カリフォルニア・ドタバタ3兄弟がいく!

カリフォルニア・ドタバタ3兄弟がいく!

2018年渡米。Jolly Phonics教えています。現地校の様子、習い事、家庭での英語・日本語学習、母の仕事や大学生活のアレコレ。11歳、7歳、4歳。

だんごファミリー  だんごアメリカで子育て中だんご image   JINさん
タロちゃん(11)ジロちゃん(7)サブちゃん(4)

 

どうも、だんごだんごアメリカで子育て中です。(自己紹介)

 

quarantine も残すところあと1日!(月曜日いっぱい)。

 

Day6にPCR検査を受けて、家族4人とも陰性でした!

 

なので、予定通り(小児科医のアドバイス通り)、サブちゃんimage(2歳)のテストは今回は回避します。

 

 

 

さて、先週、ジロちゃんimage(4歳)が8月から登園(登校?)するキンダーのオリエンテーションZoomミーティングがありました。

 

オリエンテーションから数日して、はたと気づく。プリ仲間のママ(同じ学区、別の学校予定)はオリエンテーションのことを知らないかも?!と老婆心の塊になっただんごさん。すぐにテキストしたら、やっぱり知らなかった!

 

幸い、彼女のお子さんの通う予定の学校のオリエンテーションは来週だったから、私の老婆心も役に立った爆笑

 

我が家の場合は、タロちゃんの学校の校長から毎週届くニュースレター(E mail)でお知らせがあったから知ることができたけど、第一子の場合は自分でアンテナを張ってないと、知らずに終わってしまうんだよねガーン

 

彼女の場合は彼女自身が移民で10年以上はアメリカに住んでいると思うのだけど、アメリカの初等教育システムの手続きに関しては渡米時点の私と同じくらいだと踏んでいたのよ。

 

今はコロナ禍で在宅ワークになって、家庭で息子さんをみているから、これが例えば仕事先で同僚の方と井戸端会議とか、プリスクールでのママや先生たちとの会話などから、キンダーの登録が2月辺りから始まるって言う情報もキャッチできていたかもしれないけどね。

 

私が「2/1から始まるよ〜、オリエンテーションあるよ〜」とテキスト(ショートメール)したら、心底びっくりしてた。だよね〜!わかるわかる!

 

なので、もし今年キンダーの年齢のお子様をお持ちの方、入学予定の小学校のサイトを確認してみてくださいね。もしかしたらオリエンテーションの予定など書いてあるかもです。

 

 

 

前置きが長くなりすぎまして滝汗

 

本題です。

 

うちのスクールディストリクト(学区)は2月1日からTK/キンダーのレジストレーション(入園手続き)がオンラインで始まります。

 

 

ちなみに、カリフォルニア州にはTK=トランジッショナル・キンダーという制度があります。

ジャパンリロケーションさんののサイトが分り易いです。TKの対象になるのは9月2日~12月2日生まれのお子さん。↓

 

 

 

例年はオンラインで住所や健康情報を登録して、(日本の小学校の「家庭調査票」的な情報や、かかりつけ医情報、人種などなど、ボリュームあって入力に結構時間がかかる。)

 

後日、証明書類等を学校のオフィスに提出する流れでしたが、

 

コロナ禍ですべてオンラインでできるように改良されたようです。

 

 

ところで、アメリカの小学校(現地校)に入学するために必要となる書類といえば、

・現住所を証明するもの(電気料金等の請求書、住居賃貸契約書、など)

・子供の年齢の証明書

・予防接種の証明書

 

が筆頭だと思うのですが、

我が家の学区の場合は、同じ学校にタロちゃんimage(小3)が通っていても、ジロちゃんの分の登録として一から現住所の証明をしなければなりませんキョロキョロ 面倒くさい

 

 

我が家の学区の場合、

*ご自身の学区の要件をご確認くださいねウインク

 

現住所の証明はCA州の運転免許証等のIDは認められません。滝汗

証明を3つも出さなくてはならないので、、、

我が家は

1.賃貸契約書

2.車両登録証(DMV発行の書類、最新のもの)

3.Taxリターンの書類(直近の)

 

でトライしようと思います。

 

 

子どもの年齢の証明書は、パスポートで良いかと。

 

あ、、、今、このブログを書いていて思い出してきたけど、「親子関係の証明」が必要だった気がする滝汗

 

 

アメリカ市民は一般的に

「出生証明書birth certificate 」を出すんだよね。そこには親の名前の記載もあるから。

 

 

パスポートだと、親の名前の記載がなくて、「現住所の証明」で提出する書類は親の名前で契約している書類なわけだから、親子関係を証明する必要があった気がする。(タロちゃんの登録時の経験)

 

タロちゃんの手続きの時に使った、「戸籍謄本」とその英訳、使えるかな、、、2018年発行だけど滝汗

 

そもそも、親子関係の証明が必要かどうか、要チェック。

 

 

予防接種の証明に関しては、

現在接種済みの記録を出せば良いとのこと。

(アップロード時点で摂取できるタイミングでないものは、摂取後にアップデートされた記録を再提出)

 

 

我が家の学区の場合、

キンダーはそれぞれの小学校のキャンパスにあって、TKは学区の中の2~3つの学校のキャンパスで運営される。(毎年、持ち回りなんだって)

 

TK/キンダーや小学校のレジストレーションは新学年がスタートする8月の中旬まで行っているけど、人気の学校などはキャパが埋まることもある。

 

 

特にキンダー(TKも)は義務教育ではないけど無償なので、とても人気で定員いっぱいで入れないってこともあり得る。もしもウェイティングが大幅に発生したら、新しいクラスを増やす(先生をもう一人雇う)か、小1とキンダーのコンボクラスもあり得るとのことびっくり

 

というわけで、我が家もできるだけ早いうちにサラっとレジストレーションを終わらせたいと思います。頑張る真顔

 

 

うちの学区では、秋にサンタクララ郡がオレンジTireになった時に、キンダーは週3日で対面授業を始めたとのこと。現キンダーたちは、8月のスタートからずっと distance-learning だったから、オリエンテーション(先生やクラスメイトに馴染む)という意味からもこの週3日がとても良く機能しているらしい。

 

*一旦、対面授業が再開されたグループに関しては、その後、郡がPurple Tire(感染爆発)やStay-At-Home Order 中であっても、そのまま対面授業の継続が許可されています。

 

ジロちゃんたちが8月に入園する時には、どうか対面授業ができますように。

祈るしかない。。。

 

 

さて、

オリエンテーションで紹介された、キンダー/TK のカリキュラム。

スライドをそのまま引用します。

 

TK/Kindergarten Curriculum

California State Standards

・Cover a variety of content areas

・Incorporate

 - Communication

 - Collaboration

 - Critical Thinking

 - Creativity

 

Social-Emotional Learning

・Project Cornerstone

・Positive Behavior Suppor

 

STEAM Integration

 

 

キンダーからクリティカル・シンキングが求められるんだなぁ。

求められるというか、「促す」という方がいいかな。

 

 

もうひとつ、「入園前の準備」というスライド

 

Getting Ready for TK/Kindergarten

Having your child come to kindergarten able to do the following things we give them a great start to the shool year.

 

Identify color names   

色の名前が分かる

 

Identify letter names 

アルファベットが分かる

 

Listen & follow simple directions 

簡単な指示を聞いて従える

 

Recognize and write his/her name 

自分の名前を認識できて(書いてあるものを)書くことができる

 

Correctly hold a pencil or crayon

鉛筆かクレヨンを正しく持てる

 

Recognize numbers to 10

10までの数字が分かる

 

Draw a picture of him/herself

自分自身の絵を描ける

 

Cut with scissors

はさみを使える

 

Work and play cooperatively

協調して遊んだり学んだりできる

 

Verbalize feelings when frustrated

フラストレーションを感じた時に言葉で伝えられる

 

 

ほとんどの項目は現時点で既に大丈夫かなぁと思うけど、最後の「フラストレーションを感じた時に言葉で伝えられる」は少ーーーしだけ心配かな。

 

英語も日本語も発達がゆっくりだから、シンプルな感情は伝えられるけど、複雑な状況を英語で説明するのは難しいかもしれない。まっ見守りましょう。

 

 

ジロちゃんがキンダーなんて信じられないな。

日本だと、現時点で年少さん。

4月から年中さんなのに、こちらでは早生まれで8月から年長さん相当のキンダー。

がんばれ、ジロちゃん。

楽しみだね、ジロちゃんラブ

どうもだんごです。

 

この秋からサッカーを始めたサブちゃん(キンダー)ですが、、、

 

入れたかった近所のクラブのレクリエーション部門が満席で入れず、

仕方がないので我が家が長年お世話になっているクラブのコンプ(competitive) 部門へ。

 

そうはいっても、NorCal(北カリフォルニアサッカー協会的な組織)には

U7というcompのリーグ設定はないので、

NorCalではないヒスパニック系のリーグへ参加している。

 

リーグへの参加の時にね、出生証明書を提出してるんですよ。

サブちゃんはアメリカ生まれなので、USの出生証明があるのでそれを提出。

タロジロの場合は、日本のパスポートの写真のページを提出している。

 

NorCalの試合では、毎試合毎に選手登録してある名簿の中から、

その試合に出る選手を記載した試合名簿(Game Card、Game Roster)を作成。

ホームチーム側がそのGame Cardをプリントアウトしていって

審判に渡し、

審判はGame Card とともに、Player Card という

各選手のIDカード(チームマネージャー作成)と

目の前にいる本人を突き合わせて確認するわけです。

結構厳格。

 

一方こちらのリーグは、適当❤️

審判も、審判の服を着ている人と、

部屋着みたいな服で笛吹いている人と、マチマチ笑い泣き

 

でね、もちろん、IDカードとかと突き合わせて選手確認もしないし、

Game Card (試合用の選手名簿)があるのかもよくわからない。

 

とまぁ、前置きが長くなりましたが。

 

2週間前の週末、サブちゃんの試合に応援に行ったのよね。

相手のチームのキーパーが

ひとりだけ他の子達とサイズ感が全然違ってキョロキョロキョロキョロキョロキョロ

でもさ、たまーに、すんごい背の高い子とかいるじゃない?

だから、ちょっと躊躇してたのよねー、

たぶん、うちのチームのコーチも。

 

これまでもタロちゃんの試合の時に、すごいガタイのいい子がいて、

 

ぜったい年上だ!!って抗議しようとしたことが何度かあるんだけど、

そこはNoCalの試合。

年代が上の子が下の子の試合に出ることは不可能なのであります。

もしそれをして発覚したら、クラブにも罰金。

 

そうはいうものの、今回のガタイのいい子、

単に背が高いだけでなく、

明らかにサッカー歴も長い感じでね。

 

ゴーリー Goalie=ゴールキーパー アメリカでGoal Keeper っていう言い方はこの7年間で聞いたことがない。 なのに、

ゴール前からすんごいドリブルして

ハーフライン近くまでボールを運んだりね目目目

 

ついに後半(in the second half)になって、うちのコーチが

相手のコーチと審判に

 

うちのコーチ 凝視 あのゴーリーの子、何歳なの?

         絶対5歳(または6歳)ではないよね?

 

相手のコーチ 赤ちゃんぴえん いや、5歳だけど

 

うちのコーチ 凝視 いやいやいや。

          さっき、別の試合(年齢が上のチームの)に

          出てるのみたよ。

 

レフリー高校生?女子 知らんぷり(キーパーの子に)何歳?

 

キーパー にっこり I'm seven.

 

 

真顔真顔真顔 な、7歳かよっ。

 

7歳もサバ読みの可能性はあり。

ジロちゃん(8歳)より背が高かったしえー

 

もちろん、そのゴーリーの子は

別の子と交代になったんだけどね。

 

交代して出てきた子、

ゴーリーのフル装備ですやん。

 

小さいうちって、キーパーの成り手がなくって、

大抵はみんなでじゅんぱんにキーパーをやるんだけど、

 

その子はキーパーやる気満々で

キーパーのユニフォーム着てるじゃないの!!

 

何で最初からその子を出してあげないのさっ

 

サブちゃんの年代は2018(U6) 

もう11月だから、ほとんどの子は6歳。

 

年齢詐称のその子は7歳と言っていた。

それが本当なら、

2017年生まれか、

2016年11月 or 12月生まれの可能性もあるわけで、

 

そこまでして勝ちたかったの?

 

しかも、この試合に?

ほぼほぼ楽しみだけのための試合で(だって5歳ですもの!)

 

その(自称)7歳の子も気の毒。

そんなの、大人が悪いに決まってるーーー。

彼を出そうと思った大人が悪い。プンプンプンプンプンプン

 

 

でね、

このチームとこの監督に反省はなかったゲローゲローゲロー

 

先週末にサブちゃんの試合に行ったら、

サブちゃん(チームB)の試合の前に、

同じクラブの同じ年代の別のチーム(チームA)が、

年齢詐称チームと試合してたの。

 

今日も(自称←私もしつこいねニヤニヤ)7歳の子、

またゴーリーで出場しているじゃないのびっくりびっくりびっくりプンプンプンプンプンプン

 

前回はその子にも同情したけどさ、

もう確信犯なのか?

 

チームメイトのママが

不安 This is little ones vs little ones. Why would they do that!?

 

これは小さい子たちのための試合なのに、何でこんなことするのよ。

 

本当だよね。

ちびっ子の為の試合の機会で、

彼らの成長とサッカーをする楽しみを邪魔しないでほしい魂が抜ける魂が抜ける魂が抜ける

 

 

 

 

放置しすぎてしまったブログ、果たして誰の目に留まるのかてへぺろ


だんご三兄弟も成長を遂げておりまして。


タロちゃん 7th、日本だと中1

*うちの学区はミドルスクールシステム。6th=中1、7th=中2、8th=中3 ときて、9-12thの4年間がハイスクール


ジロちゃん 3rd、日本では小2


サブちゃん K (キンダー)、日本では年長さん




去年の10月にジロちゃんが、

今年の秋シーズン(8月スタート)からサブちゃんが、

サッカーを始めたので、だんごファミリー大忙し。


2週間前の週末、ジロちゃんの年代(U9)のステートカップ(State Cup=州大会の北カリフォルニア予選的な)の試合があり、家族で州都サクラメントへ。


週末4試合のハードスケジュール。

特にジロちゃんのチームは人数が少なくて交代要員がゼロなもんだからえーん


我が家の住むサンノゼからは車で2時間➕αほど(渋滞してなければ)なので、

我が家は土日で

サンノゼ←→サクラメント 往復x2

の予定でいたのね。





そしたらチームメートのパパAさんが、


グラサンサクラメントに一泊することにしたけど、他に誰かいない?


と呼びかけてくれたので、


そっかー、その手もあるなと。


そしたら


パパBさんが、


ウシシうちは〇〇ホテル取ったよ。


それで、私もJINさん(夫です)に、同じホテルで2部屋予約してほしいとお願い。


私たち5人家族➕チームメイト1人の6人だからね。一部屋では足りなくてチュー



そして、土曜日の2試合を終えて、宿に移動。


パパBさんウシシとパパCさんグラサンは先にチェックインを済ませてお隣同士の部屋に入れた模様。


ウシシグラサン#123の近くにしてもらいな!


って言われたけど、近くの部屋は空いてなく、

割り振られた部屋に移動。


ドアを開けたジロちゃんが、


ママぁ、この部屋、お掃除されてないよ?


えっ{emoji:char3/042.png.真顔}{emoji:char3/042.png.真顔}{emoji:char3/042.png.真顔}


というよりも、、、


部屋に着く前から私の心はザワついていた。


こ、ここはヤバくないかい?


ホテルじゃなくていわゆるモーテルで、

清掃の人たちが夕方5時近くなのに廊下をウロウロしてるし、

その清掃員の人たちの佇まいもちょっと怖いな、って思う感じで。上半身裸で、ズボンは腰パン、中年男性、とか


全館禁煙と書いてあるけど、そこはかと香るマリ○ァナ臭。

*カリフォルニア州では18才以上であれば、娯楽目的での☘️(←違う葉っぱだけど察してあせる)の摂取は合法です=Fully legal




ここに泊まりたくない、、、

フロントで新しい部屋を用意してもらい、その部屋を探している道中
館内図テキな物もないから、あっちかな?こっちかな?って探して。ちょっとしたダンジョン探索気分。屋外だけど。(楽しくない)

階段登って角を曲がった私たちの目に飛び込んできたもの↓↓↓



窓にバッテンで貼られた、バイオハザードのテープ!!



タロちゃんがプチパニクって、

ホテルでバイオハザードって何よ。
ありえなくない?!
ねぇ、バイオハザードって!?



。。。

何かがあったんでしょうね、、、
事件的な何かが、、、


選択肢1
部屋をキャンセルして、近くの別の宿にうつる
→どこも空きがなく叫び叫び叫び

選択肢2
部屋をキャンセルして、家に帰り、また明日の朝、サクラメントまで運転してくる
→親が州外に出張中のチームメイトの子を連れていたりなんだりで、無理だった


結局、泊まりましたネガティブネガティブネガティブ

夜中に何かあったらと思うと寝られなくて、まんじりともせずに夜明けを待ち、

速攻でチェックアウトして、

デニーズ行って朝ごはん食べて、

超早めにフィールドに行って、
集合時間までウノして過ごしたとさ。
ウノ UNO カードゲーム(B7696) 7歳以上 プレゼント クリスマス


パパAが、

グラサンダンゴ、結局ホテル移ったの?

どこも空いてなかったから、仕方なく泊まった話をして、

ちゃんとホテル調べてから予約すれば良かった

って反省したら、

グラサン ハッハッハ。俺はレビュー見て、そこはヤバそうって思った。何が低評価?清潔さとか?一晩くらいなら我慢できるレベル?

いや、子連れで泊まるのはNGなレベルで、安心して眠れない感じゲロー

清潔感はゼロ。

てか、パパA、レビュー見て予約回避したなら、私にも教えて欲しかった笑い泣き笑い泣き笑い泣き

大変勉強になりました!

安さに釣られて部屋を取ったわけではなく、
チームメイトと同じ宿の方が
子供たちが楽しいかなって
深く考えずに予約したけど、

レビュー確認、超、大事。
私たち家族の宿に求めるボーダーラインがあるもんね。
安全には代えられない。心の安心も。

値段はただ取らない
これ、義母の口ぐせ笑い泣き笑い泣き 
そうでした、お義母さん! もう一度、肝に銘じます笑い泣き笑い泣き笑い泣き

ちなみに、最初にこの宿を予約したよって教えてくれた
パパBさんとパパCさんには全然危機感なくて、
普通に泊まってた。

ツワモノ!

2度と間違えない!!笑い泣き笑い泣き笑い泣き



うーーーーん。思った以上に厳しいね。。。

 

さてと。前回(2020年)の選挙の時に3rd だったタロちゃん。

コロナ禍で学校はズームでのオンライン授業だったんだけど、

授業でScholasticのサイトを使って結果予想する課題があった。

 

 

今回もScholastic で兄弟3人予想してもらおーーー!と思ったら、

スカラスティックのサイトには地図上で予想できるものがなかったので、

いろいろ探して、こちらのサイトで同じように予想してもらった。

https://www.thetimes.com/world/us-world/article/electoral-college-map-270-to-win-us-election-57qvlrbg3?region=global

 

 

先ほどの記事に写真を載せたけど、タロちゃんは、いろいろなことを理解しているので、かなりしっかり予想した模様。

 

ジロちゃん(3rd、日本では2年生)は適当にやるんだろうなーと思ったら、

思ったよりなんとなくわかってて、カマラ=ハリス推し。

最初は全部の州を青くして笑い泣き

 

俺、こうなって欲しい! って。

 

その後、タロちゃんのをチラチラ観ながら予想して、テキサスを赤くした。

 

テキサス、赤にするんだ。って聞いたら、

 

絶対赤でしょーーーって。

 

何でそう思うの? って聞いたら、

 

スポンジボブの友達のサンディ(宇宙服?着たリス)が

テキサス出身だから

 

という謎の分析笑い泣き飛び出すハート

 

 

キンダーのサンちゃんは、全然わかってないから、

ひたすらに同点(269 vs 269) となる組み合わせを探していた。

前回の時、タロちゃんもやってたし、実は今回、三兄弟全員やってた笑い泣き

 

 

アメリカアメリカが面白いなって思うのは、小さいうちからちゃんと「選挙に参加する=自分の意見を示す」ということを教えるところかな、って今日改めて思った。

 

というのも、学校のお迎えに行ったら、

サンちゃんが胸に「I VOTED」投票したぜ!のステッカーを貼ってて

先生がプリントした極小サイズのステッカー飛び出すハート

 

クッキーを食べ比べて、どれが好きだか投票したんだってラブラブラブラブラブ

担任の先生は、教室内に投票スペースを自作していて、気分を盛り上げていた。

好きだわ〜。

 

 

ジロちゃんは、貼ってあったステッカーが落ちてしまったみたい。

何に投票したのか聞いたら、

 

俺はカマラ=ハリスに投票した!

 

ってドヤ顔。

 

おぉ。3年生は大統領選挙のプロットで模擬投票したんだねー。ラブラブ

 

 

ちなみに、母だんごも上記のサイトで予想をしてみたけど、

願望が色濃すぎて、かなり予想を外している。

今の所、、、

 

いやー、前大統領が勝利宣言的なスピーチしてるわーーーー絶望絶望絶望真顔真顔真顔

 

もう、寝よっかな。

 

 

 

自分のためのメモ

今後書く予定の記事

ーホテル予約をしくじってヤバかった話

ー少年サッカー U13 乱闘の話

ー少年サッカー U6  年齢詐称?おいおいおい、な話

ー少年サッカー U9 書くか書かないか迷うほどドロドロした話

 

 

前回の大統領選挙の前後に書いた記事たち

 

 

 

 

 

この頃のタロちゃんが懐かしい。。。

今日、選挙の結果を追いかける彼にその片鱗を見ることができましたがキューン ↓↓

 

 

お久しぶりすぎるブログ。

もう一つ別の記事を書いてたけど、それは寝かせて笑い泣きチュー

やはり今日は、、、

 

長男 タロちゃん 7th の予想

 

 

次男 ジロちゃん 3rd の予想

 

 

 

三男 サブちゃん Kinder の予想

 

 

 

 

今から野暮用なので、時間が空いたら少し詳しく記事を新たに投稿する(かも!?)