MR6はメルシー！フランスのメッセージ用語15選

MR6はメルシー、BJRはボンジュール！

フランスでお友達ができたら、携帯電話でメッセージ交換。でも、なんだかよくわからない略語だらけ・・・

そんなときにお役立ち！フランス人がよく使う、15のテキストメッセージ（SMS)用語をご紹介。

1、MR6（Merci）ありがとう

2、MRD（Mort De Rire）死ぬほど笑う（爆笑ｗｗｗ）

3 、B1SUR（Bien Sur）もちろん

4、BJR（Bonjour）こんにちは

5、CPG（C'set Pas Grave.）大したことないよ

6、DSL（Desolé）ごめんなさい

7、6né（Ciné）映画

8、Chui（Je suis）私は～

9、A+（à plus tard）またあとで

10、C/Ce（C'est）それは～

11、A2M1（à demain）また明日

12、PK？（Pourquoi？）なんで？

13、BCP（Beaucoup）たくさん

→Mｒ6Bcp（Merci Beaucoup）どうもありがとう

14、JTM（Je t'aime）愛してる

15、KOI2？（Quoi de neuf？）何か変わったことは（新しいことは）？

なるほど！と感心させられる言葉の数々。英語でもThank youをTHX、See youをCU、そしてLaughing out loudをLOLと表現。単語を同音のアルファベットや数字に置き換えるのは、日本語ではできない表現方法。

日本語にも「ありがとうございます」の「あざーす」とか、「笑い」を意味する「w」とか、「がっかりした」を意味する「orz」がありますが( ´艸｀)

ランキングに参加中。よろしくお願いします！

海外ランキング

ペリゴール地方の画像は、フェイスブックで！