レスリー(張國榮)とNHKの中国語会話「紅楼夢」 | レスリー・チャン(張國榮・張国栄・Leslie Cheung)スマイル

レスリー(張國榮)とNHKの中国語会話「紅楼夢」

昨日のNHKの中国語会話見られましたか?
最近のNHKはいろいろあなどれないのでチェックするようにしていますが、
おもしろいところを取り上げるようになったと思います。

レスリーが亡くなった今では、もう中国語に対して興味は持てなくて・・、まったく進歩はしないし、今更もう勉強しても何の意味もないので中国語の勉強をする気がまったくない私ですが、なぜか中国語会話を見ていたりするわけです。(笑


レスリー・チャンが好きだと言っていた「紅楼夢」を再現した北京の「大観園」が、最後にちょっと出てくるのです。

でもね、私の持っている中国語会話のNHKテキストには、北京大観園のことが載っていないのです。なぜ「大観園」はテキストで紹介しないのでしょうか?
北京語を勉強しようとしているような人なら知っているんじゃないか?ってことでNHKのテキストには載せていなのかな?
ほとんどの日本人が「北普陀影視城」は知らないだろうから紹介しているのかな?

「大観園」は、もともとがTVドラマの撮影に使おうと思って建てたこともあるようです。
「紅楼夢」の物語に沿って庭園とか建物を建てているので、TVドラマのロケにはもってこいのところになっているのです。現在もテーマパークとして一般公開されているし、時代劇の撮影もしているそうです。

26日のNHK中国語会話で紹介していたのですが、「大観園」で撮影したTVドラマ「紅楼夢」の展示室が「大観園」にあるとのことでした。

カメラが展示室をさらっと映していたのですが、それぞれの役に扮した役者さんの写真や衣装が展示されていました。きっと大陸ドラマを見ている人ならば、写真を見て役者さんが誰だかすぐわかるのでしょうけれど、私には誰なのかは、わかりませんでした。
大陸中国ですから、当然大陸のドラマでヒットした「紅楼夢」を展示しているので、レスリー・チャンは関係ないですけれど、もうちょっと見せてよ~と思いました。

まさか、レスリーのとんでも3級映画「紅樓春上春」の写真が展示してあるわけないですけどね(笑 


今週の中国語会話
本放送: 2月26日(月)午後11:10~11:35
再放送: 2月28日(水)午前6:00~6:25

中国テレビドラマのテーマパーク ~北京大観園と北普陀影視城~
 中国では映画やテレビドラマの撮影で使われたセットがそのまま残され、撮影をしていないときにはテーマパークとして観光客に開放されています。今回は、名作小説『紅楼夢』のドラマ撮影で使用された「大観園」と「北普陀影視城」を紹介します。
http://www.nhk.or.jp/gogaku/chinese/