韓国語学習者のパートナー【ミレ韓国語学院前田真彦のブログ】 -18ページ目

韓国語学習者のパートナー【ミレ韓国語学院前田真彦のブログ】

教室(大阪) 通信添削 オンライン教室 動画配信 プライベートレッスン

【隠れ完璧主義】から卒業!

 

안녕하세요?福井です。
私はもともと何をやっても続かないタイプで、
学生時代の部活動や勉強も中途半端でした。
趣味もなく、つまらない人間だと思っていました。

韓国語の勉強を通して気づいたのは、
続かない理由の一つに「隠れ完璧主義」があることです。
例えば「今日から日記を書こう!」と始めても、
体調不良などで一日でも書けないと急に嫌になって辞めてしまう。
その裏には「完璧にできないとダメ」という思い込みがあったんです。

まさか自分が「隠れ完璧主義タイプ」だったとは…。
それを自覚してからは、
中途半端な日があってもいい!できない日があってもいい🎵
と受け入れました。そして
「本当にできないのかな?単語帳を3分見るくらいならできるよね」
と切り替えて行動するようになりました。

中途半端を許せないと行動がゼロになってしまいますが
許せるようになると、毎日少しずつでも成長を積み重ねられます。
三日坊主で悩んでいる人は、
知らず知らずのうちに完璧主義になっていないかチェックしてみてくださいね。

 

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

 

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4659号20250829

音声添削がかえってきました。けっこう自信があったのですが、指摘されたところがたくさんありました

─────────────────────

 

 

https://new.mire-k.jp/rokuon_marathon/

https://new.mire-k.jp/rokuon_marathon/  !?!!

10日コース・30日コース 講師 選べます。爆弾

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。 

音読ジムとはまた違った効果があります。

10日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

コーチングの涙と笑い--壁を蹴破る力

 

絶対に聞き取れない人多いから。

この動画で、一つ覚えてね!

<YouTubeライブ>

毎日一文録音マラソンの実際。通訳実践勉強会の紹介など

--

有料版のみの学習コンテンツ、有益です。

--

 

 

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円(1日33円)。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています

・月16時(大阪教室)できる韓国語中級Ⅰ 章子担当
・月19時30分 通訳基礎 

・月20時 上級への扉Ⅰ 伊川担当ドンッ

・火19時 中級突破 4BD1 宮下担当 新規 ドキドキ

・火20時 はじめてTOPIKⅡ(ゆっくり)2期の後半 藤原担当爆弾 
・水10時 メソッド中級Ⅰ  前田担当
・水10時 上級への扉Ⅰ 章子担当 

・水21時 翻訳基礎 前田アップ
・木21時 メソッド中級Ⅰ 前田
・金朝6時30分 韓国史の中の100人+KBSの正しい言葉Ⅱ 前田
・金19時 上級トレーニング(緑本・ゆっくり)Ⅱ 章子講師
・金19時 教え方の学校基礎
・金21時 教え方の学校応用
・土朝7時 通訳基礎 
・土10時 TOPIK合格レシピ 前田担当 新規
・土21時 TOPIK合格レシピ 前田担当 新規
・日11時30分 通訳翻訳応用
 

音声添削がかえってきました。けっこう自信があったのですが、指摘されたところがたくさんありました。そのどれもが、自分では気づかないところだったので、びっくりしたのと同時に、添削を受けないと気づかないものなんだと分かりました。「もう指摘するところはありませんから、これで卒業です」と言われるまで、がんばります!

音読マニア

 

--<前田談>--

音読マニアさん うれしいおたより、ありがとうございます。

音読の癖は、じぶんではなかなかわからないものです。

日本語でもそうですよね。

だから添削が必要なんです。

地道に続けてくださいね。

発音は必ず良くなりますから。

 

61 商談通訳の依頼

8月初めに突然商談通訳の依頼が入った。
20年も前に登録した通訳者リストを見て
連絡をくれたようだ。
大学の授業もない時期なので、引き受けることにした。


担当者に連絡すると、通訳者が足りないのでお仲間を
紹介してくれということになって、
ミレスタッフを紹介して、結局ミレスタッフ5人と
大学つながりの3人も。
合わせて前田つながりが8人、僕も入れて9人で
行くことになった。


こういう機会はそうそうあるものではない。
精一杯頑張って通訳としての役目をはたして来たい。


예순한 번째 상담 통역 의뢰가 들어왔다.

8월 초에 갑자기 상담 통역을 부탁받았다. 

20년 전에 등록해 두었던 통역자 명단을 보고 

연락을 주신 것 같았다. 

마침 대학교 수업도 없는 시기라서 맡기로 했다.


담당자에게 연락을 드렸더니 통역자가 부족하다며 동료를 

소개해 달라고 하셨다. 그래서 미래 스탭을 소개했고, 

결국 미래 스탭 5명과 

대학 인연으로 연결된 3명이 함께 하게 되었다. 

내 소개로 모인 사람이 8명, 나까지 포함하면 총 9명이 

참가하게 된 셈이다.

이런 기회는 흔치 않다. 

최선을 다해 열심히 통역자로서의 역할을 다하고 오고 싶다.

 

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。アップアップ

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

<会話サロン>増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。 
・月20時~ 中上級 ・月21時~ 初中級 
・水20時~ 初中級 ・水21時~ 中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか?
チケット制10回分(11回参加できます)
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1784】有料版のみクーポン対象

워라벨とは?

 

【前日の答え】図々しい 厚かましい人

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

https://emire.jp/

<新年度時間割> 

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」 発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」合格

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

http://mire-k.jp/course.html もみじもみじもみじ

 

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。 

まずは、リクエストを送ってください。

https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか?

https://coubic.com/mire

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜20時~21時 

カウンセリング(無料)枠ドキドキドキドキドキドキ

 

  

8月29日掲載分    

・万歩計10399歩

・体重82.10(-0.8)  とかげ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日17日目

・BMI26.1↓

・体脂肪率22.3↓

・筋肉量60.50↓

・骨推定量3.3→

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1772↓

・体内年齢49→

・バイオリン0時間

ーー

■しばらく脳に染みこませたい言葉

講師はアスリート。

自分を成長させることにお金をかけよう。

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』

『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

『ダイエットは習慣が9割』

 

6時30分から始まる授業は

『KBS正しい言葉Ⅱ』と『韓国史のなかの100人』の

ハーフ&ハーフの授業だ。

ハーフ&ハーフだから、授業の展開が速くて楽しい。

『KBS正しい言葉Ⅱ』は市販されていない。

ミレの中でだけ買える。

 

https://x.gd/qxtEd

 

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4658号20250828

時々プレッシャーを受けないと、なかなか覚えられないので、よい機会でした

─────────────────────

 

 

https://new.mire-k.jp/rokuon_marathon/

https://new.mire-k.jp/rokuon_marathon/  !?!!

10日コース・30日コース 講師 選べます。爆弾

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。 

音読ジムとはまた違った効果があります。

10日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

コーチングの涙と笑い--壁を蹴破る力

 

<YouTubeライブ>

毎日一文録音マラソンの実際。通訳実践勉強会の紹介など

--

有料版のみの学習コンテンツ、有益です。

--

 

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円(1日33円)。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています

・月16時(大阪教室)できる韓国語中級Ⅰ 章子担当
・月19時30分 通訳基礎 

・月20時 上級への扉Ⅰ 伊川担当ドンッ

・火19時 中級突破 4BD1 宮下担当 新規 ドキドキ

・火20時 はじめてTOPIKⅡ(ゆっくり)2期の後半 藤原担当爆弾 
・水10時 メソッド中級Ⅰ  前田担当
・水10時 上級への扉Ⅰ 章子担当 

・水21時 翻訳基礎 前田アップ
・木21時 メソッド中級Ⅰ 前田
・金朝6時30分 韓国史の中の100人+KBSの正しい言葉Ⅱ 前田
・金19時 上級トレーニング(緑本・ゆっくり)Ⅱ 章子講師
・金19時 教え方の学校基礎
・金21時 教え方の学校応用
・土朝7時 通訳基礎 
・土10時 TOPIK合格レシピ 前田担当 新規
・土21時 TOPIK合格レシピ 前田担当 新規
・日11時30分 通訳翻訳応用
 

先日、漢字語1000닥치는 대로 200までの総復習に参加しました。

少し前のミレアラカルトで漢字語の講義に録画出席して、参加者の皆さんが「頭の中の検索エンジン」をフル稼働して、漢字語を絞りだしているのが微笑ましく、またとても共感して、私も漢字語にチャレンジしてみよう!と、닥치는 대로を今、受講しています。

「 200までの総復習」とあったので、これはヤバい…と日曜日一日をかけて、必死に漢字語を総復習しましたが、講義が始まったらそんな自分が気恥ずかしく、カメラとマイクをオンにすることなく終わってしまいました。それでも画面の向こうで参加者のみなさんの発音を聞きながら一緒に発音して、その漢字語の単語を正しく書けるか、発音変化を答えられるか、自習できたので、「よし!」としたいと思います。

時々プレッシャーを受けないと、なかなか覚えられないので、よい機会でした。また参加しますね。前田先生、ありがとうございました。

 みけねこさん

 

--<前田談>--

みけねこさん うれしいおたより、ありがとうございます。

また、400回ぐらいでやりましょうか。

時々プレッシャーをかけないといけませんね。

どうしてもだらだら惰性に流れますから。

毎日楽しく取り組んで待っててくださいね。

ーー

今からでも漢字語1000に申し込み、可能ですよ。

このリンクの一番下です。

 

使ってみましょう 生成AI 

アンニョンハセヨ。スタッフの野澤です。

 

皆さんはAI 使ってますか?

まだ抵抗感があって使っていないという方も多いんじゃないでしょうか。

私は、韓国語の原書を読んでいて、疑問に思ったところはAIに聞いてみます。

たとえば、サンクトペテルブルクの〈이자카야〉というお店が出てきたとします。

どんなお店だろうって気になりますよね。

日本の居酒屋のことかと思って調べてみると、実在のお店で、お寿司をメインに出す和食の店ということが分かりました。メニューまで見れて、価格帯も分かりました。テイクアウトもできるお店のようでした。

そこまで分かると、どんなお店かイメージできて理解も深まります。

あまり怖がらずに使ってみるのもいいですよ。

 

 

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。アップアップ

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

<会話サロン>増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。 
・月20時~ 中上級 ・月21時~ 初中級 
・水20時~ 初中級 ・水21時~ 中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか?
チケット制10回分(11回参加できます)
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1783】有料版のみクーポン対象

새치기를 하는 얌체는 정말 싫어요の<얌체>とは?

 

【前日の答え】真剣に議論する

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

https://emire.jp/

<新年度時間割> 

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」 発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」合格

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

http://mire-k.jp/course.html もみじもみじもみじ

 

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。 

まずは、リクエストを送ってください。

https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか?

https://coubic.com/mire

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜20時~21時 

カウンセリング(無料)枠ドキドキドキドキドキドキ

 

  

8月28日掲載分    

・万歩計10284歩

・体重82.90(+0.75)  とかげ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日16日目

・BMI26.3↑

・体脂肪率22.6↑

・筋肉量60.85↑

・骨推定量3.3→

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1785↑

・体内年齢49→

・バイオリン0時間

ーー

■しばらく脳に染みこませたい言葉

講師はアスリート。

自分を成長させることにお金をかけよう。

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』

『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

『ダイエットは習慣が9割』

 

昨夜のYouTubeライブでは、録音マラソンの

実際を紹介した。

視聴者の中に、実際に録音マラソンをしている人がいて、

いろいろ書き込んでくれて、うれしかった。

その方は、ミレのスタッフ、9人と

録音マラソンをやったという方だった。

正直な感想を聞かせて(書き込んでくれて)

イメージがより鮮明なったのではないだろうか。

 

 

https://x.gd/qxtEd

 

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4657号20250827

授業のテキストに「정성껏, 정성껏, 그것이 일상이 된다」というフレーズが出てきて、私にとってはまさにミレマガのことだなぁと思いました。

─────────────────────

 

 

https://new.mire-k.jp/rokuon_marathon/

https://new.mire-k.jp/rokuon_marathon/  !?!!

10日コース・30日コース 講師 選べます。爆弾

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。 

音読ジムとはまた違った効果があります。

10日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

コーチングの涙と笑い--壁を蹴破る力

 

文法的狙いを持った短文暗唱12 ~することはするが

 

 

<YouTubeライブ>

最も伸びる韓国語学習法アップアップ

--

有料版のみの学習コンテンツ、有益です。

--

 

 

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円(1日33円)。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています

・月16時(大阪教室)できる韓国語中級Ⅰ 章子担当
・月19時30分 通訳基礎 

・月20時 上級への扉Ⅰ 伊川担当ドンッ

・火19時 中級突破 4BD1 宮下担当 新規 ドキドキ

・火20時 はじめてTOPIKⅡ(ゆっくり)2期の後半 藤原担当爆弾 
・水10時 メソッド中級Ⅰ  前田担当
・水10時 上級への扉Ⅰ 章子担当 

・水21時 翻訳基礎 前田アップ
・木21時 メソッド中級Ⅰ 前田
・金朝6時30分 韓国史の中の100人+KBSの正しい言葉Ⅱ 前田
・金19時 上級トレーニング(緑本・ゆっくり)Ⅱ 章子講師
・金19時 教え方の学校基礎
・金21時 教え方の学校応用
・土朝7時 通訳基礎 
・土10時 TOPIK合格レシピ 前田担当 新規
・土21時 TOPIK合格レシピ 前田担当 新規
・日11時30分 通訳翻訳応用
 

先日、授業のテキストに「정성껏, 정성껏, 그것이 일상이 된다」というフレーズが出てきて、私にとってはまさにミレマガのことだなぁと思いました。

忙しくてスルーしてしまう日もありますが、毎日昼休みにランチを食べながらミレマガを読んで掲載されている問題を解くのが日課になりつつあります。(職場なので、動画コンテンツを見ながら音読出来ないのが難点ですが…)

毎日休まず配信されている先生のご苦労に感謝しつつ、これからもよろしくお願いします!

커피大好きさん

 

--<前田談>--

커피大好きさん うれしいおたより、ありがとうございます。

習慣化すれば、苦痛ではなく、当たり前になるのですよね。

それを少し続ければ、力が自然とついてきます。

習慣化が何より大事。

ミレマガも習慣化、ミレマガクイズも習慣化、

有料版にするとスルーすることも減る、

全ては習慣化のための仕掛けです。

 

=====================

혼자서 録音マラソン

『前田式韓国語中級文法トレーニング』を

駆け抜けよう!

=====================

34、LESSON6卒業式のニュース④

 

졸업식이 끝난 뒤

교문 앞에서 꽃다발을 들고

친구들과 기념사진을 찍는 학생들이

많았습니다.

 

卒業式が終わった後、

校門の前で、花束を持って

友人たちと記念写真を撮る生徒が

大勢いました。

 

連音化は簡単なように見えて

意外とできていない方がいらっしゃいます。

私の場合、矢印を書いて忘れないように

していました。

교문 앞에서 も [교무나페서]

と分かち書きがあっても連音化します。

また、학생들이 [학쌩드리]も

分かっていても

[들리]のようになってしまいます。

 

また、濃音化は見落としがちなので、

チェックしましょう。

졸업식이 [조럽씨기]

꽃다발을 [꼳따바를]

학생 [학쌩]

많았습니다 [마낟씀니다]

 

次の部分は鼻音化です。

끝난 [끈난]

찍는 [찡는]

많았습니다 [마낟씀니다]

 

発音変化をきっちり確認してから

音読するようにしましょう。

さあ、今日はLESSON6の仕上げです。

全文録音にも挑戦してみましょう!

 

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。アップアップ

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

<会話サロン>増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。 
・月20時~ 中上級 ・月21時~ 初中級 
・水20時~ 初中級 ・水21時~ 中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか?
チケット制10回分(11回参加できます)
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1782】有料版のみクーポン対象

慣用表現<머리를 맞대다>とは?

 

【前日の答え】재롱

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

https://emire.jp/

<新年度時間割> 

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」 発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」合格

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

http://mire-k.jp/course.html もみじもみじもみじ

 

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。 

まずは、リクエストを送ってください。

https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか?

https://coubic.com/mire

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜20時~21時 

カウンセリング(無料)枠ドキドキドキドキドキドキ

 

  

8月27日掲載分    

・万歩計3633歩

・体重82.15(+0.25)  とかげ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日15日目

・BMI26.1↑

・体脂肪率22.5↑

・筋肉量60.35↓

・骨推定量3.3→

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1769↓

・体内年齢49→

・バイオリン2.5時間

ーー

■しばらく脳に染みこませたい言葉

講師はアスリート。

自分を成長させることにお金をかけよう。

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』

『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

『ダイエットは習慣が9割』

 

通訳実践的な勉強会をした。

ミレスタッフの内輪の勉強会だ。

その録画をミレスタッフ全員に共有したら、

スタッフ全体の士気が上がった。

胃の痛くなるようなプレッシューを感じながら

通訳する喜び。

これを少しでも受講生の間に広げていこうと思う。

普段からこういう通訳の実戦形式の授業も作らないといけないなあ、

と考えています。

 

ここが知りたい!音読ジム、私が行っても大丈夫?

https://x.gd/qxtEd

 

 

 

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4656号20250826

お盆休みに、断捨離をしていたら、前田先生の貴重な書籍、テキスト、プリント類がたくさん出てきました

─────────────────────

通訳実践的な勉強をしました。

本番に向けて、少しでもよいパフォーマンスができるよう、

ミレチーム一丸、頑張ります。

 

https://new.mire-k.jp/rokuon_marathon/

https://new.mire-k.jp/rokuon_marathon/  !?!!

10日コース・30日コース 講師 選べます。爆弾

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。 

音読ジムとはまた違った効果があります。

10日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

コーチングの涙と笑い--壁を蹴破る力

 

知っトク韓国語29 ㄹ脱落って知ってた?

 

<YouTubeライブ>

最も伸びる韓国語学習法アップアップ

--

有料版のみの学習コンテンツ、有益です。

--

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円(1日33円)。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています

・月16時(大阪教室)できる韓国語中級Ⅰ 章子担当
・月19時30分 通訳基礎 

・月20時 上級への扉Ⅰ 伊川担当ドンッ

・火19時 中級突破 4BD1 宮下担当 新規 ドキドキ

・火20時 はじめてTOPIKⅡ(ゆっくり)2期の後半 藤原担当爆弾 
・水10時 メソッド中級Ⅰ  前田担当
・水10時 上級への扉Ⅰ 章子担当 

・水21時 翻訳基礎 前田アップ
・木21時 メソッド中級Ⅰ 前田
・金朝6時30分 韓国史の中の100人+KBSの正しい言葉Ⅱ 前田
・金19時 上級トレーニング(緑本・ゆっくり)Ⅱ 章子講師
・金19時 教え方の学校基礎
・金21時 教え方の学校応用
・土朝7時 通訳基礎 
・土10時 TOPIK合格レシピ 前田担当 新規
・土21時 TOPIK合格レシピ 前田担当 新規
・日11時30分 通訳翻訳応用
 

通訳基礎、早朝音読でお世話になっています。

お盆休みに、断捨離をしていたら、前田先生の貴重な書籍、テキスト、プリント類がたくさん出てきました。

ミレ下敷(発音、変則活用、数詞等等)、前単ドリル1️⃣〜3️⃣、より良い音読のための音読自己チェック表、50回音読シート(朝鮮半島一周版)等等。

 

無我夢中でミレで学び始めた頃の懐かしいお宝が出てきて、しばし断捨離の手を休めて見入っていました。

これがまさしくミレが目指す韓国語教育なんだなあと痛感しました。

 

もう一度、初心に戻って前田式発声練習からスタートしました。

通訳基礎のスクリプトを難しいからとgiveしないで、自作単語帳を作って、シャドーイング、スラッシュリーディング、クィックレスポンス、音読自己チェック✅と朝鮮半島一周版チェックシートを活用しました。

 

そして今朝の早朝音読ジムでは、不思議なことに前田先生が、「その単語の意味は❓」「激音だから、そこは高く入って」「そこは濃音だな」「무용지물の意味は❓지は漢字では、之だよ」とか、基礎基本に戻って、復習したポイントをドンピシャで応答してもらいました。

 

ただ力づくでがむしゃらにやるのではなく、基礎基本を徹底的にルーティンに組み込みつつ、今現在の難しいニュース原稿に向かうべきなんだなあと、あらためて気づくことができました。

するとさらに不思議なことに、ニュース文字起こし音声も、あれ❓昨日までさっぱり聞き取れなかった単語、文章のかたまりが、スルスルっと聞こえてくるではありませんか。

みなさん、ぜひ、朝鮮半島一周版チェックシート✅を活用して、声を出すことから一日を始めてみませんか❓

昨日とは違う自分にで会えるはずです。

 

録音マラソン30日コース申し込みました。今日からまた、一歩一歩進んで行きます‼️

 

えっちゃん

 

--<前田談>--

えっちゃんさん うれしいおたより、ありがとうございます。

ミレの教材も断捨離しました、ということかと一瞬思いました。

そうでなくてよかったです。

いろいろずっと発信しているでしょ。

ぶれていませんよ。

次に向かって走り始めたえっちゃんは素晴らしい!

 

=====================

☆한 걸음 あきこの1歩☆

=====================

214、ものは考えよう

 

毎日暑い日が続いていますが、

もう8月も最終週ですね。

暑い暑いと思いながら、

ツクツクボウシが泣き始め、

夜は秋の虫がうるさいほどです。

季節は進んでいるなぁと感じます。

 

8月の初めにスーパーで

あるおばあさんが

「もうちょっとの我慢やね」

とおっしゃって

「これからなのに?」

と返したことがありました。

「あと1か月我慢したら」

とその方。

なるほど、です。

毎年、あっという間に時間がたつと

言っているのに

1か月なんてすぐですね。

実際に今日はもう最終週。

あっという間でした。

そう考えたら、

きっと寒くなるのもあっという間、

ものは考えようですね。

 

韓国語学習も

「もう年だから」とか、

「耳が悪いから」とか、

いろいろ言い訳をしますが、

ものは考えよう!

自分と向き合えばいいだけなので

他の人のように速くなくても

上手く口が回らなくても

そんなことは関係なく

ただ楽しめばいいだけなのでしょうね。

 

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。アップアップ

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

<会話サロン>増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。 
・月20時~ 中上級 ・月21時~ 初中級 
・水20時~ 初中級 ・水21時~ 中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか?
チケット制10回分(11回参加できます)
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1781】有料版のみクーポン対象

天真らんまんにふるまうことを ○○ 부리다 といいますが○○に入る単語は?

 

우러러보다 どう見ることですか?

答え 仰ぎ見る

【前々日の答え】星座の名前が連続したので混乱しました。

訂正と確認です。

전갈자리  さそり座

사자자리 獅子座  

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

https://emire.jp/

<新年度時間割> 

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」 発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」合格

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

http://mire-k.jp/course.html もみじもみじもみじ

 

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。 

まずは、リクエストを送ってください。

https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか?

https://coubic.com/mire

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜20時~21時 

カウンセリング(無料)枠ドキドキドキドキドキドキ

 

  

8月26日掲載分    

・万歩計10543歩

・体重81.90(-0.1)  とかげ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日14日目

・BMI26.0→

・体脂肪率22.1↓

・筋肉量60.50↑

・骨推定量3.3→

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1771↑

・体内年齢49→

・バイオリン0時間

ーー

■しばらく脳に染みこませたい言葉

講師はアスリート。

自分を成長させることにお金をかけよう。

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』

『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

『ダイエットは習慣が9割』

 

録音マラソン、読む素材も大事だ。

講師とZOOM面談しながら決める。

会話体の文章も悪くはない。

昔話を読みたがる人も一定数いる。

しかしそうではなく、韓国の市民生活、

生活感情、社会の実態が反映された文章がいい。

 

講師との面談が大事だ。

これで方針が定まり、

やる気が出てくる。

 

後は走り始めればいい。

毎日のことだから

少しずつ軌道修正しながら

生活の一部になっていく。

気が付けば音読が好きになっている。

 

そしてハングルの文章が怖くなくなる。

韓国語の音を楽しむ余裕も出てくる。

 

生活にハリが出てくる。

楽しくってしょうがない状態になる。

 

今まですでにやったことがある方もOK。

レベル不問。

https://new.mire-k.jp/rokuon_marathon/

 

https://x.gd/qxtEd

 

ここが知りたい!音読ジム、私が行っても大丈夫?

 

 

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4655号20250825

ㄹと調音点が同じ音が来るときに濃音になると覚えれば何のことはない

─────────────────────

通訳の案件がはいりました。

こんなところで通訳することになります。

事前の勉強会もします。

 

https://new.mire-k.jp/rokuon_marathon/

https://new.mire-k.jp/rokuon_marathon/  !?!!

10日コース・30日コース 講師 選べます。爆弾

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。 

音読ジムとはまた違った効果があります。

10日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

コーチングの涙と笑い--壁を蹴破る力

 

知っトク韓国語29 ㄹ脱落って知ってた?

 

<YouTubeライブ>

最も伸びる韓国語学習法アップアップ

--

有料版のみの学習コンテンツ、有益です。

日曜のみ一般に公開しています。

--

 

 

 

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円(1日33円)。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています

・月16時(大阪教室)できる韓国語中級Ⅰ 章子担当
・月19時30分 通訳基礎 

・月20時 上級への扉Ⅰ 伊川担当ドンッ

・火19時 中級突破 4BD1 宮下担当 新規 ドキドキ

・火20時 はじめてTOPIKⅡ(ゆっくり)2期の後半 藤原担当爆弾 
・水10時 メソッド中級Ⅰ  前田担当
・水10時 上級への扉Ⅰ 章子担当 

・水21時 翻訳基礎 前田アップ
・木21時 メソッド中級Ⅰ 前田
・金朝6時30分 韓国史の中の100人+KBSの正しい言葉Ⅱ 前田
・金19時 上級トレーニング(緑本・ゆっくり)Ⅱ 章子講師
・金19時 教え方の学校基礎
・金21時 教え方の学校応用
・土朝7時 通訳基礎 
・土10時 TOPIK合格レシピ 前田担当 新規
・土21時 TOPIK合格レシピ 前田担当 新規
・日11時30分 通訳翻訳応用
 

本日の漢字語 닥치는 대の課題中「捏造」날조 の発音変化についての前田先生の説明を聞いていた時、突然、目の前がパアァと開かれるという経験をしました。

ㄹパッチムの後だから、ㅈが濃音になるということなのですが・・・ 

私は長い間、漢字語中のㄹパッチムの後が濃音になる時と、平音の時とがあるなと思っていましたが、その違いがどこにあるのかがわからなかったのです。

先日の漢字語セミナーでも質問したのですが、적 の発音、漢字二文字の場合は濃音、三文字以上は平音、でもなぜ差別的だと자별젹 だと濃音になるのか? 

答えはㄹの後だから。

でも、なんだか腑に落ちず・・・・

そして、今日、理解したことは、 「ㄹ と同じ調音点にある音が来るときには濃音になる!」ということでした。

ㄹと同じ調音点の音とは ㄷ, ㅅ,ㅈ です。「漢字語発音変化完全マスター」の黄色い本58頁にちゃんと書かれていたのですが、私は ㄹ の後に ㄷ, ㅅ,ㅈと言われても、そんなの覚えられんなぁと頭に入らなかったのです。

ちゃんと調音点の説明も書かれていたのですが、それも理解できず・・・

ところが、今日、突然、理解できたのです。

そうだ!とわかった後、漢字のㄹパッチムで終わる語をいろいろ調べてみたら、すべてㄷ,ㅅ,ㅈ の時には濃音になっていて感動しました(当たり前なのに)。

ㄷ,,ㅈと機械的に覚えなくても、ㄹと調音点が同じ音が来るときに濃音になると覚えれば何のことはない、簡単だったのです。

それがわかったことが嬉しくて、嬉しくて、長々と書いてしまい、失礼しました。

目からウロコさん

 

--<前田談>--

目からウロコさん うれしいおたより、ありがとうございます。

いい気づきですね。

舌頂音(ぜっちょうおん=ㄷ,,ㅈ)、などと言わずに、

同じ調音点、と言えば理解しやすいですね。

僕もこれからこの説明をすることにします。

ありがとうございます!

 

==================

☆ミレマガ動画 こぼれ話☆   

224.携帯電話

=================

アンニョンハセヨ?中村です。

韓国には大手通信会社として

「SK텔레콤」「KT」「LG유플러스」

の3社があります。

 

世界的にも通信インフラが発達しているので、

地下鉄や地方都市でも

安定した通信環境が整っていますね。

 

一方で料金の高さはしばしば議論の的となり、

格安スマホの利用者も増加中です。

競争激化によりプランも多様化し、

利用者は自分に合ったサービスを

選びやすくなっています。

 

携帯電話に関する単語をまとめてみました。

 

・格安スマホ:알뜰폰

・携帯会社(通信会社):통신사(通信社)

・料金プラン:요금제(料金制)

・データ無制限:무제한 데이터(無制限データ)

・違約金:위약금

・開通する:개통하다

・番号移行(MNP):번호 이동(番号移動)

・通話料:통화료

・データ消費:데이터 소진(消盡/消尽)

 

日本語とは違う言い方になるのもありますね。

ご参考ください。

 

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。アップアップ

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

<会話サロン>増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。 
・月20時~ 中上級 ・月21時~ 初中級 
・水20時~ 初中級 ・水21時~ 中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか?
チケット制10回分(11回参加できます)
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1780】有料版のみクーポン対象

우러러보다 どう見ることですか?

 

【前日の答え】さそり座 사자자리 濃音化しません

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

https://emire.jp/

<新年度時間割> 

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」 発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」合格

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

http://mire-k.jp/course.html もみじもみじもみじ

 

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。 

まずは、リクエストを送ってください。

https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか?

https://coubic.com/mire

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜20時~21時 

カウンセリング(無料)枠ドキドキドキドキドキドキ

 

  

8月25日掲載分    

・万歩計3761歩

・体重82.00(±0)  とかげ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日13日目

・BMI26.0→

・体脂肪率22.5↑

・筋肉量60.25↓

・骨推定量3.3→

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1765↓

・体内年齢49→

・バイオリン0時間

ーー

■しばらく脳に染みこませたい言葉

講師はアスリート。

自分を成長させることにお金をかけよう。

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』

『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

『ダイエットは習慣が9割』

 

録音マラソンへのお申込み、

昨日だけで15名あった。

このままマックスまで伸ばしていきたい。

学習法と実行力、そして継続力、

この3つが合わさって、

ものすごい効果が体感できる。

ミレ講師と毎日つながれるのも

モチベーションアップになる。

 

今まですでにやったことがある方もOKです。

レベル不問。

https://new.mire-k.jp/rokuon_marathon/

 

https://x.gd/qxtEd

 

ここが知りたい!ーおもしろい漢字語、教えてください!後編

 

─────────────────────

日曜拡大版【幸せになる韓国語学習】第4654号20250824

添削丁寧だし、毎日繋がってるのが、モチベーションになり、達成感もありました

─────────────────────

 

https://new.mire-k.jp/rokuon_marathon/

https://new.mire-k.jp/rokuon_marathon/  !?!!

10日コース・30日コース 講師 選べます。爆弾

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。 

音読ジムとはまた違った効果があります。

10日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

コーチングの涙と笑い--壁を蹴破る力

 

韓国語発音変化千本ノック215 「お月さま」書いて

 

韓国語発音変化千本ノック214 「お日さま」書いて 

 

<YouTubeライブ>

最も伸びる韓国語学習法アップアップ

--

有料版のみの学習コンテンツ、有益です。

日曜のみ一般に公開しています。

--

★『間違いやすい韓国語表現100 初級編』 

韓国語にしなさい。 

 

1. 誠に申し訳ございません。

2. 傲慢なことこの上ない。

 

《答えは★【今日の発音変化】の前へ↓↓》 

 

★『韓国語能力試験 TOPIK1・2級 初級単語800』 

韓国語にしなさい。

 

1. 学校へ行ってきます。

2. 今聞いてみてもいいですか。

3. ネットショッピングは便利です。

 

★『しっかり身につく!韓国語の重要文型100 初級・初中級レベル』 

[例]を参考に-아/어졌습니다を使った文にしなさい。

  [例]날씨:5℃→-7℃ 날씨가 추워졌습니다.

 

 집: 스물일곱 평 → 마흔 평

 

★TOPIK過去問 

다음 (  )에 알맞은 것을 고르십시오.

 

 우리 어머니께서는 이가 안 좋아서 (     ) 음식만 드신다.

 

① 매운 ② 딱딱한 ③ 싱거운 ④ 부드러운

 

 

 

정답은? 

 

  ↓ 

 

  ↓ 

  

  ↓ 

  

  ↓ 

 

1. 誠に申し訳ございません。죄송하기 짝이 없습니다.

2. 傲慢なことこの上ない。거만하기 짝이 없다. 、 

1. 学校へ行ってきます。학교 다녀오겠습니다.

2. 今聞いてみてもいいですか。지금 물어봐도 돼요?

3. ネットショッピングは便利です。인터넷 쇼핑은 편리합니다.

집이 넓어졌습니다. 、 

입니다.

 

★【今日の発音変化】 

「편리합니다」の①意味と②発音と 

③発音変化の種類を書きなさい。 

 

  ↓ 

 

  ↓ 

  

  ↓ 

  

  ↓ 

① 便利です

② [펼리함니다] 

③ 流音化、鼻音化

 

 

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円(1日33円)。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています

・月16時(大阪教室)できる韓国語中級Ⅰ 章子担当
・月19時30分 通訳基礎 

・月20時 上級への扉Ⅰ 伊川担当ドンッ

・火19時 中級突破 4BD1 宮下担当 新規 ドキドキ

・火20時 はじめてTOPIKⅡ(ゆっくり)2期の後半 藤原担当爆弾 
・水10時 メソッド中級Ⅰ  前田担当
・水10時 上級への扉Ⅰ 章子担当 

・水21時 翻訳基礎 前田アップ
・木21時 メソッド中級Ⅰ 前田
・金朝6時30分 韓国史の中の100人+KBSの正しい言葉Ⅱ 前田
・金19時 上級トレーニング(緑本・ゆっくり)Ⅱ 章子講師
・金19時 教え方の学校基礎
・金21時 教え方の学校応用
・土朝7時 通訳基礎 
・土10時 TOPIK合格レシピ 前田担当 新規
・土21時 TOPIK合格レシピ 前田担当 新規
・日11時30分 通訳翻訳応用
 

毎日録音マラソンはやってみると毎日続けるのは大変ですが、楽しいです。

一生懸命練習してもうまくいかないことは多いし、やってるつもりでも、きちんと発音出来てなかったり、凹むことも多いですが、先生の添削丁寧だし、毎日繋がってるのが、モチベーションになり、達成感もありました。

またやりたいと思ってはいるけど、参加者も多く、埋まってるだろうと思うとなかなかエントリー出来ずにいました。

が、ついに来ました、キャンペーン。速攻申込みしました。私、キャンペーンですぐ乗せられる人です(笑)

もちろん、直前にあった漢字語や歴史人物もエントリーしました。録音マラソンは違いますが、スマ韓国は今、出来なくても、動画は配信されてきますが、直ぐに見なくても、いつでも見ることができるので、気になったらとりあえずエントリーするとお得です。そうしてキャンペーンに乗せられてください(笑)

次は乗せられないようにしようと思うのですが...

乗せられ上手さん

 

--<前田談>--

乗せられ上手さん うれしいおたより、ありがとうございます。

毎日一文音読マラソン、さっそくお申込みありがとうございます。

こちらのキャパシティーに限界があるものですから、

早目にお申込みいただいて正解です。

絶対に効果がありますからね。

敷居の低い課題、そして、継続できる仕組み。

この二つを兼ね備えたシステムですので

多くの人に体験してもらいたいと思っています。

 

==================
#187 韓国語らしい言い回しを学ぼう21
==================
まだまだ残暑は厳しいですが、
朝の散歩をしていると、ふと涼し〜い風が
吹く瞬間があります。
少しずつ秋が近づいているのかと思うと
嬉しくなります^^

“涼しい“といえばまず思いつくのは
”시원하다“ですね。
これは、
暑さから解放される爽快な涼しさ、
エアコンや冷たい飲み物の涼しさです。
また、問題が解決してすっきりした時
にも使ったりします。

一方で秋が近づく頃によく使われるのが
「선선하다」という表現です。
こちらは自然な涼しさを表す言葉で、
暑くも寒くもない心地よい涼しさ、
穏やかで快適な空気感を伝えます。

例えば
가을 바람이 선선하네.
秋風が涼しいね。

저녁이 되니 선선해졌어요.
夕方になって涼しくなりました。

秋ならではの爽やかな空気が
感じられる表現なので、
これからの季節にぴったりです。
시원하다だけしか使ったことが
なかった方は、ぜひ선선하다も
使ってみてくださいね。
 

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。アップアップ

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

<会話サロン>増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。 
・月20時~ 中上級 ・月21時~ 初中級 
・水20時~ 初中級 ・水21時~ 中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか?
チケット制10回分(11回参加できます)
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1779】有料版のみクーポン対象

獅子座を韓国語でいうと?

 

【前日の答え】さそり座

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

https://emire.jp/

<新年度時間割> 

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」 発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」合格

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

http://mire-k.jp/course.html もみじもみじもみじ

 

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。 

まずは、リクエストを送ってください。

https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか?

https://coubic.com/mire

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜20時~21時 

カウンセリング(無料)枠ドキドキドキドキドキドキ

 

  

8月24日掲載分    

・万歩計3821歩

・体重82.00(+0.45)  とかげ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日12日目

・BMI26.0↑

・体脂肪率22.4↑

・筋肉量60.35↑

・骨推定量3.3↑

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1767↑

・体内年齢49↓

・バイオリン0時間

ーー

■しばらく脳に染みこませたい言葉

講師はアスリート。

自分を成長させることにお金をかけよう。

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』

『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

『ダイエットは習慣が9割』

 

何かしないといけないという気持はあっても、

何をどうやっていいかわからなくて

なかなか行動に移せないもの。

 

何をすべきか?

音読一択だ。

しかも課題は自分で選べる。

そして一文のみ。

 

毎日だから継続力も養える。

一文であっても自分の音読の癖が

はっきりわかり、改善すべき点が具体的に見えてくる。

 

担当講師とは、最初にZOOMで面談するので

お互い相手の顔が見える関係になるので

声による添削にも説得力と信頼が生まれる。

 

このキャンペーンで何人来るかわからないが、

こちらのキャパシティーにも限界があるので

50人も引き受けられない。

 

せいぜい20人程度。

だから早めに行動してほしい。

 

あなたを変える、大きな一歩になる。

 

今まですでにやったことがある方もOKです。

レベル不問。

https://new.mire-k.jp/rokuon_marathon/

 

https://x.gd/qxtEd

 

ここが知りたい!ーおもしろい漢字語、教えてください!後編

 

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4653号20250823

毎日一文録音マラソンキャンペーン始めます。今やっている人も対象

─────────────────────

 

https://new.mire-k.jp/rokuon_marathon/

https://new.mire-k.jp/rokuon_marathon/  !?!!

10日コース・30日コース 講師 選べます。爆弾

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。 

音読ジムとはまた違った効果があります。

10日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

コーチングの涙と笑い--壁を蹴破る力

 

韓国語発音変化千本ノック214 「お日さま」書いて 

 

<YouTubeライブ>

最も伸びる韓国語学習法アップアップ

--

有料版のみの学習コンテンツ、有益です。

--

 

 

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円(1日33円)。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています

・月16時(大阪教室)できる韓国語中級Ⅰ 章子担当
・月19時30分 通訳基礎 

・月20時 上級への扉Ⅰ 伊川担当ドンッ

・火19時 中級突破 4BD1 宮下担当 新規 ドキドキ

・火20時 はじめてTOPIKⅡ(ゆっくり)2期の後半 藤原担当爆弾 
・水10時 メソッド中級Ⅰ  前田担当
・水10時 上級への扉Ⅰ 章子担当 

・水21時 翻訳基礎 前田アップ
・木21時 メソッド中級Ⅰ 前田
・金朝6時30分 韓国史の中の100人+KBSの正しい言葉Ⅱ 前田
・金19時 上級トレーニング(緑本・ゆっくり)Ⅱ 章子講師
・金19時 教え方の学校基礎
・金21時 教え方の学校応用
・土朝7時 通訳基礎 
・土10時 TOPIK合格レシピ 前田担当 新規
・土21時 TOPIK合格レシピ 前田担当 新規
・日11時30分 通訳翻訳応用
 

前田先生

日曜日夜、漢字語速習セミナーを開いてくださり、有難うございました。

参加者が多く、漢字語に関心がある生徒さんが多いのだなあ、と思いました。

知らない漢字語がいくつかあったこと、~的・~性の復習ができたこと、

室内・室外は綴りはまったく異なるが、発音は似ているので要注意なことなど、

学びが多くありました。

 

セミナーからまだ数日しかたっていないので今は記憶が鮮明ですが、

しばらくしたら忘れてしまいます。

忘れたころ、ミレマガにアップしてくださるとか、セミナーを開いてくださると嬉しいです。

 ゴーヤは여주というらしいさん

 

 

--<前田談>--

ゴーヤは여주というらしいさん うれしいおたより、ありがとうございます。

覚えてもどんどん忘れますね。忘れたらまた覚え直せば

次は少しは長く頭にとどまってくれますよ。

「性的は危険」貼っておきます。

だれかバズらせて下さい!

 

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。アップアップ

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

<会話サロン>増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。 
・月20時~ 中上級 ・月21時~ 初中級 
・水20時~ 初中級 ・水21時~ 中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか?
チケット制10回分(11回参加できます)
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1778】有料版のみクーポン対象

전갈자리 って何座ですか?

 

【前日の答え】오매불망

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

https://emire.jp/

<新年度時間割> 

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」 発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」合格

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

http://mire-k.jp/course.html もみじもみじもみじ

 

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。 

まずは、リクエストを送ってください。

https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか?

https://coubic.com/mire

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜20時~21時 

カウンセリング(無料)枠ドキドキドキドキドキドキ

 

  

8月23日掲載分    

・万歩計3564歩

・体重81.55(+0.35)  とかげ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日11日目

・BMI25.9↑

・体脂肪率23.6↑

・筋肉量59.55↑

・骨推定量3.2→

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1743↑

・体内年齢50→

・バイオリン0時間

ーー

■しばらく脳に染みこませたい言葉

講師はアスリート。

自分を成長させることにお金をかけよう。

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』

『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

『ダイエットは習慣が9割』

 

「毎日一文録音マラソン」、キャンペーンですが、

今日からでもお申込みください。

講師の手配で、始めるのが、1、2日後になります。

今まですでにやったことがある方もOKです。

レベル不問。

とにかく音読の習慣化が大事。

そして、批正を受けることが大事。

一度、自分の癖を直してもらうと、

あとはずいぶん改善されます。

まずは、体験してください。

 

値段はもう下げようがないのです。

ですので、付加価値を付けました。

 

勉強会と音読ジム無料券、そして個別カウンセリング。

勉強会はまだ未定ですが、期間中複数回します。

勉強会のホストは、前田だけでなく、

他の講師にも来てもらう予定です。

音読を核にして、学習の仕方を変えていきましょう。
https://new.mire-k.jp/rokuon_marathon/

 

 

https://x.gd/qxtEd

 

ここが知りたい!ーおもしろい漢字語、教えてください!前編

 

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4652号20250822

音読ジムも、週1回程度参加して、今は苦手なニュースやエッセイに挑戦しています

─────────────────────

https://www.amazon.co.jp/dp/4757442858/ 
すべての学習者に手に取ってもらいたい本です。
 

https://new.mire-k.jp/rokuon_marathon/  !?!!

10日コース・30日コース 講師 選べます。爆弾

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。 

音読ジムとはまた違った効果があります。

10日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

コーチングの涙と笑い--壁を蹴破る力

 

 

<YouTubeライブ>

最も伸びる韓国語学習法アップアップ

--

有料版のみの学習コンテンツ、有益です。

--

 

 

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円(1日33円)。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています

・月16時(大阪教室)できる韓国語中級Ⅰ 章子担当
・月19時30分 通訳基礎 

・月20時 上級への扉Ⅰ 伊川担当ドンッ

・火19時 中級突破 4BD1 宮下担当 新規 ドキドキ

・火20時 はじめてTOPIKⅡ(ゆっくり)2期の後半 藤原担当爆弾 
・水10時 メソッド中級Ⅰ  前田担当
・水10時 上級への扉Ⅰ 章子担当 

・水21時 翻訳基礎 前田アップ
・木21時 メソッド中級Ⅰ 前田
・金朝6時30分 韓国史の中の100人+KBSの正しい言葉Ⅱ 前田
・金19時 上級トレーニング(緑本・ゆっくり)Ⅱ 章子講師
・金19時 教え方の学校基礎
・金21時 教え方の学校応用
・土朝7時 通訳基礎 
・土10時 TOPIK合格レシピ 前田担当 新規
・土21時 TOPIK合格レシピ 前田担当 新規
・日11時30分 通訳翻訳応用
 

先日の漢字語セミナー参加させていただきました。

今までニュースや論文などのむつかしい文は音読したことがなくて、当然漢字語は避けてきました。

なのでこの日のセミナーもギャラリーとして見ようと思っていました。

が、先生の質問を見てると、いくつかわかる漢字語が出てきたので顔出しで参加しました。

実は、すでに数年前に漢字語の動画購入していて、今回のセミナー前に思い出して、100問ほどやっていたのです。(動画は、一度購入すると、何度も見返せるのです)

単語に出会う回数が多いことが重要と聞いたので、毎日、1単語1秒ほどで見て声に出してました。

それでも、全然覚えられないって思ってたけど、セミナーでいくつか答えることができました。

音読ジムも、週1回程度参加して、今は苦手なニュースやエッセイに挑戦しています。

ちょっとの負荷がいい加減なんでしょうね。

なんとか今のレベルの壁を越えたい、そのためには音読が有効かと思っていますので、これからもよろしくお願いします。。

音読はウソつかないさん

 

--<前田談>--

音読はウソつかないさん うれしいおたより、ありがとうございます。

日本人の強味は、漢字語ですね。

ここでうんと語彙力を伸ばすと、あと楽ですよね。

ーー

皆さんへ 漢字語닥치는 대로 は今からでもお申込み可能ですよ。

このリンクの一番下です。

 

60 通訳応用クラスが2クラスになった


この1週間で、通訳応用のプライベートレッスンが2つ増えた。
一つは東京在住のネイティブ韓国人。
だから日本語へのアウトプットが中心になる。
もう一人は、通訳ガイドのための会話練習だ。
つまり、日本文化について、自分なりの考えを
しゃべることが中心課題になる。


「温かみがなくグロテスクな外見」
「一口で獲物を丸呑みする猟奇的な捕食のやり方」
韓国語をこのような文章語として整った日本語に直す練習。
これは相当難しい。


「~みたいな」は話し言葉的だから「~のような」の方がふさわしい。
という式の勉強。
これは僕にとってもやりがいがあるな。
通訳ガイドの方も、楽しそうだ。


通訳の案件も来ている。
TOPIK6級以上の勉強にも中点を置いていかなければならない。


예순 번째  통역 응용반이 두 반으로 늘었다


지난 일주일 동안 통역 응용 개인 레슨이 두 개 늘었다.
하나는 도쿄에 거주하는 한국인으로, 일본어 아웃풋이 중심이 된다.
또 다른 하나는 통역 안내사 시험을 위한 회화 연습이다.
즉, 일본 문화에 대해 자신만의 생각을 말하는 것이 주요 과제가 된다.

「온기 없는 그로테스크한 외모」
「한입에 먹이를 통째로 삼키는 엽기적인 포식 방식」
이런 한국어를 문어체 일본어로 제대로 다듬어 번역하는 연습이다.
상당히 어려운 작업이다.

「~みたいな」는 구어체라서 「~のような」가 더 적절하다.
이런 식의 공부는 나에게도 보람이 있다.
통역 안내사 준비도 재미있을 것 같다.


통역 의뢰도 들어오고 있다.
TOPIK 6급 이상 공부에도 집중해야 한다.

 

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。アップアップ

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

<会話サロン>増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。 
・月20時~ 中上級 ・月21時~ 初中級 
・水20時~ 初中級 ・水21時~ 中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか?
チケット制10回分(11回参加できます)
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1777】有料版のみクーポン対象

寝ても覚めても忘れられないことを韓国語の四字熟語では?

 

【前日の答え】鈍行列車

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

https://emire.jp/

<新年度時間割> 

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」 発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」合格

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

http://mire-k.jp/course.html もみじもみじもみじ

 

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。 

まずは、リクエストを送ってください。

https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか?

https://coubic.com/mire

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜20時~21時 

カウンセリング(無料)枠ドキドキドキドキドキドキ

 

  

8月22日掲載分    

・万歩計10523歩

・体重81.20(-0.50)  とかげ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日10日目

・BMI25.8↓

・体脂肪率22.9↑

・筋肉量59.35↑

・骨推定量3.2→

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1736↓

・体内年齢50↑

・バイオリン0時間

ーー

■しばらく脳に染みこませたい言葉

講師はアスリート。

自分を成長させることにお金をかけよう。

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』

『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

『ダイエットは習慣が9割』

 

昨日は、23年前天理大学で朝鮮語の教員免許の講習を

一緒に受けたFさんがミレに来てくれた。

韓国の環境問題、市民活動、そして沖縄関連。

幅広く活動をなさっていて、驚いた。

 

一緒に研修を受けたときのテキストが

「한국의 언어」(原書)だ。

 

それを翻訳したのが、『韓国語概説』だ。

その講習でこの原書に出会っていなければ翻訳もない。

 

来年の教員免許の講習では、これがテキストになるらしい。

不思議なご縁だ。

 

https://x.gd/qxtEd

 

ここが知りたい!ーおもしろい漢字語、教えてください!前編

 

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4651号20250821

ちょうど、この学生さんたちの夏休み期間にコーチングを受けていました

─────────────────────

https://www.amazon.co.jp/dp/4757442858/ 
すべての学習者に手に取ってもらいたい本です。
 

https://new.mire-k.jp/rokuon_marathon/  !?!!

10日コース・30日コース 講師 選べます。爆弾

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。 

音読ジムとはまた違った効果があります。

10日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

コーチングの涙と笑い--壁を蹴破る力

 

 

 

<YouTubeライブ>

最も伸びる韓国語学習法アップアップ

--

有料版のみの学習コンテンツ、有益です。

--

 

 

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円(1日33円)。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています

・月16時(大阪教室)できる韓国語中級Ⅰ 章子担当
・月19時30分 通訳基礎 

・月20時 上級への扉Ⅰ 伊川担当ドンッ

・火19時 中級突破 4BD1 宮下担当 新規 ドキドキ

・火20時 はじめてTOPIKⅡ(ゆっくり)2期の後半 藤原担当爆弾 
・水10時 メソッド中級Ⅰ  前田担当
・水10時 上級への扉Ⅰ 章子担当 

・水21時 翻訳基礎 前田アップ
・木21時 メソッド中級Ⅰ 前田
・金朝6時30分 韓国史の中の100人+KBSの正しい言葉Ⅱ 前田
・金19時 上級トレーニング(緑本・ゆっくり)Ⅱ 章子講師
・金19時 教え方の学校基礎
・金21時 教え方の学校応用
・土朝7時 通訳基礎 
・土10時 TOPIK合格レシピ 前田担当 新規
・土21時 TOPIK合格レシピ 前田担当 新規
・日11時30分 通訳翻訳応用
 

毎日暑いですねぇ…

学生さんたちは楽しい夏休みが終わりに近づき、宿題が終わらず、お尻に火がついた状態に差し掛かりつつあるころですね。

 

昨年、ちょうど、この学生さんたちの夏休み期間にコーチングを受けていました。

始めてから数日で暑いのもあり、何でこんなこと始めちゃったんだろうという後悔しかなかったです。

しかも、コーチング受けてるのに、この程度の勉強量じゃ報告出来ない!と焦る日々に余計、後悔も募りました。期間終了してホッとしたものでしたが、そんな後悔も今や役に立つ!

こんなんじゃダメじゃんとかあの時はああやって時間を作ったじゃんとか、勉強の中身は忘れてることが多いけど、苦労したことは残ってる。あの時があるから今がある的な発想で乗り越えられるような気がします。

今やあの頃と同じくらいにやれてるのは音読ぐらいですが、あの時の後悔したけど、今や役に立ってる。チャレンジする前はかなり迷いますが、やってみて後悔するけど、後々役に立つので、思いっきり飛び込んでみるのもいいと思います。

 

後悔も役に立つさん

 

--<前田談>--

後悔も役に立つさん ありがとうございます。

コーチングの時は、本当に、頑張りましたね。

人間やっぱり追い詰められたり、なにか負荷がかからないと

本気にはなかなかなれないものですね。

自分の壁突破のためにもコーチングは役に立ちますね。

 

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。アップアップ

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

<会話サロン>増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。 
・月20時~ 中上級 ・月21時~ 初中級 
・水20時~ 初中級 ・水21時~ 中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか?
チケット制10回分(11回参加できます)
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1776】有料版のみクーポン対象

완행열차 日本語では?

 

【前日の答え】隅、角

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

https://emire.jp/

<新年度時間割> 

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

「単発添削」 発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」合格

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

http://mire-k.jp/course.html もみじもみじもみじ

 

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。 

まずは、リクエストを送ってください。

https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか?

https://coubic.com/mire

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜20時~21時 

カウンセリング(無料)枠ドキドキドキドキドキドキ

 

  

8月21日掲載分    

・万歩計10347歩

・体重81.70(-0.20)  とかげ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日9日目

・BMI25.9↓

・体脂肪率22.5↑

・筋肉量60.05↑

・骨推定量3.3→

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1758↑

・体内年齢49↓

・バイオリン0時間

ーー

■しばらく脳に染みこませたい言葉

講師はアスリート。

自分を成長させることにお金をかけよう。

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』

『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

『ダイエットは習慣が9割』

 

伝えるが面白い。インプットからアウトプットへの切り替えが

まさにこれだ。

インプットも少ないが、アウトプットが少なすぎる。

リライトされた聞き取りやすいニュースを4BDで聴き取り、

音読練習、通訳練習をしたのち、

「伝える」をする。

これは会話にも直結する。

効果が実感できる。

大学で実施しているが、

教室の気温が明らかに上がる。

それだけ活発な、積極的な活動になる。

https://x.gd/qxtEd