─────────────────────
無料版【幸せになる韓国語学習】第4645号20250805
韓国語学習者の少ない地方に住んでいると、通訳のアルバイトの声が掛かることがあります
─────────────────────
我が家の２階の吹き抜け。
パキラが元気だ。
天井に着きそうだ。
https://new.mire-k.jp/translation_contest5/
https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2025.09.html
https://www.amazon.co.jp/dp/
すべての学習者に手に取ってもらいたい本です。
https://new.mire-k.jp/rokuon_
１０日コース・３０日コース 講師 選べます。
開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。
音読ジムとはまた違った効果があります。
１０日コースは回転が早いです。
「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。
どんどん回転していますよ。
https://new.mire-k.jp/seminar/
https://emire.jp/products/dare
★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。
チケットはこちらから
https://emire.jp/products/10_1
特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。
■8月6日（水）10:00 宮下講師
■8月7日（木）20:00 中村講師 満席
■8月8日（金）20：30 章子 満席
■8月10日（日）10:00 会話ジム 前田 アウトプットが足りない！レベル不問
■8月10日（日）13:00 前田 満席
※8月11日（月）朝5:30 前田 帰省のためできなくなりました。
■8月11日（月）21:00 工藤講師 満席
■8月13日（水）21:00 工藤講師 満席
■8月14日（木）10:00 工藤講師 新規
■8月15日（金）10:00 工藤講師 新規
■8月17日（日）10:00 会話ジム 前田 アウトプットが足りない！レベル不問
■8月17日（日）13:00 前田
■8月17日（日）21:00 前田 夜のジムもいいですよ 新規
■8月18日（月）朝5:30 前田
■8月19日(火) 10:00 藤原講師 満席
■8月20日(水) 10:00 宮下講師
■8月26日(火) 10:00 藤原講師
■8月27日(水) 10:00 宮下講師
※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。
コーチングの涙と笑い--壁を蹴破る力
https://youtube.com/live/l1PE9
コーチングの受講生には、録音マラソンが付いています。
8月15日(金) 20:00 8月29日(金) 20:00
https://new.mire-k.jp/seminar/
これ聞き取れますか・発音変化と日本語では使わない漢字語
文法的狙いを持った短文暗唱６ 初級文法だけれど発音変化つき
https://youtube.com/shorts/xRqhP88OW84
知っトク韓国語27 漢字語を訳すときは2段階必要
https://youtube.com/shorts/gP9tPt9AMHE
知っトク韓国語26韓国語はどうして発音する通りに書かないのですか？
https://youtube.com/shorts/i1oO5_xHBEc
＜YouTubeライブ＞
クワガタ、漢字語、発音変化談義
https://youtube.com/live/jxf5OTsK84Q
--
有料版のみの学習コンテンツ、有益です。
--
◆◇◆◇◆◇◆
ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。
http://mire-k.jp/maedata/post_
有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています
https://mail.mire-k.jp/miremag
・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ 章子担当
・月19時30分 通訳基礎
・月20時 上級への扉Ⅰ 伊川担当
・火19時 中級突破 4BD1 宮下担当 新規 
・火20時 はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半 藤原担当
・水10時 メソッド中級Ⅰ 前田担当
・水10時 上級への扉Ⅰ 章子担当
・水21時 翻訳基礎 前田
・木21時 メソッド中級Ⅰ 前田
・金朝６時30分 韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉Ⅱ 前田
・金19時 上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ 章子講師
・金19時 教え方の学校基礎
・金21時 教え方の学校応用
・土朝7時 通訳基礎
・土10時 TOPIK合格レシピ 前田担当 新規
・土21時 TOPIK合格レシピ 前田担当 新規
・日11時30分 通訳翻訳応用
안녕하세요? ご無沙汰しております！仙台の雪です。
先日、仙台で韓国留学説明会というイベントが開催され、通訳のアルバイトをして来ました。
担当する大学は、ランダムに決まるのですが、私の担当大学は、建国大学でした！
建国大学と言えば、9年前のミレ主催の語学研修で、3回も行った学校です😊
この日の具体的な仕事の内容は、 語学留学や大学入学、編入学を検討中の10代〜60代の来場者に、大学のお勧めをしたり、大学の広報担当者と学生さんの通訳です。
in Seoulの大学のせいか、沢山の来場者がありました！
驚いたのは、留学希望者だけでなく、韓国留学の提携大学を探している地元の大学の担当者の方も見えたことです。
実際に行ったことがある学校なので、自分が感じたことも交えてお話が出来ました！
お昼に支給された仙台牛のお弁当がとてもおいしかったです😂
関東に住んでいた時と違って、韓国語学習者の少ない地方に住んでいると、私のような、なんとかTOPIK6級に合格出来たアジュンマにも、今回のような韓国語絡みのアルバイトの声が掛かることがあります。
9月のミレの語学研修は、韓国外大だと聞きました！
憧れの외대(外大)✨、是非とも行ってみたいところですが、あいにく、その時期に音楽の審査の仕事が入っていて行くことが出来ません😢
来春も외대の語学研修があるなら、絶対に参加したいです！
雪さん
--＜前田談＞--
雪さん うれしいお便りありがとうございます。
建国大学ですか、懐かしいですよね。
またご一緒しましょう。
仙台での通訳、楽しそうですね。
通訳は、直接人の役になっていることが実感できるので
やり甲斐がありますよね。
また、ミレの授業にも来てくださいね。
受講生のみなさんのおたよりが足りません。
もっと気楽にどんどん送ってください。
https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。
＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～ 中上級 ・月21時～ 初中級
・水20時～ 初中級 ・水21時～ 中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？
チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。
https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…
【今日のミレマガクイズ1761】有料版のみクーポン対象
백미러とは？
【前日の答え】ずるい人
毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げ
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合
＜新年度時間割＞
「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms
「単発添削」 発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-cli
「通信添削講座一覧」
メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
クリックしてね 随時更新しています 
完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_
会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番は水曜２０時～２１時
カウンセリング（無料）枠
8月4日掲載分
・万歩計10879歩
・体重81.65(＋0.4） 
↑→↓目標80を切る
・お酒を飲まないことを選択した日29日目
・BMI25.9↑
・体脂肪率22.5↓
・筋肉量60.00↑
・骨推定量3.2→
・内臓脂肪15.5→
・基礎代謝1757↑
・体内年齢49↓
・バイオリン0時間
ーー
自分を成長させることにお金をかけよう。
※しばらく脳に染みこませたい言葉
『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの
『すべての疲労は脳が原因』
『5キロ痩せたら100万円』
「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」
『ダイエットは習慣が９割』
暑さは思考力と意欲を奪う。
しかし、負けてはいられない。
クーラーのかかっている部屋で快適に過ごし、
30分刻みで立てた計画を
健啖にこなしていこう。
体に良いフルーツを食べて、
朝から充実した時間を過ごしていこう。
心身ともに健康に。
目標、音読チェック、50人。
ミレオリジナルのハングルマグカップ、販売中。
左は訓民正音諺解本をそのまま貼り付けています。
https://suzuri.jp/mire-k/12311244/mug/m/white
学習のおともに！