.

 

 새로운 일을 시작하여 마음이 불편할 때마다 나는 자전거를 처음 배웠던 때를 생각하곤 한다. 자전거를 배우느라고 몇 번이나 넘어져서 다치면서도 나는 자전거 타기를 포기할 수 없었다. 그러던 어느 날이었다. 그 날도 뒤에 있는 오빠에게 꼭 잡으라고 소리치며 출발했는데, 속도가 빨라지면서 오빠는 자전거를 놓았고 (내 등에는 땀이 흐르기 시작했다). 그러나 더 이상 오빠가 자전거를 잡고 있지 않아도 나는 넘어지지 않았다. 혼자서 우리 마을 길을 자전거로 달리던 기분. 처음이란 그렇게 시작되는 것이다.

 

Q1. 위 글의 괄호 친 부분에 나타난 ‘나’의 기분으로 알맞은 것을 고르십시오.

① 불편하다 ② 행복하다 ③ 겁이 난다 ④ 화가 난다

 

Q2. 위 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.

① 오빠는 끝까지 뒤에서 자전거를 잡아 주었다.

② 불편한 마음을 없애려고 자전거를 배우기 시작했다.

③ 자전거 때문에 다친 후로는 자전거를 타기 싫어졌다.

④ 자전거는 새로운 것을 시작했을 때 느끼는 행복을 알게 해 주었다.

 

 

정답은?

 

  ↓

 

  ↓

 

  ↓

 

  ↓

 

③、하천/하류/고였나、Q1.③/ Q2.④ 입니다.

 

 

★【今日の発音変化】

「막고」の①意味と②発音と

③発音変化の種類を書きなさい。

 

  ↓

 

  ↓

 

  ↓

 

  ↓

① せき止めて、ふさいで

② [마꼬]

③ 濃音化

--

有料版へ切り替えると次のようなことが起こります。

1、スルーする日が減るメラメラ
2、韓国語学習が習慣化する
3、韓国語の力がじわじわついてくる
4、ミレ生と緩やかにつながれるドキドキ
5、ミレスタッフのことが分かってくる
http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/ 

有料版切り替えはこちらから。波

 

■ミレマガを100倍楽しむ法、それは投稿することです。

投稿すると読むのが楽しくなります。

----------

シャドーイングの効果的なやり方で前田先生に紹介していただいた『韓国社会を読む』を注文し無事に届きました。先に日本語訳を読んでからテキストを見てシャドーイング。最近音読をさぼっていたのでこれから毎日少しずつ練習しようと思います。ありがとうございました。スマ韓もあるんですね。近いうちに申し込むかも…。

 

じゅりさん

 

---<前田談>---

じゅりさん、うれしい投稿ありがとうございます。

『韓国社会を読む』を音読ジムで読む人が増えてきています。

じゅりさんも一度来てください。

この本、いいですよね。簡単な韓国度で、韓国に対する基本知識が

増えていきます。

韓国語を読む喜びが感じられる本です。

 

====================

#114 顔

====================

韓国語で「顔」というと最初に浮かぶのは

”얼굴”ではないでしょうか。

”낯”はご存知ですか?

これも「顔」をあらわす単語です。

얼굴より抽象的な意味で使うことが多いです。

낯が入った表現を見ていきましょう!

 

낯이 있다(発音は[나치])

「顔がある」。どんな意味だと思いますか?

これで、前に会ったことがあると分かる、

顔見知りだ、という意味です。

 

낯을 가리다(発音は[나츨])

直訳すると、顔を選ぶ。

これは人見知りすることをあらわします。

名詞形の낯가림で「人見知り」です。

 

낯이 두껍다

「面の皮が厚い」という意味の言葉です。

恥知らずで、図々しいと言いたいときに

使います。

 

낯のつづりには気をつけましょう。

パッチムはㅊです。

パッチムがㅈになると「昼」ですね。

パッチムがㅅなら「鎌」になります。

え〜、ややこしい〜難しい〜

と、思いましたか?

いやいやそこは「面白い!」でしょう^^

(先日のミレマガ感想にありましたね。)

 

以上、今日の語彙でした^^

 

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。

なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

 

【今日のミレマガクイズ1275】有料版のみクーポン対象

韓国のじゃんけん"가위바위보"の、바위って何のこと?

 

【前日の答え】까치발

まとめクイズ3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアファイル いろんな色があります。

やる気が上がるミレ格言クリアファイル4色

https://x.gd/UqKm8

 

時間割、クリックしてくださいアップアップ見学はいつでも無料受付中

新規授業4月から 

・土曜日朝7時 通訳基礎 決定


<会話サロン>  ネイティブスタッフが担当します。

教えません。テキストもありません。チケット制です。

韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。 

・月20時~ 中上級 ・月21時30分~ 初中級 ・木16時~ 初中級 随時募集

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

◆「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

◆「単発添削」 発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

◆「通信添削講座一覧」合格

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

http://mire-k.jp/course.html もみじもみじもみじ

 アップ クリックしてね  みなさん個性的です。  ロケット

https://mire-k.jp/smklist/

スマ韓はいつからでも始めることが出来ます。アップ

自分のペースで、動画視聴だけなので気楽に取り組めます。

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2200円から。 

まずは、リクエストを送ってください。

https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか?

https://coubic.com/mire

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

枠を増やしました。

3月3掲載分 

・万歩計4014                     

・体重76.15(-0.15)  とかげ↑→↓ 

ダイエットではなく、ボディーメイキングという考え方でいこう。

・お酒を飲まないを自ら選択した日22日

・BMI24.2→

・体脂肪率196↓

・筋肉量58.05↑

・骨推定量3.2→

・内臓脂肪13.5→

・基礎代謝1686↑

・体内年齢45↓

・팔굽혀펴기0

・윗몸일으키기0

・バイオリン1時間

・ワルツを踊るように掃除機をかける0

「体重計に自分の価値を計らせるな」という言葉に

痛く共感した。

けれど、日々計らないと、自分の状態が把握できない。

もっと真剣に自分の体と向き合えば、体重計以外にも

いろいろ自分の価値を計る指標が見つかるだろうと

推測できるが、

そうでもなければ、体重計に乗るのが一番手っ取り早い。

とりあえずしばらくはこれでいこう。

また別の指標が見つかれば、というか

見つけていこう。

そうすれば、こういうこーなーは必要なくなる。

 


https://pro.form-mailer.jp/fms/0e49d190305316

アップアップ 投稿ありがとうございます。

いずれまとめて紹介しますね!

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4134号20240302

散歩しながら春らしいお花を見つけて写真を撮る

─────────────────────

안녕하세요?

3月になってすっかり春めきましたね。

その分、鼻がむずむず?

僕は目がかゆいな。

みなさんは?

今日も最高の一日にしましょう!

 

ずっと据え置きにしてきた受講料を

4月1日より改訂いたします。

ご理解、ご了承お願いたします。

来学期の早割・早期お申込みにつきましては、据え置きとし、

4月1日以降のお申込みについて、新受講料と致します。

詳しくは、ミレHPをご覧ください。

早割はこちらです。3月10日までにお願いします。

次の講座が決まっていない方は担当講師とご相談下さい。

 

<音読ジム>

・日曜13時~ 60分 

・月曜朝5時30分~ 60分 モーニングコールします

<会話ジム>しゃべれない人もしゃべれるようになる
・日曜10時~ 60分 
チケット使用可能です。1回ずつの参加ももちろんOKです。 
https://emire.jp/products/100tickets

3/6(水)10:00〜 5名限定

<単発セミナーカレンダー>

定番の音読ジム・会話ジムはここに出ていません。

定番以外を書いています。

■3月3日(日)19時40分~ 韓国の財閥 2200円 アーカイブあり 

アップアップアップ

・3月3日(日)21時~ スタッフ交流勉強会 波

■3月4日(月)19時30分~ 翻訳勉強会 韓日 2200円 アーカイブあり

■3月4日(月)21時~ 白地図に描いて覚える韓国地理常識 2200円 アーカイブあり 

■3月10日(日)19時40分~ 翻訳勉強会 日韓 2200円 アーカイブあり

・3月10日(日)21時~ オールインワン勉強会 コーチング勉強会  

3月11日(月)19時30分~ コーチング勉強会 コーチング受講生のみ

■3月11日(月)21時~ 翻訳勉強会 韓日 2200円 アーカイブあり

 4日とは違う題材を扱います

■3月17日(日)19時40分~ 朝鮮通信使 2200円 アーカイブあり

■3月17日(日)21時~ 第81回メアリの会 指導案の書き方(前田報告)

 『韓国語概説』 7.3近代韓国語 2200円

・3月18日(月)21時~ オールインワン勉強会 コーチング勉強会 

■3月25日(月)19時30分

■3月25日(月)21時 

https://pro.form-mailer.jp/fms/ba285fcc280876

■4月14日(日)21時~ 第82回メアリの会  ライブ授業 

韓国のニュースを聞く 0.72  有料版のみ

YouTubeライブです。

韓国語を生かして仕事をするためにクリアーしなければならない5か条

 

 

--

 

--

有料版へ切り替えると次のようなことが起こります。

1、スルーする日が減るメラメラ
2、韓国語学習が習慣化する
3、韓国語の力がじわじわついてくる
4、ミレ生と緩やかにつながれるドキドキ
5、ミレスタッフのことが分かってくる
http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/ 

有料版切り替えはこちらから。波

 

■ミレマガを100倍楽しむ法、それは投稿することです。

投稿すると読むのが楽しくなります。

----------

いつもミレマガやYouTubeなど、視聴しています。

最近、「韓国語を生かした仕事」がよく出てくるので、自分に

置き換えて考えてみました。私は今60代で、何年か後は70になります。

私のこの先に「韓国語を生かした仕事」があるとは考えづらいのが、

「当たり前」です。

 

じゃあ、何故自分は勉強しているのか……私の答えは

「誰も体操選手になるために体操しているワケではない」でした。

講師や通訳者になるためではない、では脳トレなのか?

違います、自分の好奇心に応えるためです。

 

日本と似ている韓国ですが、考え方が文化が違う。何故なのか?

韓国から見ると日本はどう見えるのか?

韓国との関係はどうだったのか?

と、真面目に答えればこんな処です。でもね、

詰まるところ…ちょっと気になるから、面白そうだからです。

 

今、私は韓国を深く観察したいと思い、朝鮮通信使などとの関わりを

始めました。それも、面白そうだからです。

 

学習としては、講師や通訳者になるためではなく、自分の好奇心のため

日常の時間を体操に割くように、韓国語に時間を使う

こうした自分の韓国語の学習の蓄積がTOPIKの結果に現れたり、

韓国人との意思疎通や共感できることが、あったらいいなという感じです。

 

結果的に講師や通訳者になることが、

万が一にも、この先に存在するかもしれません。(たぶん、無いな~)

 

40代50代では、翻訳者や講師などが考えられるので、そこにフォーカスして

話されているかと思いますが、面白いからでも好いですよね。

それでも、学習効果は日常でも表れています。

簡単に「~だから」ではなく、「理由は大きく3つある」ちょっと頭を整理して

論理的に分かり易く説明するように心がけています。

 

東京でんでん虫

 

---<前田談>---

東京でんでん虫さん、うれしい投稿ありがとうございます。

まったくおっしゃる通り、「好きだから」「面白そうだから」

「もっと知りたいから」で十分なんです。

「その先」、「それ以外」「それ以上」を考える必要は

本当は、ないのですね。

ただ日々の勉強も、ダイエットも、何か目標や目的があった方が

しやすくなる、工夫できるようになる、

それを考えてみて、ということです。

目的のない散歩も楽しいものです。

でも「散歩しながら春らしいお花を見つけて写真を撮る」、

こういう目的があっても楽しいものです。

目的は、楽しくするための材料なのです。

 

 

新しい出発応援します
여러분 안녕하세요?リモートスタッフの奥野です。


3月になりました。私の住む地方ではまだまだ寒い日もありますが、木々の芽も出はじ
めて春��まであと一息!というところです。


皆さんの中にはもしかすると3月に学校が始まる韓国で、新しい生活を始められた方も
いらっしゃるかもしれませんね。日本では年度初めの4月を前に、今は卒業・別れの季
節の方もいらっしゃるでしょう。


私も先日、近くに住む韓国人の男性が遠方に引越すことになり、送別会をしました。そ
の男性は、もともと韓国の都会育ちで賑やかなことが大好き、寂しいのが苦手でした。
そのため、この5年間の田舎暮らしは仕事も含め、さらにコロナも追い打ちをかけ、毎
日がもどかしく、不満と我慢でストレスだらけの日々を送っていたように見えました。


そんな彼が、いよいよここを離れることになり、どれだけ喜んでいるのかと思いきや、
頭の中は不安だらけ、そして今の心境は…


시원섭섭하다(せいせいしている一方で寂しくもある)


と表現していました。地元が大好きな私としては、섭섭하다がついていてよかった~��
とホッとしたというのが本音でした。


見知らぬ土地で、新しい環境に身を置くこと、ましてや外国で十分ではない外国語を使
って働いたり、生きていくということは大変ですよね。不安でしょうし、かなり勇気や
パワーもいることでしょう。この先、頑張ってくれることを願っています。


最後に、この春、新たな出発・挑戦をされる皆さんへ、応援の気持ちを込めて、いつも
私に癒しと力を与えてくれる曲をご紹介します。よかったら一度聞いてみてください。
多少大変なことがあったとしても、自分の選んだ道を一歩一歩楽しんで歩いていけると
いいですね。


옥상달빛 세레머니(Ceremony)
(サビ部分)
이제껏 살아온 너를 위해 세레머니를 해줄래
지금까지 견뎌온 날을 축하해
이제는 살아갈 너를 위해 세레머니를 해줄래
힘든 날도 아무것도 아닌 날들까지도 축하해

 

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。

なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

 

【今日のミレマガクイズ1274】有料版のみクーポン対象

つま先立ちのことを韓国語で?ヒント:鳥の名前が入りますよ!

 

【前日の答え】마음껏

まとめクイズ3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアファイル いろんな色があります。

やる気が上がるミレ格言クリアファイル4色

https://x.gd/UqKm8

 

時間割、クリックしてくださいアップアップ見学はいつでも無料受付中

新規授業4月から 

・土曜日朝7時 通訳基礎 決定


<会話サロン>  ネイティブスタッフが担当します。

教えません。テキストもありません。チケット制です。

韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。 

・月20時~ 中上級 ・月21時30分~ 初中級 ・木16時~ 初中級 随時募集

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

◆「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

◆「単発添削」 発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

◆「通信添削講座一覧」合格

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

http://mire-k.jp/course.html もみじもみじもみじ

 アップ クリックしてね  みなさん個性的です。  ロケット

https://mire-k.jp/smklist/

スマ韓はいつからでも始めることが出来ます。アップ

自分のペースで、動画視聴だけなので気楽に取り組めます。

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2200円から。 

まずは、リクエストを送ってください。

https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか?

https://coubic.com/mire

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

枠を増やしました。

3月2掲載分 

・万歩計3845                     

・体重76.30  とかげ↑→↓ 

ダイエットではなく、ボディーメイキングという考え方でいこう。

・お酒を飲まないを自ら選択した日22日

・BMI24.2

・体脂肪率199

・筋肉量57.95

・骨推定量3.2

・内臓脂肪13.5

・基礎代謝1683

・体内年齢46

・팔굽혀펴기0

・윗몸일으키기0

・バイオリン0時間

・ワルツを踊るように掃除機をかける0

今日からオールインワンTOPIK作文54番特化編の

配信が始まる。

一緒にやらないか。

絶対に点数が伸びること請け合いだ。

コーチングも始まった。

学年末交流会(3月31日)のことも考えていかなければ。

いろいろやることがいっぱいだ。

 


https://pro.form-mailer.jp/fms/0e49d190305316

アップアップ 投稿ありがとうございます。

いずれまとめて紹介しますね!

作文は頭が活性化するので波及効果が大きい

 

前田です。

 

オールインワン作文の「応用編」54番特化が3月2日から始まります。

 

ミレの「オールインワンTOPIK作文」の特徴は、

 

1、早い段階で、模範解答の日本語訳を見る

2、韓国語読み上げソフトで音声を補助に使いながら音読する

 

この2つです。

 

今まで書けない作文で苦しい勉強をしてきたのだと思います。

 

書き言葉の表現(한다体など)は中級学習者はほとんど知らないのですよ。

上級の人も、따라서 마지막으로 のような難い表現はほとんど知らないのです。

 

書けなくても当たり前の状況です。

だから、「型」を早くたくさん取り入れること、こおれが優先です。

 

模範解答の日本語訳、模範解答の音読ソフト音声を補助的に使って

早く楽に、「型」に習熟しようという主旨です。

 

「音読ジム」で模範解答を読む人が増えています。

素晴らしい。

音読して刷り込む必要があります。

単語・表現の定着が大事なに、作文を書きあげるだけで

労力を使い果たして、定着まで力が及ばなかったのです。

 

だから、オールインワンで早く型の定着までたどり着いた人は

もう絶対にTOPIK作文の点数は爆上がりですよ。

 

しかも、さらにすごい副産物は

「書くつもりで読むと飲み込みが速い」ということです。

 

読解問題をいくら読んでも頭に入りにくいものですが、

書くことを前提にして読む作文の模範解答は、

理解が速く、深く、さらに、それをモデルにして書けば

単語も表現も覚えやすいのです。

 

一石二鳥どころか、一石三鳥 一石四鳥 一石五鳥ぐらいの効果が

見込めるのが、オールインワンTOPIK作文完全対策です。

 

今から基礎編からやっても4月14日に間に合います。

54番だけに絞ってやるのもよし。

 

とにかく作文を中心に勉強に取り組んでください。

読解も、聞取りも、語彙もアップします。

https://new.mire-k.jp/sakubun_allinone/

ミレアラカルト 3月29金30土31日 準備中

ミレ学年末クラス交流会 3月31日21時~ 

 

<単発セミナーカレンダー>

定番の音読ジム・会話ジムはここに出ていません。

定番以外を書いています。

■3月3日(日)19時40分~ 韓国の財閥 2200円 アーカイブあり メラメラ

アップアップアップアップ

・3月3日(日)21時~ スタッフ交流勉強会 

■3月4日(月)19時30分~ 翻訳勉強会 韓日 2200円 アーカイブあり

■3月4日(月)21時~ 白地図に描いて覚える韓国地理常識 2200円 アーカイブあり 

■3月10日(日)19時40分~ 翻訳勉強会 日韓 2200円 アーカイブあり

・3月10日(日)21時~ オールインワン勉強会 コーチング勉強会 無料 

3月11日(月)19時30分~ コーチング勉強会 

■3月11日(月)21時~ 翻訳勉強会 韓日 2200円 アーカイブあり

 4日とは違う題材を扱います

■3月17日(日)19時40分~ 朝鮮通信使 2200円 アーカイブあり

■3月17日(日)21時~ 第81回メアリの会 指導案の書き方(前田報告)

 『韓国語概説』 7.3近代韓国語 2200円

・3月18日(月)21時~ コーチング勉強会 

■3月25日(月)19時30分

■3月25日(月)21時 

■4月14日(日)21時~ 第82回メアリの会  ライブ授業 

 

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。

なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

 

 

時間割、クリックしてくださいアップアップ見学はいつでも無料受付中

新規授業4月から 

・土曜日朝7時 通訳基礎 決定

 

https://coubic.com/mire

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

 

大変心苦しくはあるのですが、

世の中全般の物価上昇にともない

学院の経営も圧迫を受けております。

ずっと据え置きにしてきた受講料を

4月1日より改訂いたします。

ご理解、ご了承お願いたします。

3月中に次学期受講料をお支払いください。

4月1日からのお支払いは、新授業料適応になります。

来学期の早割・早期お申込みにつきましては、現行通り据え置きとします。

詳しくは、ミレHPをご覧ください。

早割はこちらです。3月10日までにお願いします。

次の講座が決まっていない方は担当講師とご相談下さい。

今日も最高の一日にしましょう!

 

3月か、はやい、早すぎる。

~時の流れに身をまかせ~ではなく、

時の流れに流され、自分を見失わないように、

ちょっとしっかり気を引き締めないといけないな・・・

 


https://pro.form-mailer.jp/fms/0e49d190305316

アップアップ 投稿ありがとうございます。

いずれまとめて紹介しますね!

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4132号20240229

「韓国語の本文を要約して相手に伝える練習」について話し合い

─────────────────────

안녕하세요?

 

朝はやっぱりキーボードを打つ手が

冷たくて縮こまりますね。

皆さんは今朝の体調はいかが?

 

さて、大変心苦しくはあるのですが、

世の中全般の物価上昇にともない

学院の経営も圧迫を受けております。

ずっと据え置きにしてきた受講料を

4月1日より改訂いたします。

ご理解、ご了承お願いたします。

来学期の早割・早期お申込みにつきましては、

現行通り据え置きとし、

4月1日以降のお申込みについて、新受講料と致します。

詳しくは、ミレHPをご覧ください。

早割はこちらです。3月10日までにお願いします。

次の講座が決まっていない方は担当講師とご相談下さい。

 

 

「夢をかなえる韓国語コーチング」明日からスタートします。

あと一人です。今日の23時59分まで受け付けます。カウンセリングしますよ。

https://1lejend.com/stepmail/kd.php?no=eJqOmsqc
アップこちらに登録すると、より詳しい案内が届きます。
登録だけでも結構です。
自分の学習の目標や方法、そして習慣について考えるきっかけになればと思います。

今日も最高の一日にしましょう!

 

<音読ジム>

・日曜13時~ 60分 

・月曜朝5時30分~ 60分 モーニングコールします

<会話ジム>しゃべれない人もしゃべれるようになる
・日曜10時~ 60分 
チケット併用可能です。1回ずつの参加ももちろんOKです。 
https://emire.jp/products/100tickets

3/1(金)14:00〜 5名限定   

3/6(水)10:00〜 5名限定

<単発セミナーカレンダー>

定番の音読ジム・会話ジムはここに出ていません。

定番以外を書いています。

■3月3日(日)19時40分~ 韓国の財閥 2200円 アーカイブあり 

・3月3日(日)21時~ スタッフ交流勉強会 アップ

■3月4日(月)19時30分~ 翻訳勉強会 韓日 2200円 アーカイブあり

■3月4日(月)21時~ 白地図に描いて覚える韓国地理常識 2200円 アーカイブあり 

■3月10日(日)19時40分~ 翻訳勉強会 日韓 2200円 アーカイブあり

・3月10日(日)21時~ オールインワン勉強会 コーチング勉強会 無料 

3月11日(月)19時30分~ コーチング勉強会 

■3月11日(月)21時~ 翻訳勉強会 韓日 2200円 アーカイブあり

 4日とは違う題材を扱います

■3月17日(日)19時40分~ 朝鮮通信使 2200円 アーカイブあり

■3月17日(日)21時~ 第81回メアリの会 指導案の書き方(前田報告)

 『韓国語概説』 7.3近代韓国語 2200円

・3月18日(月)21時~ コーチング勉強会 

■3月25日(月)19時30分

■3月25日(月)21時 

■4月14日(日)21時~ 第82回メアリの会  ライブ授業 

例文で覚えよう#66・いつか遊びに来て

YouTubeライブです。

韓国語を生かして仕事をするためにクリアーしなければならない5か条

 

 

--

--

有料版へ切り替えると次のようなことが起こります。

1、スルーする日が減るメラメラ
2、韓国語学習が習慣化する
3、韓国語の力がじわじわついてくる
4、ミレ生と緩やかにつながれるドキドキ
5、ミレスタッフのことが分かってくる
http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/ 

有料版切り替えはこちらから。波

 

■ミレマガを100倍楽しむ法、それは投稿することです。

投稿すると読むのが楽しくなります。

----------

 先日の編集後記に、米原万里さんのことを書いていらっしゃいまし

  たね。テンション上がりました!『愛の法則』はまだですが、他の

  数冊、ユリイカの特集など読んだことがあります。

  そして何より、米原万里さんの同時通訳の師匠・徳永晴美先生の

  大ファンでした。ゴルバチョフやエリツィン、サハロフ博士、また

     ブーニンが初来日したときの通訳者です。あまりにも凄すぎて舌を

  巻きます。前田先生はご存知ですか?

Colibri

---<前田談>---

Colibriさん、楽しいご感想ありがとうございます。

米原万里さんは、通訳翻訳のことを考える時、

いつも参考にします。

『不実な美女か貞淑な醜女か』は以前よく読みました。

 

〈自分なりにまとめる〉藤原

 

先日、ミレ講師の勉強会で「韓国語の本文を要約して相手に伝える練習」について話し合い、そこでいろいろと学んできました。

 

皆さんの中には、例えば韓国語のニュースなど、少し長めの文章を音読して内容を理解する勉強をしたことがある方も多いと思います。ではその原稿の内容を「要約」して、韓国語で他のだれかに「伝える」という練習をしたことがありますか?

自分にはまだ難しい、またはやっているけど上手く出来ない、そんな方もいるのではないでしょうか。

 

この勉強会のとき「要約」のための勉強法はこんなやり方をすればよいのでは、というお話がたくさんあったので、みなさんにも少しシェアしますね。

 

・まず本文の中で重要だと思う部分や単語を書きだす

・書き出した部分や単語を使って、文章を再構築する

・本文をつなげるだけ、再現だけにならないように気を付ける

・何を伝えたいかを明確にする

 

参考になることがたくさんありますよね。

音読をたくさんして内容を理解したら、それを「要約」して他のだれかに伝える。

なんだか面白そうに感じてきませんか?

みなさんもぜひ「要約」に少しずつ挑戦してみてください。

 

<前田談:『通訳メソッドできたえる中級韓国語』(略称メソ中の授業の

核心がこれです。ニュースを伝えるの、楽しいし、力が付きますよ。

授業見学にもきてくださいね。)

 

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。

なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

 

【今日のミレマガクイズ1272】有料版のみクーポン対象

폭력적は[퐁녁쩍]と発音しますが、発音変化は何でしょう?

 

【前日の答え】폭력적[퐁녁쩍]

まとめクイズ3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアファイル いろんな色があります。

やる気が上がるミレ格言クリアファイル4色

https://x.gd/UqKm8

 

時間割、クリックしてくださいアップアップ見学はいつでも無料受付中

新規授業4月から 

・土曜日朝7時 通訳基礎 決定


<会話サロン>  ネイティブスタッフが担当します。

教えません。テキストもありません。チケット制です。

韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。 

・月20時~ 中上級 ・月21時30分~ 初中級 ・木16時~ 初中級 随時募集

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

◆「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

◆「単発添削」 発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

◆「通信添削講座一覧」合格

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

http://mire-k.jp/course.html もみじもみじもみじ

 アップ クリックしてね  みなさん個性的です。  ロケット

https://mire-k.jp/smklist/

スマ韓はいつからでも始めることが出来ます。アップ

自分のペースで、動画視聴だけなので気楽に取り組めます。

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2200円から。 

まずは、リクエストを送ってください。

https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか?

https://coubic.com/mire

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

枠を増やしました。

2月29掲載分 

・万歩計10984                     

・体重75.95 (-0.50) とかげ↑→↓ 

ダイエットではなく、ボディーメイキングという考え方でいこう。

・お酒を飲まないを自ら選択した日21日

・BMI24.1↓

・体脂肪率202→

・筋肉量57.45↓

・骨推定量3.1↓

・内臓脂肪13.5→

・基礎代謝1668↓

・体内年齢46→

・팔굽혀펴기0

・윗몸일으키기0

・バイオリン05時間

・ワルツを踊るように掃除機をかける0

「体重計に自分の価値を計らせるな

数字を減らしても自己肯定感は上がらない」という文章を読んだ。

秀逸だ。ほんとその通り。

ただ、目安として毎日見るのは少なくとも今の自分には合っている。

僕の自己肯定感は、体重では変わらない。

この辺がぶれる人がいるのだろうか。

ぶれる人にとっては、よいかもしれない。

頼るべきは自分の信念のみ。

信念をもってじっくり結果を出していく。

明日からコ―チングが始まる。

コーチングもまさにこれだな。

 


https://pro.form-mailer.jp/fms/0e49d190305316

アップアップ 投稿ありがとうございます。

いずれまとめて紹介しますね!

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4131号20240228

「むずかしいと言ってはいけない。楽しいと言いましょう」、とコメントするのを聞いて

─────────────────────

안녕하세요?

今日も朝はやっぱり寒いですね。

皆さんの地域はいかがですか?

 

さて、大変心苦しくはあるのですが、

世の中全般の物価上昇にともない

学院の経営も圧迫を受けております。

ずっと据え置きにしてきた受講料を

4月1日より改訂いたします。

ご理解、ご了承お願いたします。

 

来学期の早割・早期お申込みにつきましては、

現行通り据え置きとし、

4月1日以降のお申込みについて、新受講料と致します。

詳しくは、ミレHPをご覧ください。

 

 

「夢をかなえる韓国語コーチング」のカウンセリング増えました。

あと一人です。

https://1lejend.com/stepmail/kd.php?no=eJqOmsqc
アップこちらに登録すると、より詳しい案内が届きます。
登録だけでも結構です。
自分の学習の目標や方法、そして習慣について考えるきっかけになればと思います。

今日も最高の一日にしましょう!

 

<音読ジム>

・日曜13時~ 60分 

・月曜朝5時30分~ 60分 モーニングコールします

<会話ジム>しゃべれない人もしゃべれるようになる
・日曜10時~ 60分 
チケット併用可能です。1回ずつの参加ももちろんOKです。 
https://emire.jp/products/100tickets

3/1(金)14:00〜 5名限定   

3/6(水)10:00〜 5名限定

<単発セミナーカレンダー>

定番の音読ジム・会話ジムはここに出ていません。

定番以外を書いています。

■3月3日(日)19時40分~ 韓国の財閥 2200円 アーカイブあり 

・3月3日(日)21時~ スタッフ交流勉強会 アップ

■3月4日(月)19時30分~ 翻訳勉強会 韓日 2200円 アーカイブあり

■3月4日(月)21時~ 白地図に描いて覚える韓国地理常識 2200円 アーカイブあり 

■3月10日(日)19時40分~ 翻訳勉強会 日韓 2200円 アーカイブあり

・3月10日(日)21時~ オールインワン勉強会 コーチング勉強会 無料 

3月11日(月)19時30分~ コーチング勉強会 

■3月11日(月)21時~ 翻訳勉強会 韓日 2200円 アーカイブあり

 4日とは違う題材を扱います

■3月17日(日)19時40分~ 朝鮮通信使 2200円 アーカイブあり

■3月17日(日)21時~ 第81回メアリの会 指導案の書き方(前田報告)

 『韓国語概説』 7.3近代韓国語 2200円

・3月18日(月)21時~ コーチング勉強会 

■3月25日(月)19時30分

■3月25日(月)21時 

■4月14日(日)21時~ 第82回メアリの会  ライブ授業 

ここが知りたい!「発音しやすいように発音変化する」は本当?

YouTubeライブです。

成果保証付きの「夢をかなえる韓国語コーチング」って何? 

 

 

--

 

--

有料版へ切り替えると次のようなことが起こります。

1、スルーする日が減るメラメラ
2、韓国語学習が習慣化する
3、韓国語の力がじわじわついてくる
4、ミレ生と緩やかにつながれるドキドキ
5、ミレスタッフのことが分かってくる
http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/ 

有料版切り替えはこちらから。波

 

■ミレマガを100倍楽しむ法、それは投稿することです。

投稿すると読むのが楽しくなります。

----------

オールインワン勉強会で、ある方が「むずかしいです」と言ったのに対しで

前田先生が「むずかしいと言ってはいけない。楽しいと言いましょう」、

とコメントするのを聞いて、なるほどそうか、と思いました。

私も口癖を変えてみようと思いました。

勉強会は初めてでしたが、その他、たくさん得るものがありました。

また来ます。ありがとうございました。

SU

 

---<前田談>---

SUさん、うれしいご感想ありがとうございます。

「むずかしい」は禁句です。

「楽しい」に置き換えたほうがどれだけいいかわかりません。

口癖を変えるだけで人生変わります。

勉強会はこちらです。登録が必要です。

 

 

==================

 かおりコラム 気になる四字熟語89

==================

삼삼오오(三三五五)

3~4人、5~6人集まっている様子

又は集まって何かをしている様子

三々五々

 

今日は簡単ですね。漢字そのまま

3~5人くらいの人数が

集まっているのをイメージすると

すぐに覚えられると思います。

 

書き言葉で使われているのをよく見かけます。

 

아이가 삼삼오오 모여서 노는 모습이 흐뭇하게 느껴진다.

子供が三々五々集まって遊ぶ姿が微笑ましく感じられる。

 

삼삼오오 무리를 지어 몰려다니는 불량 학생들이 무섭다.

三々五々、群れをなして歩き回る不良学生たちが怖い。

 

同じ삼삼오오でもイメージが全く違う例文でした。

では今日も良い一日をお過ごしください。

 

<前田談:三々五々はなんだか日本語的に思えますが、

実は李白の漢詩に出てくる一節です。

だから韓国語でもそのまま使います。>

 

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。

なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

 

【今日のミレマガクイズ1271】有料版のみクーポン対象

暴力的をハングルで書いてください。正しい発音も答えましょう!

 

【前日の答え】사기꾼

まとめクイズ3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアファイル いろんな色があります。

やる気が上がるミレ格言クリアファイル4色

https://x.gd/UqKm8

 

時間割、クリックしてくださいアップアップ見学はいつでも無料受付中

新規授業4月から 

・土曜日朝7時 通訳基礎 決定


<会話サロン>  ネイティブスタッフが担当します。

教えません。テキストもありません。チケット制です。

韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。 

・月20時~ 中上級 ・月21時30分~ 初中級 ・木16時~ 初中級 随時募集

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

◆「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

◆「単発添削」 発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

◆「通信添削講座一覧」合格

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

http://mire-k.jp/course.html もみじもみじもみじ

 アップ クリックしてね  みなさん個性的です。  ロケット

https://mire-k.jp/smklist/

スマ韓はいつからでも始めることが出来ます。アップ

自分のペースで、動画視聴だけなので気楽に取り組めます。

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2200円から。 

まずは、リクエストを送ってください。

https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか?

https://coubic.com/mire

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

枠を増やしました。

2月28掲載分 

・万歩計4562                     

・体重76.40 (±0) とかげ↑→↓ 

ダイエットではなく、ボディーメイキングという考え方でいこう。

・お酒を飲まないを自ら選択した日20日

・BMI24.2→

・体脂肪率202↓

・筋肉量57.85↑

・骨推定量3.2→

・内臓脂肪13.5→

・基礎代謝1680↑

・体内年齢46→

・팔굽혀펴기0

・윗몸일으키기0

・バイオリン2.5時間

・ワルツを踊るように掃除機をかける0

勉強法についての相談が多い。

音読やシャドーイングも実際にやってみないと

腑に落ちない人も多いようだ。

基本的な事をどこか動画できちんと紹介

しないといけないな。

 


https://pro.form-mailer.jp/fms/0e49d190305316

アップアップ 投稿ありがとうございます。

いずれまとめて紹介しますね!

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4129号20240226

「例文で覚えよう」初級表現も全く使いこなせないという悩みがひとつひとつ解消されていくようで

─────────────────────

안녕하세요?

今朝は今から早朝音読ジムがあります。

その前に書いています。

音読ジム、またじわっと増えました。

TOPIK作文の模範解答を読む人が増えてきて

うれしいです。

ほんと、これ力が付きますよ。

「夢をかなえる韓国語コーチング」のカウンセリング増えました。

昨日は5人の方とカウンセリングしました。

https://1lejend.com/stepmail/kd.php?no=eJqOmsqc
アップこちらに登録すると、より詳しい案内が届きます。
登録だけでも結構です。
自分の学習の目標や方法、そして習慣について考えるきっかけになればと思います。

今日も最高の一日にしましょう!

 

<音読ジム> 

・日曜ごと13時~ 60分 

・月曜朝5時30分~ 60分 モーニングコールします

<会話ジム>しゃべれない人もしゃべれるようになる
・日曜10時~ 60分 
チケット併用可能です。1回ずつの参加ももちろんOKです。 
https://emire.jp/products/100tickets

3/1(金)14:00〜 5名限定   

3/6(水)10:00〜 5名限定

<単発セミナーカレンダー>

定番の音読ジム・会話ジムはここに出ていません。

定番以外を書いています。

■2月26日(月)19時30分~ 会話ジム 1100円 

■2月26日(月)21時~ オールインワン勉強会 無料

■3月3日(日)19時40分~ 韓国の財閥 2200円 アーカイブあり 

・3月3日(日)21時~ スタッフ交流勉強会

■3月4日(月)19時30分~ 翻訳勉強会 韓日 2200円 アーカイブあり

■3月4日(月)21時~ 白地図に描いて覚える韓国地理常識 2200円 アーカイブあり 

■3月10日(日)19時40分~ 翻訳勉強会 日韓 2200円 アーカイブあり

・3月10日(日)21時~ オールインワン勉強会 無料 

3月11日(月)19時30分~ コーチング 

■3月11日(月)21時~ 翻訳勉強会 韓日 2200円 アーカイブあり

 4日とは違う題材を扱います

3月17日(日)19時40分~ 

■3月17日(日)21時~ 第81回メアリの会 指導案の書き方(前田報告)

 『韓国語概説』 7.3近代韓国語 2200円

ここまで 募集中アップ

3月18日(月)19時30分~ 

3月18日(月)21時~

■3月31日(日)21時~ 学年末 ミレ交流会 無料

■4月14日(日)21時~ 第82回メアリの会  ライブ授業 

動画でミレマガ・컴퓨터

YouTubeライブです。

成果保証付きの「夢をかなえる韓国語コーチング」って何? 

 

 

--

 

--

有料版へ切り替えると次のようなことが起こります。

1、スルーする日が減るメラメラ
2、韓国語学習が習慣化する
3、韓国語の力がじわじわついてくる
4、ミレ生と緩やかにつながれるドキドキ
5、ミレスタッフのことが分かってくる
http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/ 

有料版切り替えはこちらから。波

 

■ミレマガを100倍楽しむ法、それは投稿することです。

投稿すると読むのが楽しくなります。

----------

「例文で覚えよう」初級表現も全く使いこなせないという悩みがひとつひとつ解消されていくようで、毎回楽しみに勉強させて頂いています。 2/8のㄹ게요とㄹ래요 について質問があります。 
https://youtu.be/C0_LALAEATE

動画の中で「親しい間柄で使う話し言葉」と説明がありましたが、立場は目上な親しい相手に対して使うのは失礼に当たりますでしょうか。 (例えば、距離感の近い先生(年下)に제가 하겠습니다! ではなく、제가 할게요! というような感じ) より相応しい表現があれば教えて頂きたいです。 ぷりん

---<福井談>---

ぷりんさん、感想ありがとうございます。
楽しみと言っていただけて本当に嬉しいです。
-아/어 드리다を入れて"제가 해 드릴게요."などもあります。
親しさの度合いとそれに伴う言葉遣いに明確な区切りはありませんから、
非ネイティブの我々は迷いますね^^;
私の場合、言葉の選択基準は「相手に失礼のないように」です。

 

==================

☆ミレマガ動画 こぼれ話☆   

147. 季節外れ

==================

アンニョンハセヨ?中村です。

 

急に気温が上がった先週のある日、

去年の晩夏に

我が家に精神的苦痛をもたらした

緑のアレ。。。

そうです、

緑のカ〇虫がベランダにいるのを

母が発見しました。

 

急に暖かくなり、

季節を間違えて出てきたのかも

知れません。

 

もしかして今年の夏も

緑の〇メ虫が

大量発生するかも知れないと思うと

とても気が重いです・・・

 

ところで

「季節外れの・・・」は

韓国語でどう表現すればいいでしょうか?

 

これは

“계절에 맞지 않는・・”

でいいでしょうね。

 

(こういうの、翻訳コンテストの

ヒントになるといいです。)

 

補足ですが、

맞지 않는 / 맞지 않은  

どちらを使うか迷いませんか?
 

맞다(合う・当たる)は動詞なので

現在連体形-는が付きます。

ただし、(正しい)の意味で用いる場合は

形容詞となりますので、

-은を付けます。

 

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。

なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

 

【今日のミレマガクイズ1270】有料版のみクーポン対象

釣り人は낚시꾼,見物人は구경꾼,では詐欺師は?

 

【前日の答え】○ 진돗개(珍島犬)など

まとめクイズ3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアファイル いろんな色があります。

やる気が上がるミレ格言クリアファイル4色

https://x.gd/UqKm8

 

時間割、クリックしてくださいアップアップ見学はいつでも無料受付中

KBS+韓国史のなかの100人 前田担当 金曜日朝6時30分~7時50分

「伝える」上級 『韓国語中級ドリル』キムスノク先生本 前田担当 メラメラ

         ドキドキ 木19:00~20:20

・はじめてTOPIKⅡ ゆっくり前半 水10:00~11:20 前田担当

・韓国 歌の旅 水曜19時~20時20分 前田担当

できる韓国語初中級ブリッジⅠ(大阪教室)章子担当 合格

   ドキドキ月16:00~17:20

「伝える」上級Ⅰ 『韓国語中級ドリル』キムスノク先生本 章子担当 音譜

       ドキドキ 木13:00~14:20

上級への扉Ⅰ 章子担当 ドキドキ金19:00~20:20 アップ

中級パワーアップ講座Ⅰ 藤原担当 クラッカー

   ドキドキ 火20:00~21:30)
<会話サロン>  ネイティブスタッフが担当します。

教えません。テキストもありません。チケット制です。

韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。 

・月20時~ 中上級 ・月21時30分~ 初中級 ・木16時~ 初中級 随時募集

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

◆「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

◆「単発添削」 発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

◆「通信添削講座一覧」合格

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

http://mire-k.jp/course.html もみじもみじもみじ

 アップ クリックしてね  みなさん個性的です。  ロケット

https://mire-k.jp/smklist/

スマ韓はいつからでも始めることが出来ます。アップ

自分のペースで、動画視聴だけなので気楽に取り組めます。

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2200円から。 

まずは、リクエストを送ってください。

https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか?

https://coubic.com/mire

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

枠を増やしました。

2月26掲載分 

・万歩計10827                     

・体重76.30 (-0.05) とかげ↑→↓ 

ダイエットではなく、ボディーメイキングという考え方でいこう。

・お酒を飲まないを自ら選択した日18日

・BMI24.2→

・体脂肪率207↑

・筋肉量57.35↓

・骨推定量3.1↓

・内臓脂肪14.0↑

・基礎代謝1660↓

・体内年齢47↑

・팔굽혀펴기0

・윗몸일으키기0

・バイオリン0時間

・ワルツを踊るように掃除機をかける0

早朝音読ジム、6人、終了。

みなさん頑張っています。

別府、大阪、山形、東京、静岡、茨城

地域もばらばら。

これがいいね!

 


https://pro.form-mailer.jp/fms/0e49d190305316

アップアップ 投稿ありがとうございます。

いずれまとめて紹介しますね!

─────────────────────

日曜拡大版【幸せになる韓国語学習】第4128号20240225

スッキリしました。「おそらく そうなんだろうなあ〜」と勝手に解釈してましたが…。

─────────────────────

안녕하세요?

今朝はそんなに寒くない?

朝いちばんが、その日の体調、天候のことが

直感的に分かりますね。

「夢をかなえる韓国語コーチング」のカウンセリング増えました。

昨日は5人の方とカウンセリングしました。

https://1lejend.com/stepmail/kd.php?no=eJqOmsqc
アップこちらに登録すると、より詳しい案内が届きます。
登録だけでも結構です。
自分の学習の目標や方法、そして習慣について考えるきっかけになればと思います。

今日も最高の一日にしましょう!

 

https://new.mire-k.jp/bd_/

今日までですよアップアップ

<音読ジム> 

・日曜ごと13時~ 60分 

・月曜朝5時30分~ 60分 モーニングコールします

<会話ジム>しゃべれない人もしゃべれるようになる
・日曜10時~ 60分 
チケット併用可能です。1回ずつの参加ももちろんOKです。 
https://emire.jp/products/100tickets

3/1(金)14:00〜 5名限定   3/6(水)10:00〜 5名限定

<単発セミナーカレンダー>

定番の音読ジム・会話ジムはここに出ていません。

定番以外を書いています。

■2月25日(日)19時40分~ TOPIK作文52番の書き方 2200円  アーカイブあり 

ぎりぎりまで受け付けます。オールインワンとは違う問題を扱います。UFO

■2月25日(日)21時~ 第80回メアリの会 要約の仕方(前田報告)ベル

 『韓国語概説』 7.2中世韓国語  2200円メラメラ

■2月26日(月)19時30分~ 会話ジム 1100円 

■2月26日(月)21時~ オールインワン勉強会 無料

■3月3日(日)19時40分~ 韓国の財閥 2200円 アーカイブあり 

・3月3日(日)21時~ スタッフ交流勉強会

■3月4日(月)19時30分~ 翻訳勉強会 韓日 2200円 アーカイブあり

■3月4日(月)21時~ 白地図に描いて覚える韓国地理常識 2200円 アーカイブあり 

■3月10日(日)19時40分~ 翻訳勉強会 日韓 2200円 アーカイブあり

・3月10日(日)21時~ オールインワン勉強会 無料 

3月11日(月)19時30分~ コーチング 

■3月11日(月)21時~ 翻訳勉強会 韓日 2200円 アーカイブあり

 4日とは違う題材を扱います

3月17日(日)19時40分~ 

■3月17日(日)21時~ 第81回メアリの会 指導案の書き方(前田報告)

 『韓国語概説』 7.3近代韓国語 2200円

ここまで 募集中アップ

3月18日(月)19時30分~ 

3月18日(月)21時~
■3月31日(日)21時~ 学年末 ミレ交流会 無料

ここが知りたい!「こんがらがる먹이다・먹히다の違いを教えてください」

YouTubeライブです。

成果保証付きの「夢をかなえる韓国語コーチング」って何? 

 

 

--

★『TOPIK韓国語能力試験初級1・2級対策』

(   )에 알맞은 것을 고르십시오.

 

가: 귀여운 인형이네요.

나: 조카한테 (      ) 샀어요.

 

① 주면서 ② 주려고 ③ 줬는데 ④ 주니까

 

《答えは★【今日の発音変化】の前へ↓↓》

 

★『頻出順 韓国語1000単語』

꽤<かなり、なかなか>

 

そのドラマはなかなか人気があります。

 

그 드라마는 꽤 인기가 있어요.

 

今日は朝からずいぶん寒いですね。

 

오늘은 아침부터 꽤 춥네요.

 

깊이<深く、詳しく>

 

土を深く掘って木を植えた。

 

땅을 깊이 파고 나무를 심었다.

 

その内容を詳しくは分かりません。

 

그 내용을 깊이 알지는 못합니다.

 

★『3場面で使いこなす!日常韓国語会話ネイティブの動詞160』

日本語に合うように( )に語を入れなさい。

 

カ:ホウレンソウをゆでるときは、沸騰したたっぷりのお湯に塩とサラダ油少量を入れてさっとゆでます。

ナ:あまりゆですぎるとビタミンが失われてしまいますからね。

 

가: 시금치는 (      ) 끓은 물에 소량의 소금과 식용유를 넣은 후 살짝 (      ).

나: 너무 오래 (      ) 비타민이 파괴돼 버리나까요.

 

★TOPIK過去問

다음을 순서대로 맞게 배열한 것을 고르십시오.

 

경영학 공부를 위해 유학을 간 그녀는 27세라는 늦은 나이에 갑자기 무용을 시작했다.

 

(가) 이 공연을 본 후 그녀는 27년 동안 찾지 못했던 인생의 의미를 무용에서 발견하게 되었다.

(나) 그렇다면 그녀는 왜 뒤늦게 자신의 전공과 전혀 다른 무용을 선택하게 되었을까?

(다) 그것은 바로 유학 생활 중에 우연히 구경하게 된 현대무용 공연 때문이었다.

 

① (가)-(나)-(다)

② (가)-(다)-(나)

③ (나)-(가)-(다)

④ (나)-(다)-(가)

 

 

 

정답은?

 

  ↓

 

  ↓

 

  ↓

 

  ↓

 

②、팔팔/데쳐요/삶으면、④ 입니다.

 

 

★【今日の発音変化】

「식용유」の①意味と②発音と

③発音変化の種類を書きなさい。

 

  ↓

 

  ↓

 

  ↓

 

  ↓

① サラダ油、食用油

② [시굥뉴]

③ ㄴ挿入

 

--

有料版へ切り替えると次のようなことが起こります。

1、スルーする日が減るメラメラ
2、韓国語学習が習慣化する
3、韓国語の力がじわじわついてくる
4、ミレ生と緩やかにつながれるドキドキ
5、ミレスタッフのことが分かってくる
http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/ 

有料版切り替えはこちらから。波

 

■ミレマガを100倍楽しむ法、それは投稿することです。

投稿すると読むのが楽しくなります。

----------

“ここが知りたい -아/어주다, -아/어보다 分かち書きしなくていいの?”

  スッキリしました。「おそらく そうなんだろうなあ〜」と勝手に

  解釈してましたが…。こんな些細なことが気になったりします。

  今後ともよろしくお願い致します。楽しみにしています!

Colibri

 

---<前田談>---

Colibriさんさん うれしいメールありがとうございます。

この動画ですね。

学習上の疑問、いっぱいですよね。

また質問してくださいね。

 

====================

#113 주먹

====================

주먹は五本の指を握りしめた手の形。

つまり、拳のことです。

今日は주먹が入った表現を紹介しますね。

 

주먹밥は握り飯。つまりおにぎりですね。

주먹코というと団子鼻のことだそうです。

(お団子じゃないんですね〜)

주먹질(하다)、聞いたことありますか?

질は「そのような行為」を意味する接尾辞で、

拳の行為となり、「殴る」ことを表します。

 

私が好きな単語は、주먹구구

구구は算数の九九のことです。

拳の九九って?

さて、どんな意味でしょう?

想像してみてください。

例えばお店である商品を買うとき、

あなたがお金を支払ったとします。

すると店員さんがお釣りの計算を

指を折りながら「いち、にい、さん…」と

計算し始めるのです。

なんだかすごく不安になりますよね。

要するにこれは「いい加減、おおざっぱ」

ということを表す言葉です。

 

주먹구구로 결론을 내렸다.

おおざっぱに結論を出した。

 

회사를 주먹구구로 운영한다.

会社をいい加減に運営する。

 

以上、今日の語彙でした^^

 

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。

なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

 

【今日のミレマガクイズ1269】有料版のみクーポン対象

朝鮮半島在来種の犬がある。○か×か?

 

【前日の答え】켤레

まとめクイズ3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアファイル いろんな色があります。

やる気が上がるミレ格言クリアファイル4色

https://x.gd/UqKm8

 

時間割、クリックしてくださいアップアップ見学はいつでも無料受付中

KBS+韓国史のなかの100人 前田担当 金曜日朝6時30分~7時50分

「伝える」上級 『韓国語中級ドリル』キムスノク先生本 前田担当 メラメラ

         ドキドキ 木19:00~20:20

・はじめてTOPIKⅡ ゆっくり前半 水10:00~11:20 前田担当

・韓国 歌の旅 水曜19時~20時20分 前田担当

できる韓国語初中級ブリッジⅠ(大阪教室)章子担当 合格

   ドキドキ月16:00~17:20

「伝える」上級Ⅰ 『韓国語中級ドリル』キムスノク先生本 章子担当 音譜

       ドキドキ 木13:00~14:20

上級への扉Ⅰ 章子担当 ドキドキ金19:00~20:20 アップ

中級パワーアップ講座Ⅰ 藤原担当 クラッカー

   ドキドキ 火20:00~21:30)
<会話サロン>  ネイティブスタッフが担当します。

教えません。テキストもありません。チケット制です。

韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。 

・月20時~ 中上級 ・月21時30分~ 初中級 ・木16時~ 初中級 随時募集

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

◆「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

◆「単発添削」 発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

◆「通信添削講座一覧」合格

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

http://mire-k.jp/course.html もみじもみじもみじ

 アップ クリックしてね  みなさん個性的です。  ロケット

https://mire-k.jp/smklist/

スマ韓はいつからでも始めることが出来ます。アップ

自分のペースで、動画視聴だけなので気楽に取り組めます。

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2200円から。 

まずは、リクエストを送ってください。

https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか?

https://coubic.com/mire

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

枠を増やしました。

2月25掲載分 

・万歩計3982                     

・体重76.35 (+0.65) とかげ↑→↓ 

ダイエットではなく、ボディーメイキングという考え方でいこう。

・お酒を飲まないを自ら選択した日17日

・BMI24.2↑

・体脂肪率201↓

・筋肉量57.80↑

・骨推定量3.2↑

・内臓脂肪13.5→

・基礎代謝1679↑

・体内年齢46→

・팔굽혀펴기0

・윗몸일으키기0

・バイオリン0時間

・ワルツを踊るように掃除機をかける0

今日の夜はTOPIK作文52番特化セミナー、

そして「メアリの会」。

要約力の話。要約力って大事だね、という話。

ぎりぎりまで受け付けます。

 


https://pro.form-mailer.jp/fms/0e49d190305316

アップアップ 投稿ありがとうございます。

いずれまとめて紹介しますね!

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4127号20240224

年が年だけに、そろそろ本気を出して勉強に取り組み、

─────────────────────

안녕하세요?

寒くなりましたね。

気温の乱高下は身体にこたえますね。

 

「夢をかなえる韓国語コーチング」のカウンセリング増えました。

昨日は3人の方とカウンセリングしました。

https://1lejend.com/stepmail/kd.php?no=eJqOmsqc
こちらに登録すると、より詳しい案内が届きます。
登録だけでも結構です。
自分の学習の目標や方法、そして習慣について考えるきっかけになればと思います。

今日も最高の一日にしましょう!

 

https://new.mire-k.jp/bd_/

50回チケットお申込み者が出てきましたよ!

100回チケットも!

その意気込みが素晴らしい!

<音読ジム> 

・日曜ごと13時~ 60分 

・月曜朝5時30分~ 60分 モーニングコールします

<会話ジム>しゃべれない人もしゃべれるようになる
・日曜10時~ 60分 
チケット併用可能です。1回ずつの参加ももちろんOKです。 
https://emire.jp/products/100tickets

3/1(金)14:00〜 5名限定 
3/6(水)10:00〜 5名限定

<単発セミナーカレンダー>

定番の音読ジム・会話ジムはここに出ていません。

定番以外を書いています。

■2月25日(日)19時40分~ TOPIK作文52番の書き方 2200円  アーカイブあり 

■2月25日(日)21時~ 第80回メアリの会 要約の仕方(前田報告)

 『韓国語概説』 7.2中世韓国語  2200円

■2月26日(月)19時30分~ 会話ジム 1100円 

■2月26日(月)21時~ オールインワン勉強会 無料

■3月3日(日)19時40分~ 韓国の財閥 2200円 アーカイブあり 

・3月3日(日)21時~ スタッフ交流勉強会

■3月4日(月)19時30分~ 翻訳勉強会 韓日 2200円 アーカイブあり

■3月4日(月)21時~ 白地図に描いて覚える韓国地理常識 2200円 アーカイブあり 

■3月10日(日)19時40分~ 翻訳勉強会 日韓 2200円 アーカイブあり

・3月10日(日)21時~ オールインワン勉強会 無料 

3月11日(月)19時30分~ コーチング 

■3月11日(月)21時~ 翻訳勉強会 韓日 2200円 アーカイブあり

 4日とは違う題材を扱います

3月17日(日)19時40分~ 

■3月17日(日)21時~ 第81回メアリの会 指導案の書き方(前田報告)

 『韓国語概説』 7.3近代韓国語 2200円

ここまで 募集中アップ

3月18日(月)19時30分~ 

3月18日(月)21時~
■3月31日(日)21時~ 学年末 ミレ交流会 無料

韓国のニュースを聞く・한글 코카콜라 有料版限定

YouTubeライブです。

成果保証付きの「夢をかなえる韓国語コーチング」って何? 

 

 

--

 

--

有料版へ切り替えると次のようなことが起こります。

1、スルーする日が減るメラメラ
2、韓国語学習が習慣化する
3、韓国語の力がじわじわついてくる
4、ミレ生と緩やかにつながれるドキドキ
5、ミレスタッフのことが分かってくる
http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/ 

有料版切り替えはこちらから。波

 

■ミレマガを100倍楽しむ法、それは投稿することです。

投稿すると読むのが楽しくなります。

----------

年が年だけに、そろそろ本気を出して勉強に取り組み、

成果を出して、何か次の事をしなければ、

と思っていたちょうどそんなタイミングでした。

前田先生のおっしゃることはいちいち納得がいき、刺さります。

自分の行動を変えるきっかけになるのか、

また、挫折してしまうのか、

迷っています・・・

(後略)

あいあい

 

---<前田談>---

あいあいさん うれしいメールありがとうございます。

行動すると、次の課題が見えてきます。

動かないと見えて来ません。

見えてこないと不安になりますね。

そろそろ潮時かと思います。

現状、そしてそれをどうしたいか、

何が必要かをノートに書きだしてみてください。

 

ヒアリング(カウンセリング)だけでもOKです。

https://coubic.com/mire

 

칼럼 지옥희

읽기 정보는 주관적 해석 과정이다
 

읽기를 수행하기 위해서 읽기의 자료, 읽는 목적, 읽는 방법, 읽는 사람, 읽는 시간 등이 필요하다. 읽기는 읽어 내는 것이다. 읽어 낸다는 것은 읽는 목적이 있다는 것이다.

언어를 학습하는 사람은 읽는 이유가 분명히 있어야 한다. 읽을 자료를 통해 언어의 지식을 습득할 수 있기 때문이다. 이것이 읽어야 할 목적이 된다.

읽기는 정보를 파악하기 위한 사실에 대해 이해나 추리 비판적인 사고 등의 결과와 연계되어야 한다. 학습자는 읽기 전에 다음과 같은 내용을 포함해 읽어야 한다.

1.    텍스트에서 조건화 된 정보 추출하기

2.    전제된 내용 파악하기

3.    이어질 내용을 합리적으로 추출하기

상기의 내용은 교수자가 학습자에게 정리하여 읽기 과정을 수행하도록 해야 하는 부분이기도 하다. 

독자로서 학습자는 글을 읽고 이해하고 자신에게 필요한 정보를 추출하여 결과를 얻어내야 한다. 그러기 위해서는 정보의 양과 질을 분명히 정해야 하고 자신의 수준에 맞는 내용 즉 어휘 수준을 고려해야 한다. 글 읽기의 목표와 학습자가 성취해야 할 언어의 기술이 무엇인지 분명하게 확정해야 한다.

읽기는 주관적인 해석 과정이므로 객관적인 평가 기준을 명확하게 교수자는 제시하여야 한다.

 

 

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。

なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

 

【今日のミレマガクイズ1268】有料版のみクーポン対象

靴下、靴などを数える単位「~足」を韓国語では?

 

【前日の答え】거센소리

まとめクイズ3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアファイル いろんな色があります。


 

時間割、クリックしてくださいアップアップ見学はいつでも無料受付中

KBS+韓国史のなかの100人 前田担当 金曜日朝6時30分~7時50分

「伝える」上級 『韓国語中級ドリル』キムスノク先生本 前田担当 メラメラ

         ドキドキ 木19:00~20:20

・はじめてTOPIKⅡ ゆっくり前半 水10:00~11:20 前田担当

・韓国 歌の旅 水曜19時~20時20分 前田担当

できる韓国語初中級ブリッジⅠ(大阪教室)章子担当 合格

   ドキドキ月16:00~17:20

「伝える」上級Ⅰ 『韓国語中級ドリル』キムスノク先生本 章子担当 音譜

       ドキドキ 木13:00~14:20

上級への扉Ⅰ 章子担当 ドキドキ金19:00~20:20 アップ

中級パワーアップ講座Ⅰ 藤原担当 クラッカー

   ドキドキ 火20:00~21:30)
<会話サロン>  ネイティブスタッフが担当します。

教えません。テキストもありません。チケット制です。

韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。 

・月20時~ 中上級 ・月21時30分~ 初中級 ・木16時~ 初中級 随時募集

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

◆「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

◆「単発添削」 発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

◆「通信添削講座一覧」合格

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

http://mire-k.jp/course.html もみじもみじもみじ

 アップ クリックしてね  みなさん個性的です。  ロケット

https://mire-k.jp/smklist/

スマ韓はいつからでも始めることが出来ます。アップ

自分のペースで、動画視聴だけなので気楽に取り組めます。

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2200円から。 

まずは、リクエストを送ってください。

https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか?

https://coubic.com/mire

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

枠を増やしました。

2月24掲載分 

・万歩計3722                     

・体重75.75 (+0.30) とかげ↑→↓ 

ダイエットではなく、ボディーメイキングという考え方でいこう。

・お酒を飲まないを自ら選択した日16日

そういえばお誕生日なのにまったく飲まなかったな。

・BMI24.0↑

・体脂肪率202↑

・筋肉量57.35↑

・骨推定量3.1→

・内臓脂肪13.5→

・基礎代謝1664↑

・体内年齢46→

・팔굽혀펴기0

・윗몸일으키기0

・バイオリン0時間

・ワルツを踊るように掃除機をかける0

日々の忙しさに埋もれてしまわないように。

楽しんで、こなしていく。

 


https://pro.form-mailer.jp/fms/0e49d190305316

アップアップ 投稿ありがとうございます。

いずれまとめて紹介しますね!

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4126号20240223

今の停滞は打ち破れるし、上達も速くなるだろうという実感は持てます

─────────────────────

안녕하세요?

「夢をかなえる韓国語コーチング」のカウンセリング増えました。

https://1lejend.com/stepmail/kd.php?no=eJqOmsqc
こちらに登録すると、より詳しい案内が届きます。
登録だけでも結構です。
いろいろ自分の学習について考えるきっかけにしてください。
コーチングプログラムを始めなくても全然かまいませんよ。
学年の切れ目に自分の学習の目標や方法、
そして習慣について考えるきっかけになると思います。

今日も最高の一日にしましょう!

 

https://new.mire-k.jp/bd_/

50回チケットお申込み者が出てきましたよ!

その意気込みが素晴らしい!

<音読ジム> 

・日曜ごと13時~ 60分 

・月曜朝5時30分~ 60分 モーニングコールします

<会話ジム>しゃべれない人もしゃべれるようになる
・日曜10時~ 60分 
チケット併用可能です。1回ずつの参加ももちろんOKです。 
https://emire.jp/products/100tickets

3/1(金)14:00〜 5名限定 
3/6(水)10:00〜 5名限定

<単発セミナーカレンダー>

定番の音読ジム・会話ジムはここに出ていません。

定番以外を書いています。

■2月25日(日)19時40分~ TOPIK作文52番の書き方 2200円  アーカイブあり 

■2月25日(日)21時~ 第80回メアリの会 要約の仕方(前田報告)

 『韓国語概説』 7.2中世韓国語  2200円

■2月26日(月)19時30分~ 会話ジム 1100円 

■2月26日(月)21時~ オールインワン勉強会 無料

■3月3日(日)19時40分~ 韓国の財閥 2200円 アーカイブあり 

・3月3日(日)21時~ スタッフ交流勉強会

■3月4日(月)19時30分~ 翻訳勉強会 韓日 2200円 アーカイブあり

■3月4日(月)21時~ 白地図に描いて覚える韓国地理常識 2200円 アーカイブあり 

■3月10日(日)19時40分~ 翻訳勉強会 日韓 2200円 アーカイブあり

・3月10日(日)21時~ オールインワン勉強会 無料 

3月11日(月)19時30分~ コーチング 

■3月11日(月)21時~ 翻訳勉強会 韓日 2200円 アーカイブあり

 4日とは違う題材を扱います

3月17日(日)19時40分~ 

■3月17日(日)21時~ 第81回メアリの会 指導案の書き方(前田報告)

 『韓国語概説』 7.3近代韓国語 2200円

ここまで 募集中アップ

3月18日(月)19時30分~ 

3月18日(月)21時~
■3月31日(日)21時~ 学年末 ミレ交流会 無料

ことわざ 20 空の車のほうがうるさい

YouTubeライブです。

成果保証付きの「夢をかなえる韓国語コーチング」って何? 

 

 

--

 

--

有料版へ切り替えると次のようなことが起こります。

1、スルーする日が減るメラメラ
2、韓国語学習が習慣化する
3、韓国語の力がじわじわついてくる
4、ミレ生と緩やかにつながれるドキドキ
5、ミレスタッフのことが分かってくる
http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/ 

有料版切り替えはこちらから。波

 

■ミレマガを100倍楽しむ法、それは投稿することです。

投稿すると読むのが楽しくなります。

----------

夢のようなお話ですね。

今年中に6級合格だなんて、ちょっと信じられない気もしますが、

考えてみれば、毎日しっかり勉強すれば

今の停滞は打ち破れるし、上達も速くなるだろうという実感は持てます。

思い切って踏み出すべきか、

どうしようか、もう少し悩んでみます。

ポンタン

 

---<前田談>---

ポンタンさん うれしいメールありがとうございます。

迷っているのですね。

でも具体的に自分の今後の事を考える

よいきっかけになっているのだと思います。

しっかりと1年後の自分のことを思い描いてみてください。

他のみなさんも

ヒアリング(カウンセリング)だけでもOKです。

https://coubic.com/mire

最近の自分の学習のことをお話ください。

コーチングと全く関係なくてもいいです。

とにかく繋がってお話しましょう。

 

<91 리스트 편곡 베토벤 교향곡 전집>

베토벤은 1827년에 57세의 나이로  사망했고 리스트는 1811년에 태어났다.
둘은 기록에 의하면 두 번 만났던 것 같다.

리스트는 피아니스트로 젊었을 때부터 
천재라고 평판이 나 있었고
사실 피아노곡 발달에는 사상 최대의 족적을 남겼다.

리스트는 베토벤을 존경했고 
베토벤의 교향곡 9곡을 전부 다 
피아노 독주용으로 편집했다.

오케스트라는 50명 이상 음악가들이 필요하기 때문에 
피아노 한 대로 연주할 수 있는 피아노 독주용으로 
편집하는 것이 당시에는 일반적으로 자주 행해졌다고 한다.

그중에서 리스트에 의한 편집이 가장 유명하다.

이 곡은 그야말로  테크닉의 절정을 이루는  연주가 불가능하다 할 정도로 어렵다.

그런데 오케스트라 악기 전부가 하나의 피아노로 응축된 편집 기교는 놀랄만하다.

오케스트라로 연주하면 모르는 세세한 부분까지 피아노로 연주되어 있는 것은 감동적이기도 하다.

피아노 하나로 연주되면 곡 전체의 구조가 
잘 이해할 수 있고
오케스트라로 듣는 것과 다른 매력도 있어 재미있다.

 

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。

なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

 

【今日のミレマガクイズ1267】有料版のみクーポン対象

激音を韓国語固有語でいうと?

 

【前日の答え】된소리

まとめクイズ3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

ミレオリジナルクリアファイル いろんな色があります。


 

時間割、クリックしてくださいアップアップ見学はいつでも無料受付中

KBS+韓国史のなかの100人 前田担当 金曜日朝6時30分~7時50分

「伝える」上級 『韓国語中級ドリル』キムスノク先生本 前田担当 メラメラ

         ドキドキ 木19:00~20:20

・はじめてTOPIKⅡ ゆっくり前半 水10:00~11:20 前田担当

・韓国 歌の旅 水曜19時~20時20分 前田担当

できる韓国語初中級ブリッジⅠ(大阪教室)章子担当 合格

   ドキドキ月16:00~17:20

「伝える」上級Ⅰ 『韓国語中級ドリル』キムスノク先生本 章子担当 音譜

       ドキドキ 木13:00~14:20

上級への扉Ⅰ 章子担当 ドキドキ金19:00~20:20 アップ

中級パワーアップ講座Ⅰ 藤原担当 クラッカー

   ドキドキ 火20:00~21:30)
<会話サロン>  ネイティブスタッフが担当します。

教えません。テキストもありません。チケット制です。

韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。 

・月20時~ 中上級 ・月21時30分~ 初中級 ・木16時~ 初中級 随時募集

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

◆「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

◆「単発添削」 発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

◆「通信添削講座一覧」合格

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

http://mire-k.jp/course.html もみじもみじもみじ

 アップ クリックしてね  みなさん個性的です。  ロケット

https://mire-k.jp/smklist/

スマ韓はいつからでも始めることが出来ます。アップ

自分のペースで、動画視聴だけなので気楽に取り組めます。

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2200円から。 

まずは、リクエストを送ってください。

https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか?

https://coubic.com/mire

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

枠を増やしました。

2月23掲載分 

・万歩計3944                     

・体重75.30 (-0.6) とかげ↑→↓ 

ダイエットではなく、ボディーメイキングという考え方でいこう。

・お酒を飲まないを自ら選択した日15日

そういえばお誕生日なのにまったく飲まなかったな。

・BMI23.9↓

・体脂肪率200↑

・筋肉量57.10↓

・骨推定量3.1→

・内臓脂肪13.5→

・基礎代謝1656↓

・体内年齢46→

・팔굽혀펴기0

・윗몸일으키기0

・バイオリン1時間

・ワルツを踊るように掃除機をかける0

昨日は4人の方とカウンセリングしました。

学期末ということもあって

いろいろ迷いのある方が多いようです。

週末にカウンセリングの枠を増やしていますので、

来てくださいね。

 


https://pro.form-mailer.jp/fms/0e49d190305316

アップアップ 投稿ありがとうございます。

いずれまとめて紹介しますね!