韓国語学習者のパートナー【ミレ韓国語学院前田真彦のブログ】

受付締め切り　今日まで

催行決定しました。今も募集中です。ご一緒しませんか？

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2025.09.html

https://www.amazon.co.jp/dp/4757442858/
すべての学習者に手に取ってもらいたい本です。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■8月20日(水)　10:00　宮下講師　

■8月22日（金）20：30　章子　満席

■8月24日（日）10:00　会話ジム　前田　アウトプットが足りない！レベル不問

■8月24日（日）13:00　前田　

■8月25日（月）朝5:30　前田

■8月25日（月）10：00　発音ジム　章子　満席　

■8月26日(火)　10:00　藤原講師　満席

■8月27日(水)　10:00　宮下講師　残１

■8月29日（金）20：30　章子　満席

■8月31日（日）10:00　会話ジム　前田　アウトプットが足りない！レベル不問

■8月31日（日）13:00　前田　

■9月1日（月）朝5:30　前田

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

コーチングの涙と笑い--壁を蹴破る力

https://youtube.com/shorts/qDx7HCHgFXI

コーチングの受講生には、録音マラソンが付いています。

8月29日(金) 20:00
https://new.mire-k.jp/seminar/

文法的狙いを持った短文暗唱11 ～する技術を持っている

＜YouTubeライブ＞

漢字語こそ日本人の強み

--

有料版のみの学習コンテンツ、有益です。

--

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎

・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当

・火19時　中級突破 4BD1 宮下担当　新規　

・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・水10時　メソッド中級Ⅰ　　前田担当
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当

・水21時　翻訳基礎　前田
・木21時　メソッド中級Ⅰ　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉Ⅱ　前田
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・土21時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・日11時30分　通訳翻訳応用

章子先生のコラム　아픈 손가락 拝見しました。

あ～、もしかして、私が見たのと同じドラマでしょうか？　

「ナビレラ」でこの言葉が使われていました。

あれこれうまくいっていない娘のために、母親が金銭的な支援をしていることを知って、

長兄が苦虫をつぶしていると、そのお嫁さんが「아픈 손가락이 잖아.」と一言。

この言葉を聞いた時、’열 손가락 깨물어 안 아픈 손가락이 없다.’という諺から来た言い回しらしいなと思いました。

直訳すると、10本の指を噛んでいたくない指はない＝いくら子だくさんでも可愛くない子はいない。

で、ドラマのこの場面では「出来の悪い子ほど可愛いって言うじゃない」っていう感じかなと思いました。

아픈 손가락이던 딸

--＜章子談＞--

ありがとうございます。気になる表現について、こんな風にお話しできると楽しいですね。この表現は子供を気に掛ける親の気持ちがとっても良く伝わってきてステキな表現だと思います。また、たくさんお話を聞かせてくださいね。　章子

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

혼자서 録音マラソン

『前田式韓国語中級文法トレーニング』を

駆け抜けよう！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

34、LESSON６卒業式のニュース③

요즘 졸업식은 이전과는 달리

학생들은 울지도 않고

미소를 지으면서 졸업하는 것 같습니다.

最近の卒業式は以前とは違い、

生徒たちは泣きもせずに

微笑みながら卒業するようです。

今日はㄹに注目してみましょう。

まず、連音化をする部分は

結合した母音をきっちり発音することと

パッチムの余韻を残さないことです。

졸업식은 [조럽씨근]

학생들은 [학쌩드른]

これがそれぞれ

[졸럼][들른]のようになっていて

気付かない方が意外と多いです。

そして달리は달と

舌を上の前歯の裏あたりに付けたら

ㄹ2つ分くっつけたままで、

리になってようやく離す感じです。

途中で話すとタルリとなりますが、

これはミレでは「母音が入っています」

と指摘されますよね。

そして、苦手とする方も多いですが

를です。これは1文字ですので、

一気に発音しましょう。

ルルと2拍にならないようにします。

そして、これも르と離した舌を

上の前歯の裏あたりに戻して息を流す。

ルと思って発音すると舌が離れてしまいます。

ㄹだけを見ても、同じようで

注意点が違いますね。

さあ、上手くいってもいかなくても

録音に挑戦！

そしてご自身でチェックする癖をつけましょう！

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1776】有料版のみクーポン対象

완행열차 日本語では？

【前日の答え】隅、角

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

＜新年度時間割＞　

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://youtu.be/QLhwsueoInE

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜２０時～２１時　

カウンセリング（無料）枠

8月20日掲載分　　

・万歩計6702歩

・体重81.90(－0.15） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日8日目

・BMI26.0↓

・体脂肪率22.0↓

・筋肉量59.80↓

・骨推定量3.3→

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1751↓

・体内年齢50→

・バイオリン0時間

ーー

■しばらく脳に染みこませたい言葉

講師はアスリート。

自分を成長させることにお金をかけよう。

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』

『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

『ダイエットは習慣が９割』

漢字語닥치는 대로で、漢字語をしばらく集中して

取り組んでいる方が多いと思う。

参考になる動画があったので紹介したい。

ここが知りたい！漢字語彙だけをまとめて勉強するべき？

漢字語は発音変化の宝庫、

そしてネイティブの先生は、漢字語に触れたがらない（傾向が強い）、

こういう事情を分かって、

我々日本人は、強味を生かすべく、

積極的に漢字語を覚えていくべきだ。

無料版【幸せになる韓国語学習】漢字語セミナー、曖昧にしていたことが露呈して、「アレ⁈、読めない」

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4649号20250819

漢字語セミナー、曖昧にしていたことが露呈して、「アレ⁈、読めない」「えっ～と、何だったっけ？」が続いてしまいました。

─────────────────────

我が書斎から見た夕焼けです。朝焼けも夕焼けも見れらる

素晴らしい書斎です。

受付締め切り　明日まで

催行決定しました。今も募集中です。ご一緒しませんか？

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2025.09.html

https://www.amazon.co.jp/dp/4757442858/
すべての学習者に手に取ってもらいたい本です。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■8月19日(火)　10:00　藤原講師　満席

■8月20日(水)　10:00　宮下講師　

■8月22日（金）20：30　章子　満席

■8月24日（日）10:00　会話ジム　前田　アウトプットが足りない！レベル不問

■8月24日（日）13:00　前田　

■8月25日（月）朝5:30　前田

■8月25日（月）10：00　発音ジム　章子　満席　

■8月26日(火)　10:00　藤原講師　満席

■8月27日(水)　10:00　宮下講師　残１

■8月29日（金）20：30　章子　満席

■8月31日（日）10:00　会話ジム　前田　アウトプットが足りない！レベル不問

■8月31日（日）13:00　前田　

■9月1日（月）朝5:30　前田

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

コーチングの涙と笑い--壁を蹴破る力

https://youtu.be/TtGWLVAxM1g

コーチングの受講生には、録音マラソンが付いています。

8月29日(金) 20:00
https://new.mire-k.jp/seminar/

ニュースの冒頭の一文です。どれくらい聞き取れますか？

韓国語発音変化千本ノック211 ペットボトルなんて言う？

https://youtube.com/shorts/6DX5iSlg9tQ

韓国語発音変化千本ノック210 定番の濃音化って？

https://youtube.com/shorts/dmHg3mpRh8Q

＜YouTubeライブ＞

漢字語こそ日本人の強み

--

有料版のみの学習コンテンツ、有益です。

--

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎

・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当

・火19時　中級突破 4BD1 宮下担当　新規　

・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・水10時　メソッド中級Ⅰ　　前田担当
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当

・水21時　翻訳基礎　前田
・木21時　メソッド中級Ⅰ　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉Ⅱ　前田
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・土21時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・日11時30分　通訳翻訳応用

昨日の漢字語セミナー、大変ためになりました。

曖昧にしていたことが露呈して、「アレ⁈、読めない」

「えっ～と、何だったっけ？」が続いてしまいました。

色々な気づきがあったのですが、一番強く感じたのは

積極的に顔出し、回答者になって好かったという事です。

皆さんの前で答えられなかったことが、大きな収穫に

なりました。より強く、記憶に残るからです。

回答者になって間違う経験は、避けたいことですが

自分の現状をより強く認識します。正解なら自信が

持てます。

顔出しせず傍観者(失礼)的参加よりも１時間が有効でした。

会話もそうですが、間違えてナンボの自分にしていかなく

ならないと改めて感じました。

昨日のセミナー、ありがとうございました。

次回を期待しています。

東京　でんでん虫

--＜前田談＞--

東京　でんでん虫さん　うれしいお便りありがとうございます。

１時間で、100個もできなかったけれど、

発音の変化が多くて、しかもバラエティーで楽しかったですね。

顔出しあり、本当にありがとうございます。

またやりましょう。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

☆한 걸음　あきこの1歩☆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

213、아픈 손가락

ドラマを見ていた時、

同じ回の中で2回も出てきました。

大事な娘と訳されていました。

私も「目に入れても痛くない子」

というニュアンスでとらえていたのですが、

調べてみると少し違うようです。

気がかりな人や物のことを差すようです。

親子で使われることが多いようですが、

子どもの中でも病弱であったり

辛い目にあっている子のに対して

どうしても気持ちが向いてしまう、

そんな子を差すようでした。

言われてみると、

このドラマの娘も

ずっと苦労をしている人でした。

時には金銭的に、時には精神的に。

なので子どもに対してだけ使うわけではなく、

友達であったり、生徒であったりでも

使うようです。

また、植物や動物に対して

使っているコンテンツもありました。

ドラマではこのような表現がたくさん出てきます。

また、ドラマを楽しむためにも

慣用表現、ことわざ、四字熟語など

日本のドラマよりもたくさん使われているよに思います。

ちょっと知っているだけで

字幕で見ているだけよりも楽しめますので、

一つでも多く覚えておくのがいいですね。

そして、気にかかったものは

じっくり調べてみると面白いですね。

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ17754】有料版のみクーポン対象

모서리 ってどの部分？

【前日の答え】사직 권고

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

＜新年度時間割＞　

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://youtu.be/HU9UR9GuXMw

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜２０時～２１時　

カウンセリング（無料）枠

8月19日掲載分　　

・万歩計3649歩

・体重82.10(＋0.15） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日7日目

・BMI26.1↑

・体脂肪率22.8↓

・筋肉量60.25↑

・骨推定量3.3→

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1766↑

・体内年齢50→

・バイオリン0時間

ーー

■しばらく脳に染みこませたい言葉

講師はアスリート。

自分を成長させることにお金をかけよう。

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』

『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

『ダイエットは習慣が９割』

通訳の授業で、また「率」が出てきた。

今日の「これ聞き取れますか」もだ。

改めて貼っておく。

「率」は強敵だ。

ここが知りたい！ー＜率＞徹底解説

この動画知ってる、見たことある、じゃなくて

中身を覚えてください！

ノートをとってしっかり定着させてください。

無料版【幸せになる韓国語学習】何が濃音になるのか、なかなか難しいですね

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4648号20250818

何が濃音になるのか、なかなか難しいですね💦

─────────────────────

我が家の　？です。いろいろ咲いて、面白いです。

　↓　受付締め切り２０日までです。

催行決定しました。今も募集中です。ご一緒しませんか？

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2025.09.html

https://www.amazon.co.jp/dp/4757442858/
すべての学習者に手に取ってもらいたい本です。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■8月18日（月）10：00　発音ジム　章子　新規　キャンセル出ました

■8月19日(火)　10:00　藤原講師　満席

■8月20日(水)　10:00　宮下講師　残１

■8月22日（金）20：30　章子　残1　※キャンセル出ました

■8月24日（日）10:00　会話ジム　前田　アウトプットが足りない！レベル不問

■8月24日（日）13:00　前田　

■8月25日（月）朝5:30　前田

■8月25日（月）10：00　発音ジム　章子　満席　

■8月26日(火)　10:00　藤原講師　満席

■8月27日(水)　10:00　宮下講師　残１

■8月29日（金）20：30　章子　満席

■8月31日（日）10:00　会話ジム　前田　アウトプットが足りない！レベル不問

■8月31日（日）13:00　前田　

■9月1日（月）朝5:30　前田

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

コーチングの涙と笑い--壁を蹴破る力

https://youtu.be/ac9nN9PHN9M

コーチングの受講生には、録音マラソンが付いています。

8月29日(金) 20:00
https://new.mire-k.jp/seminar/

動画でミレマガ・動画の長所

韓国語発音変化千本ノック210 定番の濃音化って？

https://youtube.com/shorts/dmHg3mpRh8Q

＜YouTubeライブ＞

漢字語こそ日本人の強み

--

有料版のみの学習コンテンツ、有益です。

--

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎

・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当

・火19時　中級突破 4BD1 宮下担当　新規　

・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・水10時　メソッド中級Ⅰ　　前田担当
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当

・水21時　翻訳基礎　前田
・木21時　メソッド中級Ⅰ　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉Ⅱ　前田
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・土21時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・日11時30分　通訳翻訳応用

漢字語 닥치는 대로 の本日の課題の中で、警察官 경찰관 がありました。警察＋官という合成語だから、官の部分が濃音化するかと思いきや平音でした。調べてみると、長官 장관、教導官（刑務官）교도관、裁判官 재판관の관はいずれも平音でしたが、법관 法官は 법꽌 でした。何が濃音になるのか、なかなか難しいですね💦

濃音が難しいさん

--＜前田談＞--

濃音が難しいさん　質問ありがとうございます。

実は昨日の漢字語セミナーの中でお答えしました。

そしてそれをコンパクトにとったのが、今朝のショート動画です。

ご覧ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

☆ミレマガ動画こぼれ話☆　　　

223.動画の短所

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

アンニョンハセヨ？中村です。

今日の問題では「動画の長所」について

書かれていました。

しかし、ネガティブな面もありますね。

・時間の浪費

・集中力の低下

・現実との距離

・情報の偏り

・体への悪影響

などでしょうか。

勉強中に調べものをしようと

スマホを手に取って

ついダラダラとSNSを徘徊していたら

1時間経っていた！？

なんて経験は少なからずあるはずです。

（耳が痛いです・・・）

特に動画をスマホで見るのが一般的になった

若い世代に「スマホ斜視」と呼ばれる現象が

増えているそうです。

長時間スマホを至近距離で見続けることで、

目の筋肉に過度な負担がかかり、

焦点を合わせる機能が乱れ、

斜視のような症状が現れるとのこと。

スマホは生活に欠かせないツールですが、

画面から適度に目を離す、

遠くを見る習慣をつける、

一定時間見たら、休憩時間を取る、

など便利さと健康のバランスを意識して

上手く使いましょう。

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1774】有料版のみクーポン対象

会社側からの「肩たたき」韓国語では何と言いますか？

【前日の答え】分子と分母

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

＜新年度時間割＞　

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://youtu.be/Qk3sIDzOQIY

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜２０時～２１時　

カウンセリング（無料）枠

8月18日掲載分　　

・万歩計3822歩

・体重81.95(＋0.20） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日6日目

・BMI26.0↑

・体脂肪率23.0↓

・筋肉量59.90↑

・骨推定量3.3↑

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1753↑

・体内年齢50↓

・バイオリン0時間

ーー

■しばらく脳に染みこませたい言葉

講師はアスリート。

自分を成長させることにお金をかけよう。

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』

『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

『ダイエットは習慣が９割』

早朝音読ジム、楽しかった。

ひとそれぞれ、抱えている課題が違う。

スラスラ読めない、鼻音が苦手、激音の息が出ない。

まとめが苦手、文字から目を離すと口から韓国語が出ない

などなど、

そういう自分の課題と向き合って１時間。

練習すれば必ず、伸びる。

少しでも、必ず伸びる。

これが大事。

小さな成功体験を音読で積み重ねること。

この先に大きな飛躍がある。

音読が95％だ。

音読から逃げてはいけない。

音読の先に、会話、読解、作文もある。

音読をおろそかにしていてはどれも伸びない。

周囲が韓国語環境ではないので、

韓国語を口に出す、耳から入れる時間を少しでも確保すること。

これを続けること。続けないと意味がない。

続けるためには、楽しくやること。

音読を楽しもう！

ここが知りたい！ー「밖」は平音なのに「안팎」で激音になるのはなぜ？

日曜拡大版【幸せになる韓国語学習】もっと漢字語を中心に覚えていけばいいのだと思いました

─────────────────────

日曜拡大版【幸せになる韓国語学習】第4647号20250817

もっと漢字語を中心に覚えていけばいいのだと思いました

─────────────────────

我が家の百日紅。元気です。

催行決定しました。今も募集中です。ご一緒しませんか？

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2025.09.html

https://www.amazon.co.jp/dp/4757442858/
すべての学習者に手に取ってもらいたい本です。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■8月17日（日）10:00　会話ジム　前田　アウトプットが足りない！レベル不問

■8月17日（日）13:00　前田　

■8月18日（月）朝5:30　前田

■8月18日（月）10：00　発音ジム　章子　新規

■8月19日(火)　10:00　藤原講師　満席

■8月20日(水)　10:00　宮下講師　残１

■8月22日（金）20：30　章子　満席

■8月24日（日）10:00　会話ジム　前田　アウトプットが足りない！レベル不問

■8月24日（日）13:00　前田　

■8月25日（月）朝5:30　前田

■8月25日（月）10：00　発音ジム　章子　満席　

■8月26日(火)　10:00　藤原講師　満席

■8月27日(水)　10:00　宮下講師　残１

■8月29日（金）20：30　章子　満席

■8月31日（日）10:00　会話ジム　前田　アウトプットが足りない！レベル不問

■8月31日（日）13:00　前田　

■9月1日（月）朝5:30　前田

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

コーチングの涙と笑い--壁を蹴破る力

https://youtube.com/shorts/q0beY0u6Ve4

コーチングの受講生には、録音マラソンが付いています。

8月29日(金) 20:00
https://new.mire-k.jp/seminar/

韓国語発音変化千本ノック209 再び熱中症

文法的狙いを持った短文暗唱10 ～ごと、まるごと

https://youtube.com/shorts/9rWXeC9FVu4

＜YouTubeライブ＞

漢字語こそ日本人の強み

--

有料版のみの学習コンテンツ、有益です。

日曜のみ、公開しています。

--

★『間違いやすい韓国語表現100　初級編』

韓国語にしなさい。

1. 日が暮れる前に帰ってきてください。

2. おいでになる前に連絡してください。

《答えは★【今日の発音変化】の前へ↓↓》

★『韓国語能力試験　TOPIK1・2級　初級単語800』

韓国語にしなさい。

1. かかとが高い靴を履いたので足が痛いです。

2. 出張から二日後に帰ってくる予定です。

3. 参加する人は前もっておっしゃってください。

★『しっかり身につく！韓国語の重要文型100　初級・初中級レベル』

韓国語にしなさい。

1. 状況が難しくなるので、気持ちもだんだん弱ってきます。

2. 最近コンピューターで仕事をしています。それで視力が去年よりだいぶ悪くなりました。

★TOPIK過去問

다음을 읽고 물음에 답하십시오.

소득의 양극화가 갈수록 심각해지고 있다. 소득의 양극화가 가져오는 가장 큰 문제점은 국민들에게 아무리 노력해도 안 된다는 절망감을 준다는 것이다. 이런 절망감은 국가적 혹은 개인적 차원에서 극단적인 행동을 ( ㄱ ). 따라서 새로운 지도자는 이러한 절망감이 국민들 사이에 생기지 않도록 대책을 ( ㄴ ) 한다. 지도자는 우리도 하면 잘 될 수 있다는 희망을 국가, 기업 그리고 개인이 갖도록 해 주어야 한다. 결과를 공평하게 나누는 것도 중요하겠지만 모든 사람들에게 희망을 줄 수 있는 환경을 만드는 것이 소득 양극화의 해결 방법임을 명심해야 할 것이다.

Q1. 필자가 이 글을 쓴 이유를 고르십시오.

① 새로운 지도자를 비판하기 위해

② 새로운 지도자에게 조언하기 위해

③ 소득 양극화의 원인을 분석하기 위해

④ 소득 양극화의 심각성을 알리기 위해

Q2. (ㄱ)과 (ㄴ)에 들어갈 말로 알맞은 것을 고르십시오.

① (ㄱ) 유발한다 (ㄴ) 제고해야

② (ㄱ) 증진한다 (ㄴ) 강구해야

③ (ㄱ) 감행한다 (ㄴ) 궁리해야

④ (ㄱ) 초래한다 (ㄴ) 모색해야

정답은?

　　↓

　　↓

　　↓

1. 日が暮れる前に帰ってきてください。해가 지기 전에 돌아오세요.

2. おいでになる前に連絡してください。오시기 전에 연락해 주세요. 、

1. かかとが高い靴を履いたので足が痛いです。굽이 높은 구두를 신어서 발이 아파요.

2. 出張から二日後に帰ってくる予定です。출장에서 이틀 후에 돌아올 겁니다.

3. 参加する人は前もっておっしゃってください。참가할 사람은 미리 말씀해 주십시오.　、

1. 상황이 어려워지니까 마음도 점점 약해져요.

2. 요즘 컴퓨터로 일하고 있어요. 그래서 시력이 작년보다 많이 나빠졌어요.

、

Q1.②/Q2. ④

입니다.

★【今日の発音変化】

「출장」の①意味と②発音と

③発音変化の種類を書きなさい。

　　↓

　　↓

　　↓

①　出張

②　[출짱]

③　濃音化

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

https://mire-k.jp/smklist/

・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎

・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当

・火19時　中級突破 4BD1 宮下担当　新規　

・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・水10時　メソッド中級Ⅰ　　前田担当
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当

・水21時　翻訳基礎　前田
・木21時　メソッド中級Ⅰ　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉Ⅱ　前田
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・土21時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・日11時30分　通訳翻訳応用

前田先生のYouTubeライブで漢字語の重要性を知りました。

そういえばそうですよね。

日本人は漢字を知っているのだから

もっと漢字語を中心に覚えていけばいいのだと思いました。

漢字語1000닥치는 대로 今から始めてもいいでしょうか？

そして17日のイベントにも参加させてください。

매미

--＜前田談＞--

매미さん　うれしいお便りありがとうございます。

漢字語はある程度やると芋づる式に増えていきます。

読み方の法則もある程度あります。

닥치는 대로　は今からでももちろんOKです。

このリンクの一番したにあります。

今夜のセミナー、ぜひ来てくださいね。

ーーみなさんへ

今らからでも、登録してくださいね。無料です。

8月17日（日）21時～22時　登録が必要です。

https://us06web.zoom.us/meeting/register/mFkwOePMTGeRhUc6msMHGA

漢字語닥치는 대로を講読していない方でもOKです。

顔出しあり、なし、自由です。

無料、顔出しありなし、自由です。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
#186 韓国語らしい言い回しを学ぼう20
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
会話って、自分が話すことだけじゃなく
相手の話を聞いている時間も大事だなと
つくづく感じるこの頃です。
そして相手に「聞いていますよ」という態度
を言葉や仕草で伝えることも、
コミュニケーションには欠かせません。

では、会話の中で
「その気持ち分かります」という共感を
伝えたい時、韓国語では
どんな表現を使うのでしょうか。

今日は色々と集めてみました。

まずよく使うのは
“맞아요.（そうですよね）”です。
短くて発音も簡単なので、これはすぐに
使えそうですね。

もう少し気持ちをこめたいときは、
こういう言葉もあります。
“그 마음 이해해요.（その気持ち分かります）”
“어떤 기분인지 알 것 같아요.
（どんな気分か分かる気がします）“

・「私もです。」と同意するときは
シンプルに“저도요.”、“저도 그래요.”

・同じ経験をしたなら
「저도 그런 적 있어요.（私もそういうことありました）」

・とにかく共感！と言いたいなら
「완전 공감해요!（すごく共感します）」
こんな言葉もあります。
ぜひ、今日一つだけでも使ってみてくださいね。

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？

チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1773】有料版のみクーポン対象

분자と분모 って何ですか？

【前日の答え】오작교(烏鵲橋）＝天の川にかかる橋

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

＜新年度時間割＞　

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://youtu.be/XFvBiSvE-dA

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜２０時～２１時　

カウンセリング（無料）枠

8月17日掲載分　　

・万歩計3672歩

・体重81.75(＋0.35） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日5日目

・BMI25.9↑

・体脂肪率23.4↑

・筋肉量59.35↑

・骨推定量3.2→

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1737↑

・体内年齢51→

・バイオリン0時間

ーー

自分を成長させることにお金をかけよう。

※しばらく脳に染みこませたい言葉

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』

『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

『ダイエットは習慣が９割』

今日からフル活動。

会話ジム・音読ジム・架け橋人の会

そして夜のセミナー。

いろいろ楽しくこなしていこう。

講師はアスリートだ。

激音、正しく発音できていますか？

無料版【幸せになる韓国語学習】音読は一人でするとどうしても自己流の発音になりがちです

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4646号20250816

音読は一人でするとどうしても自己流の発音になりがちです

─────────────────────

我が家のユリ。そしてビーナス。

https://x.gd/N2kba 無料のイベントです。

　　　　　僕も第１部で「レッテル貼りはしたらあかん」

という題で、１０分程度おしゃべりします。

催行決定しました。今も募集中です。ご一緒しませんか？

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2025.09.html

https://www.amazon.co.jp/dp/4757442858/
すべての学習者に手に取ってもらいたい本です。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■8月17日（日）10:00　会話ジム　前田　アウトプットが足りない！レベル不問

■8月17日（日）13:00　前田　

■8月18日（月）朝5:30　前田

■8月18日（月）10：00　発音ジム　章子　新規

■8月19日(火)　10:00　藤原講師　満席

■8月20日(水)　10:00　宮下講師　残１

■8月22日（金）20：30　章子　満席

■8月24日（日）10:00　会話ジム　前田　アウトプットが足りない！レベル不問

■8月24日（日）13:00　前田　

■8月25日（月）朝5:30　前田

■8月25日（月）10：00　発音ジム　章子　満席　

■8月26日(火)　10:00　藤原講師　満席

■8月27日(水)　10:00　宮下講師　残１

■8月29日（金）20：30　章子　満席

■8月31日（日）10:00　会話ジム　前田　アウトプットが足りない！レベル不問

■8月31日（日）13:00　前田　

■9月1日（月）朝5:30　前田

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

コーチングの涙と笑い--壁を蹴破る力

https://youtube.com/shorts/9rWXeC9FVu4

コーチングの受講生には、録音マラソンが付いています。

8月29日(金) 20:00
https://new.mire-k.jp/seminar/

韓国のニュースを聞く・民生回復消費クーポンの効果は？

有料版のみ視聴可能

文法的狙いを持った短文暗唱10 ～ごと、まるごと

＜YouTubeライブ＞

漢字語こそ日本人の強み

--

有料版のみの学習コンテンツ、有益です。

--

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

https://us06web.zoom.us/meeting/register/mFkwOePMTGeRhUc6msMHGA

・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎

・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当

・火19時　中級突破 4BD1 宮下担当　新規　

・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・水10時　メソッド中級Ⅰ　　前田担当
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当

・水21時　翻訳基礎　前田
・木21時　メソッド中級Ⅰ　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉Ⅱ　前田
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・土21時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・日11時30分　通訳翻訳応用

１５日は夏季休暇の最終日でした。

午前中に工藤先生の音読ジム、夜にイソンリム先生の

金曜日の夜「불편한 편의점」を受講しました。

音読は一人でも練習でき、もちろん韓国の本を一人で読むこともできます。

でも、音読は一人でするとどうしても自己流の発音になりがちです。

また、本を読むにしても授業であれば、分からないことをすぐに質問できます。

やはり授業は良いなあ、と思いました。

明日から日常生活に戻ってしまいますが、時間を見つけ、参加したいです。

　アンニョンサンド気に入りましたさん

--＜前田談＞--

アンニョンサンド気に入りましたさん　うれしいお便りありがとうございます。

工藤講師、シソンリム講師、いろいろ工夫して

授業をなさっていていいですね。

たくさん学びがあると思います。

お盆休みもたくさん勉強なさっているようで素晴らしいですね。

ーーみなさんへ

今らからでも、登録してくださいね。無料です。

8月17日（日）21時～22時　登録が必要です。

漢字語닥치는 대로を講読していない方でもOKです。

顔出しあり、なし、自由です。

無料、顔出しありなし、自由です。

이열치열

안녕하세요, 이성림입니다.

뜨거운 햇살과 함께 한여름의 열기가 가득한 8월입니다.

뜨거운 태양 아래에서 펼쳐지는 일본 고교야구가 시작되면 비로소 여름이 시작되었다고 느끼는 분들도 많지 않을까 생각되는데요.

저도 딸의 리듬체조 대회시즌이 시작되면,

‘아, 드디어 올해도 여름다운 여름이 시작되었구나’하고 여름을 실감하게 되곤 합니다.

‘리듬체조’ 하면 가장 먼저 떠오르는 ‘리본’은 보기에는 아름답지만,

에어컨 바람에 민감하기 때문에 리본을 사용할 때는 에어컨을 틀 수가 없습니다.

이 무더위 속에서 에어컨없는 체육관에서 아침9시부터 오후 5시,

심지어 밤8시까지 연습을 하는 경우도 있습니다.

검게 그을린 피부에 건장한 모습의 고교야구와는 반대로 화려하게 보이는 리듬체조 세계도 그다지 아름답지만은 않습니다.

그런 아이들에게서 발산되는 에너지가 저에게는 때때로 더위에 지쳐 처지기 쉬운 여름의 자양강장제같은 역할을 합니다.

이열치열! 가끔은 시원한 방에서 탈출해,

무더위를 온몸으로 느끼면서 조만간 살랑살랑 불어올 시원한 가을 바람을 기대해 보는 건 어떠세요?

생각만으로도 시원해지지 않나요?

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？

チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1772】有料版のみクーポン対象

오작교 ってどんな橋でしょう？

【前日の答え】（飲食物などが気管にはいって）むせること

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

＜新年度時間割＞　

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://youtu.be/8nER0jnFbKk

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜２０時～２１時　

カウンセリング（無料）枠

8月16日掲載分　　

・万歩計3922歩

・体重81.40(－0.6） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日4日目

・BMI25.8↓

・体脂肪率23.3↑

・筋肉量59.20↓

・骨推定量3.2↓

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1732↓

・体内年齢51↑

・バイオリン0時間

ーー

自分を成長させることにお金をかけよう。

※しばらく脳に染みこませたい言葉

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』

『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

『ダイエットは習慣が９割』

今日のミレ動画（韓国のニュースを聞く・有料版のみ視聴可）は面白い。

市場の人、魚屋の人、赤ちゃんを抱いたお母さん、

眼鏡を買いに来た高校生、

色んな人の韓国語が聞けてうれしい。

こういうニュースを日常的にきいていこう。

韓国の市場の喧騒と匂いが伝わってくる。

９月には、韓国外大に行くので、今から楽しみだ。

韓国語発音のポイント１０＜１、音の高低＞

無料版【幸せになる韓国語学習】毎朝の닥치는 대로の動画はちょうどいい長さで見やすくていいですね。

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4645号20250815

毎朝の닥치는 대로の動画はちょうどいい長さで見やすくていいですね。ちゃんとノートに書いてます。

─────────────────────

百済寺の仁王門

https://x.gd/N2kba 無料のイベントです。

　　　　　僕も第１部で「レッテル貼りはしたらあかん」

という題で、１０分程度おしゃべりします。

催行決定しました。今も募集中です。ご一緒しませんか？

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2025.09.html

https://www.amazon.co.jp/dp/4757442858/
すべての学習者に手に取ってもらいたい本です。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■8月17日（日）10:00　会話ジム　前田　アウトプットが足りない！レベル不問

■8月17日（日）13:00　前田　

■8月18日（月）朝5:30　前田

■8月18日（月）10：00　発音ジム　章子　新規

■8月19日(火)　10:00　藤原講師　満席

■8月20日(水)　10:00　宮下講師　残１

■8月22日（金）20：30　章子　満席

■8月24日（日）10:00　会話ジム　前田　アウトプットが足りない！レベル不問

■8月24日（日）13:00　前田　

■8月25日（月）朝5:30　前田

■8月25日（月）10：00　発音ジム　章子　満席　

■8月26日(火)　10:00　藤原講師　満席

■8月27日(水)　10:00　宮下講師　残１

■8月29日（金）20：30　章子　満席

■8月31日（日）10:00　会話ジム　前田　アウトプットが足りない！レベル不問

■8月31日（日）13:00　前田　

■9月1日（月）朝5:30　前田

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

コーチングの涙と笑い--壁を蹴破る力

https://youtu.be/HnfIdwCnNaw

コーチングの受講生には、録音マラソンが付いています。

8月15日(金) 20:00 8月29日(金) 20:00
https://new.mire-k.jp/seminar/

おまけのパワ中19　한

韓国語発音変化千本ノック208「圧迫」読んで

https://youtube.com/shorts/7b83dEWK1NM

文法的狙いを持った短文暗唱9～するあまり

https://youtube.com/shorts/CrDtbMsKAfM

＜YouTubeライブ＞

漢字語こそ日本人の強み

--

有料版のみの学習コンテンツ、有益です。

--

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

https://us06web.zoom.us/meeting/register/mFkwOePMTGeRhUc6msMHGA

・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎

・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当

・火19時　中級突破 4BD1 宮下担当　新規　

・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・水10時　メソッド中級Ⅰ　　前田担当
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当

・水21時　翻訳基礎　前田
・木21時　メソッド中級Ⅰ　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉Ⅱ　前田
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・土21時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・日11時30分　通訳翻訳応用

漢字語のyou tube ライブ拝見しました。漢字語の大切さを知りました。

毎朝の닥치는 대로の動画はちょうどいい長さで見やすくていいですね。

ちゃんとノートに書いてます。

最後のドリルのところは何回も再生して口に出して言っています。

でもなかなか覚えられない…本当に1ミリしか前進してないような…

でも逃げててはダメだと思い17日の復習を受けることにしました。

今、毎日復習しています(^^)

봄さん

--＜前田談＞--

봄さん　うれしいお便りありがとうございます。

17日来てくだ去るんですね。

漢字語なんてもう際限なく出てくるので、

じゃんじゃん忘れていいのですよ。

そのうちよく出てくるものが定着していきます。

1000個のうち800忘れても、200も残るんですから。

毎日ノートにとるのいですね。

楽しく続けてくださいね。

ーーみなさんへ

今らからでも、登録してくださいね。無料です。

8月17日（日）21時～22時　登録が必要です。

漢字語닥치는 대로を講読していない方でもOKです。

顔出しあり、なし、自由です。

無料、顔出しありなし、自由です。

59　親戚一同、26人も集まった

先日石川県の妻の実家に７月初めに続けて行った。
今度はお盆の親戚の集まりが、例年になく
大掛かりになりそうだとのこと。
関西地方にも散らばっている親戚たちが
集まってくるということなので
参加することにした。

お昼の会食には何と26人も集まり
にぎやかな会食になった。
家系図なども見せてもらって、
血縁、一族のつながりの大切さを感じた。

쉰아홉 번째 친척 26명이나 모였다

얼마 전 7월 초에 이어 다시 아내의 고향인 이시카와 현 처가에 다녀왔다.
이번에는 예년과 달리, 추석 친척 모임이 꽤 대규모로 열린다고 해서였다.
칸사이 지방 곳곳에 흩어져 지내던 친척들이 먼 길을 마다하지 않고
모두 모인다고 하니, 나도 참석하기로 했다.

오찬회에는 무려 26명이 한자리에 모여 떠들썩하고 활기찬 시간이 되었다.
가계도도 보여주며,

혈연과 일가의 끈끈한 인연이 얼마나 소중한지 새삼 느낄 수 있었다.

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？

チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1771】有料版のみクーポン対象

사레를 들리다 ってどうなることですか？

【前日の答え】暖簾に腕押し、ぬかに釘、直訳「カボチャに針を刺すこと」

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

＜新年度時間割＞　

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://mire-k.jp/sumakan/smk_kanjigo/

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜２０時～２１時　

カウンセリング（無料）枠

8月15日掲載分　　

・万歩計10276歩

・体重82.00(－0.3） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日3日目

・BMI26.0↓

・体脂肪率22.3↓

・筋肉量60.45↑

・骨推定量3.3→

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1771→

・体内年齢49↓

・バイオリン0時間

ーー

自分を成長させることにお金をかけよう。

※しばらく脳に染みこませたい言葉

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』

『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

『ダイエットは習慣が９割』

日本の「ふるさと納税」を韓国では「故郷愛寄付」、と言うそうだ。

「〇〇村に小児科を送ってください」というキャンペーンに

故郷愛寄付制が大きく反応したみたいだ。

結果、小児科医がその過疎の村に常駐するようになるそうだ。

韓国らしいな。

こういうところ、日本も見習わなくっちゃね。

https://us06web.zoom.us/meeting/register/mFkwOePMTGeRhUc6msMHGA

ミレロ通信第114号：8월의 생각、漢字語の訓練をしましょう（17日21時～無料）

8월의 생각

안녕하세요. 이민아입니다.

8월의 한가운데에 도달한 오늘,

모두 무탈하신지요?

저는 최근 한국에서 들려오는 기분 좋은 뉴스 덕에

잠시나마 더위를 잊게 됩니다.

바로 <케데헌(케이팝 데몬 헌터스)>의 인기와

박물관 소식입니다.

K콘텐츠 흥행과 관광 성수기가 맞물리면서

국립중앙박물관에 많은 사람들이 몰리고 있다고 합니다.

매력적인 뮷즈(뮤지엄과 굿즈의 합성어)를 구매하려는 사람들이

오픈 런도 마다하지 않는다는 소식도 반갑게 느껴집니다.

역사와 유물, 전통을 존중하면서도

현대 감각에 맞게 되살리는 일이 얼마나 중요하고 가치 있는지

다시 한번 느끼게 됩니다.

ーー

明日です。無料です。

8月17日（日）21時～22時　登録が必要です。

漢字語닥치는 대로を講読していない方でもOKです。

顔出しあり、なし、自由です。

無料、顔出しありなし、自由です。

私たち日本人の強味は漢字です。

韓国語の60～70％は漢字語です。

TOPIK高級の論説や、新聞、ニュースなど

抽象度が高くなればなるほど、漢字語の頻度が高くなります。

ネイティブは漢字語コンプレックスがあるから

あまり漢字語の重要性や漢字語の発音変化のことには触れないのです。

だから韓国で出版されたテキストで勉強していると

漢字語の訓練不足になりがちです。

いまこそ、日本人に合った学習法を。

催行決定しました。今も募集中です。ご一緒しませんか？

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2025.09.html

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

https://mire-k.jp/sumakan/smk_kanjigo/

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■8月17日（日）10:00　会話ジム　前田　アウトプットが足りない！レベル不問

■8月17日（日）13:00　前田　

■8月18日（月）朝5:30　前田

■8月18日（月）10：00　発音ジム　章子　新規

■8月19日(火)　10:00　藤原講師　満席

■8月20日(水)　10:00　宮下講師　残１

■8月22日（金）20：30　章子　満席

■8月24日（日）10:00　会話ジム　前田　アウトプットが足りない！レベル不問

■8月24日（日）13:00　前田　

■8月25日（月）朝5:30　前田

■8月25日（月）10：00　発音ジム　章子　満席　

■8月26日(火)　10:00　藤原講師　満席

■8月27日(水)　10:00　宮下講師　残１

■8月29日（金）20：30　章子　満席

■8月31日（日）10:00　会話ジム　前田　アウトプットが足りない！レベル不問

■8月31日（日）13:00　前田　

■9月1日（月）朝5:30　前田

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

漢字を知っている私たちは、それを最大限に活用しましょう！

ミレ生以外もOKです。

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜２０時～２１時　

カウンセリング（無料）枠

今週はお盆休みです。

ゆっくり休む予定でしたが、なんだか焦ってしまって……

以前、受講していた通信添削を見返しています。重要なことが盛りだくさんで

頭に残っているか確認しながら見返しましたが、やはり忘れてしまっていることもたくさんありました。パワ中のⅡ期まで終わっているので、Ⅲ期から申し込もうか？　あるいは違ったコースにするか悩んでいます。

通信添削再開組

--＜前田談＞--

通信添削はいいですよね。自分のペースでできるし、

何回か見直しているうちに愛着が出てきますし、

覚えやすいと思います。

見っぱなしに動画より、提出して添削してもらう

「通信添削」、根強い人気です。

お盆の真っ只中、みなさんどのようにお過ごしですか？

私たちのように出勤している方や、

お休みを利用して韓国語学習を進めている方

（まとめて課題を提出してくださる方も！）

帰省されている方や、海外に脱出している方もいらっしゃるでしょうね。

気のせいか、大阪の地下街は人通りが少なめです。

来週からまた気持ちも新たに頑張っていきましょう！

〈編集担当：野澤〉

無料版【幸せになる韓国語学習】前田先生のおっしゃった「芋づる式」に覚えられる！が、このことなん

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4644号20250814

前田先生のおっしゃった「芋づる式」に覚えられる！が、このことなんだと感じました

─────────────────────

百済寺の半跏思惟石像

https://x.gd/N2kba 無料のイベントです。

　　　　　僕も第１部で「レッテル貼りはしたらあかん」

という題で、１０分程度おしゃべりします。

催行決定しました。今も募集中です。ご一緒しませんか？

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2025.09.html

https://www.amazon.co.jp/dp/4757442858/
すべての学習者に手に取ってもらいたい本です。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■8月14日（木）10:00　工藤講師　残１　

■8月15日（金）10:00　工藤講師　満席

■8月17日（日）10:00　会話ジム　前田　アウトプットが足りない！レベル不問

■8月17日（日）13:00　前田　

■8月18日（月）朝5:30　前田

■8月18日（月）10：00　発音ジム　章子　新規

■8月19日(火)　10:00　藤原講師　満席

■8月20日(水)　10:00　宮下講師　残１

■8月22日（金）20：30　章子　満席

■8月24日（日）10:00　会話ジム　前田　アウトプットが足りない！レベル不問

■8月24日（日）13:00　前田　

■8月25日（月）朝5:30　前田

■8月25日（月）10：00　発音ジム　章子　満席　

■8月26日(火)　10:00　藤原講師　満席

■8月27日(水)　10:00　宮下講師　残１

■8月29日（金）20：30　章子　満席

■8月31日（日）10:00　会話ジム　前田　アウトプットが足りない！レベル不問

■8月31日（日）13:00　前田　

■9月1日（月）朝5:30　前田

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

コーチングの涙と笑い--壁を蹴破る力

https://youtube.com/shorts/CrDtbMsKAfM

コーチングの受講生には、録音マラソンが付いています。

8月15日(金) 20:00 8月29日(金) 20:00
https://new.mire-k.jp/seminar/

文法的狙いを持った短文暗唱9～するあまり

韓国語発音変化千本ノック207「熱中症」なんて言う？

https://youtube.com/shorts/5DpbThGajkA

＜YouTubeライブ＞

漢字語こそ日本人の強み

--

有料版のみの学習コンテンツ、有益です。

--

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

https://us06web.zoom.us/meeting/register/mFkwOePMTGeRhUc6msMHGA

・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎

・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当

・火19時　中級突破 4BD1 宮下担当　新規　

・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・水10時　メソッド中級Ⅰ　　前田担当
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当

・水21時　翻訳基礎　前田
・木21時　メソッド中級Ⅰ　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉Ⅱ　前田
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・土21時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・日11時30分　通訳翻訳応用

　안녕하십니까? 漢字語　닥치는 대로　毎日配信して頂いて、はや200個を超えました。

最初は聞いたことのある単語なのか、あ〜漢字語ってこんな感じなのかなぁって学習してましたが、最近はまだ学習してない単語が出てきた時は当てずっぽで漢字から連想してみると、答えられる単語もあり、前田先生のおっしゃった『芋づる式』に覚えられる！が、このことなんだと感じました。

17日のセミナーにも参加させて頂きますが、顔出しにするかしないか、迷っています。

何故なら顔出しは先生があてる！っておっしゃっていたからです😅

　ドラミさん

--＜前田談＞--

ドラミさん　うれしいお便りありがとうございます。

もう200を超えたのですね。80％忘れても40個は残りますね。

そのぐらい気楽な気持ちで長く続けましょうね。

17日のセミナー、ぜひ顔出しありで。

いっぱい間違えてください。その方が覚えやすですよ。

ホント。

ーーみなさんへ

今らからでも、登録してくださいね。無料です。

8月17日（日）21時～22時　登録が必要です。

漢字語닥치는 대로を講読していない方でもOKです。

顔出しあり、なし、自由です。

無料、顔出しありなし、自由です。

※昨日の혼자서 録音マラソンに誤打がありました。

오백사십여 명 [오백싸시벼명]です。

【習慣化を考える】　福井彩

韓国語を学んでいると、
やる気よりも習慣化が大事、
歯磨きのように当たり前に
できる状態にすればいい、と
よく耳にします。

「でもさ、その習慣を作るのが難しい！」
と思うことありませんか？
しかも習慣って、崩れるのは恐ろしく早い。

私は何度も経験しました…

私が最近苦戦しているのは
散歩とシャドーイングです。
どちらも続かずサボりがち。
だったら、その続かない２つを
合わせてしまおうと思い立ち
朝の散歩中に韓国のラジオを
聴いてシャドーイングする
ことにしました。

あまり自分に期待しすぎず、
ラジオをただ聴くだけになっても
OKとしています。

習慣づくりの目安は「3」。
まず3日、次に3週間、
それができたら3ヶ月。

私は今、3日をクリアし、
もうすぐ3週間になる頃です。
サボりたい日もなんとか耐えています（笑）
習慣化に成功したらまた報告します！
皆さんが今、
習慣化したいことは何ですか？

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？

チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1770】有料版のみクーポン対象

호박에 침주기 日本語のことわざでは何でしょう？

【前日の答え】子守歌

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

＜新年度時間割＞　

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://mire-k.jp/sumakan/smk_kanjigo/

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜２０時～２１時　

カウンセリング（無料）枠

8月14日掲載分　　

・万歩計10622歩

・体重82.30(－0.25） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日2日目

・BMI26.1↓

・体脂肪率22.8↓

・筋肉量60.25↑

・骨推定量3.3→

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1765→

・体内年齢50↑

・バイオリン0時間

ーー

自分を成長させることにお金をかけよう。

※しばらく脳に染みこませたい言葉

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』

『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

『ダイエットは習慣が９割』

漢字語こそ、日本人学習者の最大の強味。

なのに、あまり強調されない。

韓国人講師は、漢字をあまり知らないから

コメントできない傾向がある。

また、漢字語は発音変化の宝庫だけれど

発音変化についても、弱い講師は、説明を避けたがる。

だから、韓国語の漢字語教育は下火になっている。

これではいけない。

TOPIK56級の論説文の60～70％は漢字語だ。

一度辞書を引きながら漢字に置き換えてみればいい。

これほど多い漢字語を集中的に勉強してみないか。

芋づる式に語彙が増えていく。

こちらも参考に。

https://youtube.com/shorts/nEKs37ynpyg

無料版【幸せになる韓国語学習】言葉の向こうにあるもの、言葉の質感、言葉の匂い、重さ、辞書では感じ

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4643号20250813

言葉の向こうにあるもの、言葉の質感、言葉の匂い、重さ、辞書では感じられない、様々な言葉の味

─────────────────────

石川から帰阪する途中、滋賀県の百済寺に立ち寄りました。

由緒ある苔深いお寺でした。

19秒の動画です。ご覧ください。

https://x.gd/N2kba 無料のイベントです。

　　　　　僕も第１部で「レッテル貼りはしたらあかん」

という題で、１０分程度おしゃべりします。

催行決定しました。今も募集中です。ご一緒しませんか？

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2025.09.html

https://www.amazon.co.jp/dp/4757442858/
すべての学習者に手に取ってもらいたい本です。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■8月13日（水）21:00　工藤講師　残１※キャンセル出ました

■8月14日（木）10:00　工藤講師　残１　

■8月15日（金）10:00　工藤講師　満席

■8月17日（日）10:00　会話ジム　前田　アウトプットが足りない！レベル不問

■8月17日（日）13:00　前田　

■8月18日（月）朝5:30　前田

■8月18日（月）10：00　発音ジム　章子　新規

■8月19日(火)　10:00　藤原講師　満席

■8月20日(水)　10:00　宮下講師　残１

■8月22日（金）20：30　章子　満席

■8月25日（月）10：00　発音ジム　章子　満席　

■8月26日(火)　10:00　藤原講師　満席

■8月27日(水)　10:00　宮下講師　残１

■8月29日（金）20：30　章子　満席

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

コーチングの涙と笑い--壁を蹴破る力

https://us06web.zoom.us/meeting/register/mFkwOePMTGeRhUc6msMHGA

コーチングの受講生には、録音マラソンが付いています。

8月15日(金) 20:00 8月29日(金) 20:00
https://new.mire-k.jp/seminar/

8月17日（日）21時～22時　登録が必要です。

漢字語닥치는 대로を講読していない方でもOKです。

顔出しあり、なし、自由です。

無料、顔出しありなし、自由です。

韓国語発音変化千本ノック207「熱中症」なんて言う？

https://youtube.com/shorts/5DpbThGajkA

文法的狙いを持った短文暗唱8 「知らんふり」

https://youtube.com/shorts/Vip25ETH-4s

韓国語発音変化千本ノック206「灼熱」読んで

https://youtube.com/shorts/cZSDqz-BmJA

＜YouTubeライブ＞

韓国語が伸びる５つの力　

https://youtube.com/live/hfjAP3SFQD4

--

有料版のみの学習コンテンツ、有益です。

--

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎

・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当

・火19時　中級突破 4BD1 宮下担当　新規　

・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・水10時　メソッド中級Ⅰ　　前田担当
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当

・水21時　翻訳基礎　前田
・木21時　メソッド中級Ⅰ　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉Ⅱ　前田
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・土21時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・日11時30分　通訳翻訳応用

今回初めて翻訳(韓→日)コンテストに応募しました。辞書で調べながらですが楽しくて、時間があっという間に過ぎました。

その時は「できた！」と思っても次の日に読み返してみると、なんか違うなと思う箇所が出で来るのが面白いですね。

もう少し頭を捻ってみて提出したいと思います。　アプロ

--＜前田談＞--

アプロさん　うれしいお便りありがとうございます。

翻訳は大事ですね。翻訳に取り組みながら、いろんなことを学びます。

言葉の向こうにあるもの、言葉の質感、言葉が持っている匂い、重さ、

辞書では感じられない、様々な言葉の味が、次第にわかってきます。

ーー

みなさんへ、応募は8月20日までです。まだまだ大丈夫ですよ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

혼자서 録音マラソン

『前田式韓国語中級文法トレーニング』を

駆け抜けよう！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

33、LESSON６卒業式のニュース②

중앙고등학교에서는 오백사십여 명의

졸업생과 학부모들이 강당에 모여

엄숙한 분위기 속에서 졸업식이 거행됐습니다.

中央高等学校では、540人余りの

卒業生と保護者達が講堂に集まって、

厳粛な雰囲気の中、卒業式が挙行されました。

親切にハングルで書いてありますね。

数詞の発音は発音変化もあって

難しいという方が多いです。

まずはこのようにハングルで書いて

오백사십여 명 [오백싸시며명]

と発音変化を確認し口慣れるように。

そして、数字で書いてあっても

540여 명 [오백싸시며명]

と言えるようにしましょう。

この積み重ねで、数詞が怖くなくなります。

正しく発音できるようになると

聞き取りも楽になってくるので、

必ず数詞は取り出して練習したいですね。

この文章、ポイントがたくさんあります。

・母音、複合母音

・激音化、濃音化など発音変化

　　오백사십여　졸업생など

ㄱㅅやㅂㅅの場合、

ク、プと息だけ出ます。

・ㅇㅇの発音

・분위기 [부뉘기]

　　連音化だけですが言いにくいです。

ポイント満載のものはまず確認！

そして、ゆっくり丁寧に練習！

最後はかたまりごとに滑らかに！

時間をかけて丁寧に練習あるのみです。

では、録音をしてみましょう！

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？

チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1769】有料版のみクーポン対象

자장가 どんな歌でしょう？

【前日の答え】ひざまくらをする

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

＜新年度時間割＞　

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜２０時～２１時　

カウンセリング（無料）枠

8月13日掲載分　　

・万歩計7644歩

・体重82.55(＋1.25） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日1日目

・BMI26.2↑

・体脂肪率23.1↑

・筋肉量60.20↑

・骨推定量3.3→

・内臓脂肪15.5↑

・基礎代謝1765↑

・体内年齢50↑

・バイオリン0時間

ーー

自分を成長させることにお金をかけよう。

※しばらく脳に染みこませたい言葉

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』

『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

『ダイエットは習慣が９割』

親戚、一族のつながりを感じた。

26人も集まれば、はじめてお会いする人も多く、

子どもも多くて、それがまあ、みんなはしゃいで、

にぎやかで、楽しく、よい時間を過ごした。

近所のお寺は立派で、納骨堂の中に入って

お参りできた。

子どもたちの成長と、上の世代の健康と、

またにはこうやって確かめるのもいい。

無料版【幸せになる韓国語学習】クーラーの効いた部屋でスマ韓の動画を見直しながら復習しています。

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4642号20250812

クーラーの効いた部屋でスマ韓の動画を見直しながら復習しています。

─────────────────────

石川県白山市で書いています。

親戚一同２５人ぐらい集まりました。

今日大阪に戻ります。

https://x.gd/N2kba 無料のイベントです。

　　　　　僕も第１部で「レッテル貼りはしたらあかん」

という題で、１０分程度おしゃべりします。

催行決定しました。今も募集中です。ご一緒しませんか？

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2025.09.html

https://www.amazon.co.jp/dp/4757442858/
すべての学習者に手に取ってもらいたい本です。

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

チケットはこちらから

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■8月13日（水）21:00　工藤講師　残１※キャンセル出ました

■8月14日（木）10:00　工藤講師　新規

■8月15日（金）10:00　工藤講師　満席

■8月17日（日）10:00　会話ジム　前田　アウトプットが足りない！レベル不問

■8月17日（日）13:00　前田　

■8月18日（月）朝5:30　前田

■8月18日（月）10：00　発音ジム　章子　新規

■8月19日(火)　10:00　藤原講師　満席

■8月20日(水)　10:00　宮下講師

■8月22日（金）20：30　章子　満席

■8月25日（月）10：00　発音ジム　章子　満席　

■8月26日(火)　10:00　藤原講師　満席

■8月27日(水)　10:00　宮下講師

■8月29日（金）20：30　章子　満席

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

コーチングの涙と笑い--壁を蹴破る力

https://us06web.zoom.us/meeting/register/mFkwOePMTGeRhUc6msMHGA

コーチングの受講生には、録音マラソンが付いています。

8月15日(金) 20:00 8月29日(金) 20:00
https://new.mire-k.jp/seminar/

8月17日（日）21時～22時　登録が必要です。

漢字語닥치는 대로を講読していない方でもOKです。

顔出しあり、なし、自由です。

無料、顔出しありなし、自由です。

これ聞き取れますか・短いのにポイントがいっぱい

https://youtu.be/lPaJ4MWSJb0

文法的狙いを持った短文暗唱8 「知らんふり」

https://youtube.com/shorts/Vip25ETH-4s

韓国語発音変化千本ノック206「灼熱」読んで

https://youtube.com/shorts/cZSDqz-BmJA

＜YouTubeライブ＞

韓国語が伸びる５つの力　

https://youtube.com/live/hfjAP3SFQD4

--

有料版のみの学習コンテンツ、有益です。

--

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎

・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当

・火19時　中級突破 4BD1 宮下担当　新規　

・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当
・水10時　メソッド中級Ⅰ　　前田担当
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当

・水21時　翻訳基礎　前田
・木21時　メソッド中級Ⅰ　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉Ⅱ　前田
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・土21時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・日11時30分　通訳翻訳応用

お盆休みですがこの暑さにどこも行く気がしないので、クーラーの効いた部屋でスマ韓の動画を見直しながら復習しています。

お陰で少し文法の整理がつきました。

中級突破できるように頑張ります。サリー

--＜前田談＞--

サリーさん　うれしいお便りありがとうございます。

動画は復習にもピッタリですね。

漢字語も歴史も文法も発音変化も…

動画で復習はいいですね。

ノートを取りながらやるともっと効果的ですよ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

☆한 걸음　あきこの1歩☆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

212、乗っ取られた！

一昨日、メッセンジャーに

こんなメールが来ました。

「こんにちは！お疲れ様です！

オンラインインフルエンサーコンテストの

アンバサダーに立候補しています。

投票していただけますか？」

ミレ周辺でも似たような活動を

されている方も知っていましたので、

疑いもなく協力してあげようと思いました。

やり取りをしていくうちに

あれ、なんかおかしいなと思ったとたん、

インスタが勝手にログアウトされてしまいました。

そして、フェイスブックも

一度は「わたしではありません」と

クリックしたのですが、

翌朝、こちらもログアウトされていました。

ちょっとした親切心だったのに、

こんな羽目に。

何人かから「乗っ取られてませんか？」

と、心配のご連絡をいただき、

ありがたく思っています。

私、韓国語や自然や花みたいなことしか

投稿しませんし、

何とかバサダーみたいなものにも

決してなりません。

メールにこんな絵文字も使いません。

私から変なメールが来たら

ご注意ください。

また、ご迷惑をおかけした方々には

お詫びを申し上げます。

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？

チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1768】有料版のみクーポン対象

무릎을 베다 ってどういう意味？

【前日の答え】덕담（徳談）

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

＜新年度時間割＞　

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

「通信添削講座一覧」

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

　　クリックしてね　随時更新しています　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。

まずは、リクエストを送ってください。

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜２０時～２１時　

カウンセリング（無料）枠

8月11日掲載分　　計測できず

・万歩計3299歩

・体重81.15(－0.25） ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日35日目

・BMI25.8→

・体脂肪率22.3↑

・筋肉量59.75↓

・骨推定量3.3→

・内臓脂肪15.0→

・基礎代謝1748↓

・体内年齢49→

・バイオリン0時間

ーー

自分を成長させることにお金をかけよう。

※しばらく脳に染みこませたい言葉

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』

『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

『ダイエットは習慣が９割』

親戚一同26人？　集まって、それはもうにぎやかでした。

お寺にも行って、地方のまだ日本的な伝統の残っている

いいお盆を過ごしました。

今日は朝から大阪に向けて出発です。

雨の激しい場所、時間帯もあるけれど、

まずまず、快適です。