江戸川乱歩「三角館の恐怖」
ミステリー小説は好きなのですが、トリックが分かっても、そのトリックを理解できなかったミステリー、というのがあります。
私が小学生の頃ですが、江戸川乱歩の少年探偵団シリーズにはまり、それが長じてミステリー好きになる、という黄金パターンを私も踏襲していました。ポプラ社という出版社から出ていた、江戸川乱歩のジュブナイルミステリーのシリーズを繰り返し読んでいました。
そのシリーズに「三角館の恐怖」(昭和26年)という小説があります。アメリカのロージャー・スカーレットの「エンジェル家の殺人」を翻案したものです。翻案とは小説の粗筋だけを使って、それ以外は創作したものです。
当時はこの小説のメイントリックが理解できなかったんです(笑)
簡単な粗筋を話しますと…、
子供がいない金持ちのところに、養子として双子がひきとられます。その養父の遺言が「双子の兄弟のうち、長生きした方に全財産を譲る」というものでした。若いうちは気にならなかったこの遺言が、二人とも年をとってくると、だんだん気になってくる訳です。だんだんエスカレートして、とうとう屋敷を壁で対角線に二等分して、御互い行き来を絶ってしまいます。これが、この屋敷”三角館”の由来で。
弟は若いうちから健康に気をつけていましたが、兄は気にせずに暮らしてきたので、年を取ってから健康を害します。そこで兄は、弟にあの遺言を破棄して、財産を二等分しようと持ちかけます。そこで、事件が起こります。
詳しくは書きませんが、柄が無い短剣が背中に刺さって殺されてしまうんですけどね。
当時小学4-5年の私は、刃物の仕組みを知らなかったので、”柄が無い短剣”という状態が理解できなかったんです。
それから、三年ほど経った中学生のとき、テレビで刀鍛冶の番組を見ていたときの事。刀鍛冶が日本刀を分解していました。
「へぇ、刀ってこんなふうにして、柄を外すんだなぁ…あれっ?」
ここで、「三角館の恐怖」のトリックが全部理解できたんです。
理解するのに、三年かかったんですね(笑)。
「三角館の恐怖」は文庫本で読めますので、読んでない人は簡単に手に入りますので。どうぞ。
昭和36年~38年にかけて、生前最後(昭和39年没)の全集が出ましたが、乱歩さんは、手塚治虫さんと同じく、新しく全集が出るとその時勢に合わせて現代風に書き直します。この時も大分いじりました。
有名なところでは、長いからという理由で「目羅博士の不思議な犯罪」というタイトルを「目羅博士」に縮めたり、「盲獣」という小説では、変態っぽいからという理由で”鎌倉ハム大安売り”という章を丸々削ったり、ですね。
これ以後出版された、乱歩さんの小説は、この全集と同じバージョンで出ています。ただ、春陽堂書店の春陽文庫の全集では、この前述の全集以前に出版されていたものなので、「目羅~」も元のタイトルのままですし、「盲獣」も”鎌倉~”の章はそのままです。
読み比べてみるのも、面白いんじゃないでしょうか。
免許更新
免許の更新に行ってきました。
ゴールドでしたので、更新は5年ぶりです。ただ、5年前は別な所で更新したので、この地元の試験場に来たのは、その前の8年前でした。
大体場所は分かっていたので、カーラジオで、地元ラジオ局の、おすぎさんの番組でも聴きながら、試験場にも10分前くらいに着く感じで、楽勝!な気分で。
そこで、確実に近くまで来たんですが、曲がるところを間違えたらしく、どこまで行っても試験場がないんですね。
間違ったので、Uターンしようと、空き地に車を入れると、後ろからも一台、軽自動車が、同じく空き地に入ってきました。その車も試験場への道が分からず、後ろを付いて来たとの事。「まだ手前ですよ」なんて言って、引き返しました。
そこでも、また道を間違えたか、同じところに戻ってきてしまいました。時間を見ると、迷ってもう20分経っています。そこで、何気なく左に曲がると、試験場は、すぐそこにありました。なんてことは無い、試験場の周りをくるくる2周回っているだけでした(爆)。
駐車違反を1回やってたので、ゴールドじゃなかったんですが、今回も有効期間は5年でした。
前の引越しは、夜中にやっていました。家の横に車を停めて、家の中で荷造りをしていたら、そのまま力尽きて、30分くらい寝てしまったんですね。ハッと飛び起きて、外へ出ると、もう、駐車違反の切符が切ってありました。罰金壱万五千円(高)。
警察で、30分寝ただけなんですけどねぇ、と、ぼやいても、どうにもならなかったんですけどね(泣)
水木しげる/森下登喜彦「妖怪幻想」
変なCDです。
水木しげる/森下登喜彦「妖怪幻想」(1979年)です。このCDは、LPで出ていたものの再発です。
森下さんと水木さんのコラボレーション。妖怪をシンセサイザーで表現する、というものです。
シンセを使って、自然を描写した、ドイツのミュージシャン(アシュラテンペル、エドガー・フローゼ等)がいますけど、このレコードは、まさにそれ。初期のポポルヴー(ドイツのミュージシャン)の「ファラオの庭で」とか、「アッフェンシュトゥンデ」が、オリエンタルな世界や、ドイツの森の中をシンセで表現したとすれば、このレコードは、それの日本版。日本の自然・妖怪を表現していると言えます。
まぁ、妖怪の音楽ですから、そんな肩肘張ったものじゃないんですけどね。御気楽な。
好きなんですよ、これも。
曲名を羅列すると、
1.河童(かっぱ)
2.一反木綿(いったんもめん)
3.座敷童(ざしきわらし)
4.ぬらりひょん
5.震震(ぶるぶる)
6.狸囃子(たぬきばやし)
7.砂かけ婆
8.小豆洗い
9.子泣き爺
10.べとべとさん
ブックレットには、水木さんの妖怪のイラストと、妖怪の説明も載っていて。


