オーストラリアの毒キノコ中毒患者が退院

**********************************************

https://www.bbc.com/news/world-australia-66913549

オーストラリアの致死性キノコ謎の生存者が退院

2023年9月25日11時GMT

ジョージ・ライト著

BBCのニュース

　オーストラリアを襲った致命的なキノコ中毒の生存者が病院から退院したと、彼の家族が発表した。

　イアン・ウィルキンソンは、エリン・パターソンが調理したビーフ・ウェリントンを食べた後、重篤な状態に陥った。

　ウィルキンソンの妻を含む３人が食事後に死亡したが、警察は摂取すると致死性のタマゴテングタケが含まれていたとみている。

　パターソンは起訴されていないが、これは事故だったと述べた。

　ウィルキンソンの家族によると、ウィルキンソンは約２カ月の治療を終えて金曜日に退院した。

　「この節目は、イアンとウィルキンソン家全員にとって、計り知れない安堵と感謝の瞬間を表している」と彼らは声明で述べた。

　バプテスト教会の牧師であるウィルキンソンがすでに病院で警察と話をしたかどうか、あるいは今後この事件に新たな光を当てることができるかどうかはまだ明らかではない。

　死亡事故の昼食は7月29日、ビクトリア州レオンガタの小さな町にあるパターソンの自宅で行われた。

　パターソンは、元義理のゲイルとドン・パターソン、ゲイルの妹ヘザー・ウィルキンソン、ヘザーの夫イアンを招待していた。パターソンの別居中の夫は直前になって出席できなかった。

　食事の数時間後、ゲスト4人全員が当初は重度の食中毒だと思われた症状に陥った。

　数日以内にヘザー（66歳）、ゲイル（70歳）、ドン（70歳）が死亡し、イアン（68歳）は重体で入院した。

　パターソンに疑惑がかけられたのは、ゲスト4人が重病に陥ったにもかかわらず、パターソンは依然として健康状態を保っているように見えたからである。

　しかし、彼女はそれは事故だったと言った。

　その48歳は先月、「これらのキノコが私の愛する人たちの病気の一因だったのかもしれないと思うと打ちのめされている」と語った。

　「もう一度言いたいが、私が愛した人々を傷つける理由はまったくなかった。」

　パターソンによると、食事の準備に使われたキノコは、スーパーマーケットで購入したボタンマッシュルームと、数カ月前にメルボルンのアジア食料品店で購入した乾燥キノコを混ぜたものだったという。

　昼食に出席しなかった彼女の子供たちは、翌日、残り物のウェリントン牛肉を食べた。しかし、キノコが嫌いだったため、皿から除いたという。

　パターソン自身も7月31日に入院したと語った。彼女は生理食塩水の点滴を受け、肝障害を防ぐための薬を投与されたと語った。

　彼女はまた、昼食の残りを保存し、検査のために病院の毒物学者に渡したと述べた。

　彼女は声明の中で、捜査中に地元からの情報により警察が押収した食品乾燥機について当局に嘘をついたことも認めた。

*********************************************

仮訳終わり

過去の記事

KGGのブログ