韓国語学習者のパートナー【ミレ韓国語学院前田真彦のブログ】

催行決定しました。今も募集中です。ご一緒しませんか？

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2025.09.html

https://www.amazon.co.jp/dp/4757442858/
すべての学習者に手に取ってもらいたい本です。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■8月11日（月）21:00　工藤講師　満席

■8月13日（水）21:00　工藤講師　残１※キャンセル出ました

■8月14日（木）10:00　工藤講師　新規

■8月15日（金）10:00　工藤講師　満席

■8月17日（日）10:00　会話ジム　前田　アウトプットが足りない！レベル不問

■8月17日（日）13:00　前田　

■8月18日（月）朝5:30　前田

■8月18日（月）10：00　発音ジム　章子　新規

■8月19日(火)　10:00　藤原講師　満席

■8月20日(水)　10:00　宮下講師

■8月22日（金）20：30　章子　満席

■8月25日（月）10：00　発音ジム　章子　満席　

■8月26日(火)　10:00　藤原講師　満席

■8月27日(水)　10:00　宮下講師

■8月29日（金）20：30　章子　満席

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

コーチングの涙と笑い--壁を蹴破る力

https://youtu.be/KGTDJJt3nXM

コーチングの受講生には、録音マラソンが付いています。

8月15日(金) 20:00 8月29日(金) 20:00
https://new.mire-k.jp/seminar/

動画でミレマガ・歩き方

韓国語発音変化千本ノック206「灼熱」読んで

https://youtube.com/shorts/cZSDqz-BmJA

韓国語発音変化千本ノック205 TOPIK3級レベルの聞き取り

https://youtube.com/shorts/zSl6_mI6ZB4

＜YouTubeライブ＞

韓国語が伸びる５つの力　

--

有料版のみの学習コンテンツ、有益です。

--

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

https://us06web.zoom.us/meeting/register/mFkwOePMTGeRhUc6msMHGA

・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎

・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当

・火19時　中級突破 4BD1 宮下担当　新規　

・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・水10時　メソッド中級Ⅰ　　前田担当
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当

・水21時　翻訳基礎　前田
・木21時　メソッド中級Ⅰ　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉Ⅱ　前田
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・土21時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・日11時30分　通訳翻訳応用

アンニョンハセヨ？

初めてメールお送りします。秋のtopikⅡに向けて勉強しているんですが漢字語の多さにどうしようと思っていたところミレの<漢字語닥치는 대로1000>が体験できるということで申し込みました。

モチベーション高めながら勉強続けられそうです。벙글

--＜前田談＞--

벙글さん　うれしいお便りありがとうございます。

漢字語は、中級以上は、意識しておぼえないといけません。

韓国語の６～７０％は漢字語です。

日本人学習者の最大の強味です。

韓国人は漢字に弱いですから、あまり言いませんが、

漢字語こそ、日本人の強味です。

TOPIK５６級の読解文なんか、漢字語だらけですね。

しかも漢字語は発音変化の宝庫なんです。

楽しく語彙を増やしていってくださいね。

１７日のイベントにもご参加ください。

8月17日（日）21時～22時　登録が必要です。

漢字語닥치는 대로を講読していない方でもOKです。

顔出しあり、なし、自由です。

無料、顔出しありなし、自由です。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

☆ミレマガ動画こぼれ話☆　　　

222.걸음걸이

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

アンニョンハセヨ？中村です。

걸음걸이は、「걸음」＋「걸이」で

걷다（歩く）の名詞形が2つくっついています。

「걸음」は歩み、

「걸이」に「歩く方法・様子」

の意味が含まれるため、

「걸음걸이」は、

「歩き方、足取り」という意味になります。

「-걸이」は、「掛けるもの」の単語の方が

馴染みがあるかも知れませんね。

・옷걸이（ハンガー）

・귀걸이（イヤリング）

・목걸이 （ネックレス）

「歩く」と言うと

「一日一万歩」が健康の指標として

広く知られていますが、

科学的根拠に基づいたものではない

という指摘もあります。

最近の研究では、6000〜8000歩程度でも

健康効果が十分に得られるとされています。

特に高齢者や体力に自信のない人にとっては、

一万歩が過剰となり、

関節や心臓に負担をかける可能性もあります。

大切なのは歩数の多さよりも、

継続的な運動習慣と

自分に合ったペースを守ることです。

学習も運動もやはり「習慣化」が大事ですね！

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？

チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1767】有料版のみクーポン対象

お正月に交わす幸運や成功を祈る言葉を韓国語で何といいますか？

【前日の答え】鉄道の線路、レール

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

＜新年度時間割＞　

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜２０時～２１時　

カウンセリング（無料）枠

8月11日掲載分

・万歩計3299歩

・体重81.15(－0.25） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日35日目

・BMI25.8→

・体脂肪率22.3↑

・筋肉量59.75↓

・骨推定量3.3→

・内臓脂肪15.0→

・基礎代謝1748↓

・体内年齢49→

・バイオリン0時間

ーー

自分を成長させることにお金をかけよう。

※しばらく脳に染みこませたい言葉

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』

『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

『ダイエットは習慣が９割』

親戚が集まるというので、

再び石川に帰ることになった。

１泊だけども、楽しいドライブになるよう、

ゆっくり、行ってくる。

いい気分転換になるな。

無料版【幸せになる韓国語学習】ハンガンネット納涼懇親会8月16日（土）19時無料

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4649号20250809

ハンガンネット納涼懇親会8月16日（土）19時無料

─────────────────────

https://x.gd/N2kba 無料のイベントです。

ちょっと語ってみました。

催行決定しました。今も募集中です。ご一緒しませんか？

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2025.09.html

https://www.amazon.co.jp/dp/4757442858/
すべての学習者に手に取ってもらいたい本です。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■8月10日（日）10:00　会話ジム　前田　アウトプットが足りない！レベル不問
■8月10日（日）13:00　前田　満席
※8月11日（月）朝5:30　前田帰省のためできなくなりました。

■8月11日（月）21:00　工藤講師　満席

■8月13日（水）21:00　工藤講師　満席

■8月14日（木）10:00　工藤講師　新規

■8月15日（金）10:00　工藤講師　満席

■8月17日（日）10:00　会話ジム　前田　アウトプットが足りない！レベル不問

■8月17日（日）13:00　前田　

■8月18日（月）朝5:30　前田

■8月18日（月）10：00　発音ジム　章子　新規

■8月19日(火)　10:00　藤原講師　満席

■8月20日(水)　10:00　宮下講師

■8月22日（金）20：30　章子　満席

■8月25日（月）10：00　発音ジム　章子　満席　

■8月26日(火)　10:00　藤原講師　満席

■8月27日(水)　10:00　宮下講師

■8月29日（金）20：30　章子　満席

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

コーチングの涙と笑い--壁を蹴破る力

https://us06web.zoom.us/meeting/register/mFkwOePMTGeRhUc6msMHGA

コーチングの受講生には、録音マラソンが付いています。

8月15日(金) 20:00 8月29日(金) 20:00
https://new.mire-k.jp/seminar/

8月17日（日）21時～22時　登録が必要です。

漢字語닥치는 대로を講読していない方でもOKです。

顔出しあり、なし、自由です。

韓国のニュースを聞く・絶滅危惧種のアカギツネ

有料版のみ視聴可能

韓国語発音変化千本ノック204 못 이겨요 読んで

https://youtube.com/shorts/fpm-ClGlc2Q

＜YouTubeライブ＞

韓国語が伸びる５つの力　

--

有料版のみの学習コンテンツ、有益です。

--

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

https://youtube.com/shorts/RY8Dz0NOhDM

・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎

・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当

・火19時　中級突破 4BD1 宮下担当　新規　

・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・水10時　メソッド中級Ⅰ　　前田担当
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当

・水21時　翻訳基礎　前田
・木21時　メソッド中級Ⅰ　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉Ⅱ　前田
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・土21時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・日11時30分　通訳翻訳応用

１３回目の漢字語1000で、退避と待避の説明があり、とても興味深かったです。漢字をあまり使わない韓国だから発音も変わっていったのかなと思いました。毎回長母音の説明もあり、内容が濃すぎます！　　ユウ

--＜前田談＞--ユウさん　うれしいお便りありがとうございます。

退避、待避は面白いですよね。

韓国人は、意味を考えずに使っているのですね。

こちらでも取り上げました。

「'원포인트업‘(ワンポイントアップ)」

안녕하세요？　スタッフの宮下です。

毎日、暑い日が続いていますね！皆さま元気にお過ごしですか？

富山も連日、猛暑日が続いています。何とか暑さに負けずに過ごしたいと思っている日々です。

私は、韓国語の本 ‘트렌드 코리아'(電子版)を読み終えたのてすがその中に、　’원포인트업’(ワンポイントアップ)　という言葉が出てきました。

自分を成長させる為に、ワンポイントずつアップさせていこう、と言う事です。

あまりにも急激に無理をしていくより、自分を大切にして見つめて、少しずつでも継続してやっていこうという内容です

これは韓国語学習にも当てはまりますよね。毎日コツコツと積み重ねる。

いつも前田学院長が伝えている「毎日1ミリ前進です！」これですね。

勉強がしんどくなったり、成長してるか？など思う時もあると思いますが、

少しずつでも継続する、これがワンポイントアップに繋がりますね。

こういう文もありました。

어제보다 조금 더 나은 내가 되기를

(昨日より少し、もっといい私になるように)

一緒に頑張っていきましょう！

では、よい週末をお過ごしください。

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？

チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1765】有料版のみクーポン対象

당나귀はどんな動物でしょう？

【前日の答え】땅꺼짐

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

＜新年度時間割＞　

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜２０時～２１時　

カウンセリング（無料）枠

8月9日掲載分

・万歩計3722歩

・体重81.60(－0.2） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日33日目

・BMI25.9↓

・体脂肪率22.6↓

・筋肉量59.90↑

・骨推定量3.3→

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1753↑

・体内年齢50→

・バイオリン0時間

ーー

自分を成長させることにお金をかけよう。

※しばらく脳に染みこませたい言葉

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』

『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

『ダイエットは習慣が９割』

教え方の学校（応用）で、これを読んでいる。

昨日は歴史。

面白い。

こういう歴史的なちょっとした背景を

普段なかなか得られないから、

たまにはこういうものをじっくり読むのもいい。

韓国語の歴史的なな流れが少しでもわかると

現代語の感じ方も変わってくる。

無料版【幸せになる韓国語学習】人に元気を与えることのできる人ってどんな人？

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4648号20250808

人に元気を与えることのできる人ってどんな人？

─────────────────────

https://x.gd/N2kba

中国語の発音矯正専門井田先生が、

ミレに来てくださいました。

ちょっと語ってみました。

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2025.09.html

https://www.amazon.co.jp/dp/4757442858/
すべての学習者に手に取ってもらいたい本です。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■8月8日（金）20：30　章子　満席
■8月10日（日）10:00　会話ジム　前田　アウトプットが足りない！レベル不問
■8月10日（日）13:00　前田　満席
※8月11日（月）朝5:30　前田帰省のためできなくなりました。

■8月11日（月）21:00　工藤講師　満席

■8月13日（水）21:00　工藤講師　満席

■8月14日（木）10:00　工藤講師　新規

■8月15日（金）10:00　工藤講師　満席

■8月17日（日）10:00　会話ジム　前田　アウトプットが足りない！レベル不問

■8月17日（日）13:00　前田　

■8月17日（日）21:00　前田夜のジムもいいですよ　新規

■8月18日（月）朝5:30　前田

■8月19日(火)　10:00　藤原講師　満席

■8月20日(水)　10:00　宮下講師

■8月22日（金）20：30　章子　満席

■8月25日（月）10：00　発音ジム　章子　満席　

■8月26日(火)　10:00　藤原講師　満席

■8月27日(水)　10:00　宮下講師

■8月29日（金）20：30　章子　満席

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

コーチングの涙と笑い--壁を蹴破る力

https://us06web.zoom.us/meeting/register/mFkwOePMTGeRhUc6msMHGA

コーチングの受講生には、録音マラソンが付いています。

8月15日(金) 20:00 8月29日(金) 20:00
https://new.mire-k.jp/seminar/

8月17日（日）21時～22時　

登録が必要です。

漢字語닥치는 대로を講読していない方でもOKです。

顔出しあり、なし、自由です。

おまけのパワ中18 말다

https://youtu.be/WN-H_gV1xhw

発音変化100本ノック聞き取り編38

https://youtube.com/shorts/7vGzLrJpleo

文法的狙いを持った短文暗唱7 ～에 불과하다

https://youtube.com/shorts/Ht9PqkyOc5k

＜YouTubeライブ＞

韓国語が伸びる５つの力　

--

有料版のみの学習コンテンツ、有益です。

--

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎

・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当

・火19時　中級突破 4BD1 宮下担当　新規　

・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・水10時　メソッド中級Ⅰ　　前田担当
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当

・水21時　翻訳基礎　前田
・木21時　メソッド中級Ⅰ　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉Ⅱ　前田
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・土21時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・日11時30分　通訳翻訳応用

안녕하세요. 初めて投稿します。いろいろと考えたあげく、漢字語1000語のオンライン講座、受けてみようと、8/5の締切直前で申し込みしました。

韓国ドラマ、K-POPが大好きで、10年以上独学をしてきましたが、ハングル検定３級の合格になかなか届かず、独学の限界を感じたので、今年から勉強の仕方を少し変えてみることにしました。

そこで、自宅から通えるような教室はないので、まずは、オンライン講座から始めることにしました。

自分の目標に少しでも近づけるよう、無理せず取り組んでいきたいと思ってます。

というわけで、よろしくお願いします。

みーさん

--＜前田談＞--

みーさん　うれしいお便りありがとうございます。

動画配信の勉強は、習慣化、細切れ、

などの面では取り組みやすいですね。

特に漢字語は毎日ノートに写すだけで

効果が感じられると思います。

日本人は、漢字の素養があるので、覚えやすいですからね。

楽しく継続してください。

そして、17日の速習イベントにも来てくださいね。

58　中国語の発音矯正専門の先生とお話した

中国語の発音矯正を専門にしている先生と
ミレ受講生を通して、知り合いになり、
昨日、ミレを訪ねてきてくださって、
いろいろお話を伺った。

・発音が難しくて挫折するようなことがあっては残念だ
・発音は何歳からでも改善できる
・発音の改善は、理論から
・発音の改善には順序がある

すべて僕の考え方と一致する。
大いに勇気を得た。
今後も参考にさせていただいて、
日本人の韓国語発音改善に注力していきたい。

쉰여덟 번째  중국어 발음 교정 전문 선생님과의 만남

중국어 발음 교정을 전문적으로 지도하고 계시는 선생님을 
미래 수강생을 통해 알게 되었고,
어제 미래에 방문해 주셔서 직접 만나 뵐 수 있었다.

• 중국어 발음이 어려워서 좌절하는 일이 없도록 도와야 한다.
• 발음은 나이에 상관없이 언제든지 개선할 수 있다.
• 발음 교정은 이론적인 이해에서 시작해야 한다.
• 발음 교정에는 올바른 순서가 필요하다.

모두 다 내 생각과 일치한다.
큰 용기를 얻었다. 
앞으로도 이 선생님의 방법을 참고하면서
일본인 학습자들의 한국어 발음 개선에 더욱 힘쓰고자 한다.

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？

チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1764】有料版のみクーポン対象

韓国で多発している「シンクホール」を韓国語では何といいますか？

【前日の答え】아삭아삭

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

＜新年度時間割＞　

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜２０時～２１時　

カウンセリング（無料）枠

8月8日掲載分

・万歩計11842歩

・体重81.80(－0.1） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日32日目

・BMI26.0→

・体脂肪率23.1↑

・筋肉量59.65↓

・骨推定量3.3→

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1746↓

・体内年齢50↑

・バイオリン0時間

ーー

自分を成長させることにお金をかけよう。

※しばらく脳に染みこませたい言葉

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』

『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

『ダイエットは習慣が９割』

中国語の井田先生から元気をもらった。

人に元気を与える人ってどんな人なんだろう。

高い理想を持ち、その人なりのやり方で

ぐいぐい進んでいる人。

誰しも迷いや、壁にぶち当たり、

なかなか思い通りにいかないものだ。

ちょっとした倦怠を感じることや、

迷いが生じることは日常茶飯事だ。

しかし、そういう雑音にとらわれず、

自分のやるべきことを

まっすぐに進んでいる人は気持がいい。

そういう人とお話をしていると

大いに刺激を受ける。

元気になれる。

ミレオリジナルのハングルマグカップ、販売中。

左は訓民正音諺解本をそのまま貼り付けています。

学習のおともに！

無料版【幸せになる韓国語学習】先日とうとう音読ジム100回チケットの120回目（20回分おまけ）

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4647号20250807

先日とうとう音読ジム100回チケットの120回目（20回分おまけ）を終了しました

─────────────────────

大阪駅前第４ビルのエントランスが、

ジュータン張りになって、こんな高級感が。

ちょっと語ってみました。

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2025.09.html

https://www.amazon.co.jp/dp/4757442858/
すべての学習者に手に取ってもらいたい本です。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■8月7日（木）20:00　中村講師　満席　

■8月8日（金）20：30　章子　満席
■8月10日（日）10:00　会話ジム　前田　アウトプットが足りない！レベル不問
■8月10日（日）13:00　前田　満席
※8月11日（月）朝5:30　前田帰省のためできなくなりました。

■8月11日（月）21:00　工藤講師　満席

■8月13日（水）21:00　工藤講師　満席

■8月14日（木）10:00　工藤講師　新規

■8月15日（金）10:00　工藤講師　満席

■8月17日（日）10:00　会話ジム　前田　アウトプットが足りない！レベル不問

■8月17日（日）13:00　前田　

■8月17日（日）21:00　前田夜のジムもいいですよ　新規

■8月18日（月）朝5:30　前田

■8月19日(火)　10:00　藤原講師　満席

■8月20日(水)　10:00　宮下講師

■8月22日（金）20：30　章子　満席

■8月25日（月）10：00　発音ジム　章子　新規

■8月26日(火)　10:00　藤原講師　満席

■8月27日(水)　10:00　宮下講師

■8月29日（金）20：30　章子　満席

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

コーチングの涙と笑い--壁を蹴破る力

https://youtube.com/shorts/VqwUAsS6vw4

コーチングの受講生には、録音マラソンが付いています。

8月15日(金) 20:00 8月29日(金) 20:00
https://new.mire-k.jp/seminar/

知っトク韓国語28「許諾」「承諾」書いて読んで

文法的狙いを持った短文暗唱６初級文法だけれど発音変化つき

https://youtube.com/shorts/xRqhP88OW84

＜YouTubeライブ＞

韓国語が伸びる５つの力　

--

有料版のみの学習コンテンツ、有益です。

--

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

https://youtube.com/@playlist_studio?si=mWPdIG5ZvYEY7Iui

・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎

・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当

・火19時　中級突破 4BD1 宮下担当　新規　

・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・水10時　メソッド中級Ⅰ　　前田担当
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当

・水21時　翻訳基礎　前田
・木21時　メソッド中級Ⅰ　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉Ⅱ　前田
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・土21時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・日11時30分　通訳翻訳応用

たまにミレマガなどでも紹介していただいているジム100回券を買ったかおりです。

先日とうとう100回チケットの120回目（20回分おまけ）を終了しました。

100回チケットを買った時は、まだ仕事を再開しておらず限られた貯金の中でやりくりしていたので、先にチケットを買っておかないと余計なことにお金を使ってしまいそうだったというのが購入の理由でした。

100回分くらいあれば1年くらいは通えるだろう（1年後には仕事を再開する予定でした）と思って買ったのですが1年半ほど通うことができました。

言われるほど、100回通ってやる！とか、何が何でも1年間通い続ける！というほど強い意志があったわけではなく、100回チケットでなくとも同じくらいの回数通われている方もいらっしゃるだろうにと、紹介されるたびに何だか恥ずかしい気持ちにもなりましたが、のんびりコツコツ歩いてきたら120回目に到達しました。

しばらくは10回チケットを買い足しながら通いますが、少しずつジム貯金をして、また50回、100回チケットを購入したいと思います。

よくよく考えてみれば、通った私より、その間ジムを続けてこられた先生方のほうがずっとずっとすごいなあと思います。

参加者がやけに多い日ややけに少ない日があり継続して開催するのも大変かと思いますが、これからもどうぞよろしくお願いいたします！

　かおりさん

--＜前田談＞--

かおりさん　うれしいお便りありがとうございます。

120回達成、素晴らしい！！　

１年半かけて週に２回来たのですね。

この継続力がすごいです。

来たり来なかったり、より絶対に成果が出ますよね。

みなさん、かおりさんに、つづけ！！！

“Webドラマ”のすすめ

アンニョンハセヨ？

ミレスタッフの伊川です。

皆さんは韓国ドラマをご覧になりますか？

きっと中には韓国ドラマを見るのがお好きな方が

多いと思います。私も韓国ドラマを見るのが好きな

1人ではありますが…

個人的にドラマを見る上でいつもネックになるのが、

話数と時間です。

つい話数が多かったり、一話あたりの時間が長いと

見るのを躊躇してしまうことが多々あります。

また一度見始めるとハマってしまい、何時間も

ドラマを見続けてしまうという別のネックも…😅

そこで皆さんにおすすめしたいのが

“Webドラマ”です。

YouTubeを探してみると、色々なWebドラマと

出会うことができます。

私がWebドラマをおすすめするのには

3つの理由があります！

① 一話あたりの時間が短い。

② 一話完結のものが多い。

③ どの作品にも韓国語の字幕がついている。

かつ日本語訳がある、もしくは日本語

バージョンが出ている作品も多い。

Webドラマは長くても30分以内の作品・一話

完結のものがサクッと視聴できるのがとっても

良いんです！また韓国語の字幕がついているので

シャドーイングもしやすく、勉強にもなります👍

私のように長編のドラマを見たいけど躊躇してしまう…

という方は、ぜひ一度Webドラマを見てみてくださいね！

ちなみに私が好きなチャンネルは、

■ PLAYLIST ORIGINALS(플레이리스트 오리지널)

■ 띱(Deep):

https://youtube.com/@_deep?si=tKaBjG50GfIee7B_

ご参考までに！

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？

チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1762】有料版のみクーポン対象

シャキシャキ、サクサク、カリカリを韓国語でいうと？

【前日の答え】宇宙飛行士

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

＜新年度時間割＞　

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜２０時～２１時　

カウンセリング（無料）枠

8月7日掲載分

・万歩計10844歩

・体重81.90(－0.5） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日31日目

・BMI26.0↓

・体脂肪率22.4↓

・筋肉量60.30↑

・骨推定量3.3→

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1766↑

・体内年齢49↓

・バイオリン0時間

ーー

自分を成長させることにお金をかけよう。

※しばらく脳に染みこませたい言葉

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』

『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

『ダイエットは習慣が９割』

昨夜のYouTubeライブ、

韓国語上達のための５つの力、という話をした。

要約力、読解力養成のためには何が必要か？

いろいろ考えていかないといけないな。

継続力は、今日のかおりさんのおたよりなどを

参考に、とにかく、行動すること。

ライブの最後にも言っているけど

夏バテなんかしていてはいけない。

自己管理が大事、という話も。

ミレオリジナルのハングルマグカップ、販売中。

左は訓民正音諺解本をそのまま貼り付けています。

https://www.youtube.com/shorts/6VhMBxAg2GU?feature=share

学習のおともに！

無料版【幸せになる韓国語学習】漢字語の不思議な例外「困難」について（動画）

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4646号20250806

漢字語の不思議な例外「困難」について（動画）

─────────────────────

我が家から歩いて５分でこんなうっそうとした竹藪がある。

20秒動画

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2025.09.html

https://www.amazon.co.jp/dp/4757442858/
すべての学習者に手に取ってもらいたい本です。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■8月6日（水）10:00　宮下講師　

■8月7日（木）20:00　中村講師　満席　

■8月8日（金）20：30　章子　満席
■8月10日（日）10:00　会話ジム　前田　アウトプットが足りない！レベル不問
■8月10日（日）13:00　前田　満席
※8月11日（月）朝5:30　前田帰省のためできなくなりました。

■8月11日（月）21:00　工藤講師　満席

■8月13日（水）21:00　工藤講師　満席

■8月14日（木）10:00　工藤講師　新規

■8月15日（金）10:00　工藤講師　満席

■8月17日（日）10:00　会話ジム　前田　アウトプットが足りない！レベル不問

■8月17日（日）13:00　前田　

■8月17日（日）21:00　前田夜のジムもいいですよ　新規

■8月18日（月）朝5:30　前田

■8月19日(火)　10:00　藤原講師　満席

■8月20日(水)　10:00　宮下講師

■8月22日（金）20：30　章子　新規

■8月25日（月）10：00　発音ジム　章子　新規

■8月26日(火)　10:00　藤原講師

■8月27日(水)　10:00　宮下講師

■8月29日（金）20：30　章子　新規

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

コーチングの涙と笑い--壁を蹴破る力

https://youtu.be/8PcYRDIuCmc

コーチングの受講生には、録音マラソンが付いています。

8月15日(金) 20:00 8月29日(金) 20:00
https://new.mire-k.jp/seminar/

漢字語の不思議な例外「困難」について

文法的狙いを持った短文暗唱６初級文法だけれど発音変化つき

https://youtube.com/shorts/xRqhP88OW84

＜YouTubeライブ＞

クワガタ、漢字語、発音変化談義

--

有料版のみの学習コンテンツ、有益です。

--

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

https://youtu.be/8PcYRDIuCmc

・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎

・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当

・火19時　中級突破 4BD1 宮下担当　新規　

・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・水10時　メソッド中級Ⅰ　　前田担当
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当

・水21時　翻訳基礎　前田
・木21時　メソッド中級Ⅰ　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉Ⅱ　前田
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・土21時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・日11時30分　通訳翻訳応用

漢字語닥치는 대로 1000をやっています。毎日5分ほどを積み重ねる勉強方式が自分にあっていると感じます。

先日の発音変化検定1級、ぎりぎりで合格しましたが、12月に再び受ける予定です。

短期間で覚えたものは、すぐに忘れてしまうので、漢字語닥치는 대로 をやりながら、発音変化を確認しています。

ところで、本日の課題にあった「困難」は곤란で、「苦難」は고난ですが、同じ漢字「難」でも、困難の時はなぜ 란 になるのでしょうか？　

ほかにも「難」が 란 になる例がありますか？

　곤란で混乱していますさん

--＜前田談＞--

곤란で混乱していますさん　うれしいお便りありがとうございます。

不思議な現象ですね。

動画を撮りました。こちらをご覧ください。

漢字語の不思議です。

発音変化につられて表記まで変わってしまった例です。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

혼자서 録音マラソン

『前田式韓国語中級文法トレーニング』を

駆け抜けよう！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

32、LESSON６卒業式のニュース①

오늘 서울 시내 대부분의 중고등하교에서

졸업식이 있었습니다.

今日はソウル市内のほとんどの中・高等学校で

卒業式がありました。

8月になり、気持ちも新たに

新しいLESSONです。

今日は初心に戻って母音に気を付けてみましょう。

まずは母音の口の形を確認。

口をすぼめる母音、たくさんありますね。

キュッと少し力を込めて

口を丸めてみましょう。

そして、それ以外の母音に移るときは

さっと力を抜きます。

この力を入れる、抜くができるようになると

母音が自然になります。

今日はありませんが、

複合母音を発音する時にもとても役立ちます。

口の形を確認したら、ゆっくり読んでみましょう。

この時、文字ごとに、分かち書きごとに

切ってしまわないように。

かたまりを意識して、分かち書きを無視して

音がつながるように読んでみましょう。

母音の響きを楽しむ感じです。

特に高等学校 고등학교を

[고동학꾜]という風に

등が동になる方が多いので、

私は大丈夫と思わず、確認をしてみてくださいね。

さあ、こうやってスラスラ読む練習が済んだら

録音に挑戦してみましょう！

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？

チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1762】有料版のみクーポン対象

우주인とはなんでしょう？

【前日の答え】バックミラー

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

＜新年度時間割＞　

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜２０時～２１時　

カウンセリング（無料）枠

8月6日掲載分

・万歩計3045歩

・体重82.40(＋0.4） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日30日目

・BMI26.2↑

・体脂肪率23.1↑

・筋肉量60.10↑

・骨推定量3.3↑

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1761↑

・体内年齢50↓

・バイオリン1時間

ーー

自分を成長させることにお金をかけよう。

※しばらく脳に染みこませたい言葉

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』

『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

『ダイエットは習慣が９割』

大学の授業がなくなると、途端に運動不足になる。

かなり大きな負荷がかかっていたのだと痛感する。

週４日、合計約100人も相手にしていたのだから。

なんとかしなくっちゃ。

ミレオリジナルのハングルマグカップ、販売中。

左は訓民正音諺解本をそのまま貼り付けています。

学習のおともに！

無料版【幸せになる韓国語学習】韓国語学習者の少ない地方に住んでいると、通訳のアルバイトの声が掛か

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4645号20250805

韓国語学習者の少ない地方に住んでいると、通訳のアルバイトの声が掛かることがあります

─────────────────────

我が家の２階の吹き抜け。

パキラが元気だ。

天井に着きそうだ。

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2025.09.html

https://www.amazon.co.jp/dp/4757442858/
すべての学習者に手に取ってもらいたい本です。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■8月6日（水）10:00　宮下講師　

■8月7日（木）20:00　中村講師　満席　

■8月8日（金）20：30　章子　満席
■8月10日（日）10:00　会話ジム　前田　アウトプットが足りない！レベル不問
■8月10日（日）13:00　前田　満席
※8月11日（月）朝5:30　前田帰省のためできなくなりました。

■8月11日（月）21:00　工藤講師　満席

■8月13日（水）21:00　工藤講師　満席

■8月14日（木）10:00　工藤講師　新規

■8月15日（金）10:00　工藤講師　新規

■8月17日（日）10:00　会話ジム　前田　アウトプットが足りない！レベル不問

■8月17日（日）13:00　前田　

■8月17日（日）21:00　前田夜のジムもいいですよ　新規

■8月18日（月）朝5:30　前田

■8月19日(火)　10:00　藤原講師　満席

■8月20日(水)　10:00　宮下講師

■8月26日(火)　10:00　藤原講師

■8月27日(水)　10:00　宮下講師

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

コーチングの涙と笑い--壁を蹴破る力

https://youtu.be/-nonCRaW9T4

コーチングの受講生には、録音マラソンが付いています。

8月15日(金) 20:00 8月29日(金) 20:00
https://new.mire-k.jp/seminar/

これ聞き取れますか・発音変化と日本語では使わない漢字語

文法的狙いを持った短文暗唱６初級文法だけれど発音変化つき

https://youtube.com/shorts/xRqhP88OW84

知っトク韓国語27 漢字語を訳すときは2段階必要

https://youtube.com/shorts/gP9tPt9AMHE

知っトク韓国語26韓国語はどうして発音する通りに書かないのですか？

＜YouTubeライブ＞

クワガタ、漢字語、発音変化談義

--

有料版のみの学習コンテンツ、有益です。

--

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎

・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当

・火19時　中級突破 4BD1 宮下担当　新規　

・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・水10時　メソッド中級Ⅰ　　前田担当
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当

・水21時　翻訳基礎　前田
・木21時　メソッド中級Ⅰ　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉Ⅱ　前田
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・土21時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・日11時30分　通訳翻訳応用

안녕하세요? ご無沙汰しております！仙台の雪です。

先日、仙台で韓国留学説明会というイベントが開催され、通訳のアルバイトをして来ました。

担当する大学は、ランダムに決まるのですが、私の担当大学は、建国大学でした！

建国大学と言えば、9年前のミレ主催の語学研修で、3回も行った学校です😊

この日の具体的な仕事の内容は、語学留学や大学入学、編入学を検討中の10代〜60代の来場者に、大学のお勧めをしたり、大学の広報担当者と学生さんの通訳です。

in Seoulの大学のせいか、沢山の来場者がありました！

驚いたのは、留学希望者だけでなく、韓国留学の提携大学を探している地元の大学の担当者の方も見えたことです。

実際に行ったことがある学校なので、自分が感じたことも交えてお話が出来ました！

お昼に支給された仙台牛のお弁当がとてもおいしかったです😂

関東に住んでいた時と違って、韓国語学習者の少ない地方に住んでいると、私のような、なんとかTOPIK6級に合格出来たアジュンマにも、今回のような韓国語絡みのアルバイトの声が掛かることがあります。

9月のミレの語学研修は、韓国外大だと聞きました！

憧れの외대(外大)✨、是非とも行ってみたいところですが、あいにく、その時期に音楽の審査の仕事が入っていて行くことが出来ません😢

来春も외대の語学研修があるなら、絶対に参加したいです！

　雪さん

--＜前田談＞--

雪さん　うれしいお便りありがとうございます。

建国大学ですか、懐かしいですよね。

またご一緒しましょう。

仙台での通訳、楽しそうですね。

通訳は、直接人の役になっていることが実感できるので

やり甲斐がありますよね。

また、ミレの授業にも来てくださいね。

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？

チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1761】有料版のみクーポン対象

백미러とは？

【前日の答え】ずるい人

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

＜新年度時間割＞　

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜２０時～２１時　

カウンセリング（無料）枠

8月4日掲載分

・万歩計10879歩

・体重81.65(＋0.4） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日29日目

・BMI25.9↑

・体脂肪率22.5↓

・筋肉量60.00↑

・骨推定量3.2→

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1757↑

・体内年齢49↓

・バイオリン0時間

ーー

自分を成長させることにお金をかけよう。

※しばらく脳に染みこませたい言葉

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』

『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

『ダイエットは習慣が９割』

暑さは思考力と意欲を奪う。

しかし、負けてはいられない。

クーラーのかかっている部屋で快適に過ごし、

30分刻みで立てた計画を

健啖にこなしていこう。

体に良いフルーツを食べて、

朝から充実した時間を過ごしていこう。

心身ともに健康に。

目標、音読チェック、50人。

ミレオリジナルのハングルマグカップ、販売中。

左は訓民正音諺解本をそのまま貼り付けています。

学習のおともに！

無料版【幸せになる韓国語学習】韓国語の略語と言うか縮訳語と言うか、すごいですね。

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4644号20250804

韓国語の略語と言うか縮訳語と言うか、すごいですね

─────────────────────

今朝５時１０分の河内長野。

今から早朝音読ジム。

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2025.09.html

https://www.amazon.co.jp/dp/4757442858/
すべての学習者に手に取ってもらいたい本です。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■8月4日（月）10:00　発音ジム　章子　満席
■8月6日（水）10:00　宮下講師　

■8月7日（木）20:00　中村講師　満席　

■8月8日（金）20：30　章子　満席
■8月10日（日）10:00　会話ジム　前田　アウトプットが足りない！
■8月10日（日）13:00　前田　満席
※8月11日（月）朝5:30　前田帰省のためできなくなりました。

■8月11日（月）21:00　工藤講師　満席

■8月13日（水）21:00　工藤講師　満席

■8月14日（木）10:00　工藤講師　新規

■8月15日（金）10:00　工藤講師　新規

■8月19日(火)　10:00　藤原講師　満席

■8月20日(水)　10:00　宮下講師

■8月26日(火)　10:00　藤原講師

■8月27日(水)　10:00　宮下講師

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

コーチングの涙と笑い--壁を蹴破る力

https://youtu.be/kkGKdL4hYFY

コーチングの受講生には、録音マラソンが付いています。

8月15日(金) 20:00 8月29日(金) 20:00
https://new.mire-k.jp/seminar/

動画でミレマガ・禁煙する方法

知っトク韓国語27 漢字語を訳すときは2段階必要

https://youtube.com/shorts/gP9tPt9AMHE

知っトク韓国語26韓国語はどうして発音する通りに書かないのですか？

＜YouTubeライブ＞

クワガタ、漢字語、発音変化談義

--

有料版のみの学習コンテンツ、有益です。

--

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎

・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当

・火19時　中級突破 4BD1 宮下担当　新規　

・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・水10時　メソッド中級Ⅰ　　前田担当
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当

・水21時　翻訳基礎　前田
・木21時　メソッド中級Ⅰ　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉Ⅱ　前田
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・土21時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・日11時30分　通訳翻訳応用

私のFaceBookの過去の思い出で出てきました。

2023年8月2日の記事です。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

昨日(8月1日）のある韓国語のメルマガにあったクイズ(ミレマガクイズ１０６９）。

＜내로남불 何の略？＞(ネロナムプルと読む) その答え。 내가 하면 로맨스, 남이 하면

불륜 自分がやればロマンス、他人がやれば不倫。韓国語の略語と言うか縮訳語と言うか、すごいですね。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

こういう韓国の略語の作り方、そのセンスが大好きです。

　干し柿が怖い虎

--＜前田談＞--

干し柿が怖い虎さん　うれしいお便りありがとうございます。

韓国語の造語力ってすごいですよね。

辛辣で、ずばり的を得ていて、どこかユーモラスも

あるような、絶妙のバランスですよね。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

☆ミレマガ動画こぼれ話☆　　　

221. 이모카세

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

アンニョンハセヨ？中村です。

突然ですが「이모카세」という言葉を

聞かれたことはありますか？

これは韓国の新造語で、

「이모（おばさん）」＋「오마카세（お任せ）」

から生まれた言葉です。

本来「오마카세」は

寿司や料理を職人にお任せする

高級スタイルを指しますが、

「이모카세」は家庭的で温かい食事を表現します。

主に市場や食堂で働く“イモ”と呼ばれる店員さんが、

細かく注文しなくても

「おいしいものを適当に出して」

と任せるスタイルを指すユーモラスな表現です。

この言葉はSNSで広まり、

豪華さよりも素朴な満足感を求める

若者の価値観の変化を映しています。

また、親しみやすい人間関係や

地元食堂の温もりを重視するトレンドとも結びつき、

グルメ文化の新しいキーワードとなっています。

高級「オマカセ」から

庶民的「イモカセ」へ。

言葉の変化は、食文化の多様化を映し出していますね。

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？

チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1760】有料版のみクーポン対象

얌체 같은 사람とはどんな人？

【前日の答え】流れ者、放浪者

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

＜新年度時間割＞　

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜２０時～２１時　

カウンセリング（無料）枠

8月4日掲載分

・万歩計3622歩

・体重81.25(＋0.25） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日28日目

・BMI25.8↑

・体脂肪率23.1↑

・筋肉量59.25↑

・骨推定量3.2→

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1733↑

・体内年齢50→

・バイオリン0時間

ーー

自分を成長させることにお金をかけよう。

※しばらく脳に染みこませたい言葉

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』

『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

『ダイエットは習慣が９割』

早朝音読ジムを終えて書いている。

伝える、はなかなか上達しない。

音読が流暢にできるようになって、

その内容を自分なりに整理して、

相手にわかりやすく、語っていく。

これは相当高度な作業だ。

音読どころの話ではない。

日本語でもうまくまとめるのは大変だし、

相手に伝えるようにアウトプットするのは

相当高度な言語活動だ。

それでも地道に続けよう。

音読以上の効果がある。

作文にも会話にも、読解にも通じるのが

「伝える」だ。

もっと洗練された指導方法があるはずだ。

いろいろ指導法を考えていこう。

日曜拡大版【幸せになる韓国語学習】ここでやめたら何も変わらない、苦手意識をなくしたいと思い継続す

─────────────────────

日曜拡大版【幸せになる韓国語学習】第4643号20250803

ここでやめたら何も変わらない、苦手意識をなくしたいと思い継続することにしました

─────────────────────

庭に逃がしてやる時の写真。

いい写真やね。立派やね。

📌【２回分無料体験】スマ韓〜韓国人物史入門〜　今日までですよ
https://new.mire-k.jp/personal_history/

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2025.09.html

https://www.amazon.co.jp/dp/4757442858/
すべての学習者に手に取ってもらいたい本です。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■8月3日（日）10:00　会話ジム　前田　アウトプットが足りない！
■8月3日（日）13:00　前田
■8月4日（月）朝5:30　前田

■8月4日（月）10:00　発音ジム　章子　満席
■8月6日（水）10:00　宮下講師　

■8月7日（木）20:00　中村講師　満席　

■8月8日（金）20：30　章子　満席
■8月10日（日）10:00　会話ジム　前田　アウトプットが足りない！
■8月10日（日）13:00　前田
※8月11日（月）朝5:30　前田帰省のためできなくなりました。

■8月11日（月）21:00　工藤講師　満席

■8月13日（水）21:00　工藤講師　満席

■8月14日（木）10:00　工藤講師　新規

■8月15日（金）10:00　工藤講師　新規

■8月19日(火)　10:00　藤原講師　満席

■8月20日(水)　10:00　宮下講師

■8月26日(火)　10:00　藤原講師

■8月27日(水)　10:00　宮下講師

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

コーチングの涙と笑い--壁を蹴破る力

コーチングの受講生には、録音マラソンが付いています。

8月15日(金) 20:00 8月29日(金) 20:00
https://new.mire-k.jp/seminar/

韓国語発音変化千本ノック203 벽난로読んで
https://youtube.com/shorts/Iwv70S6C8Zs

知っトク韓国語26韓国語はどうして発音する通りに書かないのですか？

https://youtube.com/shorts/_iXmcb0mHU8

文法的狙いを持った短文暗唱５～のついでに

＜YouTubeライブ＞

クワガタ、漢字語、発音変化談義

--

有料版のみの学習コンテンツ、有益です。

日曜のみ、一般公開

--

★『間違いやすい韓国語表現100　初級編』

(　)をより自然な韓国語にしなさい。

우리 어머니는 제 (이상)입니다. 어머니는 (요리가) 잘하고 상냥하고 친절합니다.

私の母は私の理想です。母は料理が上手でやさしく親切です。

《答えは★【今日の発音変化】の前へ↓↓》

★『韓国語能力試験　TOPIK1・2級　初級単語800』

韓国語にしなさい。

1. 母に妹の近況を伝えました。

2. すぐに授業を受けたいです。

3. 妹は暑いので夏が嫌いです。

★『しっかり身につく！韓国語の重要文型100　初級・初中級レベル』

韓国語にしなさい。

1.毎年健康診断をお受けになっていたのではありませんか？

2.大丈夫ですか？立ち上がってみてください。腰をおけがなさったのではありませんか？

★TOPIK過去問

다음은 어떤 종류의 글인지 가장 알맞은 것을 고르십시오.

주민들의 편의를 위해 개방해 온 구청 주차장에 운영 방침이 다음과 같이 변경되었음을 알려 드립니다. 올해부터 일반인의 차량은 승용차요일제 참여 차량에 한해 무료로 주차할 수 있습니다. 그 외에는 10분당 2,000원의 요금이 부과됩니다. 단, 장애인 차량은 무료이며 오후 6시 이후에는 작년과 마찬가지로 주차장은 무료로 개방합니다.

①주차 요금 인상을 안내하는 글

②주차장 이용 시간을 안내하는 글

③주차장 이용 규정을 안내하는 글

④장애인 차량의 주차 방법을 안내하는 글

정답은?

　　↓

　　↓

　　↓

우리 어머니는 제 (이상형)입니다. 어머니는 (요리를) 잘하고 상냥하고 친절합니다.　、

1. 母に妹の近況を伝えました。어머니에게 여동생의 소식을 전했습니다.

2. すぐに授業を受けたいです。바로 수업을 듣고 싶습니다.

3. 妹は暑いので夏が嫌いです。여동생은 더워서 여름을 싫어합니다. 、

1. 해마다 건강 진단을 받지 않으셨어요?

2. 괜찮으세요? 일어서 보세요. 허리 다치지 않으셨어요? 、

③

입니다.

★【今日の発音変化】

「싫어합니다」の①意味と②発音と

③発音変化の種類を書きなさい。

　　↓

　　↓

　　↓

①　嫌いです

②　[시러함니다]

③　ㅎの無音化、鼻音化

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

https://mire-k.jp/smklist/

・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎

・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当

・火19時　中級突破 4BD1 宮下担当　新規　

・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・水10時　メソッド中級Ⅰ　　前田担当
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当

・水21時　翻訳基礎　前田
・木21時　メソッド中級Ⅰ　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉Ⅱ　前田
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・土21時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・日11時30分　通訳翻訳応用

漢字語1000 닥치는 대로を受講しています。

無料体験中に、ここでやめたら何も変わらない、苦手意識をなくしたいと思い継続することにしました。

メールはYouTubeの再生リストに保存、動画を見てテスト、気づきをメモ、単語カードも作りました。

これかな?と当てずっぽうで書いた答えが正解になる時もあり、少し推測力がついた気がします。

漢字語の苦手意識がなくなるまで数をこなしていきたいです。

　じゅりさん

--＜前田談＞--

じゅりさん　うれしいお便りありがとうございます。

漢字語1000 닥치는 대로でノート作って書いていくのは大変いいですね。

100個のうち80個忘れても20個残りますからね。

1000だと200という計算になるので、

ものすごい量の漢字語を覚えることになりますね。

忘れることを恐れずに、毎日どんどん進んでくださいね。

単語帳・カードは作って終わりではなく、

ぼろぼろになるまで、持ち歩いて活用してくださいね。

★漢字語1000 닥치는 대로、今から新規で始めるのもありですよ。

このページの一番下にあります。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
#184 韓国語らしい言い回しを学ぼう18
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
今日の表現
【「もう〜」の言い方】

「もうちょっと」「もう一回」「もう一杯」
などの表現は日常生活で
たくさん使いますね。
韓国語に訳すときは、
語順に気をつけるのがポイントです。

「もう一回」→ 한 번 더
「もう一杯」→ 한 잔 더
「もう少し」→ 좀 더
このように、더を後ろに置くと自然です。

예) 한 번 더 말해 주세요.
（もう一回言ってください）

예) 한 잔 더 마실래요?
（もう一杯飲みますか？）

예) 좀 더 기다려 주세요.
（もう少し待ってください）

つい「더 한 번」と言いたくなりますね。

それから“더”は発音にも注意です。
唇が丸くなっていたり、
ちょっと強く発音したりすると
「また」という意味の“또”のように
聞こえます。

発音しながら覚えていきましょう！

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？

チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1759】有料版のみクーポン対象

青二才のことを풋내기と言いますがでは뜨내기は？

【前日の答え】칠삭둥이

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

＜新年度時間割＞　

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜２０時～２１時　

カウンセリング（無料）枠

8月3日掲載分

・万歩計3198歩

・体重81.00(－0.3） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日27日目

・BMI25.7↓

・体脂肪率23.0↓

・筋肉量59.20↑

・骨推定量3.2→

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1730↓

・体内年齢50↓

・バイオリン0時間

ーー

自分を成長させることにお金をかけよう。

※しばらく脳に染みこませたい言葉

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』

『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

『ダイエットは習慣が９割』

結局、自分でどれだけ自習したかが大事だ。

授業では熱心に取り組んでも、

授業以外に勉強しないと上達しない。

自習が大事。

それも継続が大事。

継続のためのエンジンになるのが、

毎日のミレマガ、ミレ動画だ。

これを活用しながら、

毎日コツコツやって行く。

これ以外にない。

継続するためには、ミレマガだけではなく、

活動も大事だ。

そのために音読ジムを利用しよう。

体を動かすと、やる気、活力が出るように、

音読ジムに来ると、心が動き始める。

音読ジムを習慣にしよう。

これだけで、あなたの韓国語学習が変わってくる。

韓国語の学習とはまた別に

３日に１回、緩やかに配信。

神話時代から、時代順に人物を紹介していきます。

世宗（朝鮮王朝第４代王）まで紹介します。

この動画を視聴するだけで、

韓国の歴史の大きな流れはわかりますよ。

気楽に見てくださいね。

📌【２回分無料体験】スマ韓〜韓国人物史入門〜
https://new.mire-k.jp/personal_history/

アマゾンで購入する場合はこちら

ミレの場合は、ミレショップから

こちらはサイン付き。

（ミレグッズの中にあります）

無料版【幸せになる韓国語学習】実際発音する通りに書いたりはしないのはどうしてですか？

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4642号20250802

実際発音する通りに書いたりはしないのはどうしてですか？

─────────────────────

ノコギリクワガタ、元気でした。

僕の部屋で夜中中ごそごそ動いていました。

今日、庭に逃がしてやりました。

見よ、この雄姿を！

📌【２回分無料体験】スマ韓〜韓国人物史入門〜
https://new.mire-k.jp/personal_history/

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2025.09.html

https://www.amazon.co.jp/dp/4757442858/
すべての学習者に手に取ってもらいたい本です。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■8月3日（日）10:00　会話ジム　前田　アウトプットが足りない！
■8月3日（日）13:00　前田
■8月4日（月）朝5:30　前田

■8月4日（月）10:00　発音ジム　章子　満席
■8月6日（水）10:00　宮下講師　

■8月7日（木）20:00　中村講師　満席　

■8月8日（金）20：30　章子　満席
■8月10日（日）10:00　会話ジム　前田　アウトプットが足りない！
■8月10日（日）13:00　前田
※8月11日（月）朝5:30　前田帰省のためできなくなりました。

■8月11日（月）21:00　工藤講師　残１

■8月13日（水）21:00　工藤講師　満席

■8月14日（木）10:00　工藤講師　新規

■8月15日（金）10:00　工藤講師　新規

■8月19日(火)　10:00　藤原講師　満席

■8月20日(水)　10:00　宮下講師

■8月26日(火)　10:00　藤原講師

■8月27日(水)　10:00　宮下講師

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

コーチングの涙と笑い--壁を蹴破る力

https://youtu.be/C3gSSTMqHPE

コーチングの受講生には、録音マラソンが付いています。

8月15日(金) 20:00 8月29日(金) 20:00
https://new.mire-k.jp/seminar/

韓国のニュースを聞く・熱帯夜のソウル　有料版のみ視聴可能

知っトク韓国語26韓国語はどうして発音する通りに書かないのですか？

https://youtube.com/shorts/_iXmcb0mHU8

文法的狙いを持った短文暗唱５～のついでに

韓国語発音変化1000本ノック202「赤裸々に」書いて読んで

https://youtube.com/shorts/NIe4Vbztgdc

＜YouTubeライブ＞

クワガタ、漢字語、発音変化談義

--

有料版のみの学習コンテンツ、有益です。

--

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎

・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当

・火19時　中級突破 4BD1 宮下担当　新規　

・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・水10時　メソッド中級Ⅰ　　前田担当
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当

・水21時　翻訳基礎　前田
・木21時　メソッド中級Ⅰ　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉Ⅱ　前田
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・土21時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・日11時30分　通訳翻訳応用

韓国語は、書かれている文字と実際発音する音が違うので、発音変化などを私達は勉強していますが、実際発音する通りに書いたりはしないのはどうしてですか？

　きなこさん

--＜前田談＞--

きなこさん　うれしいお便りありがとうございます。

きなこさんの質問に答えるために動画を撮りました。

こちらです。

これで解答になっているでしょうか？

知っトク韓国語26韓国語はどうして発音する通りに書かないのですか？

ハン検撃沈、次に向けて…

リモートスタッフの藤原玲子です。
6月にハングル能力検定試験の1級に初挑戦しました。全く歯が立たずこてんぱんにやられて帰ってきました…。語彙との戦いだとは分かっていたのですが、生半可な気持ちでは立入禁止の領域だなと実感しました。
再受験に向けて、少しずつ語彙強化に取り組んでいるところですが、少しでも頭に残る形で語彙を増やしたいと思い、自分が抵抗なく韓国語に触れられる機会―ドラマ視聴を活用する事にしました。
以前から、ドラマの台詞に出てきた単語を調べるたびに、Naver辞書の単語帳に登録し、ドラマ名と台詞をメモ欄に入力していましたが、これを徹底的にやってみています。つまり、単語を選別しないで、知らなかったら入力するという方式にしてみました。
始めてみて思ったことなのですが、意外に台詞の中に擬音語・擬態語が多く出てきて、文脈と台詞と併せてなんとなくの感覚がつかめそうだなと感じたところです。また、擬音語・擬態語と結びつく動詞を一緒に覚えられるかもしれないとも思いました。
多分、覚えては抜けの繰り返しになるとは思いますが、次に受験する際には、少しは手ごたえを感じられるようになっていたいものです。

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？

チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1758】有料版のみクーポン対象

７か月で生まれた子を特にどう呼ぶでしょう？

【前日の答え】罠

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

＜新年度時間割＞　

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜２０時～２１時　

カウンセリング（無料）枠

8月2日掲載分

・万歩計3022歩

・体重81.30(±0） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日27日目

・BMI25.8→

・体脂肪率23.3↑

・筋肉量59.15↓

・骨推定量3.2→

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1731↓

・体内年齢51→

・バイオリン0時間

ーー

自分を成長させることにお金をかけよう。

※しばらく脳に染みこませたい言葉

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』

『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

『ダイエットは習慣が９割』

韓国語の学習とはまた別に

３日に１回、緩やかに配信。

神話時代から、時代順に人物を紹介していきます。

世宗（朝鮮王朝第４代王）まで紹介します。

この動画を視聴するだけで、

韓国の歴史の大きな流れはわかりますよ。

気楽に見てくださいね。

📌【２回分無料体験】スマ韓〜韓国人物史入門〜
https://new.mire-k.jp/personal_history/

アマゾンで購入する場合はこちら

ミレの場合は、ミレショップから

こちらはサイン付き。

（ミレグッズの中にあります）

無料版【幸せになる韓国語学習】これから先900個もあるのかと思い一瞬う〜んどうしようかな？って迷

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4641号20250801

これから先900個もあるのかと思い一瞬う〜んどうしようかな？って迷いましたが

─────────────────────

こちらは、大阪公立大学杉本キャンパス。

こちらもこの広大なキャンパス。

昨日が最後で、もう二度と行くことはありません。

９月からは森之宮の新校舎に移転します。

📌【２回分無料体験】スマ韓〜韓国人物史入門〜
https://new.mire-k.jp/personal_history/

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2025.09.html

https://www.amazon.co.jp/dp/4757442858/
すべての学習者に手に取ってもらいたい本です。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■8月1日（金）20：30　章子　満席
■8月3日（日）10:00　会話ジム　前田　アウトプットが足りない！
■8月3日（日）13:00　前田
■8月4日（月）朝5:30　前田

■8月4日（月）10:00　発音ジム　章子　満席
■8月6日（水）10:00　宮下講師　

■8月7日（木）20:00　中村講師　満席　

■8月8日（金）20：30　章子　満席
■8月10日（日）10:00　会話ジム　前田　アウトプットが足りない！
■8月10日（日）13:00　前田
※8月11日（月）朝5:30　前田帰省のためできなくなりました。

■8月11日（月）21:00　工藤講師　新規

■8月13日（水）21:00　工藤講師　新規

■8月14日（木）10:00　工藤講師　新規

■8月15日（金）10:00　工藤講師　新規

■8月19日(火)　10:00　藤原講師　満席

■8月20日(水)　10:00　宮下講師

■8月26日(火)　10:00　藤原講師

■8月27日(水)　10:00　宮下講師

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

コーチングの涙と笑い--壁を蹴破る力

https://youtu.be/JWgFx8OnPJs

コーチングの受講生には、録音マラソンが付いています。

おまけのパワ中17 -겠-

文法的狙いを持った短文暗唱５～のついでに

https://youtube.com/shorts/_iXmcb0mHU8

韓国語発音変化1000本ノック202「赤裸々に」書いて読んで

https://youtube.com/shorts/NIe4Vbztgdc

＜YouTubeライブ＞

クワガタ、漢字語、発音変化談義

--

有料版のみの学習コンテンツ、有益です。

--

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎

・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当

・火19時　中級突破 4BD1 宮下担当　新規　

・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・水10時　メソッド中級Ⅰ　　前田担当
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当

・水21時　翻訳基礎　前田
・木21時　メソッド中級Ⅰ　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉Ⅱ　前田
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・土21時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・日11時30分　通訳翻訳応用

初めてお便り書きます漢字語닥치는 대로の継続を申し込みました無料で100個、とりあえずやってみましたがこれから先900個もあるのかと思い一瞬う〜んどうしようかな？って迷いましたが、こんな機会はなかなかないかなぁと考え思い切って継続手続きをしました覚えられるか少し不安ですが、식자이 반이다 で頑張ってみます

ドラミさん

--＜前田談＞--

ドラミさん　うれしいお便りありがとうございます。

漢字語닥치는 대로、一日10個ずつ。

何とかこなしてください。ノートに取るだけでも

記憶のフックに残ります。

漢字語が勝負の分かれ目です。

楽しく、頑張って！

57　8月が決戦

大学の試験が終わって、
８月が決戦の時だ。
今抱えている本をしっかり書いて
仕上げてしまおう。

特に、今からお盆までが大事だ。
お盆期間に編集者に見てもらって
お盆明けから仕上げの作業、というのが計画だ。
だから今から１週間が一つの山場だ。

楽しく計画的に、
そして必死に頑張ろう。

쉰일곱 번째 8월이 결정적인 시기다

대학교 시험도 모두 끝났고,
이제 8월이 진짜 결정적인 시기다.
지금 집필 중인 책을 제대로 써서
잘 마무리 짓자.

특히 지금부터 추석까지가 중요하다.
추석 기간에는 편집자가 원고를 검토하고,
추석이 끝난 후부터는 마무리 작업에 들어가는 것이 계획이다.
그래서 앞으로 일주일이 하나의 고비다.

즐겁고 계획적으로,
그리고 반드시 완성하겠다는 각오로 열심히 써 나가자.

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？

チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1757】有料版のみクーポン対象

올가미 は何でしょう？

【前日の答え】턱짓

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

＜新年度時間割＞　

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜２０時～２１時　

カウンセリング（無料）枠

8月1日掲載分

・万歩計10823

・体重81.30(－0.6） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日26日目

・BMI25.8↓

・体脂肪率23.2↑

・筋肉量59.20↓

・骨推定量3.2↓

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1732↓

・体内年齢51↑

・バイオリン0時間

ーー

自分を成長させることにお金をかけよう。

※しばらく脳に染みこませたい言葉

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』

『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

『ダイエットは習慣が９割』

今日から８月。

今日から勉強モードを切り替える。

規則正しく、体調と、気持ち管理をしっかりして、

計画的に毎日必死にこなしていく。

こういう毎日を過ごしていこう。

アマゾンで購入する場合はこちら

ミレの場合は、ミレショップから

こちらはサイン付き。