レスリー（張國榮）とNHK中国語テキスト
NHKの中国語のテキストに
レスリー・チャンの紹介として↓と書いてあるのです。
【張国栄】レスリーチャン（1956～2003）。香港の映画俳優。歌手からスタートし、スター俳優として活躍、のちに監督も手がける。
なんだかなね・・・・。
「のちに監督も手がける。」と書いてもらっておりますが・・。
レスリーが手がけた監督作品って「監督」ですと言えるようなものか？
そりゃー監督しましたよ。しましたけど・・微妙じゃないですか・・。
商業ベースにのった映画作品1本を監督したわけではないですから・・。
レスリーの監督した作品は、いわゆるMTVみたいなものですし、業界の人達もそう思った人達が多かったから、レスリーが「映画を監督したいので出資してもらいたい」という、商業ベースでの監督の仕事の話しには、「レスリー・チャンが映画に出ないと出資は難しい」と出資には、難色をしめした人達が多かったわけでしょ・・。
NHKのテキストを作成した人がどれだけレスリーのことを知っていて書いたのか不明なので、
「監督も手がけたかった」が「監督も手がける」になってしまったのかもしれませんが・・？
そ れでもこのように書いてもらって、これでレスリー・チャン本人は喜んでいるのかどうなのか・・わからないな～（苦笑
レスリー（張國榮）とNHKの中国語会話「紅楼夢」
昨日のNHKの中国語会話見られましたか？
最近のNHKはいろいろあなどれないのでチェックするようにしていますが、
おもしろいところを取り上げるようになったと思います。
レスリーが亡くなった今では、もう中国語に対して興味は持てなくて・・、まったく進歩はしないし、今更もう勉強しても何の意味もないので中国語の勉強をする気がまったくない私ですが、なぜか中国語会話を見ていたりするわけです。（笑
レスリー・チャンが好きだと言っていた「紅楼夢」を再現した北京の「大観園」が、最後にちょっと出てくるのです。
でもね、私の持っている中国語会話のNHKテキストには、北京大観園のことが載っていないのです。なぜ「大観園」はテキストで紹介しないのでしょうか？
北京語を勉強しようとしているような人なら知っているんじゃないか？ってことでNHKのテキストには載せていなのかな？
ほとんどの日本人が「北普陀影視城」は知らないだろうから紹介しているのかな？
「大観園」は、もともとがTVドラマの撮影に使おうと思って建てたこともあるようです。
「紅楼夢」の物語に沿って庭園とか建物を建てているので、TVドラマのロケにはもってこいのところになっているのです。現在もテーマパークとして一般公開されているし、時代劇の撮影もしているそうです。
26日のNHK中国語会話で紹介していたのですが、「大観園」で撮影したTVドラマ「紅楼夢」の展示室が「大観園」にあるとのことでした。
カメラが展示室をさらっと映していたのですが、それぞれの役に扮した役者さんの写真や衣装が展示されていました。きっと大陸ドラマを見ている人ならば、写真を見て役者さんが誰だかすぐわかるのでしょうけれど、私には誰なのかは、わかりませんでした。
大陸中国ですから、当然大陸のドラマでヒットした「紅楼夢」を展示しているので、レスリー・チャンは関係ないですけれど、もうちょっと見せてよ～と思いました。
まさか、レスリーのとんでも3級映画「紅樓春上春」の写真が展示してあるわけないですけどね（笑
今週の中国語会話
本放送： 2月26日（月）午後11:10～11:35
再放送： 2月28日（水）午前6:00～6:25
中国テレビドラマのテーマパーク ～北京大観園と北普陀影視城～
中国では映画やテレビドラマの撮影で使われたセットがそのまま残され、撮影をしていないときにはテーマパークとして観光客に開放されています。今回は、名作小説『紅楼夢』のドラマ撮影で使用された「大観園」と「北普陀影視城」を紹介します。
http://www.nhk.or.jp/gogaku/chinese/
レスリー（張國榮）とマカオ（澳門）について
うわー日にちを間違えていました。再放送がNHKにも載っていないのですが、
いつなのでしょう？
3月5日（月） BShi 午前0時10分～1時 では、家はBShiは見れないのです。
NHKなら普通のBSで再放送があると思うのですが？
↓これおもしろそうだし、きっとマカオのスタンレー・ホーさんのところとかあちこちとレスリーがらみのマカオが出てくると思っていたのに～。
マカオのカジノの売り上げがラスベガスを抜いた。金額は8400億円。というものです。
どなたか見た人いますか？
地球特派員２００７「アジアを席巻するチャイナマネー～マカオがラスベガスを超える」
チャンネル ：BS1
放送日 ：2007年 2月24日（土）
放送時間 ：午後10:10～午後11:00（50分）
ジャンル ：ニュース/報道>特集・ドキュメント
ドキュメンタリー/教養>社会・時事
ニュース/報道>海外・国際
http://www.nhk.or.jp/ugoku/newprogram/program_bshi_60.html
レスリー（張國榮）と友人の張叔平（ウィリアム・チョン）「第一回亞洲電影大獎」トロフィー
2007年からの「第一回亞洲電影大獎(Asian Film Awards)」の
トロフィーはデザインは張叔平（ウィリアム・チョン）だそうだ。
なんだかレスリーが好きな台湾の彫刻家の作品に似てませんか？
「レスリーのすべて」を見てみてください。
ああいうレスリーの彫刻家の趣味も張叔平（ウィリアム・チャン）からの影響なのかな？
張叔平（ウィリアム・チャン）は美術監督・衣装デザインなど色々なデザインに関わる仕事をするデザイナーです。
レスリー・チャン（張國榮）とは王家衛（ウォン・カーウァイ）監督 の映画「欲望の翼（阿飛正傳）」「ブエノスアイレス（春光乍洩）」「 楽園の瑕（東邪西毒）」などたくさんのお仕事を一緒にしています。
レスリーの家の内装・インテリアデザインも担当していました。
レスリー（張國榮）と友人の蔡 明亮（ツァイ・ミンリャン）監督・第一回亞洲電影大獎
第31回香港國際電影節で「第一回亞洲電影大獎(Asian Film Awards)」が2007年から新設された。
香港にある映画賞だと香港金像賞だけど、亞洲電影大獎はアジア全般の映画からの賞だそうだ。
ホームページには、日本語という表示があるけれど今だ完成してない。
日本語で作る気ないならないでいいからHPを軽くしてよ～。
オープニングナイトが朴贊郁（パク・チャヌク）監督の韓国映画の「サイボーグでも大丈夫」主演の鄭智薰(Rain)（チョン・ジフン(Rain）と林秀晶（イム・スジョン）は、3月19日の香港コンベンションセンターで行われるオープニング・ガラに出席するそうだ。
3人の香港滞在は、3月18日から3月20日を予定。
最佳導演でノミネートが
『黑眼圈』蔡明亮（ツァイ・ミンリャン）台灣+フランス+オーストリア合作
３月20日（火）が授賞式。湾仔の香港會議展覧中心（香港コンヴェンション＆エキシビション・センター）で開催される。
レスリー（張國榮）と友人の蔡 明亮（ツァイ・ミンリャン）監督・第31回香港國際電影節
第31回香港國際電影節
ここのホームパージは、重いよ～サクっと映画スケジュール情報だけが欲しい人には迷惑なサイトです。一般企業でお金がある会社が勘違いしてよく作る「私はこれだけ出来ます盛りだくさんで重たいです」のようなサイトで・・・。一般企業ならもう見ないで通りすぎるよ～こんなサイト。動画が見たい人には、別ページにして見せればいいじゃないの？いちいちどれもこれも重すぎです。香港映画が衰退するのもこんなところにあるんだろうな～。もっと工夫したら？自己満足の利用者無視サイトじゃん。まあ、こんな映画祭は一般人はそうそう行かないし、どうせ特定の人達しか行かないからいいのか？笑
大師級で『黑眼圈』 4/4 4/7 導演:蔡明亮（ツァイ・ミンリャン） 上映
邦題は「黒い眼のオペラ」
黑眼圈って眼の回りのクマでしょ？なのになんでこの邦題なのかわからないけど？
私は勝手に邦題は、ブラックサングラスと思っていたのに（笑
第31回香港國際電影節のHP↓
http://www.hkiff.org.hk/
レスリー（張國榮）のことではないが映画祭について
過去の日程ですみませんが、
・ゆうばり応援映画祭2007年2月22日～2月25日で『プロジェクトBB』
出演 ジャッキー・チェン／マイケル・ホイ／ルイス・クー／ユン・ピョウ上映。
・第17回にいがた国際映画祭2007年2月17日～2月25日で台湾映画傑作選：「夢遊ハワイ」「楽日」「迷子」「深海」上映。
と↑２つ映画祭があったのですが、ほとんど日程が同じです。
こういうふうに、わざわざ映画祭がぶつかっていることを見て思いますが、映画祭をするならば、日程をずらすってことをまず考えられないのでしょうか？ わざわざ映画祭まで行く人は、それなりの幅広い興味で薄く広く中華系の映画への趣味がある人でしょ？
ほとんど同じ期間で開催してて何とも思わないのでしょうか？
私のようなレスリーファンは、本人が舞台挨拶に出席しないならこういう映画祭はまず無理してまで行かないです。香港映画は本当に個人の明星ファンならば、香港で映画を既に見ているか、香港でDVDを買ってしまうので、本人が舞台挨拶に来るのか来ないかが重要なわけです。他のイベント事が忙しい（笑
映画祭に行く人達は、広く浅く沢山の映画が好きな人達が多い傾向なわけですよ。重ならないようにすることも大切じゃないのかな？
それとも期間を譲ってまで、真実映画を盛り上げようと思う気がないのか？
わかりませんね～。
夕張は、昔は東京からも行く人が多かった映画祭だったと記憶しているのですが・・？
同時期に北の方でどうしても開催するのは、新潟・北海道と連携でゲストを呼んでいる等の理由があるならばわかるのですけれどね～。
レスリー（張國榮）と友人の蔡 明亮（ツァイ・ミンリャン）監督の作品
高崎映画祭2007年3月26日・29日に蔡 明亮（ツァイ・ミンリャン）監督の『西瓜』『楽日』の上映が決定したそうです。
高崎映画祭で上映決定！
高崎映画祭で『西瓜』『楽日』の上映が決定しました！
どちらも3/26（月）、3/29（木）の二回上映です。
公開情報はこちら↓
http://www.tml-movie.jp/2006/kokai/index.html
李康生（リー・カンション）と蔡明亮（ツァイ・ミンリャン）監督からのレスリー・チャンの思い出話は過去記事を参照してください
↓
http://ameblo.jp/lcing/entry-10019376284.html
http://ameblo.jp/lcing/entry-10019374198.html
http://ameblo.jp/lcing/entry-10019359601.html
http://ameblo.jp/lcing/entry-10019359499.html
http://ameblo.jp/lcing/entry-10025180058.html
http://ameblo.jp/lcing/entry-10019359258.html
http://ameblo.jp/lcing/entry-10019359206.html
レスリー（張國榮）と「梅蘭芳」のコネタ
梅蘭芳といえば北京は梅蘭芳記念館があります。
レスリー・チャンファンが梅蘭芳記念館に行ってお約束で買ってくる
お土産といえば、やっぱりこれですよね～。
他にも５つくらい表紙が違う写真のメモ帳があったけれど、
やっぱりレスリー・チャンファンだと「覇王別姫」の表紙を買っちゃいます♪
他の絵柄で若い時の梅蘭芳の綺麗な写真のメモ帳もあります。
中身の絵はそっちを絵にしたものを使っています。
どの表紙の絵柄でも中身は同じです。
薄く書かれているから良く見えなくなってしまいました。
こんなトランプもあって綺麗なんですよ～。
レスリー（張國榮）と「七小福」「梅蘭芳」のコネタ
「七小福／夢に生きた子供達」
劇中に３回登場する台詞
『汝は汝が公正だといい、我は我が公正だというが、公正か否かは天のみぞ知る』は京劇の名作＜女起解（にょきかい）＞の冒頭で道化師役が述べる名台詞。
＜女起解（にょきかい）＞は、梅蘭芳（メイランファン）の得意の出し物の一つ。
不当な罪にくるしむけれど最後は冤罪を晴らして幸せになるという内容。
レスリー・チャンとは梅蘭芳（メイランファン）と京劇というこんなところでつながっているわけです。はい。
何が正しいのかは天のみぞ知るということで、
京劇から違うスタントの世界に行く成龍（ジャッキー・チェン）達のような道もあるし、アメリカに行く師匠のような道もある。
それぞれが、正しいと思う道を進んでいけばいい、成龍（ジャッキー・チェン）や洪金寶（サモ・ハン・キンポー）や林キョンシー先生も香港人はみんな自分の信じる道を行くんだよ・・と。
中国の言うことが正しいことじゃないかもしれない？、イギリスにいることが正しいことじゃないかもしれない？、香港返還前の時代が反映されているようなこともあったのかな？という気がします。
真理や正義は１つじゃないし、未来の道は１つじゃない。
おてんと様が見ているから自分を信じてみんながんばろうよーと言うことなのかなぁ～と思うせりふです。
前記事参考↓
http://ameblo.jp/lcing/entry-10025667565.html
「七小福」を紹介されているサイトがありました。
私のつたない紹介よりも↓の愛情あふれるサイトを見ていただいたほうが
映画の良さがよ～くわかると思います。
http://www1.odn.ne.jp/~caj95130/oyajimovie/sitisyou.htm