韓国語学習者のパートナー【ミレ韓国語学院前田真彦のブログ】 -21ページ目
Amebaホームピグアメブロ
芸能人ブログ人気ブログ
新規登録
ログイン

韓国語学習者のパートナー【ミレ韓国語学院前田真彦のブログ】

教室(大阪)　通信添削　オンライン教室　動画配信　プライベートレッスン

<< 前ページ次ページ >>

ミレロ通信第113号：「知っている」を「使える」に

「知っている」を「使える」に

 

こんにちは、工藤です。
毎日暑い日が続いていますが、皆さん体調は大丈夫ですか？

 

私は今、自分の学習テーマとして「말하기（話すこと）」を重点的に取り組んでいます。

おそらく、これを読んでくださっている方の中にも

「もっと韓国語で話せるようになりたい」と感じている方は多いのではないでしょうか。

 

実は私自身も、試験には合格していても、言いたいことがすぐ口に出てこない…

というもどかしさを感じていました。

「知っていること」と「使えること」は違うようです。

 

最近は、英語学習のメソッドをヒントに、「自分が9割以上意味のわかる語彙や表現」を使って

フレーズを作り、繰り返し声に出す練習をしています。

「말하기（話すこと）」上達のために大切なのは、新しい表現を詰め込むことより、

「知っている単語をちゃんと使えるか」を確認することのようです。

 

特に中級までの単語や表現は日常会話でも頻出です。

ぜひ皆さんも、「知っている」を「使える」に変える練習、取り入れてみてくださいね。

 

【超短期語学研修　募集延長】

9月19日～２３日実施予定の韓国外国語大学の超短期語学研修について

追加募集が発表になりました。

今回は「通訳翻訳専科」という特別なクラスも新たに開設されます。

その他のクラスについても募集を継続します。

日本語禁止の厳しい環境ですが、その分、伸びること間違いなしです。

一緒に楽しく頑張りましょう。

 

4泊5日！前田真彦先生と行く超短期研修＜韓国外国語大学＞

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2025.09.html

 

📌翻訳コンテスト
https://new.mire-k.jp/translation_contest5/

 

https://new.mire-k.jp/seminar/

https://emire.jp/products/daredemo_ondoku

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

 チケットはこちらから

https://emire.jp/products/10_1ticket

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■8月1日（金）20：30　章子　満席
■8月3日（日）10:00　会話ジム　前田　アウトプットが足りない！
■8月3日（日）13:00　前田
■8月4日（月）朝5:30　前田

■8月4日（月）10:00　発音ジム　章子　残１
■8月6日（水）10:00　宮下講師　

■8月7日（木）20:00　中村講師　満席　

■8月8日（金）20：30　章子　満席
■8月10日（日）10:00　会話ジム　前田　アウトプットが足りない！
■8月10日（日）13:00　前田
※8月11日（月）朝5:30　前田 帰省のためできなくなりました。

■8月11日（月）21:00　工藤講師　新規

■8月13日（水）21:00　工藤講師　新規

■8月14日（木）10:00　工藤講師　新規

■8月15日（金）10:00　工藤講師　新規

■8月19日(火)　10:00　藤原講師 　満席

■8月20日(水)　10:00　宮下講師 

■8月26日(火)　10:00　藤原講師 

■8月27日(水)　10:00　宮下講師 

 ※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。



翻訳コンテスト、応募受付中です晴れ
添削をしていて、「この方、和訳がお上手だな」と思う方がいらっしゃいます。
コンテストに応募されたらいいのに～と思っています。

こんなに暑い夏は、涼しい部屋にこもって翻訳を！！


KITTE OSAKA 前のポストです。
ヒョウ柄にたこ焼きウインク
大阪に来られたらミレに寄ってくださいね飛び出すハート
〈編集担当　野澤〉

無料版【幸せになる韓国語学習】ドラマ「交渉の技術（原題　협상의 기술）」を思い出し、협상と書いた

─────────────────────

有料版【幸せになる韓国語学習】第4640号20250731

ドラマ「交渉の技術（原題　협상의 기술）」を思い出し、협상と書いたら、「교섭」でした

─────────────────────

この広大なキャンパス。

昨日が最後で、もう二度と行くことはありません。

今日は杉本キャンパスで試験をし、そちらも最後になります。
 


📌【２回分無料体験】スマ韓〜韓国人物史入門〜
  https://new.mire-k.jp/personal_history/

 

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2025.09.html

https://www.amazon.co.jp/dp/4757442858/ 
すべての学習者に手に取ってもらいたい本です。
 

https://new.mire-k.jp/rokuon_marathon/　　！？！！

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。爆弾

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。 

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

https://new.mire-k.jp/seminar/

https://emire.jp/products/daredemo_ondoku

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

 チケットはこちらから

https://emire.jp/products/10_1ticket

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■8月1日（金）20：30　章子　満席
■8月3日（日）10:00　会話ジム　前田　アウトプットが足りない！
■8月3日（日）13:00　前田
■8月4日（月）朝5:30　前田

■8月4日（月）10:00　発音ジム　章子　残１
■8月6日（水）10:00　宮下講師　

■8月7日（木）20:00　中村講師　満席　

■8月8日（金）20：30　章子　満席
■8月10日（日）10:00　会話ジム　前田　アウトプットが足りない！
■8月10日（日）13:00　前田
※8月11日（月）朝5:30　前田 帰省のためできなくなりました。

■8月11日（月）21:00　工藤講師　新規

■8月13日（水）21:00　工藤講師　新規

■8月14日（木）10:00　工藤講師　新規

■8月15日（金）10:00　工藤講師　新規

■8月19日(火)　10:00　藤原講師 　満席

■8月20日(水)　10:00　宮下講師 

■8月26日(火)　10:00　藤原講師 

■8月27日(水)　10:00　宮下講師 

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

コーチングの涙と笑い--壁を蹴破る力

https://youtube.com/live/l1PE9Hb1El4

コーチングの受講生には、録音マラソンが付いています。

発音変化100本ノック聞き取り編37

 

韓国語発音変化1000本ノック202「赤裸々に」書いて読んで

 

＜YouTubeライブ＞

クワガタ、漢字語、発音変化談義

 

--

有料版のみの学習コンテンツ、有益です。

--

★『間違いやすい韓国語表現100　初級編』 

韓国語にしなさい。 

 

1.どこからか美しいピアノの調べが聞こえてくる。

2.いつ返してくれてもいいよなんて言ってたくせに、3日も経てば矢のような催促だ。

 

《答えは★【今日の発音変化】の前へ↓↓》 

 

★『韓国語能力試験　TOPIK1・2級　初級単語800』 

韓国語にしなさい。

 

1. 今日は休みなので授業がありません。

2. 書くのが嫌いでしたが今は好きです。

3.この町は静かなのでいいです。

 

★『しっかり身につく！韓国語の重要文型100　初級・初中級レベル』 

韓国語にしなさい。

 

1. このテンジャンチゲ、ちょっと味を見てください。少し塩辛くないですか？

2. 部屋も狭いのに家具がずいぶん大きくないですか？

 

★TOPIK過去問 

다음 글의 주제문으로 가장 알맞은 것을 고르십시오. 

 

(ㄱ:수사관의 작업은 증거물을 찾고 이를 분석하여 사건을 해결하는 것이다.) (ㄴ:역사가의 작업은 역사적 사실을 중심으로 시작하여 그에 대한 해석의 문제로 나아간다는 점에서 수사관의 적업과 유사하다.) (ㄷ:수사관이 범죄를 감추거나 왜곡시켜서는 안 되는 것처럼 역사가도 역사적 사실을 과장하거나 꾸며서는 안 된다.) (ㄹ:조작된 사실이나 사건은 그에 대한 해석을 잘못된 방향으로 이끌기 때문이다.)

 

① (ㄱ) ② (ㄴ) ③ (ㄷ) ④ (ㄹ)

 

 

 

정답은? 

 

　　↓ 

 

　　↓ 

　 

　　↓ 

　 

　　↓ 

1.どこからか美しいピアノの調べが聞こえてくる。어딘가에서 아름다운 피아노 선율이 들려 온다.

2.いつ返してくれてもいいよなんて言ってたくせに、3日も経てば矢のような催促だ。언제 돌려줘도 된다고 했으면서 사흘만 지나면 독촉이 성화 같다. 　、 

1. 今日は休みなので授業がありません。오늘은 쉬는 날이라서 수업이 없어요.

2. 書くのが嫌いでしたが今は好きです。쓰기를 싫어했는데 지금은 좋아해요.

3.この町は静かなのでいいです。이 동네는 조용해서 좋습니다. 、 

1. 이 된장찌개 맛 좀 보세요. 좀 짜지 않아요?

2. 방도 좁은데 가구가 너무 크지 않아요? 、 

③

  입니다. 

 

★【今日の発音変化】 

「분석하다」の①意味と②発音と 

③発音変化の種類を書きなさい。 

 

　　↓ 

 

　　↓ 

　 

　　↓ 

　 

　　↓ 

①　分析する

②　[분서카다] 

③　激音化

 

★ミレマダン パスワードは予告なしに変更します

http://mire-k.jp/wordpress/   3589

 

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

https://mail.mire-k.jp/miremaga/

 

・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎 

・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当ドンッ

・火19時　中級突破 4BD1 宮下担当　新規　ドキドキ

・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当爆弾 
・水10時　メソッド中級Ⅰ　　前田担当
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当 

・水21時　翻訳基礎　前田アップ
・木21時　メソッド中級Ⅰ　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉Ⅱ　前田
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・土21時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・日11時30分　通訳翻訳応用
 

ミレのスタッフの皆様、 こんにちは。 私は現在、닥치는 대로の無料講義を受けています。 68番の「交渉」が出て来た時に 韓国ドラマ「交渉の技術（原題　협상의 기술）」を思い出し、협상と書いたら、「교섭」でした。 辞書で調べたら、협상の漢字は「協商」となっていました。 後で考えたら、「交」の字が「협」にはならないですよね(^ ^) でも、今回で漢字語「交渉」は「교섭」と完璧に覚えることが出来ました。 これからも닥치는 대로、 続けていきたいと思います。

生徒会長さん

 

--＜前田談＞--

生徒会長さん　うれしいお便りありがとうございます。

漢字語は２つの側面でとらえないといけませんね。

１，漢字表記・漢字そのもの

２，意味・翻訳

学習の段階では、１を確認し、そして、２の段階に進めばいいわけです。

협상はまさにこのような例ですね。

갈등 （葛藤）は、「対立」と訳すとピッタリなことが多いです。

漢字そのものと意味（翻訳）で、ほとんどの場合は一致して、あまり気にも留めませんが、

발병（発病）を「発症」と訳す場合は多々あるわけです。

こういう例を100ぐらい上げると、

上級学習者には役に立ちますね。

 

「夏の定番ドリンク」

 

アンニョンハセヨ？中村です。

暑い日が続きますが、皆さんお元気ですか？

 

夏に韓国で必ず飲むのが

「수박 주스＝スイカジュース」です。

生のスイカをそのままミキサーに

かけるだけのシンプルな飲み物ですが、

砂糖を少し加えるお店もあり、

自然な甘さと爽やかな香りが暑さを和らげてくれます。

 

カフェのメニューでは

「生ジュース」を意味する「생과일 주스」

というカテゴリーに含まれることが多いです。

 

氷入りでシャリシャリした食感のものや、

スムージーのような濃厚タイプなど、

お店によって個性もさまざまです

 

韓国は생과일 주스がとても身近で

手軽に飲めるお店が多いですね。

 

韓国旅行中、喉が渇いたら

気軽に試してみてはいかがでしょうか。

 

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。アップアップ

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。 
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？

チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1755】有料版のみクーポン対象

あごで指図することを韓国語ではどのように表現しますか？

 

【前日の答え】急ぎ足、小走り

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

https://emire.jp/

＜新年度時間割＞　

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」合格

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

http://mire-k.jp/course.html もみじもみじもみじ

 　アップ　クリックしてね　爆弾随時更新しています ロケット　

　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。 

まずは、リクエストを送ってください。

https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://coubic.com/mire

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜２０時～２１時　

カウンセリング（無料）枠ドキドキドキドキドキドキ

 

  

7月31日掲載分  

・万歩計10286

・体重81.95(－0.2）  とかげ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日25日目

・BMI26.0→

・体脂肪率22.7↓

・筋肉量60.05↑

・骨推定量3.3↑

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1759↑

・体内年齢50↓

・バイオリン0時間

ーー

自分を成長させることにお金をかけよう。

※しばらく脳に染みこませたい言葉

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』

『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

『ダイエットは習慣が９割』

 

 

 

アマゾンで購入する場合はこちら

https://x.gd/qxtEd

ミレの場合は、ミレショップから

こちらはサイン付き。

（ミレグッズの中にあります）

無料版【幸せになる韓国語学習】歴史に関心があっても、自分から本を買って読むほどではなかったので

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4639号20250730

歴史に関心があっても、自分から本を買って読むほどではなかったので

─────────────────────

昨夜逃げ出して行方不明だったクワガタに再会。

僕の椅子の下に潜んでいました。

危うくキャスターで轢いてしまうところでした。

お互いけがもなく、よかったです。

下の白いものは、砂糖水を含ませたティッシュです。

今夜のYouTubeライブで披露して

逃がしてやろうと思います。
 


📌【２回分無料体験】スマ韓〜韓国人物史入門〜
  https://new.mire-k.jp/personal_history/

 

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2025.09.html

https://www.amazon.co.jp/dp/4757442858/ 
すべての学習者に手に取ってもらいたい本です。
 

https://new.mire-k.jp/rokuon_marathon/　　！？！！

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。爆弾

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。 

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

https://new.mire-k.jp/seminar/

https://emire.jp/products/daredemo_ondoku

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

 チケットはこちらから

https://emire.jp/products/10_1ticket

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■7月30日（水）10：00　宮下講師　満席

■8月1日（金）20：30　章子　満席
■8月3日（日）10:00　会話ジム　前田　アウトプットが足りない！
■8月3日（日）13:00　前田
■8月4日（月）朝5:30　前田

■8月4日（月）10:00　発音ジム　章子　新規音譜
■8月6日（水）10:00　宮下講師　

■8月7日（木）20:00　中村講師　満席　

■8月8日（金）20：30　章子　満席
■8月10日（日）10:00　会話ジム　前田　アウトプットが足りない！
■8月10日（日）13:00　前田
※8月11日（月）朝5:30　前田 帰省のためできなくなりました。

■8月19日(火)　10:00　藤原講師 

■8月20日(水)　10:00　宮下講師 

■8月26日(火)　10:00　藤原講師 

■8月27日(水)　10:00　宮下講師 

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

コーチングの涙と笑い--壁を蹴破る力

https://youtube.com/live/l1PE9Hb1El4

コーチングの受講生には、録音マラソンが付いています。

 

 

文法的狙いを持った短文暗唱４この法則覚えて下さい！

 

 

韓国語発音変化1000本ノック201「生産率」書いて読んで

 

 

＜YouTubeライブ＞

音読録音は力がつくという話、漢字語の話、などなど

--

有料版のみの学習コンテンツ、有益です。

--

 

 

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

https://mail.mire-k.jp/miremaga/

 

・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎 

・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当ドンッ

・火19時　中級突破 4BD1 宮下担当　新規　ドキドキ

・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当爆弾 
・水10時　メソッド中級Ⅰ　　前田担当
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当 

・水21時　翻訳基礎　前田アップ
・木21時　メソッド中級Ⅰ　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉Ⅱ　前田
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・土21時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・日11時30分　通訳翻訳応用
 

「韓国人物史入門」無料体験配信、楽しみです。

歴史に関心があっても、自分から本を買って読むほどではなかったので

この機会に歴史について勉強しようと思います。

『韓国史のなかの100人』もミレショップで買うと、

サイン付きで送ってくださるそうで

それも楽しみです。

韓国語学習以外にも世界が広がるようで

うれしいです。

ウナ

 

--＜前田談＞--

ウナさん　うれしいお便りありがとうございます。

歴史に興味はあってもなかなか本を読まないですよね。

簡単な人物史、しかもこの動画シリーズでは５０人ぐらい

ざっくりと紹介していますので、

かなり知れると思います。

こちらを参照してください。

さらには、これをきっかけに『韓国史のなかの100人』も

お読みになると、韓国理解、韓国ドラマの見方が深まりますよ。

アマゾンで購入する場合はこちら

https://x.gd/qxtEd

ミレの場合は、ミレショップから

こちらはサイン付き。

（ミレグッズの中にあります）

 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

혼자서 録音マラソン

『前田式韓国語中級文法トレーニング』を

駆け抜けよう！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

31、LESSON５日本からの友人⑥

 

경주에는 제 부모님이 사셔서 인사도 드리고

문화재도 구경하고 싶습니다.

경주는 볼거리가 아주 많고 깨끗한

문화도시라서 친구도 꼭 좋아할 겁니다.

 

慶州には私の両親がいらっしゃるので

挨拶もしてから文化財も見学したいです。

慶州は見所がとても多く、きれいな

文化都市だから、友達も喜ぶでしょう。

 

今日は長いので、

切らないところで改行しています。

切っていい、休むべき部分はどこでしょうか？

そろそろ、そのような部分を

自分で見つけられるようになりたいものです。

 

切っていいポイントは

主語のあとは短くても必ず切ります。

-고、-아/어서、-면など繋ぎの文法の後は

切っていい場合が多いです。

ただし、-고 싶다　など、文法的に

繋がっているときは絶対に切ってはいけません。

そして、修飾部分の長い連体形などは

切ってもいいことが多いです。

 

このような観点から見ていくと

 

경주에는/제 부모님이 사셔서/인사도 드리고/

 

문화재도/구경하고 싶습니다.

경주는/볼거리가 아주 많고/깨끗한

문화도시라서/친구도 꼭 좋아할 겁니다.

 

という感じになります。

日本語訳を参考にして、休めるところを探したり、

CDがどこで休んでいるかよく観察するといいですよ。

 

さあ、意味のかたまりを意識しながら

今日も録音！

LESSON５の仕上げの全文音読にも挑戦してみましょう！

 

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。アップアップ

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。 
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？

チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1755】有料版のみクーポン対象

종종걸름 どのような歩き方ですか？

 

【前日の答え】방어  

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

https://emire.jp/

＜新年度時間割＞　

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」合格

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

http://mire-k.jp/course.html もみじもみじもみじ

 　アップ　クリックしてね　爆弾随時更新しています ロケット　

　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。 

まずは、リクエストを送ってください。

https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://coubic.com/mire

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜２０時～２１時　

カウンセリング（無料）枠ドキドキドキドキドキドキ

 

  

7月30日掲載分  

・万歩計4014

・体重82.05(＋1.05）  とかげ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日24日目

・BMI26.0↑

・体脂肪率23.5↑

・筋肉量59.50↑

・骨推定量3.2→

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1742↑

・体内年齢51↑

・バイオリン2.5時間

ーー

自分を成長させることにお金をかけよう。

※しばらく脳に染みこませたい言葉

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』

『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

『ダイエットは習慣が９割』

 

クワガタ、無事に帰ってきてくれてよかった。

子どものころは、よく山に取りに行っていた。

明け方、近所のおにいちゃんと

あちこち回った。

カブトやクワガタのいる樹液の出ている

ドングリの木が何本かあって、

スズメバチなどもいたけれど、

楽しかったな。

 

 

無料版【幸せになる韓国語学習】今までどうして漢字語を適当にしてきたんでしょう

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4638号20250729

今までどうして漢字語を適当にしてきたんでしょう

─────────────────────

昨夜の講師수다방 おしゃべり部屋。

近況報告、お悩みの相談です。

定期的に実施しています。

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2025.09.html

https://www.amazon.co.jp/dp/4757442858/ 
すべての学習者に手に取ってもらいたい本です。
 

https://new.mire-k.jp/rokuon_marathon/　　！？！！

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。爆弾

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。 

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

https://new.mire-k.jp/seminar/

https://emire.jp/products/daredemo_ondoku

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

 チケットはこちらから

https://emire.jp/products/10_1ticket

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■7月30日（水）10：00　宮下講師　満席

■8月1日（金）20：30　章子　満席
■8月3日（日）10:00　会話ジム　前田　アウトプットが足りない！
■8月3日（日）13:00　前田
■8月4日（月）朝5:30　前田

■8月4日（月）10:00　発音ジム　章子　新規音譜
■8月6日（水）10:00　宮下講師　新規

■8月7日（木）20:00　中村講師　満席　

■8月8日（金）20：30　章子　満席
■8月10日（日）10:00　会話ジム　前田　アウトプットが足りない！
■8月10日（日）13:00　前田
※8月11日（月）朝5:30　前田 帰省のためできなくなりました。

■8月19日(火)　10:00　藤原講師 新規

■8月20日(水)　10:00　宮下講師 新規

■8月26日(火)　10:00　藤原講師 新規

■8月27日(水)　10:00　宮下講師 新規

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

コーチングの涙と笑い--壁を蹴破る力

https://youtube.com/live/l1PE9Hb1El4

コーチングの受講生には、録音マラソンが付いています。

 

これ聞き取れますか・綴りも発音も難しい

韓国語発音変化1000本ノック201「生産率」書いて読んで

 

 

知っトク韓国語25 火事の現場から「待避」?「退避」?

 

 

＜YouTubeライブ＞

音読録音は力がつくという話、漢字語の話、などなど

--

有料版のみの学習コンテンツ、有益です。

--

 

 

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

https://mail.mire-k.jp/miremaga/

 

・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎 

・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当ドンッ

・火19時　中級突破 4BD1 宮下担当　新規　ドキドキ

・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当爆弾 
・水10時　メソッド中級Ⅰ　　前田担当
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当 

・水21時　翻訳基礎　前田アップ
・木21時　メソッド中級Ⅰ　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉Ⅱ　前田
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・土21時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・日11時30分　通訳翻訳応用

漢字語1000닥치는 대로 無料体験、とってもいいですね。

毎日１０個ずつ漢字語をいろいろ覚えられて

こんなに一気にいろいろ覚えるの初めてで

とってもうれしいです。

このまま1000までやりたいです。

今までどうして漢字語を適当にしてきたんでしょう。

もっと早くからやって入れば、TOPIKの上の級にも

挑戦できたはずなのに。

後悔しても仕方がありません。

毎日１０個ずつ確実に貯めていきます。

これで前進する力を得ました。

さらに習慣化も身に付きそうです。

ありがとうございます。

アッチー

 

--＜前田談＞--

アッチーさん　うれしいお便りありがとうございます。

漢字語はね、難易度に関係がなく、手当たり次第に

覚えたらいいのです。

私たち大人にとっては、「馬」とか「牛」とかよりも

「経済」「格差」の方がよく使う言葉なのです。

これからまだ900以上ありますが、

楽しく続けてくださいね。

 

 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

☆한 걸음　あきこの1歩☆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

211、韓国語で読む　星の王子さま

 

あるクラスで、スピーチ替わりに

対訳になっている本を読んでいます。

今読んでいるのが、

『韓国語ストーリーBOX』です。

この本は韓国の文化を著者の感覚で

紹介している本で、面白く、

「へぇ、そうなんだ」という

知らない韓国のことも知れて面白かったです。

 

この本がもう終わるので、

次はどうしようかと思って探したところ、

見付けました。

『星の王子さま』の対訳本です。

 

韓国では、特に釜山では

あちこちに「星の王子様」がいます。

それだけ韓国の人たちは好きなのでしょうね。

そして、いろいろなバージョンの

『星の王子様』が出ています。

ミレにあるだけでも3冊。

それぞれ少しずつ韓国語も違います。

もう対訳は無くてもいいかなと

思ったりもしましたが、

探してみると、なんと、ありました。

 

中級韓国語で訳されているようで、

また、各章の後には

文法的な学習ページもあります。

対訳になっているものは、

やはり内容が理解しやすいのでいいですね。

これから少しずつ読んでいくのが楽しみです。

あ、ちなみに韓国語のタイトルは

‘어린 왕자’です。

 

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。アップアップ

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。

なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。 
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？

チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1754】有料版のみクーポン対象

お魚のブリ　韓国語では？

 

【前日の答え】  特産品（土産品）

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

https://emire.jp/

＜新年度時間割＞　

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」合格

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

http://mire-k.jp/course.html もみじもみじもみじ

 　アップ　クリックしてね　爆弾随時更新しています ロケット　

　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。 

まずは、リクエストを送ってください。

https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://coubic.com/mire

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜２０時～２１時　

カウンセリング（無料）枠ドキドキドキドキドキドキ

 

  

7月29日掲載分  

・万歩計10226

・体重80.90(±0）  とかげ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日23日目

・BMI25.7→

・体脂肪率23.1↓

・筋肉量59.00↑

・骨推定量3.2→

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1725↑

・体内年齢50↓

・バイオリン0時間

ーー

自分を成長させることにお金をかけよう。

※しばらく脳に染みこませたい言葉

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』

『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

『ダイエットは習慣が９割』

 

昨夜我が家に迷い込んだノコギリクワガタ。

これがね、夜中逃げ出して・・・

クワガタは夜行性だから、夜中に元気になって

かごの隙間から抜け出したんだな、きっと。

で、今も行方不明。

朴の部屋のどこかに潜んで、音読を聞いている。

踏んづけないか、心配だけれど、

なぜだか、楽しい。

 

https://x.gd/qxtEd

 

無料版【幸せになる韓国語学習】短文なので、音読も暗唱もそれほど負荷がかかることなく、取り組めるの

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4637号20250728

短文なので、音読も暗唱もそれほど負荷がかかることなく、取り組めるのが良いですね

─────────────────────

庭で見つけたカマキリ。

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2025.09.html

https://www.amazon.co.jp/dp/4757442858/ 
すべての学習者に手に取ってもらいたい本です。
 

https://new.mire-k.jp/rokuon_marathon/　　！？！！

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。爆弾

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。 

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

https://new.mire-k.jp/seminar/

https://emire.jp/products/daredemo_ondoku

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

 チケットはこちらから

https://emire.jp/products/10_1ticket

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■7月28日（月）10:00　発音ジム　章子　満席
■7月30日（水）10：00　宮下講師　満席

■8月1日（金）20：30　章子　満席
■8月3日（日）10:00　会話ジム　前田　アウトプットが足りない！
■8月3日（日）13:00　前田
■8月4日（月）朝5:30　前田

■8月4日（月）10:00　発音ジム　章子　新規音譜
■8月6日（水）10:00　宮下講師　新規

■8月7日（木）20:00　中村講師　満席　

■8月8日（金）20：30　章子　満席
■8月10日（日）10:00　会話ジム　前田　アウトプットが足りない！
■8月10日（日）13:00　前田
※8月11日（月）朝5:30　前田 帰省のためできなくなりました。

■8月19日(火)　10:00　藤原講師 新規

■8月20日(水)　10:00　宮下講師 新規

■8月26日(火)　10:00　藤原講師 新規

■8月27日(水)　10:00　宮下講師 新規

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

コーチングの涙と笑い--壁を蹴破る力

https://youtube.com/live/l1PE9Hb1El4

コーチングの受講生には、録音マラソンが付いています。

 

動画でミレマガ・譲歩

知っトク韓国語25 火事の現場から「待避」?「退避」?

 

 

＜YouTubeライブ＞

音読録音は力がつくという話、漢字語の話、などなど

--

有料版のみの学習コンテンツ、有益です。

--

 

 

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

https://mail.mire-k.jp/miremaga/

 

・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎 

・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当ドンッ

・火19時　中級突破 4BD1 宮下担当　新規　ドキドキ

・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当爆弾 
・水10時　メソッド中級Ⅰ　　前田担当
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当 

・水21時　翻訳基礎　前田アップ
・木21時　メソッド中級Ⅰ　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉Ⅱ　前田
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・土21時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・日11時30分　通訳翻訳応用

新シリーズ“文法的狙いを持った短文暗唱”の誕生がとても嬉しいです。

というのも、ちょうど、勉強したけど定着していない文法を洗い出したいなと思っていたところだったからです。

短文なので、音読も暗唱もそれほど負荷がかかることなく、取り組めるのが良いですね。

専用のノートも作りました。今後の配信を楽しみにしています。

みっちぃさん

 

--＜前田談＞--

みっちぃさん　うれしいお便りありがとうございます。

短文暗唱、とっても大事ですね。

なかなか覚えられないですが、

声に出して10回、最後は書いて定着させる、

このパターンを日常的に続けていけば

絶対に力がつきますね。

 

 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

☆ミレマガ動画 こぼれ話☆　　　

220. –(으)냐/-느냐か-냐か

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

アンニョンハセヨ？中村です。

 

疑問文の間接話法で引用文を作る時に

語幹に付ける「–으냐/-느냐」があります。

テキストによっては、「-냐」だけ

書いてあるものもありますが、

どう違うのでしょうか？

 

・「-으냐」は形容詞の語幹に

ㄹ以外のパッチムがある時に使います。

 

・「-느냐」は動詞、存在詞の語幹や

「-으시」「-았/었」「겠」の後ろに付きます。

 

・「냐」は「–으냐/-느냐」の縮約形で、

口語体で主に用いられます。

最近では、ほとんど「냐」のみで使い、

文法的にどちらを使っても許容されています。

 

・먹다

 　먹느냐고[멍느냐고]（○）

 먹냐고[멍냐고]（〇）

・좋다

좋으냐고 （〇）

좋냐고 [존냐고]（〇）

・덥다

더우냐고（〇） ※ㅂ変則活用

덥냐고[덤냐고] （〇）

・만났다 ※過去形

만났느냐고[만냔느냐고] （〇）

만났냐고[만난냐고] （〇）

 

言語は常に話し手によって変化し、

より簡略で効率的な表現へと進んでいく

傾向があります。

「-냐」だけで通じるのであれば、

細かい語尾の使い分けが簡略化されるのも

当然ですね。

 

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。アップアップ

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。

なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。 
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？

チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1753】有料版のみクーポン対象

토산품 は日本語では何といいますか？

 

【前日の答え】  2年

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

https://emire.jp/

＜新年度時間割＞　

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」合格

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

http://mire-k.jp/course.html もみじもみじもみじ

 　アップ　クリックしてね　爆弾随時更新しています ロケット　

　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。 

まずは、リクエストを送ってください。

https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://coubic.com/mire

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜２０時～２１時　

カウンセリング（無料）枠ドキドキドキドキドキドキ

 

  

7月28日掲載分  

・万歩計3622

・体重80.90(－0.20）  とかげ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日22日目

・BMI25.7→

・体脂肪率23.3↓

・筋肉量58.85↑

・骨推定量3.2→

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1721↑

・体内年齢51→

・バイオリン0時間

ーー

自分を成長させることにお金をかけよう。

※しばらく脳に染みこませたい言葉

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』

『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

『ダイエットは習慣が９割』

 

今、早朝音読ジムを終えて書いている。

今朝も満席（８人）だった。

皆さん地道によく頑張っている。

やっぱり音読は習慣だな

地道にやるしかない。

地道に取り組んでいると

音読はうそをつかないことがよくわかる。

音読は筋力トレーニングと同じだ。

自分に少しだけ負荷をかけつつ、

地道に日常的に取り組んだ人には

確実にご褒美をもたらしてくれる。

 

https://x.gd/qxtEd

 

日曜拡大版【幸せになる韓国語学習】漢字語닥치는 대로 の体験コースを受講しています。発音変化や類

─────────────────────

日曜拡大版【幸せになる韓国語学習】第4636号20250727

漢字語닥치는 대로 の体験コースを受講しています。発音変化や類語も教えてくれるのは他にないと思います

─────────────────────

今日も元気なミレ胡蝶蘭

 

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2025.09.html

https://www.amazon.co.jp/dp/4757442858/ 
すべての学習者に手に取ってもらいたい本です。
 

https://new.mire-k.jp/rokuon_marathon/　　！？！！

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。爆弾

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。 

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

https://new.mire-k.jp/seminar/

https://emire.jp/products/daredemo_ondoku

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

 チケットはこちらから

https://emire.jp/products/10_1ticket

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■7月27日（日）10:00　会話ジム　前田　アウトプットが足りない！
■7月27日（日）13:00　前田
■7月28日（月）朝5:30　前田 　満席
■7月28日（月）10:00　発音ジム　章子　満席
■7月30日（水）10：00　宮下講師　満席

■8月1日（金）20：30　章子　満席
■8月3日（日）10:00　会話ジム　前田　アウトプットが足りない！
■8月3日（日）13:00　前田
■8月4日（月）朝5:30　前田

■8月4日（月）10:00　発音ジム　章子　新規音譜
■8月6日（水）10:00　宮下講師　新規

■8月7日（木）20:00　中村講師　満席　

■8月8日（金）20：30　章子　満席
■8月10日（日）10:00　会話ジム　前田　アウトプットが足りない！
■8月10日（日）13:00　前田
※8月11日（月）朝5:30　前田 帰省のためできなくなりました。

■8月19日(火)　10:00　藤原講師 新規

■8月20日(水)　10:00　宮下講師 新規

■8月26日(火)　10:00　藤原講師 新規

■8月27日(水)　10:00　宮下講師 新規

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

コーチングの涙と笑い--壁を蹴破る力

https://youtube.com/live/l1PE9Hb1El4

コーチングの受講生には、録音マラソンが付いています。

 

韓国語発音変化千本ノック200「生産的」読んで

 

文法的狙いを持った短文暗唱3 -듯이

 

＜YouTubeライブ＞

音読録音は力がつくという話、漢字語の話、などなど

--

有料版のみの学習コンテンツ、有益です。

日曜日のみ全員に公開しています。

--

★『間違いやすい韓国語表現100　初級編』 

韓国語にしなさい。 

 

1.窓を開けておいたら赤トンボが入ってきた。

2.苦労の末にどうにかこうにか作り上げた。

 

《答えは★【今日の発音変化】の前へ↓↓》 

 

★『韓国語能力試験　TOPIK1・2級　初級単語800』 

正しいほうを選びなさい。

 

1. 아직 답장을 안 (보내요/보냈어요).

2. 공연이 아직 시작 안 (해요/했어요).

 

★『しっかり身につく！韓国語の重要文型100　初級・初中級レベル』 

韓国語にしなさい。

 

1.息子さんが高校３年生ですか？受験生がいるととても気を使われるでしょう。

2.フルーツサラダですが、トマトを入れたらもっとおいしくなるでしょう？

 

★TOPIK過去問

< >의 주제에 대해 제시된 표현을 사용해서 한 문장으로 만드십시오. 

 

<스트레스의 필요성>

지나친 스트레스 / 적당한 긴장감 / 우리의 생활 / 활력

 

 

 

정답은? 

 

　　↓ 

 

　　↓ 

　 

　　↓ 

　 

　　↓ 

 

1.窓を開けておいたら赤トンボが入ってきた。창문을 열어 놓았더니 고추잠자리가 들어왔다.

2.苦労の末にどうにかこうにか作り上げた。고생 끝에 겨우 만들어 냈다.　、 

1. 아직 답장을 안 (보냈어요).

2. 공연이 아직 시작 안 (했어요).、 

1. 아드님이 고3이에요? 수험생이 있으니 신경 많이 쓰이시겠어요.

2. 과일 샐러드지만 토마토를 넣으면 맛이 더 나겠지요?　、 

지나친 스트레스는 문제가 되겠지만 적당한 긴장감은 우리의 생활에 활력을 주므로 스트레스는 필요하다.

 입니다. 

 

★【今日の発音変化】 

「답장」の①意味と②発音と 

③発音変化の種類を書きなさい。 

 

　　↓ 

 

　　↓ 

　 

　　↓ 

　 

　　↓ 

①　返事、返信

②　[답짱] 

③　濃音化

 

 

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

https://mail.mire-k.jp/miremaga/

 

・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎 

・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当ドンッ

・火19時　中級突破 4BD1 宮下担当　新規　ドキドキ

・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当爆弾 
・水10時　メソッド中級Ⅰ　　前田担当
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当 

・水21時　翻訳基礎　前田アップ
・木21時　メソッド中級Ⅰ　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉Ⅱ　前田
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・土21時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・日11時30分　通訳翻訳応用

漢字語닥치는 대로 の体験コースを受講しています。 単語が覚えられないので、毎日少しずつ配信されるのはありがたいです。 それに、漢字語だけでなく、発音変化や類語も教えてくれるのは他にないと思います。 カードに書き写して自分の単語帳にしています。

봄さん

 

--＜前田談＞--

봄さん　うれしいお便りありがとうございます。

漢字語닥치는 대로はいいですよね。

毎回漢字語10個、これを100日。

日本人にとっては一番勉強しやすいところです。

しかも、芋づる式に増えていくので

楽しくなってきますね。

地道に取り組んでください。

中級から上への過程が楽しくなります。

 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
#183 韓国語らしい言い回しを学ぼう17
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
暑い日が続いてぐったりしています。
最近では＜災害級の暑さ＞と言う言葉も
すっかり当たり前になってきました。
我が家の子どもたちも夏休みですが
さすがに外で遊ぼうとしません。

韓国語のニュースでよく耳にするのは폭염。
〔暴炎〕の漢字語で、【猛暑】という意味です。

 「暑さにやられました。」は
 더위 먹었어요.と言いますね。
※↑以前もこのコラムで書きましたが
覚えていましたか？^^

今日は「暑さに気をつけて！」
と言いたいときのフレーズです。

더위 조심하세요!
（暑さに気をつけてください！）

건강 잘 챙기세요.
（体に気をつけてください）
一年中使えますね。

더위 먹지 않게 물 많이 마셔요.
（暑さにやられないように水をたくさん飲んでください）
こういう具体的な言葉もいいですね。

言葉をかけ合って、暑さを乗り切りたいですね。

 

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。アップアップ

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。

なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。 
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？

チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1752】有料版のみクーポン対象

이태 何年ですか？

 

【前日の答え】 활엽수（闊葉樹） 

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

https://emire.jp/

＜新年度時間割＞　

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」合格

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

http://mire-k.jp/course.html もみじもみじもみじ

 　アップ　クリックしてね　爆弾随時更新しています ロケット　

　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。 

まずは、リクエストを送ってください。

https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://coubic.com/mire

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜２０時～２１時　

カウンセリング（無料）枠ドキドキドキドキドキドキ

 

  

7月27日掲載分  

・万歩計3784

・体重81.10(＋0.25）  とかげ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日21日目

・BMI25.7→

・体脂肪率23.8↑

・筋肉量58.65↓

・骨推定量3.2→

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1714↓

・体内年齢51→

・バイオリン0時間

ーー

自分を成長させることにお金をかけよう。

※しばらく脳に染みこませたい言葉

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』

『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

『ダイエットは習慣が９割』

 

試験を作る

採点をする

原稿を書く

授業の準備をする

授業をする

音声添削をする

会議をする

動画を作る

今日も一日フル活動。

楽しくぐいぐいやって行こう。

暑さなんかには負けられない。

 

https://x.gd/qxtEd

 

無料版【幸せになる韓国語学習】韓国の夏休みについて調べてみました。アンケート調査によると～

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4635号20250726

韓国の夏休みについて調べてみました。アンケート調査によると～

─────────────────────

ある日の大阪公立大学（中百舌鳥キャンパス）。

　

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2025.09.html

https://www.amazon.co.jp/dp/4757442858/ 
すべての学習者に手に取ってもらいたい本です。
 

https://new.mire-k.jp/rokuon_marathon/　　！？！！

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。爆弾

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。 

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

https://new.mire-k.jp/seminar/

https://emire.jp/products/daredemo_ondoku

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

 チケットはこちらから

https://emire.jp/products/10_1ticket

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■7月27日（日）10:00　会話ジム　前田　アウトプットが足りない！
■7月27日（日）13:00　前田
■7月28日（月）朝5:30　前田 　満席
■7月28日（月）10:00　発音ジム　章子　満席
■7月30日（水）10：00　宮下講師　満席

■8月1日（金）20：30　章子　満席
■8月3日（日）10:00　会話ジム　前田　アウトプットが足りない！
■8月3日（日）13:00　前田
■8月4日（月）朝5:30　前田

■8月4日（月）10:00　発音ジム　章子　新規音譜
■8月6日（水）10:00　宮下講師　新規

■8月7日（木）20:00　中村講師　満席　

■8月8日（金）20：30　章子　満席
■8月10日（日）10:00　会話ジム　前田　アウトプットが足りない！
■8月10日（日）13:00　前田
※8月11日（月）朝5:30　前田 帰省のためできなくなりました。

■8月19日(火)　10:00　藤原講師 

■8月20日(水)　10:00　宮下講師

■8月26日(火)　10:00　藤原講師

■8月27日(水)　10:00　宮下講師

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

コーチングの涙と笑い--壁を蹴破る力

https://youtube.com/live/l1PE9Hb1El4

コーチングの受講生には、録音マラソンが付いています。

7月25日(金) 20:00

韓国のニュースを聞く・水害の被害状況

文法的狙いを持った短文暗唱3 -듯이

 

＜YouTubeライブ＞

音読録音は力がつくという話、漢字語の話、などなど

--

有料版のみの学習コンテンツ、有益です。

--

 

 

 

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

https://mail.mire-k.jp/miremaga/

 

・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎 

・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当ドンッ

・火19時　中級突破 4BD1 宮下担当　新規　ドキドキ

・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当爆弾 
・水10時　メソッド中級Ⅰ　　前田担当
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当 

・水21時　翻訳基礎　前田アップ
・木21時　メソッド中級Ⅰ　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉Ⅱ　前田
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・土21時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・日11時30分　通訳翻訳応用

おたより、足りません。

みなさんもっとおたより、気楽に送ってくださいね。

 

韓国の夏休み　望月智

　

　韓国の夏休みについて調べてみました。アンケート調査によると、半数が国内旅行に行き、四分の一が海外旅行に行くそうです。国内での人気観光地は、江原道、釜山、済州島の順でした。海外では、３割が東南アジアで、日本も３割でした。

夏休みの時期は７月最終週と８月第１週が最も多いので、これからが夏休みのピークになりますね。夏休みを取らないという人も３割いるようです。

 

　以上のデータは、こちらのサイトを参考にしました。

https://jp.yna.co.kr/view/AJP20250723003700882?section=society-culture/index

 

夏に関する単語です。これらを見るだけでも、暑さを感じますね。

・여름 휴가（―休暇）夏休み

・여름 방학（―放學）学校の夏休み、

・호캉스（호텔：ホテル)＋（바캉스：バカンス）ホテルでバカンスを過ごす

・폭염（暴炎）猛暑

・온열질환（温熱疾患）熱中症

・대프리카（대구：大邱）＋아프리카（Africa）韓国で最も暑い都市である大邱のこと

 

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。アップアップ

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。

なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。 
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？

チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1751】有料版のみクーポン対象

広葉樹のことを韓国語で何と言いますか？

 

【前日の答え】 まったく、すっかり、完全に

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

https://emire.jp/

＜新年度時間割＞　

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」合格

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

http://mire-k.jp/course.html もみじもみじもみじ

 　アップ　クリックしてね　爆弾随時更新しています ロケット　

　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。 

まずは、リクエストを送ってください。

https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://coubic.com/mire

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜２０時～２１時　

カウンセリング（無料）枠ドキドキドキドキドキドキ

 

  

7月26日掲載分  

・万歩計3044

・体重80.85(＋0.05）  とかげ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日20日目

・BMI25.7↑

・体脂肪率23.3→

・筋肉量58.85↑

・骨推定量3.2→

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1719→

・体内年齢51→

・バイオリン0時間

ーー

自分を成長させることにお金をかけよう。

※しばらく脳に染みこませたい言葉

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』

『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

『ダイエットは習慣が９割』

 

地道に発信。

・発音変化1000本ノック

・文法的狙いを持った短文暗唱

・知っトク韓国語

・韓国語講師の本音・授業の裏側

（これがあまり更新できていないな）

色んなシリーズを作ったけれど、

とにかくまめに発信していこう。

継続に勝るものはない。

まずは、習慣化の力を僕が見せないといけない。

 

https://x.gd/qxtEd

 

無料版【幸せになる韓国語学習】やみくもに過去問だけをやっていても、間違うところは毎回間違います

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4634号20250725

やみくもに過去問だけをやっていても、間違うところは毎回間違います

─────────────────────

昨日の大和川（動画19秒）

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2025.09.html

https://www.amazon.co.jp/dp/4757442858/ 
すべての学習者に手に取ってもらいたい本です。
 

https://new.mire-k.jp/rokuon_marathon/　　！？！！

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。爆弾

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。 

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

https://new.mire-k.jp/seminar/

https://emire.jp/products/daredemo_ondoku

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

 チケットはこちらから

https://emire.jp/products/10_1ticket

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■7月27日（日）10:00　会話ジム　前田　アウトプットが足りない！
■7月27日（日）13:00　前田
■7月28日（月）朝5:30　前田
■7月28日（月）10:00　発音ジム　章子　満席
■7月30日（水）10：00　宮下講師　満席

■8月1日（金）20：30　章子　新規音譜
■8月3日（日）10:00　会話ジム　前田　アウトプットが足りない！
■8月3日（日）13:00　前田
■8月4日（月）朝5:30　前田

■8月4日（月）10:00　発音ジム　章子　新規音譜
■8月6日（水）10:00　宮下講師　新規

■8月7日（木）20:00　中村講師　満席　

■8月8日（金）20：30　章子　新規音譜
■8月10日（日）10:00　会話ジム　前田　アウトプットが足りない！
■8月10日（日）13:00　前田
※8月11日（月）朝5:30　前田 帰省のためできなくなりました。

■8月19日(火)　10:00　藤原講師 

■8月26日(火)　10:00　藤原講師

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

コーチングの涙と笑い--壁を蹴破る力

https://youtube.com/live/l1PE9Hb1El4

コーチングの受講生には、録音マラソンが付いています。

7月25日(金) 20:00

おまけのパワ中16 공부합니다

韓国語発音変化千本ノック199「生産量」読んで

 

＜YouTubeライブ＞

音読録音は力がつくという話、漢字語の話、などなど

--

有料版のみの学習コンテンツ、有益です。

--

 

 

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

https://mail.mire-k.jp/miremaga/

 

・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎 

・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当ドンッ

・火19時　中級突破 4BD1 宮下担当　新規　ドキドキ

・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当爆弾 
・水10時　メソッド中級Ⅰ　　前田担当
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当 

・水21時　翻訳基礎　前田アップ
・木21時　メソッド中級Ⅰ　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉Ⅱ　前田
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・土21時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・日11時30分　通訳翻訳応用

オールインワンのTOPIK対策を受講しています。読解・聞き取り対策だったので申し込みました。やっぱりやみくもに過去問だけをやっていても、間違うところは毎回間違います。ポイントをおさえて教えてもらえるのは助かります。合格報告ができるようしっかり取り組みます！

TOPIK合格したい

 

ーー＜前田談＞

TOPIK合格したいさん　うれしいおたより、ありがとうございます。

TOPIK対策にオールインワンはピッタリですね。

解き方のサンプルを動画で見て、

宿題を自分でこなして、提出する。

この反復で力がつきますね。

作文もいいですよ。

いろいろ対策が必要ですね。

地道に、そして着実にやって行きましょう。

カウンセリングも来てくださいね。

 

56 大学の試験

２つの大学で合計６コマ、教えている。
試験は３クラス終わって、来週３クラスある。
それぞれ別の試験を作らないといけないので大変だ。


ここで興味深いのが、同じ大学同じテキストを使っていても
学生の学習姿勢が全く違うということだ。


文学部のクラスはすごく熱心だ。
医学部志望だったけれど・・・という理学部の学生が
いるクラスも、真剣さが違う。
かたや、男子学生が多いクラスは、
笑いがあって楽しいけれど、いまだにハングルの読み方も怪しい。
いずれにいても、来週で前期の授業はすっかり終わるので
最後の締めくくりをしっかりしよう。


쉰여섯 번째 대학 시험

두 개의 대학교에서 총 여섯 개 강의를 맡고 있다.
세 반은 이미 시험을 끝냈고, 다음 주에 나머지 세 반 시험이 있다.
각 수업마다 다른 문제를 만들어야 하니 힘이 든다.

여기서 흥미로운 점은, 같은 대학교에서 같은 교재를 사용하더라도
학생들의 학습 태도가 전혀 다르다는 것이다.

인문대학 학생들이 모인 반은 매우 열심히 한다.
의대 진학을 희망했던 학생이 있는 자연과학대학 반도 수업 태도가 무척 진지하다.
반면, 남학생이 많은 반은 웃음도 많고 분위기는 가장 즐겁지만,
아직도 한글 읽기조차 서툰 학생들이 있다.

다음 주면 전반기 수업이 모두 끝나니,
마무리를 잘 지을 수 있도록 열심히 준비하자.

 

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。アップアップ

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。

なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

＜会話サロン＞増設
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。 
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級
ホストが、明るく楽しい女子留学生。
一緒におしゃべりしてみませんか？

チケット制10回分（11回参加できます）
こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1751】有料版のみクーポン対象

広葉樹のことを韓国語で何と言いますか？

 

【前日の答え】 まったく、すっかり、完全に

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

https://emire.jp/

＜新年度時間割＞　

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」合格

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

http://mire-k.jp/course.html もみじもみじもみじ

 　アップ　クリックしてね　爆弾随時更新しています ロケット　

　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。 

まずは、リクエストを送ってください。

https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://coubic.com/mire

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜２０時～２１時　

カウンセリング（無料）枠ドキドキドキドキドキドキ

 

  

7月25日掲載分  

・万歩計9210

・体重80.80(－0.7）  とかげ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日19日目

・BMI25.6↓

・体脂肪率23.3→

・筋肉量58.80↓

・骨推定量3.2→

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1719↓

・体内年齢51→

・バイオリン0時間

ーー

自分を成長させることにお金をかけよう。

※しばらく脳に染みこませたい言葉

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』

『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

『ダイエットは習慣が９割』

 

大学の授業が終わったクラスもあり、

カウンセリングの時間が取りやすくなった。

 

水曜の定番の枠は満杯になることが多いが、

今から、その他の曜日にも可能な日が増える。

 

新しい出会い。

そしてその方の現状にふさわしい勉強法の提案。

 

いろいろできる。

現況打破のために利用してほしい。

 

ミレに直接メールをくだされば対応できる日が増えている。

 

 

https://x.gd/qxtEd

 

無料版【幸せになる韓国語学習】暑すぎて、何もできません。生きているだけで精一杯で

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4633号20250724

暑すぎて、何もできません。生きているだけで精一杯で

─────────────────────

ミレの胡蝶蘭。

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2025.09.html

https://www.amazon.co.jp/dp/4757442858/ 
すべての学習者に手に取ってもらいたい本です。
 

https://new.mire-k.jp/rokuon_marathon/　　！？！！

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。爆弾

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。 

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

https://new.mire-k.jp/seminar/

https://emire.jp/products/daredemo_ondoku

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

 チケットはこちらから

https://emire.jp/products/10_1ticket

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■7月24日（木）20:30　中村講師　満席
■7月25日（金）20：30　章子　満席
■7月27日（日）10:00　会話ジム　前田　アウトプットが足りない！
■7月27日（日）13:00　前田
■7月28日（月）朝5:30　前田
■7月28日（月）10:00　発音ジム　章子　満席
■7月30日（水）10：00　宮下講師　満席
■8月3日（日）10:00　会話ジム　前田　アウトプットが足りない！
■8月3日（日）13:00　前田
■8月4日（月）朝5:30　前田
■8月6日（水）10:00　宮下講師　新規

■8月7日（木）20:00　中村講師　満席　
■8月10日（日）10:00　会話ジム　前田　アウトプットが足りない！
■8月10日（日）13:00　前田
■8月11日（月）朝5:30　前田 帰省のためできなくなりました。

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

コーチングの涙と笑い--壁を蹴破る力

https://youtube.com/live/l1PE9Hb1El4

コーチングの受講生には、録音マラソンが付いています。

7月25日(金) 20:00

発音変化100本ノック聞き取り編36

 

知っトク韓国語24 漢字の意味を知っていると죄송해요などと言えなくなる理由

 

音読録音は力がつくという話、漢字語の話、などなど

 

--

有料版のみの学習コンテンツ、有益です。

--

 

 

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

https://mail.mire-k.jp/miremaga/

 

・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎 

・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当ドンッ

・火19時　中級突破 4BD1 宮下担当　新規　ドキドキ

・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当爆弾 
・水10時　メソッド中級Ⅰ　　前田担当
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当 

・水21時　翻訳基礎　前田アップ
・木21時　メソッド中級Ⅰ　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉Ⅱ　前田
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・土21時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・日11時30分　通訳翻訳応用

暑すぎて、何もできません。

生きているだけで精一杯で、

勉強のことなど、一切考えることができません。

どうどうしましょう。

ボーっと

 

ーー＜前田談＞

ボーっとさん　ありがとうございます。

僕もですよ。

とりあえず、生き延びることができているだけで

よしとしましょう。

いまは、耐えて生き延びましょう。

 

칠월 칠석 이야기

 

안녕하세요. 이민아입니다.

7월 7일,

일본에서는 다나바타를 기념하는 모습이 보입니다.

알록달록한 종이에 소원을 적고 조릿대에 매다는 풍경은

한국에서 볼 수 없어 아직도 신기합니다.

 

물론 한국에도 다나바타와 같은 칠석이 존재합니다.

일본과 달리 음력 7월 7일인데,

중국에서 유래했다고 해요.

그래서인지 두 나라의 칠석이 비슷하면서도 다릅니다.

 

견우와 직녀의 사랑 이야기는 많이들 알고 계실 텐데

두 사람은 은하수를 사이에 두고 헤어지게 됩니다.

이들을 안타깝게 여긴 까마귀와 까치들은

매년 음력 7월 7일이 되면 자신들의 몸으로 다리를 만들어

견우와 직녀가 만날 수 있도록 도와주었습니다.

이 다리가 바로 오작교입니다.

 

일본의 다나바타와 한국의 칠석,

비슷하지만 다른 점을 발견하는 것 역시

외국어를 공부하는 하나의 즐거움이 아닐까요?

 

 

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。アップアップ

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。

なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

 

＜会話サロン＞増設ドキドキドキドキドキドキドキドキドキドキ
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。 
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級

ホストが、明るく楽しい女子留学生。

一緒におしゃべりしてみませんか？

チケット制10回分（11回参加できます）

こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1750】有料版のみクーポン対象

아주 「とても、たいへん」という意味以外の意味は？

 

【前日の答え】 「금수저」「흙수저」

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

https://emire.jp/

＜新年度時間割＞　

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」合格

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

http://mire-k.jp/course.html もみじもみじもみじ

 　アップ　クリックしてね　爆弾随時更新しています ロケット　

　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。 

まずは、リクエストを送ってください。

https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://coubic.com/mire

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜２０時～２１時　

カウンセリング（無料）枠ドキドキドキドキドキドキ

 

  

7月24日掲載分  

・万歩計8014

・体重81.50(＋0.5）  とかげ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日18日目

・BMI25.9↑

・体脂肪率23.3↑

・筋肉量59.30↑

・骨推定量3.2→

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1735↑

・体内年齢51↑

・バイオリン0時間

ーー

自分を成長させることにお金をかけよう。

※しばらく脳に染みこませたい言葉

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』

『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

『ダイエットは習慣が９割』

 

定着が大事。

とにかく覚える。

いろんな工夫をしよう。

 

反復練習、ノートを作ってを持ち歩く、

スピード計測、グラフを作る、SNSでさらす・・・

 

いろいろある。

何をどうやってもいいので、

とにかく、何が何でも覚える。

 

この気迫が大事。

 

https://x.gd/qxtEd

 

無料版【幸せになる韓国語学習】「伝える」もだいぶ慣れてきました。少し口から韓国語が出てくるように

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4632号20250723

「伝える」もだいぶ慣れてきました。少し口から韓国語が出てくるようになったような気もします

─────────────────────

https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2025.09.html

https://www.amazon.co.jp/dp/4757442858/ 
すべての学習者に手に取ってもらいたい本です。
 

https://new.mire-k.jp/rokuon_marathon/　　！？！！

１０日コース・３０日コース　講師　選べます。爆弾

開始前に各講師と何を読むか相談して決めていただきます。 

音読ジムとはまた違った効果があります。

１０日コースは回転が早いです。

「空席なし」の場合は、ミレに直接メールをください。

どんどん回転していますよ。

https://new.mire-k.jp/seminar/

https://emire.jp/products/daredemo_ondoku

★チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

 チケットはこちらから

https://emire.jp/products/10_1ticket

特に明記しない場合は、すべて音読ジムです。

■7月24日（木）20:30　中村講師　満席
■7月25日（金）20：30　章子　満席
■7月27日（日）10:00　会話ジム　前田　アウトプットが足りない！
■7月27日（日）13:00　前田
■7月28日（月）朝5:30　前田
■7月28日（月）10:00　発音ジム　章子　満席
■7月30日（水）10：00　宮下講師　残１
■8月3日（日）10:00　会話ジム　前田　アウトプットが足りない！
■8月3日（日）13:00　前田
■8月4日（月）朝5:30　前田
■8月6日（水）10:00　宮下講師　新規

■8月7日（木）20:00　中村講師　満席　
■8月10日（日）10:00　会話ジム　前田　アウトプットが足りない！
■8月10日（日）13:00　前田
■8月11日（月）朝5:30　前田 帰省のためできなくなりました。

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

コーチングの涙と笑い--壁を蹴破る力

https://youtube.com/live/l1PE9Hb1El4

コーチングの受講生には、録音マラソンが付いています。

7月25日(金) 20:00

文法的に狙いを持った短文暗唱２

 

 

知っトク韓国語24 漢字の意味を知っていると죄송해요などと言えなくなる理由

 

日本人に合った学習法は漢字語中心

--

有料版のみ

--

 

 

 

◆◇◆◇◆◇◆

ミレ動画がますます充実していきます。
有料版は月980円（1日33円）。
習慣化が身に付けば、別次元に行けます。
ミレの神髄はミレマガ有料版にあります。

http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/

有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。

https://mail.mire-k.jp/miremaga/

 

・月16時（大阪教室）できる韓国語中級Ⅰ　章子担当
・月19時30分　通訳基礎 

・月20時　上級への扉Ⅰ　伊川担当ドンッ

・火19時　中級突破 4BD1 宮下担当　新規　ドキドキ

・火20時　はじめてTOPIKⅡ（ゆっくり）２期の後半　藤原担当爆弾 
・水10時　メソッド中級Ⅰ　　前田担当
・水10時　上級への扉Ⅰ　章子担当 

・水21時　翻訳基礎　前田アップ
・木21時　メソッド中級Ⅰ　前田
・金朝６時30分　韓国史の中の100人＋KBSの正しい言葉Ⅱ　前田
・金19時　上級トレーニング（緑本・ゆっくり）Ⅱ　章子講師
・金19時　教え方の学校基礎
・金21時　教え方の学校応用
・土朝7時　通訳基礎　
・土10時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・土21時　TOPIK合格レシピ　前田担当　新規
・日11時30分　通訳翻訳応用

音読ジム、楽しいです。月曜の早朝５時半からの音読ジムに参加することが多いのですが、

前田先生の「伝える」もだいぶ慣れてきました。少し口から韓国語が出てくるようになったような気もします。続けていきます。他のいろんな先生方の音読ジムにも参加しますが、

先生方それぞれ個性があって楽しいです。曜日や時間によっても、集まる顔ぶれが違うのも新鮮でいいですね。これからも１週間に２回を目標に、音読ジムに参加してます。よろしくお願いします。

スラスラ

 

ーー＜前田談＞

スラスラさん　うれしいおたより、ありがとうございます。

音読ジムはいいですね。

定番にすると絶対に力がつきます。

週に１回、２回、と決めるといいですね。

「伝える」も効果があると思います。

じっくりと発音だけを見てもらうのもいいと思います。

いろいろやってくださいね。

 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

혼자서 録音マラソン

『前田式韓国語中級文法トレーニング』を

駆け抜けよう！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

30、LESSON５日本からの友人⑤

 

모레는 기차를 타고

경주에 내려갈 예정입니다.

경주까지는 약 4시간 정도 걸립니다.

 

明後日は、汽車に乗って

慶州に行くつもりです。

慶州までは約4時間程度かかります。

 

今日は激音と濃音の違いを意識してみましょう。

기차　のように後ろに来る激音は

発音しにくいので、準備をする方が多いです。

すると「キッチャ」のようになって

濃音のように聞こえる場合が多いです。

準備せずに口の中の小さな息を

プッと吐き出すつもりで

「キチャ」と発音しましょう。

準備をして小さい「ッ」が入らないように。

 

反対に濃音は小さい「ッ」を入れるつもりで。

경주까지는　を　「キョンジュカジヌン」

のように発音される方も多いですが、

平音や激音のように聞こえることが多いです。

ここは前に小さい「ッ」を入れて

「キョンジュッカジヌン」と発音します。

 

激音、濃音が少ないですが、

こんな時こそ、きっちり発音したいものです。

 

あとはパッチムの発音です。

ㄴパッチムは勢いよく舌を歯の裏に

あてるつもりで、歯切れよく。

ㅇパッチムは舌をぐっと喉の方に引いて

鼻が響くのを感じて。

ㄹㄹはルルと母音が入らないように。

 

さあ、録音に挑戦！

聞き返して、ポイントが

上手く発音できているか

チェック、再録音も大事です。

 

受講生のみなさんのおたよりが足りません。

もっと気楽にどんどん送ってください。アップアップ

https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9

ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。

なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。

 

＜会話サロン＞増設ドキドキドキドキドキドキドキドキドキドキ
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。 
・月20時～　中上級　・月21時～　初中級　
・水20時～　初中級　・水21時～　中上級

ホストが、明るく楽しい女子留学生。

一緒におしゃべりしてみませんか？

チケット制10回分（11回参加できます）

こちらからお申込みください。

https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…

【今日のミレマガクイズ1749】有料版のみクーポン対象

裕福な家庭と貧しい家庭の出身を表す比喩する造語は？(2つ)

 

【前日の答え】 恋愛・結婚・出産をあきらめた世代

毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。

3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げます。

クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合に使用できます。

https://emire.jp/

＜新年度時間割＞　

「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。

https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559

「単発添削」　発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。

https://mire-k.jp/tanpatsu-clinic/

「通信添削講座一覧」合格

メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります

http://mire-k.jp/course.html もみじもみじもみじ

 　アップ　クリックしてね　爆弾随時更新しています ロケット　

　

完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。 

まずは、リクエストを送ってください。

https://new.mire-k.jp/request_lesson/

会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ

何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？

https://coubic.com/mire

枠が取れない方は、ミレにメールをください。

日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。

定番は水曜２０時～２１時　

カウンセリング（無料）枠ドキドキドキドキドキドキ

 

  

7月23日掲載分  

・万歩計7903

・体重81.00(＋0.5）  とかげ↑→↓目標80を切る

・お酒を飲まないことを選択した日17日目

・BMI25.7↓

・体脂肪率23.1↓

・筋肉量59.05↓

・骨推定量3.2→

・内臓脂肪15.5→

・基礎代謝1726↓

・体内年齢50↓

・バイオリン2.5時間

ーー

自分を成長させることにお金をかけよう。

※しばらく脳に染みこませたい言葉

『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』

『すべての疲労は脳が原因』

『5キロ痩せたら100万円』

「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」

『ダイエットは習慣が９割』

 

音読のチェック・フィードバックをしている。

数が多すぎて追いつかない。

 

興味深いのは

授業中の読みとはだいぶ違う点だ。

別人のようにうまくなっている人がいる。

練習の成果だ。

一方、授業中よりも下手に聞こえる人もいる。

練習が足りていないのと、

授業で聞くより、録音だと細部まで聞こえてしまうからだろう。

 

録音提出を大事にしてほしい。

録音によってうまくなっていく。

 

https://x.gd/qxtEd

 

<< 前ページ次ページ >>